「d-R」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

The company attributes its success in the most advanced R&D to the numerous world class Japanese engineers in areas such as grinding and polishing, and the fact that only domestic processed components are used in the company’s products.例文帳に追加

同社によれば、こうした最先端の製品開発に成功できたのは、研磨技術などについて世界に誇る技術を有する技能工が日本国内に多数存在していることが大きいとしており、同製品には全て国産の加工部品が使われている。 - 経済産業省

Consistent with their international obligations, governments could make full use of the existing mechanisms, including subsidies and tax incentives, to incentivize development of innovative technologies and old technologies replacement, partnership of industrial companies with R&D centers or universities.例文帳に追加

政府は，国際的な義務に整合的に，革新的技術の開発，古い技術の取り替え，産業企業と研究開発機関もしくは大学との提携を奨励するために，補助金や税制優遇措置を含む，既存のメカニズムを最大限活用することができる。 - 経済産業省

The Council’s 2001 report identified R&D, human resource development and education as conditions for long-term US prosperity, and noted (1) promotion of science and technology, (2) enhancement of labor quality, and (3) enhancement of the role of local clusters (agglomerations) as key issues in boosting US innovation capacity.例文帳に追加

Council on Competitiveness（2001）では、米国の長期的な繁栄の条件として研究開発や人材育成・教育問題を取り上げ、イノベーション能力を高めるためには、①科学・技術の振興、②労働の質的向上、③地域クラスター（集積）の果たす役割の強化が重要としている。 - 経済産業省

Within East Asia not only spawning numerous production hubs but also engaged in a string of reforms toward the formation of R&D hubs, the merits of Japan’s economic agglomerations too will need to be increased in order to spur innovation.例文帳に追加

東アジア域内においても、数多くの生産拠点が生まれてきているばかりか、研究開発拠点の形成に向けた改革が次々と進められつつある中、我が国でも集積のメリットを高めていくことによってイノベーションの活性化を行っていく必要がある。 - 経済産業省

A forerunner in academia-industry cooperation, the United States has seen companies subject their R&D investment to a process of selection and concentration since the late 1980s,pursuing tie-up strategies in areas outside their core business.例文帳に追加

産学連携の先進事例である米国では、1980年代後半以降、企業において研究開発投資の「選択と集中」が行われ、コアでない分野での提携戦略が進んだが、その際の受け皿として重要な役割を果たしたのが大学であった。 - 経済産業省

Also, with the goal of promoting development of revolutionary bio-oriented technology that contributes to the advancement of agriculture, forestry, fisheries, foods service, brewing, another industries, support will be provided to private sector R&D in the stage of practical viability. (continuation) (\\1,200 million budget)例文帳に追加

さらに、農林水産業、飲食料品産業、醸造業等の発展に資する画期的な生物系特定産業技術の開発を促進することを目的として、民間における実用化段階の研究開発への支援を行う。（継続）（予算額1,200百万円） - 経済産業省

While revenue earned overseas has expanded due to an increase in direct investment, since the introduction of the foreign dividend exemption (FDE)system, an increasing number of companies have made their profits flow back to Japan and have used such funds for R&D and capital investment.例文帳に追加

直接投資の増加により海外での収益が拡大する中、外国子会社配当益金不算入制度の導入後、本邦にその利益を還流させる企業が増加し、還流させた資金を研究開発・設備投資等に活用する傾向がある。 - 経済産業省

Manufacturing and sales clearly comprise the bulk of offshore operations. In the R&D sector, however, which represents an upstream part of the manufacturing process with comparatively high added value, companies have just started to shift their operations abroad, and the level has yet to reach that of production bases.例文帳に追加

この図からは、進出のほとんどは①の製造・販売部門であり、比較的付加価値が高く製造プロセスの上流にあたる③の研究開発部門については近年進出が始まっているものの、生産拠点ほど進んでいないことがうかがえる。 - 経済産業省

The facts that support this are as follows: the extremely small shares of overseas subsidiaries in the total net sales or R&D expenses in Japanese companies compared with those in companies from other developed countries (see Figure 2-3-6) and the low number of collaboration projects with outside research and development firms (see Figure 2-3-7).例文帳に追加

まず、我が国の企業は、売上高や研究開発費に占める海外の子会社の割合が他の先進国と比較して極めて低い水準にとどまっており（第2-3-6図）、外部の研究開発組織との連携も進んでいない（第2-3-7図）。 - 経済産業省

At most university-originated ventures, the management is composed of teachers and students of the university. As most of them have little experience of business management, often the company is not administered well enough. Even when the venture succeeds in growing to a certain level, the management is slow to be replaced by people who can handle the business at this stage. “Right-hand persons” who should assist the management can be found rather easily in the field of R&D and they can be employed to supplement R&D abilities of the company. But university-orginated ventures often have difficulty in finding and employing “right hands” who should support them in business administration and financing. 例文帳に追加

大学発ベンチャーの経営者には大学教員や学生が就くことが多く、企業経営経験の不足から経営のマネジメントが十分には機能していない。また、事業が進展してもその段階に対応できる経営者への交代が進まない。こうした経営者を補完する「右腕」について見ても、研究開発能力を補完するために研究分野の人材は比較的採用できているが、経営や財務機能を補完するための「右腕」はなかなか採用できていない。 - 経済産業省

Many university-originated ventures explore “new markets” with achievements of “research and development no other has ever undertaken.” They often try to develop new markets and distribution channels through people they meet and connections they built mainly in the process of R&D, and/or through companies they worked with for R&D. But the task is not easy for university ventures because few of them have sufficient resources to establish marketing channels. Most of their products are for business use, but Japanese customers often place more importance on past record and established reputation, which makes it all the more difficult for new firms to secure outlets. 例文帳に追加

大学発ベンチャーは「他では行われていない研究開発」の成果を基に「新たな市場」を目指す場合も多い。新市場や販路の開拓は、研究等を通じた知人の人脈による紹介や共同研究を行った企業による紹介を通じて行われる場合が多いが、販路開拓面での経営資源に乏しい大学発ベンチャーにとっては容易ではない。また、大学発ベンチャーの製品にはビジネス向けが多く、顧客が実績や知名度を優先する傾向が強い我が国では、販路の確保を更に困難なものとしている。 - 経済産業省

In the formulae (1) and (2), R^1-R^4 are each H, an aliphatic group, aryl, phosphoryl, sulfonyl, a heterocyclic residue, or the like.例文帳に追加

(a)ペプチド鎖中のアミノ基が一般式(1)又は(2)の構造に修飾されてなる、(b)ペプチド鎖中のアミノ基が除去されてなる、(c)ペプチド鎖中のアルギニン残基のグアニジノ基が変換されたアミノ基が一般式(1)又は(2)の構造に修飾されてなる、(d)該グアニジノ基がカルボキシル基を有する化合物と反応しその窒素原子が炭素原子と共有結合してなる〔Ｒ^1〜Ｒ^4：Ｈ、脂肪族基、アリール基、ホスホリル基、スルホニル基、複素環残基等〕。 - 特許庁

The polyurethane-based curable composition contains (P) an isocyanate group-terminated polyurethane prepolymer, and (Q) a polyether monool derivative of a reaction product of (B) a polyether monool with (D) a polyisocyanate, wherein the polyether monool B is represented by R^1-O-(R^2-O)_n-H in the combination of the isocyanate-terminated polyurethane prepolymer P with the polyether monool derivative Q.例文帳に追加

イソシアネート基末端ポリウレタンプレポリマー（Ｐ）およびポリエーテルモノオール（Ｂ）とポリイソシアネート（Ｄ）との反応生成物であるポリエーテルモノオール誘導体（Ｑ）を含むポリウレタン系硬化性組成物において、イソシアネート基末端ポリウレタンプレポリマー（Ｐ）とポリエーテルモノオール誘導体（Ｑ）の組み合わせにおいて、ポリエーテルモノオール（Ｂ）がＲ^１−Ｏ−（Ｒ^２−Ｏ）_ｎ−Ｈで表されることを特徴とするポリウレタン系硬化性組成物。 - 特許庁

The apparatus comprises a hard part 10, an elliptical tubular part whose cross section is elliptical and in the form of a first curve with a major axis R and a minor axis r, and a tubular part whose cross section is circular and in the form of a second curve with a diameter D.例文帳に追加

硬質部１０は、断面形状が長径Ｒ、短径ｒの第１曲線形状である楕円形状の楕円管状部と、断面形状が直径Ｄの第２曲線形状である円形状の管状部とで構成され、先端接続部２５と基端接続部２６との間に位置する移行部２７は、先端側を長径Ｒ、短径ｒの楕円形状に、基端側を直径Ｄの円形状に形成している。 - 特許庁

The above material is desirable that R value =(I_1360/I_1580) defined with the ratio of D band/G band obtained in a Raman spectrum analysis, by using Nd:YAG laser beam having 532 nm wave-length after applying a heat-treatment at 2000°C, is ≥0.6.例文帳に追加

前記材料を、２０００℃で熱処理した後、前記材料について波長５３２ｎｍのＮｄ：ＹＡＧレーザー光を用いたラマンスペクトル分析を行うことによって得たＤバンドとＧバンドとの比で定義されるＲ値＝（Ｉ_１３６０／Ｉ_１５８０）が、０．６以上となることが好ましい。 - 特許庁

This transdermally absorbable medicine composition is characterized by comprising (A) a medically effective amount of meloxicam, (B) a diethylene oxide alkyl ether represented by the general formula (1) : HO(CH_2CH_2O)_2R ...(1) (R is a 16 to 18C alkyl), (C) a solubilizer, and (D) an acrylic adhesive.例文帳に追加

（Ａ）医薬的に有効な量のメロキシカム、（Ｂ）一般式（１）で表されるジエチレンオキサイドアルキルエーテル、 ＨＯ（ＣＨ_２ＣＨ_２Ｏ）_２Ｒ ・・・（１） （式中、Ｒは炭素数１６〜１８のアルキル基を示す。）（Ｃ）溶解補助剤及び（Ｄ）アクリル系粘着剤からなることを特徴とする経皮吸収医薬組成物。 - 特許庁

As a result, the transmission can perform connection of a clutch device 13 in condition that adjusts the transmission ratio of the toroidal-type stepless transmission 4 to appropriate value in accordance with running state of the vehicle when the shift lever is operated from the N range to the D range or R range.例文帳に追加

この結果、シフトレバーがＮレンジからＤレンジ或はＲレンジに操作された際に、上記トロイダル型無段変速機４の変速比を車両の走行状態に応じた適切な値に調節した状態で、クラッチ装置１３の接続を行なう事ができ、上記課題を解決できる。 - 特許庁

It is preferable that the height ratio (H/R) of the microlens 4 is 5/8-1, a space ratio (S/D) is ≤1/2, a filling rate is ≥40%, the refractive index of a stock material is 1.3-1.8, and a distribution pattern is an equilateral triangle grating pattern or a random pattern.例文帳に追加

上記マイクロレンズ４の高さ比（Ｈ／Ｒ）としては５／８以上１以下、間隔比（Ｓ／Ｄ）としては１／２以下、充填率としては４０％以上、素材の屈折率としては１．３以上１．８以下、配設パターンとしては正三角形格子パターン又はランダムパターンが好ましい。 - 特許庁

The runner for fittings includes: a runner member 12 having a guide roller 11 to travel by being engaged with a guide rail R provided on the upper edge of a door frame F; a door panel attaching member 13 fixed to the upper end corner part of a door panel D; and a spindle 16 connecting the runner member 12 and the door panel attaching member 13.例文帳に追加

戸枠Ｆの上縁に設けられたガイドレールＲに係合し走行するガイドローラ１１を有するランナー部材１２と、戸板Ｄの上端角部に固定される戸板取付部材１３と、ランナー部材１２と戸板取付部材１３とを連結する支軸１６とを有する。 - 特許庁

For example, when the vehicle is traveling at a predetermined speed or higher in a D-range (drive range) mode of the shift position, a control is executed for magnifying the presentation of the reaction force against the push operation of the push buttons of a P-range (parking range) and an R-range (reverse range) of the shift position of the switch part 200.例文帳に追加

例えば、車両がシフト位置のＤレンジ（ドライブレンジ）で所定速度以上で走行している場合において、スイッチ部２００のシフト位置のＰレンジ（パーキングレンジ）及びＲレンジ（リバースレンジ）のプッシュボタンのプッシュ操作に対する反力の呈示を増大させる制御を行なう。 - 特許庁

The inner surface expansion tool comprises an inclined part 2 with an outside diameter thereof becoming larger from a base end side to a tip side, a connection part 3 comprising a curved surface 3a with the longitudinal sectional shape formed of the radius R of curvature of at least two times the outside diameter D of an equal-diameter part 4, and the equal-diameter part 4.例文帳に追加

基端側から先端側に向って外径が大きくなる傾斜部２、縦断面形状が等径部４の外径Ｄの２倍以上の曲率半径Ｒの曲面３ａで構成された接続部３および等径部４を備える拡管加工用内面工具。 - 特許庁

The desulfurizer D contains a desulfurizing agent 1a absorbing a sulfur compound inside a container C provided to permit the reformed gas R to pass through, and heater 21 heating the desulfurizing agent 1a in the container C to a temperature of 50-200°C.例文帳に追加

脱硫装置Ｄは、原燃料ガスＰが通過可能に設けられた容器Ｃの内部に、硫黄化合物を吸着する脱硫剤１ａを収容して備えると共に、容器Ｃ内の脱硫剤１ａを５０℃〜２００℃の加温状態とするように加熱する加熱手段２１を備える。 - 特許庁

The current collecting electrode 27 for photocatalyst is brought into contact with the photocatalytic body causing the photoelectrochemical reaction by a photocatalytic action to be provided in a state that the index E (V) of dropped voltage prescribed by formula: (ρi/d)r is ≤0.2 V.例文帳に追加

光触媒用集電電極２７は、光触媒作用により光電気化学反応が生じる光触媒体に接触して、式：（ρｉ／ｄ）ｒによって規定される降下電圧の指標Ｅ（Ｖ）が０．２Ｖ以下とされる状態に設けられていることを特徴とする。 - 特許庁

An image ECU recognizes right and left white lines of a road, obtains a road center line which is the target track, and calculates lateral direction displacement amount D of a vehicle to the road center, a vehicle posture angle θ, and the curvature radius R of the road center line.例文帳に追加

画像ＥＣＵは、道路の左右の白線を認識し車両の目標軌道となる道路中央線を求めるとともに、道路中央線に対する車両の横方向変位量Ｄ、車両姿勢角θおよび道路中央線の曲率半径Ｒを算出する。 - 特許庁

In the reception system RS, furthermore, an antenna divider D distributes respective received signals of antennas AA and AB to each receiver R in charge of each transmitter M, and a surround circuit S generates an output of each speaker SP on the basis of the audio output and position data of an individual transmitter.例文帳に追加

受信システムＲＳはさらに、アンテナＡＡ及びＡＢでの各受信信号をアンテナデバイダーＤにより、各送信機Ｍを担当する各受信機Ｒへ分配し、個々の送信機のオーディオ出力と位置データに基づいて、サラウンド回路Ｓにより各スピーカーＳＰの出力を生成する。 - 特許庁

When any one of a P range, R range, N range, and D range is selected, a light-emitting lamp 53 corresponding to range indication indicating a selected range of a range kind indicating portion 51 is turned on, and a gear stage kind indicating portion 52 is made to be in a non-lighting state.例文帳に追加

Ｐレンジ、Ｒレンジ、Ｎレンジ及びＤレンジのうちのいずれかのレンジが選択された場合には、レンジ種表示部５１の選択されたレンジを示すレンジ表示に対応する発光ランプ５３を点灯させると共に、ギア段種表示部５２を非点灯状態にする。 - 特許庁

A projected address on the target processor forms the sum of an offset (D) that is greater than or equal to a first offset (D_1) of a base register-relative instruction and less than a difference (max-min), and contents of a base register (R) and projects the sum onto a cyclical address space with addresses having a length of n bits.例文帳に追加

目標プロセッサ上の投影されたアドレスは、ベースレジスタ相対命令の第１のオフセット（Ｄ_１）以上であり、差（ｍａｘ−ｍｉｎ）未満のオフセット（Ｄ）及びベースレジスタ（Ｒ）の内容の和を形成し、ｎビットの長さを有するアドレスで巡回アドレス空間に和を投影する。 - 特許庁

A diameter R between the outer periphery 10 and the rotation axis P decreases by monotonous un-increase and increases by monotonous un-decrease toward an interpole part 102 from a pole center 101 in a region between the pole center 101 and the interpole part 102 in a circumferential direction D.例文帳に追加

外周１０と、回転軸Ｐとの間の径Ｒは、周方向Ｄにおける極中心１０１と極間１０２との間の領域において、極中心１０１から極間１０２に向かうに従って、単調非増加で減少し、続けて単調非減少で増加する。 - 特許庁

When an original image is read by a reading device to create image data resulting from rotating the original image by a rotation angle R, the original image data is divided into c pieces (in a horizontal direction)×d pieces (in a vertical direction) of multiple divided blocks, and rotation processing is performed per piece of divided image data.例文帳に追加

元画像を読取デバイスで読み取り、元画像を回転角Ｒだけ回転させた画像データを作成するにあたり、元画像データを横ｃ個×縦ｄ個のブロックに分割して複数の分割画像データを作成し、分割画像データごとに回転処理を行う。 - 特許庁

This field bus corresponding type resolver device has a constitution wherein a circuit board 20 is provided in a chamber 27 independent of the resolvers 1, 1E in the casing 10 of the resolvers 1, 1E, and the R/D converter 6, the controller 5 and the field bus interface 4 are provided on the circuit board 20, to thereby form a single sensor 1B.例文帳に追加

本発明によるフィールドバス対応型レゾルバ装置は、レゾルバ(1,1E)の筐体(10)内のこのレゾルバ(1,1E)とは独立した部屋(27)に回路基板(20)が設けられ、この回路基板(20)にＲ／Ｄコンバータ(6)、コントローラ(5)及びフィールドバスインターフェース(4)が設けられ、１個のセンサ(1B)に形成された構成である。 - 特許庁

In a monolithic ceramic capacitor, having an inner electrode layer and a dielectric layer, the average grain diameter (R) of the dielectric grains in a direction parallel to that of the inner electrode layer out of dielectric grains constituting the dielectric layer is formed longer than the thickness (d) of the dielectric layer.例文帳に追加

内部電極層と誘電体層とを有する積層セラミックコンデンサであって、前記誘電体層を構成する誘電体粒子における前記内部電極層と平行な方向の平均粒径（Ｒ）が、前記誘電体層の厚み（ｄ）よりも大きい積層セラミックコンデンサ。 - 特許庁

The alumina ultrafine particle-dispersed solution contains a polymerizable monomer as component (A), alumina ultrafine particles as component (B), a surface finishing agent as component (C) and the compound shown by formula (1) (wherein R is an 8-24C alkyl group; and n is an integer satisfying 2≤n≤16) as component (D) at the least.例文帳に追加

少なくとも、成分（Ａ）、成分（Ｂ）、成分（Ｃ）及び成分（Ｄ）（Ａ）重合性モノマー（Ｂ）アルミナ超微粒子（Ｃ）表面処理剤（Ｄ）下記式（１）で表される化合物［式（１）中、Ｒは炭素数８〜２４のアルキル基を示し、ｎは２≦ｎ≦１６を満たす整数を示す。 - 特許庁

To attain smooth mode switching between low-speed and high-speed modes and suppression of quick changes (shocks, impacts) caused by quick interception of power transmission when operating a shift lever from a driving state (e.g. D, L, and R ranges) to a non-driving state (P and N ranges).例文帳に追加

低速モードと高速モードとの間のモード切換を円滑に行なう事と、シフトレバーを走行状態（例えば、Ｄ、Ｌ、Ｒレンジ）から非走行状態（Ｐ、Ｎレンジ）に操作する際に、動力の伝達が急速に断たれる事に伴う急変動（ショック、衝撃）を抑える事との両立を図る。 - 特許庁

The combination of the digital signals of the predetermined 3 bits is set so as to reduce a frequency of determining that the detected magnetic field change is a D position or an R position when influenced by the magnetic field change based on a factor different from a positional change in the shift lever.例文帳に追加

予め定められた３ｂｉｔのデジタル信号の組み合わせは、検知された磁界変化が、シフトレバーの位置変化とは異なる要因に基づく磁界変化による影響を受けた場合に、ＤポジションあるいはＲポジションであることを判定する頻度が低下するように設定される。 - 特許庁

The seedling supply position is set in positions (A) and (B), to the outside, of a front stroke (F) in the horizontal direction of the cup conveyor (3), and positions (C) and (D), to the inside, of a rear stroke (R).例文帳に追加

苗を受けて苗植嘴（１）上の苗供給位置へ送って苗植嘴（１）内に落下供給する苗カップコンベア（３）を装備した苗移植機において、この苗供給位置をカップコンベア（３）の左右横方向の前行程（Ｆ）の外寄位置（Ａ）、（Ｂ）と、後行程（Ｒ）の内寄位置（Ｃ）、（Ｄ）とに設定した。 - 特許庁

This unsaturated group-containing polycarboxylic acid resin (A) is obtained by reacting a polybasic acid anhydride (d) represented by formula (1) with a reaction product (R) of an epoxy compound (a) having two or more glycidyl groups in the molecule with a monocarboxylic acid compound (b) having one or more ethylenic unsaturated group in the molecule.例文帳に追加

分子中に２個以上のグリシジル基を有するエポキシ化合物（ａ）と分子中に１個以上のエチレン性不飽和基を有するモノカルボン酸化合物（ｂ）との反応物（Ｒ）に、下記式（１）で表される多塩基酸無水物（ｄ）を反応させて得られる不飽和基含有ポリカルボン酸樹脂（Ａ）。 - 特許庁

At least two receivers 21 and 22 receiving infrared ray outputted from the wireless remote control R are prepared, one of them being provided within a lower cover 11 of a heating radiator 3 set in the ceiling part of the bathroom B, and the other in a dressing room D adjacent to the bathroom B.例文帳に追加

ワイヤレスリモコンＲから出力される赤外線を受信する受信器２１，２２を少なくとも二個用意し、一方を、浴室Ｂの天井部に設置される暖房放熱器３の下部カバー１１に設け、他方を浴室Ｂに隣接する脱衣場Ｄ等に設ける。 - 特許庁

A process controller 11 in a film forming apparatus 1 produces a calibration curve of a film formation rate which shows relation between: the difference between (Ii/Ie)_0 when only delivery gas is conducted to an ion gauge 10 and (Ii/Ie) when organic material and delivery gas are conducted to the same; and a film formation rate D/R.例文帳に追加

成膜装置１のプロセスコントローラ１１は、イオンゲージ１０に搬送ガスのみを通流させた場合の（Ｉｉ／Ｉｅ）_0 と、有機材料及び搬送ガスを通流させた場合の（Ｉｉ／Ｉｅ）との差と、成膜速度Ｄ／Ｒとの関係を示す成膜速度検量線を作成する。 - 特許庁

The delivery slip D includes a second half cut part 8 cut from a separator 5 toward the layer of an adhesive 4 so that when the separator 5 is peeled, a part of the separator 5 is left as a reinforcing part R below a first half cut part 7.例文帳に追加

配送伝票Ｄは、セパレータ５から粘着剤４の層に向けて切り込み形成されるとともに、当該セパレータ５を剥離したときに、第１のハーフカット部７の下方に補強部Ｒとして当該セパレータ５の一部が残るようにする第２のハーフカット部８、を備えるものとする。 - 特許庁

In a substrate polishing method, a polishing rate R_S when a convex 4 in an interlayer insulating film 3 is polished is calculated by showing the rate in a relation of a polishing rate R when a flat face is polished after the convex 4 is removed, the pattern density D of metal wiring 2 and a correction factor K.例文帳に追加

本発明の基板研磨方法では、層間絶縁膜３における凸部４を研磨するときの研磨レートＲ_Sを、凸部４を除去した後に平坦な面を研磨するときの研磨レートＲと、金属配線２のパターン密度Ｄと、補正係数Ｋとの関数で示すことにより算出する。 - 特許庁

The error correction circuit 110, on the basis of a correction value CB from a correction value table 52a stored in a ROM of a microcomputer 40, makes fine adjustment of a resistance value by a hardware structure so that a resistance error in a digital/analog convertor within the R/D convertor 14 is eliminated.例文帳に追加

誤差補正回路１１０は、マイコン部４０のＲＯＭに格納された補正値テーブル５２ａからの補正値ＣＢに基づいて、Ｒ／Ｄコンバータ部１４内のデジタル／アナログ変換部における抵抗誤差を解消するような抵抗値の微調整をハードウェア機構により実行するように構成される。 - 特許庁

If values are higher than the reference levels, emitted electric charge from a cold cathode electron source is large and set values for R, G, and B gains of a D/A (P14) are decreased so as to decrease contrast voltages of analog processors P3, thereby reducing the amount of entire electric charge of the cold cathode electron source.例文帳に追加

この値が基準レベルより高い場合、冷陰極電子源からの放出電荷量が大きいので、Ｄ／Ａ（Ｐ１４）のＲ、Ｇ、Ｂゲインの設定値を下げ、アナログ処理部Ｐ３のコントラスト電圧を下げることにより冷陰極電子源の総電荷量を減少させる。 - 特許庁

The electrocatalyst is made of a carbon material that shows a strength ratio R=I_D/I_G of 0.9 to 1.2 where I_D and I_G denote D-band peak strength and G-band strength measured by Raman spectroscopy, and that carries catalyst metal particles having an average crystal diameter of 1 to 4 nm.例文帳に追加

平均結晶子径が１〜４ｎｍである触媒金属粒子が、ラマン分光により測定されたＤ−バンドピーク強度Ｉ_ＤおよびＧ−バンドピーク強度Ｉ_Ｇの強度比Ｒ＝Ｉ_Ｄ／Ｉ_Ｇが０．９〜１．２である炭素材料に担持されてなることを特徴とする電極触媒。 - 特許庁

This vehicle control system 10 controls an automatic transmission controller 12 when a vehicle is stopped, an engine 2 is in an idle state, and a D/R range is selected by a shift lever 62 to change the state of the automatic transmission 6 to the non-transmission state that the power of the engine is not transmitted.例文帳に追加

車両制御システム１０は、車両が停止し、かつエンジン２がアイドル状態であり、かつシフトレバー６２でＤ／Ｒレンジが選択されていれば、自動変速機制御装置１２を制御し、自動変速機６の状態をエンジンの動力を伝達しない非伝達状態に変更する。 - 特許庁

Arithmetic processing is executed by using the value of the distance t(ai, bj) between respective words and the values of omission costs r, q of words (steps S515 to S525) and distances d(ai, bj) between respective word strings are successively found out in all word strings considered on the assumption that the order of words is kept (step S535).例文帳に追加

この各単語間の距離ｔ（ａｉ，ｂｊ）の値と単語の脱落コストｒ，ｑの値を用いて演算処理を行ない（ステップＳ５１５〜Ｓ５２５）、語順を保つことを前提として考えられる全ての単語列につき、単語列同士の距離ｄ（ａｉ，ｂｊ）を順次求める（ステップＳ５３５）。 - 特許庁