「d-R」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

This combine harvester is characterized by having such a construction as to provide a locking mechanism R for fixing the reaping section 5 at the maintenance work position and also a detent means D for temporarily fixing the reaping section 5 at a specified open swing position between the reaping work position and the maintenance work position.例文帳に追加

刈取り部５をメンテナンス作業位置に固定するロック機構Ｒを設けるとともに、刈取り作業位置とメンテナンス作業位置との間に、刈取り部５を所定の開放揺動位置に仮止めするデテント手段Ｄを備えてある。 - 特許庁

This thermoplastic elastomer composition is characterized by comprising (A) a thermoplastic elastomer, (B) a thermoplastic resin ≥80 in Rockwell hardness (R scale) at 25°C, (C) a polydiorganosiloxane ≥100 in Williams plasticity at 25°C and (D) an inorganic filler.例文帳に追加

（Ａ）熱可塑性エラストマー、（Ｂ）２５℃におけるロックウェル硬度（Ｒスケール）が８０以上である熱可塑性樹脂、（Ｃ）２５℃におけるウイリアムス可塑度が１００以上のポリジオルガノシロキサン、および（Ｄ）無機充填剤からなることを特徴とする熱可塑性エラストマー組成物。 - 特許庁

The R-2R resistor ladder type DA converter 21 changes the output voltage Vout by boosting or stepping down a reference voltage Vref according to a lower bit D[4:0] and the current signal from the segment type DA converter 11.例文帳に追加

Ｒ−２Ｒ抵抗ラダー型ＤＡ変換器２１は、基準電圧Ｖｒｅｆを、下位ビットＤ［４：０］及びセグメント型ＤＡ変換器１１からの電流信号に応じて昇圧又は降圧することにより出力電圧Ｖｏｕｔを変化させる。 - 特許庁

When a cellular phone 3 is set in a driving mode, cellular phones 4 and 5 of the owners C and D who are in the same car as that of the owner B of the cellular phone 3 are each connected to the cellular phone 3 by Bluetooth(R).例文帳に追加

携帯電話３がドライブモードに設定されていると、携帯電話３の所有者Ｂと同じ車両に同乗している所有者Ｃ、Ｄの各携帯電話４、５と携帯電話３とがＢｌｕｅｔｏｏｔｈ（登録商標）で接続される。 - 特許庁

The information offering system S1 includes a detecting circuit 1 for detecting identifiers A, B,..., X in an electric watermark included in digital content data D which have been received by a relay device R for the relaying transmission and receive of data on a network.例文帳に追加

本発明の情報提供システムＳ１は、ネットワーク上でデータの送受信を中継する中継装置Ｒに受信されたデジタルコンテンツデータＤに含まれる電子透かし中の識別子Ａ，Ｂ，，，Ｘを検出する検出回路１を備える。 - 特許庁

Moreover, digital video signals of differential data 1, 2, 3 which are supplied from the computer are received by a digital I/F circuit 10 and they are converted into analog video signals R, G, B by D/A conversion circuits 11R, 11G, 11B to be suppied to the switch 4.例文帳に追加

また、このコンピュータから供給される差動データ１，２，３のデジタル映像信号がデジタルＩ／Ｆ１０で受信され、Ｄ／Ａ変換回路１１Ｒ，１１Ｇ，１１Ｂでアナログ映像信号Ｒ，Ｇ，Ｂに変換されてビテオ切換スイッチ４に供給される。 - 特許庁

A control valve SL is provided which generates control hydraulic pressure from line pressure (PL pressure, D pressure, R pressure) according to an excitation condition and controls engagement and disengagement of an engagement element B2 engaging at the first gear position and reverse gear position by the control hydraulic pressure.例文帳に追加

通電状態に応じてライン圧（ＰＬ圧、Ｄ圧、Ｒ圧）から制御油圧を生成するとともに前記制御油圧によって１速段と後進段で係合する係合要素（Ｂ２）の係合、非係合を制御するコントロールバルブＳＬを備える。 - 特許庁

The target rotation speed changing amount α is set to monotonically increase from zero with respect to the difference increase in a range where the difference between the basic target rotation speed Ra and the motor rotation speed R is larger than the speed difference D.例文帳に追加

目標回転速度変更量αは、基本目標回転速度Ｒａとモータ回転速度Ｒとの偏差が速度差Ｄよりも大きな値をとる範囲で、その偏差の増加に対して零から単調に増加するように設定される。 - 特許庁

The Delta Sigma-type A/D converter includes an L channel Lch for converting a left analog input signal AINL into a digital signal and an R channel Rch for converting a right analog input signal AINR into a digital signal.例文帳に追加

ΔΣ型Ａ／Ｄ変換器は、左側用のアナログ入力信号ＡＩＮＬをディジタル信号に変換するためのＬチャネルＬｃｈと、右側用のアナログ入力信号ＡＩＮＲをディジタル信号に変換するためのＲチャネルＲｃｈとを備えている。 - 特許庁

Because a disk D side end face of the near-field light generating element and the light coupling part are separated from each other with a predetermined distance, only near-field light R generated from the near-field light generating element is made to come very close to a recording magnetic field generated from the main magnetic pole.例文帳に追加

近接場光発生素子のディスクＤ側端面と光カップリング部は所定の距離ほど離間されるため、近接場光発生素子から発生する近接場光Ｒのみを、主磁極から発生する記録磁界に近接させる。 - 特許庁

The process 2-1 granulating (G) under agitation with 0.5-50 m/s of peripheral speed and heating at from [Ta-10]°C to [Ta+10]°C, wherein Ta is the thermal softening temperature of the resin (A), and then cooling after checking that (R) reached a constant, to obtain (D).例文帳に追加

工程２−１ 周速０．５〜５０ｍ／ｓで攪拌下に（Ｇ）を[（Ａ）の熱軟化温度（Ｔａ）−１０]〜[Ｔａ＋１０]℃に加熱して造粒し、Ｒが一定に達したことを確認してから冷却を行うことにより（Ｄ）に造粒する工程。 - 特許庁

To provide a hydraulic control device for an automatic transmission having simple construction for control to achieve a shorter time for such garage shift wherein shift is executed from a P- or N-range into a D- or R-range.例文帳に追加

Ｐ又はＮレンジからＤ又はＲレンジにシフトが実行される、いわゆるガレージシフトにおいて、シフトに要する時間の短縮を、簡素な構成及び制御によって達成することができる自動変速機の油圧制御装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a D/A conversion circuit utilizing an R-2R resistance circuit wherein a 2-position switch such as a push button switch can be used, and compaction of a switch and reduction of the incorporation space can be attained.例文帳に追加

Ｒ−２Ｒ抵抗回路を利用したＤ／Ａ変換回路において押しボタンスイッチなどの２位置スイッチの使用を可能とし、スイッチの小型化と組み込みスペースの縮小化を図ることができるＤ／Ａ変換回路を提供することを目的とする。 - 特許庁

In a first triple well functional cell TW1-R (D) without a circuit function, a region of the DNW region 7 protruded to a well region 5b is arranged in a shape of L from a third side 1c to a fourth side 1d of a cell frame.例文帳に追加

回路機能をもたない第１トリプルウェル用セルＴＷ１−Ｒ（Ｃ）で、ウェル領域５ｂに対するＤＮＷ領域７のはみ出し領域はセル枠の第３辺１ｃから第３辺１ｄにわたってＬ字型に配置されている。 - 特許庁

The composition comprises a urethane methacrylate (A), a monomer (B) having at least one methacryloyloxy group except for the constituent (A), a photopolymerization initiator (C), and a compound (D) represented by general formula (1) where R^1 is a methyl or t-butyl group.例文帳に追加

下記の組成物；（Ａ）ウレタン（メタ）アクリレート、（Ｂ）少なくとも1つ以上の（メタ）アクリロイルオキシ基を有する成分（Ａ）以外のモノマー、（Ｃ）光重合開始剤、（Ｄ）下記一般式(１)で示される化合物（Ｒ^１は、メチル基又はｔ−ブチル基を示す。） - 特許庁

The area is home not only to private research facilities, such as Rohto Research Village Kyoto, Omron Corporation Keihanna Technology Innovation Center and Sekisui House Co., Ltd. Comprehensive Housing R & D Institute, but also national research facilities, such as the Kids' Science Museum of Photons operated by Kansai Photon Science Institute which belongs to Japan Atomic Energy Agency, and Advanced Telecommunications Research Institute International (ATR). 例文帳に追加

ロート製薬、オムロン、積水ハウス総合住宅研究所などの民間研究施設ならびに、きっづ光科学館ふぉとん（日本原子力研究開発機構関西光科学研究所）、ATR等の国の研究施設が立地。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At least two powders selected from powders A, B, C and D are mixed in such a manner that the ratio of the R element is controlled to 4 to 15 atomic%, the ratio of the T element is controlled to 60 to 93 atomic%, and the ratio of the M element is controlled to 3 to 25 atomic%.例文帳に追加

粉末Ａ、粉末Ｂ、粉末Ｃおよび粉末Ｄから選ばれる少なくとも2種の粉末を、Ｒ元素の比率が4〜15原子％、Ｔ元素の比率が60〜93原子％、Ｍ元素の比率が3〜25原子％となるように混合する。 - 特許庁

One design N of the real image section 10 is selectively turned on, while the others P, R, D and L are turned off, and one of the design of the virtual image section 20 corresponding to the design which is turned on, is turned off and the others are turned on.例文帳に追加

そして、実像部１０の意匠のうちのひとつＮを選択的に点灯させると共に他ＰＲＤＬを消灯させ、該点灯された意匠に対応する虚像部２０の意匠のうちのひとつを消灯させると共に他を点灯させる。 - 特許庁

A piping through opening part 16 provided on a car body side bulkhead member D separating an engine room E and a car room R from each other and an upper case and a lower case 13 constituted divided into two through a dash side packing 15 so as to make their openings matched with each other are fixed.例文帳に追加

エンジンルームＥと車室Ｒとを隔てる車体側隔壁部材Ｄに設けられた配管貫通開口部１６と、開口を一致させるようにダッシュ側パッキン１５を介して２分割構成の上ケースおよび下ケース１３が固定される。 - 特許庁

Then, in a ventilation inspection 2, the electromagnetic switching valve 17R is deenergized and the electromagnetic switching valves 17E and 17D are deenergized, thus forming a ventilation path reaching the delivery pipe R from the return pipe D and inspecting the ventilation state of the ventilation path.例文帳に追加

次いで通気検査２において電磁切換弁１７Ｒを非通電とし、電磁切換弁１７Ｅ，１７Ｄを通電状態とすることで、リターンパイプＤからデリバリパイプＤへ至る通気経路を形成し、この通気経路の通気状態を検査する。 - 特許庁

In the urethane sheet, a content HSC of hard segments is controlled to be in a range of 32-42%, an equivalence ratio R in a range of 0.7-0.9, a bulk density D in a range of 0.45-0.55 g/cm^3, and hardness A is controlled to be 85 or higher, respectively.例文帳に追加

ウレタンシートは、ハードセグメントの含有率ＨＳＣが３２〜４２％の範囲、当量比Ｒが０．７〜０．９の範囲、かさ密度Ｄが０．４５〜０．５５ｇ／ｃｍ^３の範囲、硬度Ａが８５度以上となるようにそれぞれ調整されている。 - 特許庁

Respective data of R, G, B digital video signals which are inputted to first to third D/A converters 11, 12, 13 are inverted for every scanning period of one scanning line with first to third inverters 8, 9, 10 and first to third inverting switches 5, 6, 7.例文帳に追加

第１〜第３のＤ／Ａ変換器１１，１２，１３に入力するＲ，Ｇ，Ｂのデジタル映像信号の各データを、第１〜第３のインバータ８，９，１０と第１〜第３の反転スイッチ５，６，７とによって１走査ラインの走査期間毎に反転させる。 - 特許庁

In the excitation signal phase automatic adjustment method of a resolver, the phase deviation of the excitation signal (1a) and the resolver output signal (4a) are set as the amount of offset (10), and the phase of the excitation signal (1a) is shifted, thereby performing normal R/D conversion.例文帳に追加

本発明によるレゾルバの励磁信号位相自動調整方法は、励磁信号（１ａ）とレゾルバ出力信号（４ａ）の位相ズレ量をオフセット量（１０）として励磁信号（１ａ）の位相をシフトし、正常なＲ／Ｄ変換を行う方法である。 - 特許庁

Further, the A/D converter corrects the sample timing of the symbol point on the basis of the maximum value of a correlation value between the reception signal x(i) and a reference signal r(i), and a square of the size of correlation values before and after the maximum value in the synchronization followup mode.例文帳に追加

Ａ／Ｄ変換器は、さらに、同期追従モードにおいて、受信信号ｘ（ｉ）と参照信号ｒ（ｉ）との相関値の最大値および最大値の前後の相関値の大きさの二乗に基づいて、シンボル点のサンプリングタイミングを補正する。 - 特許庁

The first external peripheral part 22a intersects with a line (d-axis) that connects the center O of the rotor 20 and the circumferential center of the main pole (a), and is formed into an arc shape having a radius R with the center O of the rotor 20 as a center.例文帳に追加

第１の外周部分２２ａは、回転子２０の中心Ｏと主磁極部ａの周方向中心とを結ぶ線（ｄ軸）と交差し、回転子２０の中心Ｏを中心とする半径Ｒの円弧形状に形成されている。 - 特許庁

The recording data signal transmitted through the lines L and R of the cable 22 to the portable HDD recorder/reproducer 12 is encoded in a prescribed format via the switch 13, the A/D 15, and a DSP 17, and the encoded data are recorded in the HDD 18.例文帳に追加

ケーブル２２の線Ｌ，ＲをポータブルＨＤＤ録再機器１２へ伝送されてきた記録データ信号は、スイッチ１３、Ａ／Ｄ１５及びＤＳＰ１７を経て、所定のフォーマットで符号化し、符号化したデータをＨＤＤ１８へ記録される。 - 特許庁

The inverse bend radius R of the curve belt 10 is set to be larger than 1/2 of the distance D from the position of holding the curve belt 10 to the supporting plate 34 on the outlet side by the nip bearing 24 and the driving roller 23 provided on the outlet side of the belt.例文帳に追加

カーブベルト１０の逆曲げ半径Ｒを、ベルトの出口側に設けられたニップベアリング２４と駆動ローラ２３とによってカーブベルト１０が把持される位置から出口側の支持板３４までの距離Ｄの１／２よりも大きく設定する。 - 特許庁

In this case, since re-encoding using a random number R generated by a random number generation part 160 is performed, the numerical value of each digit configuring the secret key D to be used for an actual arithmetic operation by an arithmetic execution part 130 is selected at random each time.例文帳に追加

このとき、乱数発生部１６０で発生させた乱数Ｒを利用した再符号化が行われるため、演算実行部１３０が実際に演算に用いる秘密鍵Ｄを構成する各桁の数値は、毎回、ランダムに選ばれる。 - 特許庁

The apparatus of conveying the plurality of the batches of the substrates includes the mounting stand T1 of a conveying truck D which laminates and contains a plurality of substrates B, a cassette mounting stand T2 arranged, and a transfer unit R which can transfer the laminated substrates between the stands T1 and T2.例文帳に追加

複数枚の基板Ｂを重積収納して搬送する搬送台車Ｄの載置台Ｔ１と、カセット載置台Ｔ２とをそれぞれ配置し、かつ該両台Ｔ１、Ｔ２間で重積基板を移載可能とした移載装置Ｒを配置する。 - 特許庁

A processing object extracting apparatus 12 reads from a memory three-dimensional position data in a range wider than processing object regions R(n, m) in an X direction and a Y direction by a fixed distance D, and temporarily stores the data into a memory 14.例文帳に追加

処理対象抽出装置１２が、処理対象領域Ｒ（ｎ，ｍ）よりも一定距離ＤだけＸ方向及びＹ方向に広い範囲内の３次元位置デ−タをメモリ１０から読み出し、メモリ１４に一時的に格納する。 - 特許庁

To rationalize clamping-pressing force for a belt type continuously variable transmission when an interruter is switched from an interrupted condition to a connected condition in N→D shift or N→R shift, so as to reduce an energy loss by friction while preventing slippage.例文帳に追加

Ｎ→Ｄシフト時或いはＮ→Ｒシフト時に断続装置が遮断状態から接続状態へ切り換えられる際のベルト式無段変速機のベルト挟圧力の適正化を図り、滑りを防止しつつ摩擦によるエネルギー損失を低減する。 - 特許庁

The pointed end P of the spiny piece is engaged with a tapered hole H provided on each line connecting each corner D between reflection areas R at equal distance from the center of the polygon mirror 5, the pointed end P and the tapered hole H constitutes a means for positioning the pressing member.例文帳に追加

この尖端Ｐが、ポリゴンミラー５の中心から等距離で各反射面Ｒ間の各角部Ｄを結ぶ各線上に設けたテーパ穴Ｈに係合し、尖端Ｐとテーパ穴Ｈとが押え部材位置決め手段を構成している。 - 特許庁

The photosensitive resin composition includes:(A) a binder polymer containing butyl acrylate as a copolymer component, (B) ethylenic unsaturated polymerizable monomer, (C) a photopolymerization initiator and sensitizer, and (D) benzotriazol derivative expressed by the general formula (1) (in the general formula, R^1 is hydrogen, 1-20C alkyl group, or amino alkyl group).例文帳に追加

（Ａ）アクリル酸ブチルを共重合成分として含有するバインダーポリマー、（Ｂ）エチレン性不飽和重合性モノマ、（Ｃ）光重合開始剤及び増感剤、（Ｄ）下記一般式（１）で表されるベンゾトリアゾール誘導体を有する感光性樹脂組成物。 - 特許庁

The dopant contains (H_3Si)_3-xMR_x, (H_3Si)_3N, or (H_3Si)_4N_2, wherein R is H or D, x is 0, 1 or 2, and M is selected from a group containing B, P, As, and Sb.例文帳に追加

好ましいドーパント前駆体には、（Ｈ_３Ｓｉ）_３−ｘＭＲ_ｘ、（Ｈ_３Ｓｉ）_３Ｎ、および（Ｈ_３Ｓｉ）_４Ｎ_２（ここで、ＲはＨまたはＤであり、ｘは０、１または２であり、ＭはＢ、Ｐ、ＡｓおよびＳｂからなる群の中から選択される）が含まれる。 - 特許庁

Specifically, with the aid of highly qualified researchers and technologists in Japan, it is hoped that R&D and production bases and sales offices for high-value added products are developed. In addition, it is hoped that location of companies in the service sector will be encouraged by making use of the large market size and well developed communication infrastructure.例文帳に追加

具体的には、例えば、優秀な研究者・技術者をいかした研究開発拠点や高付加価値製品の生産・販売拠点、大きな市場規模や整備された情報インフラ等をいかしたサービス業などの立地が期待される。 - 経済産業省

Fig. 2-1-24 demonstrates the relationship between R&D expenditures as a percentage of sales and labor productivity. According to this figure, in nearly all industries enterprises with high labor productivity tend to be more active in research and development.例文帳に追加

さらに、第2-1-24図は、売上高に占める研究開発費の割合と労働生産性との関係を示したものであるが、これによると、ほとんどの業種で労働生産性が高い企業の方が研究開発に積極的である傾向が見られる。 - 経済産業省

Synthesizing the above results, it is possible that SMEs' differentiating their products and services and otherwise acquiring competitiveness by working on R&D could improve labor productivity and, consequentially, this could lead to improved business performance.例文帳に追加

以上の結果を総合すると、中小企業が研究開発等に取り組み、製品・サービスの差別化等の競争優位性を獲得することが、労働生産性の向上、ひいては企業業績の向上に繋がっている可能性が考えられる。 - 経済産業省

As for the green technology industry, they are considering enactment of the “Act on Supporting Greenhouse Gas Emission Reduction” to legally support SMEs to reduce greenhouse gas and to expand/commercialize related R&D, in their efforts to strengthen the foundation of the industry.例文帳に追加

グリーン技術産業については、中小企業の温室効果ガス削減、関連する研究開発の拡大・事業化等を法制度的に支援する「温室効果ガス排出削減支援法」の制定を検討することで体制強化が図られている。 - 経済産業省

~ Improvement of the environment for open innovation ~ Joint R&D requires partners to disclose their trade secrets to each other and use the secrets together.例文帳に追加

～オープンイノベーションに向けた環境整備～共同研究・開発においては企業が保有する営業秘密を相互に開示し、それを活用していく必要があるが、そのためには、営業秘密が適切に保護されるという制度的基盤の整備が必要不可欠である。 - 経済産業省

The base by which to carry out and achieve results from indigenous R&D activities is being built gradually, for example, through the aggressive use of returnees from developed countries161, backed by increases in personal income and improvements to living environments as a result of economic growth.例文帳に追加

例えば、経済成長による所得の向上、生活環境の改善を背景とする先進国からの帰国者の積極的な活用等、徐々に独自の研究開発活動を実行し、成果を挙げる基盤を整備されつつある。 - 経済産業省

According to the result of a survey by the Ministry of Economy, Trade and Industry, 27 out of 55 corporate respondents explicitly stated that if the extraterritorial income exclusion system were adopted, they would increase the dividends received from their foreign subsidiaries, and 21 out of 46 companies responded that they would spend the funds on capital investment and R&D in Japan.例文帳に追加

経済産業省が実施したアンケート結果によると、国外所得免除方式が導入された場合、海外子会社からの配当を増加させると明示的に回答した企業は計55社中27社となっている。 - 経済産業省

Amid the ongoing "selection and concentration" of business operations, the number of companies that practice "intellectual property-backed management" is expected to increase as the "selection and concentration" will likely become essential regarding R&D and intellectual property as well.例文帳に追加

このような「知財経営」を実践する企業は、今後、事業の「選択と集中」が進む中で、研究開発や知的財産についても同様に「選択と集中」が不可欠となることから、今後、その数は増加していくものと予想される。 - 経済産業省

In light of its purpose described above, the "Reference Guideline for Intellectual Property Information Disclosure" includes items that help demonstrate the relationship between intellectual property and business as a whole, such as "core technologies and business models (item (1))" and "R&D segment and business strategy orientation (item (2))."例文帳に追加

上記のような趣旨から、「知的財産情報開示指針」では、「中核技術と事業モデル（項目①）」や「研究開発セグメントと事業戦略の方向性（項目②）」のように、知的財産と事業全体との関係を示すような項目を含めている。 - 経済産業省

In order to reflect the efforts for increase of labour productivity to the wages, we should also improve terms of trade by promoting, for example, R&D investment, and ensuring export prices, and reflect the increased productivity to wages .例文帳に追加

労働生産性の上昇努力が賃金に反映されるためにも、例えば研究開発投資等により輸出価格へ転嫁できるようにすることで交易条件を改善し、生産性の上昇を賃金に反映することも必要である 。 - 厚生労働省

When a detected time value LD is converted into a sounding length L for automatic performance, the conversion is performed according to a conversion characteristics S, Q or S, R that an increase gradient of a time value decrease D=LD-L becomes gradual as the time value increases.例文帳に追加

検出音価Ｌ_Ｄを自動演奏用の発音長Ｌに変換する際に、音価Ｌ_Ｄの増大に伴って音価減少量Ｄ＝Ｌ_Ｄ−Ｌの増大傾向がゆるやかになる変換特性Ｓ，Ｑ又はＳ，Ｒに従って変換を行なう。 - 特許庁