「current effect」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

In the signal propagation circuit including the photocoupler, the resistor, an FET (Field-Effect Transistor), a pulse generation circuit, and a filter circuit, the FET is ON/OFF operated by the pulse generation circuit to reduce the current flowing through the photocoupler and the resistor, thereby reducing the aged deterioration of the light-emitting diode of the photocoupler and the solder-joined part of the resistor.例文帳に追加

フォトカプラ、抵抗器、ＦＥＴ、パルス発生回路、フィルタ回路を備えた信号伝播回路において、パルス発生回路によりＦＥＴをＯＮ、ＯＦＦ動作させて、フォトカプラと抵抗器に流れる電流を低減することにより、フォトカプラの発光ダイオードおよび抵抗器の半田接合部の経年劣化を低減する。 - 特許庁

An electric double-layer capacitor is used in the power supply 4 to detect the values of a temperature detector 6, a charging time accumulator 7, and a dust removal times accumulator 9, and allow discharging to occur by a charging and current-carrying time control or a compulsory dust removal, thereby suppressing the self-heating and memory effect of the power supply 4.例文帳に追加

電気二重層キャパシタを電源手段４に用いて、温度検知手段６や充電時間累計手段７、除塵回数累計手段９などの値を検知して充電通電時間制御や強制除塵による放電を行うことにより、電源手段４の自己発熱やメモリー効果を抑制する。 - 特許庁

When the temperature of the diode 3 detected becomes higher than a protection control start temperature, the forward voltage Vf of the diode 3 becomes lower than the threshold voltage Vth of a threshold-producing circuit 13 and a comparator 9 outputs an overheat-detecting signal of L level, while an MOSFET (metal oxide semiconductor field effect transistor) 2 goes into a current cut-off state.例文帳に追加

ダイオード３の検出温度が保護制御開始温度よりも高くなると、ダイオード３の順方向電圧Ｖｆがしきい値生成回路１３のしきい値電圧Ｖthよりも低くなり、コンパレータ９はＬレベルの過熱検出信号を出力し、ＭＯＳＦＥＴ２は電流遮断状態となる。 - 特許庁

Therefore, when the inputted voltage of the commercial AC power source is higher than Vc×(1-n2/n1), inputted power flows in, a power-factor improvement effect is obtained and the voltage to be generated in the input capacitor C1 is made to be constant without being affected by the load current of a DC/DC converter 1.例文帳に追加

したがって、商用交流電源の入力電圧がＶｃ×（１−ｎ２／ｎ１）より高ければ入力電流が流入することとなり、力率改善効果が得られるとともに、ＤＣ／ＤＣコンバータ１の負荷電流に影響されず、入力コンデンサＣ１に発生する電圧を一定にすることができる。 - 特許庁

To provide a pressure corrector for a vacuum gage equipped with a correcting function for clearing a pressure value of the effect not only of charged particles flowing into a gage head of the vacuum gage but also of a noise current flowing into a cable for measurement in a pressure signal transmission system, by jointly using an existing ionization vacuum gage controller.例文帳に追加

既存の電離真空計コントローラを併用して、真空計測定子に流入する荷電粒子のみならず、圧力信号伝達系の計測用ケーブルに流入するノイズ電流による圧力値への影響を除去可能な補正機能を備えた真空計用圧力補正装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a field-effect transistor manufacturing and etching methods that can (1) form a sidewall on condition of very high selective etching and reduce as much film decrease in an SOI layer as possible in a thin film SOI device, (2) have a stable and high current drive capability, and (3) realize a high yield.例文帳に追加

薄膜ＳＯＩデバイスにおいて、▲１▼超高選択比エッチング条件にてサイドウォールを形成し、ＳＯＩ層の膜減の量を極力低減すること、▲２▼安定した高い電流駆動能力を持つこと、▲３▼高歩留まりを実現することの可能な電解効果トランジスタの製造方法及びエッチング方法を提供する。 - 特許庁

In the GaN group semiconductor device with a current breaker, a hetero electric field junction transistor 10A and a polymer switch 10B which are GaN group semiconductor materials are formed on the same substrate and the polymer switch 10B having a recovery function is connected to the hetero electric field effect transistor 10A in series.例文帳に追加

同一基板上に、ＧａＮ系半導体材料をヘテロ電界接合トランジスタ１０Ａとポリマスイッチ１０Ｂとが形成されており、回復機能を有するポリマスイッチ１０Ｂが、ヘテロ電界効果トランジスタ１０Ａと直列に接続されていることを特徴とする、電流遮断器付きＧａＮ系半導体装置。 - 特許庁

The compound semiconductor field effect transistor includes: a semiconductor part 43 in a rectangular column shape or a truncated pyramid shape, where a current flows in an axial direction in an ON state; and a peripheral part where a first insulating layer 50, a control electrode layer 60 and a second insulating layer 72 are laminated in order along the axial direction of the semiconductor part, around the semiconductor part.例文帳に追加

角柱状又は角錐台状の、オン状態のときに軸方向に電流が流れる半導体部４３と、半導体部の周囲に、第１絶縁層５０、制御電極層６０及び第２絶縁層７２が、半導体部の軸方向に沿って順に積層された周辺部とを備える。 - 特許庁

In this IGBT, by setting a ratio W1/W2 between the width W1 of a trench 2 and the interval W2 between one trench 2 and the other trench 2 within a range of 1 to 2, it becomes possible to optimize the electron current density and the conductivity modulation effect, to maintain pressure resistance, to suppress the characteristic variation, and to reduce largely on-resistance.例文帳に追加

本発明に係るＩＧＢＴでは、トレンチ２の幅Ｗ１とトレンチ２間の間隔Ｗ２との比（Ｗ１／Ｗ２）を１〜２の範囲で設定することで、電子電流密度と伝導度変調効果を最適にし、耐圧を保ち、特性のばらつきを抑えて、かつ、オン抵抗を大きく低減させることが可能となる。 - 特許庁

The field effect transistor controls the conductivity of the semiconductor layer provided between a source electrode and a drain electrode by a gate electrode provided via an insulating layer and the semiconductor layer is formed by the organic polymer semiconductor in which carbon nano-tubes are dispersed and the current is controlled in the depletion mode.例文帳に追加

ソース電極とドレイン電極間に設けた半導体層の導電性を絶縁層を介して設けられたゲート電極によって制御する電界効果型トランジスタであって、該半導体層がカーボンナノチューブを分散した有機高分子半導体で形成され、ディプレッションモードで電流を制御することを特徴とするトランジスタ。 - 特許庁

The time constant of the solenoid coil is estimated, a target current to flow in the solenoid coils is converted based on the inverse function of the transfer function corresponding to the estimated time constant, and a voltage to be impressed to the solenoid coil is calculated, so that the inductance effect of the solenoid coil can be reduced.例文帳に追加

ソレノイドコイルの時定数を推定し、推定した時定数に対応するソレノイドコイルの伝達関数の逆関数に基づいて前記ソレノイドコイルに流すべき目標電流値を変換し、ソレノイドコイルに印加すべき電圧を算出するので、ソレノイドコイルの有するインダクタンス成分による影響を低減することができる。 - 特許庁

The spring main body 43 and the coupling part 45 are arranged at the rear of the movable frame 7 in a view from both contacts 9, 11, thereby, they are prevented from heat of arc generated at the large current break or effect of the metal part scattered to the surrounding by the heat affecting the contact spring 42.例文帳に追加

ばね本体部４３及び連結部４５は、両接点９，１１からの視点で可動フレーム７の背後に配置されているので、大電流遮断時に発生するアークの熱や或いはその熱によって周囲に飛び散った金属部が接点ばね４２に及ぼうとする影響を防止することができる。 - 特許庁

The voltage current conversion circuit 36 decreases a gain of a feedback loop so as to suppress the effect on the gain control amplifier 4 thereby stabilizing the operation even when various noises are intruded to the clamp circuit 18 from the inside of the chip and the outside of the chip and an operational amplifier 12 amplifies the various noises.例文帳に追加

この電圧電流変換回路３６によってフィードバックループのゲインを減少させることにより、チップ内部、およびチップ外部からクランプ回路１８に各種の雑音が混入し、ＯＰアンプ１２によって増幅された場合でも、ゲインコントロールアンプ４への影響を抑制でき、動作の安定化を図ることが可能となる。 - 特許庁

To provide a catalyst for an anode electrode of high performance in which a comparatively inexpensive material is used, which has a high effect of CO poisoning prevention, in which an oxidation overvoltage is small and a large current can be extracted, a fuel direct type fuel cell which uses this and is capable of realizing a high output, and an electronic equipment.例文帳に追加

比較的安価な材料を用いて、高いＣＯ被毒防止効果を有し、これにより酸化過電圧が小さく大電流を取り出すことができる高性能なアノード電極用触媒、およびこれを用いた高出力を達成できる燃料直接型燃料電池、ならびに電子機器を提供する。 - 特許庁

The variable attenuator is provided with the field effect transistor 13 having three terminals: a drain terminal D, a source terminal S, and a gate terminal G, wherein a current flowing between the drain terminal D and the source terminal S is controlled by voltage applied to the gate terminal, and with a diode 12 connected in series with the drain terminal D.例文帳に追加

ドレイン端子Ｄおよびソース端子Ｓ、ゲート端子Ｇの３つの端子を有し、ドレイン端子Ｄおよびソース端子Ｓ間に流れる電流がゲート端子に印加する電圧によって制御される電界効果トランジスタ１３と、ドレイン端子Ｄに直列に接続されたダイオード１２とを具備している。 - 特許庁

A pair of magnetic pole pieces 6 consisting of soft magnetic material having high permeability are juxtaposed so that it may be close to the magnetic resistance effect type of storage element 1, and the magnetic memory device is constituted so that these paired magnetic pole pieces 6 may be excited by the write current flowing in the direction roughly orthogonal to its row direction.例文帳に追加

磁気抵抗効果型の記憶素子１に近接するように、高透磁率を持つ軟磁性材料からなる一対の磁極片６を並設するとともに、これら一対の磁極片６がその並び方向と略直交する方向に流れる書き込み電流によって励磁されるように、磁気メモリ装置を構成する。 - 特許庁

The magnetic head device, which uses a magneto-resistive element, has an insulating oxidized film 80 which is provided on a bias magnetization applying film 24 and prevents a sense current from flowing from an electrode section 23 to the bias magnetization applying film 24 to make the end section of a magneto-resistive effect film 28 into magnetically blind section.例文帳に追加

磁気抵抗素子を使用する磁気ヘッド装置であって、バイアス磁化印加膜２４上に設けられて、電極部２３からバイアス磁化印加膜２４へのセンス電流の流れを阻止して、かつ磁気抵抗効果膜２８の端部を磁気的な不感帯にするための絶縁用酸化膜８０とを有する磁気ヘッド装置が開示されている。 - 特許庁

An electroconductive diamond to be processed is used as an anode 1, and the electroconductive diamond is electrochemically processed by applying a current between the anode 1 and a cathode 3 through a concentrated sulfuric acid solution 20 of a conductivity of 11.5 Sm^-1 or lower to generate a potential difference between the anode 1 and the cathode 3 to effect an electrolytic reaction.例文帳に追加

加工を施したい導電性ダイヤモンドを陽極１にして、陰極３との間で、導電率が１１．５Ｓｍ^−１以下である濃硫酸溶液２０を介して通電することによって陽極１と陰極３との間に電位差を生じさせて電解反応により導電性ダイヤモンドを電気化学的に加工する。 - 特許庁

To provide a new benzodichalcogenophene derivative satisfying both of the high field-effect mobility (≥0.1 cm^2/Vs) and high on/off current ratio (≥10^5) required in organic semiconductor materials, a method for the production of the derivative as an easily purifiable practical material, and an organic semiconductor device produced by using the derivative.例文帳に追加

有機半導体材料に求められている高い電界効果移動度（０．１ｃｍ^2／Ｖｓ以上）と、高いオン／オフ電流比（１０^5以上）の双方を満足する新規なベンゾジカルコゲノフェン誘導体、その実用材料としての製造および精製が容易な製造方法、およびそれを用いた有機半導体デバイスを提供する。 - 特許庁

The radar system uses signal processing obtaining similar effect in which the number of antennas is virtually increased along a moving direction of the radar by using past data when the same antenna is positioned at a slightly different place (T1) and data at a current (T1+ΔT) position as a unit data set to obtain intensity change of a receiving signal.例文帳に追加

同じアンテナが僅かに異なる場所（Ｔ１）に位置していたときの過去のデータと、現在（Ｔ１＋ΔＴ）の位置におけるデータとを単位のデータセットとして使用し受信信号の強度変化を求めることで、仮想的にアンテナ数をレーダの移動方向に沿って増やすのと類似の効果を得る信号処理を用いる。 - 特許庁

To obtain an electrostatic chuck that can increase the plasma- resistance property of an electrostatic chuck base, without damaging attraction force by the Johnson-Rahbek effect, can suppress generation of impurity elements that become the contamination source for a body to be attracted and generation leakage current accompanying reduction of resistivity, and can be used over a wide temperature range.例文帳に追加

ジョンソンラーベック力による吸着力を損なうことなく、静電チャック基材の耐プラズマ性を高め、被吸着体に対して汚染源となる不純物元素の発生、及び、抵抗率の低下に伴うリーク電流の発生を抑制でき、幅広い温度範囲で使用できる静電チャックを提供する。 - 特許庁

A magnetic shielding coil 1 and an inductance adjusting coil 2 are provided to control the magnitude of an induced current generated by interlinkage of a leakage magnetic flux with the magnetic-shielding coil 1; and an induced magnetic field, having the same magnitude as that of the leakage magnetic field, is generated, thereby obtaining high leakage magnetic field suppressing effect.例文帳に追加

磁気シールド用コイル１とインダクタンス調整用コイル２を設け、漏洩磁束が磁気シールド用コイル１に鎖交することによって生じる誘導電流の大きさをインダクタンス調整用コイル２によって制御して、漏洩磁界と同じ大きさの誘導磁界を発生させることにより、高い漏洩磁界抑制効果を得る。 - 特許庁

In order to further improve this method so as to improve the quenching effect in a simple and inexpensive manner, the fan is started at the pressure in a vacuum furnace lower than the minimum pressure, and the rotating current motor is operated at the second low feed voltage before the pressure in the vacuum furnace reaches the minimum pressure.例文帳に追加

簡単かつ費用のかからない急冷効果の改善が達成されるべくこの方法を更に発展させるために、ファンは最小圧力より低い真空炉の圧力で始動され、回転電流モータは真空炉の圧力が最小圧力に達するまで第２の低い供給電圧で運転される。 - 特許庁

In this case, the peak detection output is obtained by converting the combined luminance signal into a low-frequency one by using a peak hold, and therefore, an adequate correction effect can be obtained by making a current according to this frequency flow, even when a horizontal convergence correction coil is used whose inductance must be set to more than a required one.例文帳に追加

この場合、ピーク検出出力は、ピークホールドにより、合成輝度信号を低周波数化したものであり、所要以上のインダクタンスを設定する必要のある水平コンバーゼンス補正コイルであっても、この周波数に応答した電流を流して適正な補正効果を得ることが可能になる。 - 特許庁

A side guide plate 5, an upper guide plate 4, and a lower guide plate 6 are installed in rinse tanks 11, 21, and 31, respectively, in the washing device, and the water current therein is increased and the washing effect is enhanced; the rinse tanks and water supply pumps are small-sized; and the washing device is small-sized and its equipment cost is reduced.例文帳に追加

水洗槽１１、２１、３１の中に、側面のガイドプレート５、上方のガイドプレート４、下方のガイドプレート６を配置し、この中の水流を上げ、洗浄効果を高めることができ、水洗槽および給水ポンプが小型化でき、洗浄装置の小型化を図ることができるとともに設備のコストダウンを図ることができる。 - 特許庁

In the case of standby, in order that the output ϕ2 of the first function circuit cell 13 may be in a high potential state and the output ϕ3 of the second function circuit cell 14 may be in a low potential state, the first and second insulated gate field-effect transistors M1 and M2 are driven to suppress through current flowing through the other function circuit cell.例文帳に追加

スタンバイ時に、第１機能回路セル１３の出力φ２が高電位状態となり、第２機能回路セル１４の出力φ３が低電位状態となるように、第１および第２絶縁ゲート電界効果トランジスタＭ１、Ｍ２を駆動し、他方の機能回路セルに流れる貫通電流を抑制する。 - 特許庁

Further, by setting a common constant current circuit 108B for a plurality of sense word lines 31, the sum of a pair of reading currents passed through the pair of magneto-resistive effect elements 12A, 12B of the memory cell 12 is made constant, and information is read from the memory cell 12 based on a difference between the pair of reading currents.例文帳に追加

さらに、複数のセンスワード線３１について共通に定電流回路１０８Ｂを設けることにより、各記憶セル１２における一対の磁気抵抗効果素子１２Ａ，１２Ｂを流れる一対の読出電流の和を一定化すると共に、一対の読出電流の差に基づいて記憶セル１２から情報を読み出す。 - 特許庁

In a flip-flop circuit comprised of a data input/output section 10, a clock input section 11 and a current supply section 12, bipolar transistors B1-B8 are used for differential pairs of transistors in the data input/output section 10, and field effect transistors N1-N4 are used for differential pairs of transistors in the clock input section 11.例文帳に追加

データ入出力部１０と、クロック入力部１１と、電流供給部１２とによって構成されるフリップフロップ回路において、データ入出力部１０の差動対トランジスタにバイポーラトランジスタＢ１〜Ｂ８を用い、クロック入力部１１の差動対トランジスタに電界効果トランジスタＮ１〜Ｎ４を用いる。 - 特許庁

The method comprises the following process: putting fresh vegetables in an inner enclosed region of a freezer where a plurality of static magnetic field generators and electromagnetic coil structures generating a variable magnetic field by turning an alternating current are arranged; and rapidly cooling the vegetables down to a predetermined temperature under the effect of the static magnetic field and the variable magnetic field followed by instantaneously freezing the vegetables at the temperature.例文帳に追加

生野菜を、静磁場発生手段および交流を通電して変動磁場を発生する電磁コイル構造体を複数個設置した冷凍庫の内部閉空間に収容して静磁場および変動磁場の作用下で所定の温度まで急速冷却したのち、その温度で瞬時に冷凍する。 - 特許庁

An AC component which is contained in the current passing through on a secondary side of a transformer 5 is relatively large with respect to a DC component, and the frequency of the AC component whose largest amplitude is 800 Hz degree or more, as a result, a surface layer is instantly heated by a skin effect and the wetting phenomenon is generated.例文帳に追加

変圧器５の二次側に流れる電流に含まれる交流成分が直流成分に対して相対的に大きく、最も振幅が大きい交流成分の周波数が８００Ｈｚ程度以上とすることで、表皮効果によって表面層を瞬時に加熱してぬれ現象を発生する。 - 特許庁

To provide a low core loss grain oriented silicon steel sheet in which, while maintaining the remarkable reduction effect of eddy current loss, the reduction of magnetic flux density such as B8 and the increase of hysteresis loss are further suppressed, and whose magnetic properties such as core loss can be improved.例文帳に追加

垂直磁気異方性を鋼板に付与する方法を用い、渦電流損の飛躍的な低減効果を保ちつつ、Ｂ８等の磁束密度の低下やヒステリシス損の増加を更に抑え、一方向性電磁鋼板の鉄損等の磁気特性が向上する低鉄損一方向性電磁鋼板を提供する。 - 特許庁

Alleviation of non-linear effect resulting from mismatch between two transistors at a charge pump circuit CPC can be actualized by a simplest method, injecting dc current Ioffset into a loop filter LFC by offset circuits MN2 and MN3 or discharging Ioffset from the LFC.例文帳に追加

チャージポンプ回路ＣＰＣの２つのトランジスタのミスマッチに起因する非線型性の影響の軽減を最も段純な方法であるオフセット回路ＭＮ２、ＭＮ３によるループフィルタＬＦＣへのｄｃ直流電流Ｉｏｆｆｓｅｔの注入もしくはＬＦＣからのＩｏｆｆｓｅｔの放出によって実現する。 - 特許庁

Influence reduction of ideal low inductance and skin effect is achieved, by making the winding the very wide foil and winding it around the core in wide area, the wide band of the measuring range is achieved and the current sensor has the advantage of being hardly depending on the position of the wire to be measured in the core hole.例文帳に追加

巻線を非常に広い箔状にしてコアに対し広面積で巻き付けてインダクタンスとすることにより、理想的な低インダクタンス化と表皮効果の影響低減化が達成され、測定範囲の広帯域化達成、コア内孔における被測定線の位置に左右され難いという利点ももつ。 - 特許庁

Thus, the parasitic current flowing in the parasitic transistor (Tr2) can be prevent and the power consumption of the integrated circuit can be reduced by means of having the switching device (22), by which the base (b-4) of the parasitic transistor (Tr2) of the switching circuit (18) having the field effect transistors (b) is changed to the off voltage.例文帳に追加

このように、電界効果トランジスタ（ｂ）を有する切替回路（１８）の寄生トランジスタ（Ｔｒ２）のベース（ｂ−４）をオフ電圧にするスイッチ手段（２２）を有することにより、寄生トランジスタ（Ｔｒ２）を流れる寄生電流を防ぐことができ、集積回路の消費電力を低減させることができる。 - 特許庁

The heater tray 1 and a rechargeable battery tray are installed separately such that they catch a supply air current inlet path therebetween, and are held by an elastic net 21 which produces a flexible spring property by a cylindrical and centrifugally-curved form, thereby forming a contour structure taking effect of flexible restoring force.例文帳に追加

発熱体皿１と充電池皿はその間に給気流入経路を挟み込むように分離して備えられ、円筒かつ遠心方向に湾曲させた形状により伸縮バネ特性を生じた弾性網２１によって保持されることで伸縮復元性を奏した外郭構造を形成する。 - 特許庁

Article 1 This Act shall come into effect as from the Effective Date of the Bankruptcy Act (Act No. 75 of 2004; referred to as "Current Bankruptcy Act" in paragraph (8) of the following Article, and in Article 3, paragraph (8), Article 5, paragraph (8), (16) and (21), Article 8, paragraph (3) and Article 13 of the Supplementary Provisions). 例文帳に追加

第一条　この法律は、破産法（平成十六年法律第七十五号。次条第八項並びに附則第三条第八項、第五条第八項、第十六項及び第二十一項、第八条第三項並びに第十三条において「新破産法」という。）の施行の日から施行する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a fluid stirring apparatus capable of causing a sufficient mixing and stirring effect in a stirring tank by changing the releasing energy of water current generated by upper and lower stirring blades and the releasing direction observed in a plane view by using respectively operation-controllable rotating motors for the upper and lower stirring blades.例文帳に追加

上下攪拌羽根をそれぞれ独立駆動制御可能な回転モータを用いることによって、上下攪拌羽根によって生じる水流の放出エネルギや平面から見た放出方向を変化させることによって、攪拌槽内において十分な混合攪拌効果を奏することができる流体攪拌装置を提供する。 - 特許庁

Whereas no current flows in non-reception of light regardless of the presence of the conductive layer because the photoresponsive layer exhibits the insulation property, a large photocurrent flows in receiving light since the photoresponsive layer takes on conductivity by a photoelectric effect, and not only the photoresponsive layer but also the conductive layer become a conductive path.例文帳に追加

非受光時には光応答層が絶縁性を呈するので導電性層の存在に関わらず電流は流れないが、受光時には光応答層が光電効果によって導電性を帯び、かつ光応答層のみならず導電性層も導通経路となることで、大きな光電流が流れる。 - 特許庁

At least one selected from an antiferromagnetic layer constituting the spin valve film of a magnetoresistance effect type magnetic head, a magnetization fixed layer, a magnetization free layer, and a nonmagnetic layer is set such that a corrosive current density is 0.1 mA/cm^2 or less in a polarization curve (anode curve) using the NaCl solution of a concentration of 0.1 mol/L.例文帳に追加

磁気抵抗効果型磁気ヘッドのスピンバルブ膜を構成する反強磁性層、磁化固定層、磁化自由層、及び非磁性層の少なくともいずれかの単層膜が、濃度０．１ｍｏｌ／ＬのＮａＣｌ溶液を用いた分極曲線（アノード曲線）において、腐食電流密度が０．１ｍＡ／ｃｍ^2以下となるようにする。 - 特許庁

When a switch 14 is closed and a coil 5 for closing a pole is excited by a charged capacitor 11 to drive a moving core 2 and to close a pole of a vacuum valve not shown, keeping the switch 24 and a switch 28 open does not effect electric current passing or power loss even if a voltage is generated in a coil 6 by electromagnetic induction from the coil 5.例文帳に追加

スイッチ１４を閉じて、充電されたコンデンサ１１にて閉極用のコイル５を励磁して可動鉄心２を駆動し図示しない真空バルブを閉極するとき、スイッチ２４及びスイッチ２８を開いておけば、コイル５からの電磁誘導によりコイル６に電圧が発生しても電流が流れず、電力損失が生じない。 - 特許庁

If we use the proportion of current total sales accounted for by sales in a new business (new business sales ratio) as an indicator of its effect, a comparison shows that the rate of growth in the new business sales ratio is conspicuously higher in the first two to five years after entry, and it tends to gradually rise from the sixth year onward (Fig. 2-1-99, Appended Note 2-1-12).例文帳に追加

その効果を現在の総売上高のうち、新分野事業の売上が占める割合（新事業売上比率とする）で比較すると、新分野進出を行ってから2～5年経過の辺りまで新事業売上比率の伸び率は顕著であり、6年経過以降は徐々に上昇する傾向にある（第2-1-99図、付注2-1-12）。 - 経済産業省

It is the case that practical research has been implemented in the EU with regard to the relationship between cultural factors and economic activities, the results of which demonstrated that cultural exchange has a positive effect on economic exchange through mutual feelings of trust (Table 2.5.22), and analysis was implemented into the current situation in East Asia.例文帳に追加

文化的要因と経済活動との関係についてはEUに関する実証研究があり、EU域内では、文化交流は相互の信頼感を通じて経済交流にプラスの影響を与えるとの分析結果が出されており（第2-5-22表）、同様の観点から、東アジアの現状について分析を行っている。 - 経済産業省

To provide a method of manufacturing a semiconductor device, which allows manufacturing of a high-performance and very reliable dual gate CMOS transistor reduced in size, wherein a short channel effect is suppressed and off-state current is reduced and depletion a gate electrode is suppressed and penetration of boron through a gate insulation film is prevented, without increasing the number and the time of manufacturing processes.例文帳に追加

製造工程の増加及び長時間化を招くことなく、短チャネル効果を抑制し、オフ電流を低減させ、ゲート電極の空乏化を抑制し、ボロンのゲート絶縁膜突抜けを防止する高性能で高信頼性を有する微細化したデュアルゲート型ＣＭＯＳトランジスタを製造することができる半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic application instrument, noticing the electromagnetic field distribution determined by the size of a metallic casing, on which the electronic instrument is mounted, and the distribution of a current which flows on the surface of the metal casing, while being compatible with the reduction of leakage electromagnetic waves at the resonance frequency of the metal casing and a heat radiating effect especially, without complicating the constitution.例文帳に追加

電子機器が搭載される金属筐体寸法で決まる共振周波数の電磁界分布、および金属筐体表面を流れる電流分布に着目し、構成を複雑にすることなく、とくに金属筐体の共振周波数での漏洩電磁波の低減と放熱効果を両立した電子応用機器を提供することにある。 - 特許庁

Identical luminance display stage S2 of placing the light-emitting element in display operation with the same luminance is carried out immediately prior to or after the forward voltage measurement stage S3 of supplying the measurement current Is to the light-emitting element, to obtain the effect that the fine light emission phenomenon of the element accompanying the measurement of the forward voltage is masked and is made inconspicuous.例文帳に追加

前記測定電流Ｉｓを発光素子に供給する順方向電圧測定工程Ｓ３の直前または直後に、発光素子を同一輝度に表示動作させる同一輝度表示工程Ｓ２を実行することで、順方向電圧の測定に伴う素子の微発光現象をマスキングし、目立たなくさせる効果を得る。 - 特許庁