1153万例文収録!

「default」に関連した英語例文の一覧と使い方(84ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オフ

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

defaultを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 4612



例文

The IDE prompts you to choose a JUnit version the first time that you use the IDE to create tests for you in the project.The version that you select becomes the default JUnit version and the IDE will generate all subsequent tests and test suites for that version. 例文帳に追加

IDE を使用してはじめてプロジェクト用のテストを作成する場合、JUnit バージョンの選択を求めるメッセージが表示されます。 選択したバージョンがデフォルトの JUnit バージョンになり、以降のすべてのテストおよびテストスイートがそのバージョンで生成されます。 - NetBeans

A project requires a directory for test packages to create tests.The default location for the test packages directory is at the root level of the project,but depending on the type of project you can specify a different location for the directory in the project's Properties dialog. 例文帳に追加

プロジェクトには、テストを作成するためのテストパッケージ用ディレクトリが必要です。 テストパッケージディレクトリのデフォルトの場所はプロジェクトのルートレベルですが、プロジェクトの種類によって、プロジェクトの「プロパティー」ダイアログでディレクトリに別の場所を指定できます。 - NetBeans

To easily determine a financial index and a non-financial factor of a company to easily decide approval/disapproval of financing and an applicable interest on the basis of the credit determination and to set an insurance premium of a damage insur ance against default of the financing.例文帳に追加

企業の財務指標ならびに非財務要素を簡単に判定でき、この信用判定に基づいて融資の可否及び適用金利を簡単に決定し、融資の貸し倒れ損失に対する損害保険の保険料額を設定する。 - 特許庁

When switching of ON/OFF of an on-vehicle sonar 2 is only desired, a driver presses/operates a sonar switch 12 by less than two seconds, and when switching of ON/OFF and change of default setting are desired, the sonar switch 12 is pressed/operated by two seconds or longer.例文帳に追加

車載ソナー2のオン/オフの切り換えのみを所望する場合、運転者はソナースイッチ12を2秒未満押圧操作し、オン/オフの切り換えとデフォルト設定の変更とを所望する場合、ソナースイッチ12を2秒以上押圧操作する。 - 特許庁

例文

In addition, at the same time, various setting information in the image forming apparatus is set to default values again after wholly storing various printing setting information for the document on which printing has been performed up to now to an inside memory (S3).例文帳に追加

また同時に,今まで印刷を行っていた原稿に対する種々の印刷設定情報を内部記憶部にすべて記憶させた後に,画像形成装置における種々の設定情報をデフォルト値に設定しなおす(S3)。 - 特許庁


例文

A CPU 17 controls a light volume regulator 23 to emit a laser beam of the default light volume from a light source 10 to a scanning optical system 14 while a calibration tool 4 is attached to a distal end of a light scanning probe 3.例文帳に追加

キャリブレーション治具4を光走査プローブ3の先端に装着した状態で、CPU17は光量調整器23を制御しデフォルトの光量で光源10のレーザ光をスキャニング光学系14に出射する。 - 特許庁

(2) When a Commodity Clearing Organization incurs damage as a result of a Clearing Participant's default of liabilities, it shall have the right to receive payment in preference over other creditors with regard to the clearing funds of the Clearing Participant who has caused such damage. 例文帳に追加

2 商品取引清算機関は、清算参加者の債務の不履行により損害を受けたときは、その損害を与えた清算参加者の清算預託金について、他の債権者に先立ち弁済を受ける権利を有する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The various functions are an SDF variable value changing function corresponding to a change of the object and limitation thereof, a weak goal function, a strong goal function, a function of a default by communication between models, a progress function for calculation, a preference acquisition function, an evolution function and the like.例文帳に追加

対象の変化や制約に対応したSDF変数値変更機能、弱ゴール機能、強ゴール機能、モデル間コミュニケーションによるデフォルトの機能、計算の進行機能、良いとこ取り機能、進化機能の実現等である。 - 特許庁

Even though this data processor sets an RF mode to default in accordance with the input start of driving power, the data processor switches and sets a terminal mode when both a clock signal and a reset signal are inputted to prescribed connection terminals 101 and 102 by cable.例文帳に追加

駆動電力の入力開始に対応してRFモードをデフォルト設定するが、所定の接続端子101,102にクロック信号とリセット信号との両方が有線入力されると端子モードを切換設定する。 - 特許庁

例文

An environmental side element extracted by environmental findings and environment assessment items affected by the environmental side element are registered in an environmental information file by a default beforehand as a model case (a selection matter).例文帳に追加

環境調査結果によって抽出された環境側面要素及びこの環境側面要素が環境に及ぼす環境影響評価項目を、モデルケース(選択事項)として予めデフォルトで環境情報ファイルに登録しておく。 - 特許庁

例文

A normal ring is set as the ring type in the default, though the ring type can be changed to either one of three kinds of rings i. e., a practice ring, a technical ring and a gamble ring, according to the input operation of a controller 4.例文帳に追加

リングタイプは、デフォルトではノーマルリングが設定されているが、コントローラ4の操作入力に応じて、この他に用意されている3種類のプラクティスリング,テクニカルリング,またはギャンブルリングの中のいずれかに変更することが出来る。 - 特許庁

When heater power is changed by a TFC depending on a change in air pressure, the HDD performs a write verify process at a clearance Cb higher than a clearance Ca which complies with default settings before a write process is performed with respect to user data.例文帳に追加

HDDは、気圧変化に応じてTFCによりヒータ・パワーを変化させる場合、ユーザ・データのライト処理を行う前に、デフォルト設定に従うクリアランスCaよりも、高いクリアランスCbにおいて、ライト・ベリファイ処理を行う。 - 特許庁

A fiber sensor executes a threshold setting mode when a mode key is operated, or displays the quantity of received light (S2, S3) when a job switch is pushed (S1:YES), and displays a default shift ratio in response to operation to the jog switch (S6, S14).例文帳に追加

ファイバセンサは、モードキーが操作されたときは、閾値設定モードを実行し、ジョグスイッチがプッシュ操作されたときは(S1:YES)、受光量を表示し(S2,3)、ジョグスイッチに対する操作に応じてデフォルトのシフト割合を表示する(S6,14)。 - 特許庁

Clarification and elaboration, in concrete and/or quantitative terms, of rating decisions are thus required on such points as: In the case of industrialized countries such as the U.S. and Japan, defaulting on local-currency denominated debt is unimaginable. What kind of risk is exactly contemplated as "default"?例文帳に追加

従って、以下の諸点に関し、貴社の考え方を具体的・定量的に明らかにされたい。日・米など先進国の自国通貨建て国債のデフォルトは考えられない。デフォルトとして如何なる事態を想定しているのか。 - 財務省

While your explanations describe your assessment of the economic and fiscal conditions and policy direction in Japan, since sovereign ratings differentiate countriesdefault risk by putting them in different rating categories, you should provide objective reasons as to why they differ.例文帳に追加

貴社の説明は、最近のレポートも含め、専ら日本の経済状況や政策の方向性についてのものであるが、各国のデフォルトリスクを差別化して分類している以上、格付けの差の客観的理由を説明すべき。 - 財務省

A default value of a signal MDST can be set to a high level or a low level by setting one side and the other side of these programmable elements to a on-state and off-state utilizing a program and the like of a memory element.例文帳に追加

これらプログラム可能な素子110,120の一方及び他方が、メモリ素子のプログラム等を利用してオン状態、オフ状態に設定されることにより、信号MDSTのデフォルト値をハイレベルまたはローレベルに設定できる。 - 特許庁

A control module communicates with the RF transceiver, determines a group identifier and a station identifier based on the beacon, and selects one of a default IFS time or a second IFS time based on a received data packet.例文帳に追加

制御モジュールは、RF送受信器と通信し、ビーコンに基づいてグループ識別子及び局識別子を確定し、受信されたデータパケットに基づいてデフォルトIFS時間と第2のIFS時間とのうちの一方を選択する。 - 特許庁

When they are not matched, whether or not the default value of print setting stored in the UPD file is not coincident with the configuration information acquired from the printer is decided (S1208), and when they are not coincident, warning is outputted (S1209 to 1211).例文帳に追加

一致していなければUPDファイルに保存された印刷設定のデフォルト値と、プリンタから取得した構成情報とが矛盾するか判定し(S1208)、矛盾があれば警告を出力する(S1209ー1211)。 - 特許庁

When not, print setting information of the printer driver 200 is provided for a user in the form of default settings (S3), but when they match each other, on the other hand, the print setting information contained in the comment part 420 is set to the printer driver 200 (S4).例文帳に追加

一致していない場合、プリンタドライバ200の印刷設定情報をデフォルト設定のままユーザに提供し(S3)、一致している場合、コメント部420に保存されている印刷設定情報をプリンタドライバ200に設定する(S4)。 - 特許庁

A custom view can have a visual appearance that completely differs from a default view and/or universal view, but it is understood that the custom view is executed in a window that is the same as the standard view.例文帳に追加

カスタム・ビューが標準ビュー、デフォルト・ビューおよび/または汎用ビューとは完全に異なる視覚的外観を持てるが、本主題発明により、標準ビューと同一のウインドウ中でカスタム・ビューを実行させることが理解できる。 - 特許庁

To provide an electric device capable of easily setting a proper transfer time corresponding to the use environment to the electric device of a user even if a certain fixed value is set as the transfer time to a power saving mode because of default.例文帳に追加

省電力モードへの移行時間としてある固定値がデフォルトで設定される場合であっても、ユーザの電気機器に対する使用環境に応じて、適切な移行時間を容易に設定することができる電気機器を提供する。 - 特許庁

In a mobile phone 1 with a camera 19 and the like, at least a portion of a photographed image 32 is converted into font data of a scalable format identical to ordinary default font, so that the font data are made to associate with unique codes and are registered as registration characters 34 (48).例文帳に追加

カメラ19付き携帯電話1などにおいて、撮影画像32の少なくとも一部を通常のデフォルトフォントと同じスケーラブルフォーマットの字体データに変換し唯一無二のコードに関係付け登録文字34として登録する(48)。 - 特許庁

The handler for this event is the most complex one: it should search for element's value within form's constant, submit (if applicable) and default values (in that order) and set the element's value to the found one. 例文帳に追加

このイベントのハンドラは、最も複雑なものになります。 このハンドラではフォームの定数値、送信された値 (もし適切なものがあれば)およびデフォルト値をこの順序で探し、最初に見つかったものをその要素の値として設定します。 - PEAR

If Python is built with universal newline support (the default) the file is opened as a text file, butlines may be terminated by any of 'n', the Unix end-of-lineconvention,'r', the Macintosh convention or 'rn', the Windowsconvention.例文帳に追加

Python が全改行文字サポートを行っている (標準ではしています) 場合,ファイルがテキストファイルで開かれますが、行末文字として Unix における慣行である 'n' 、Machintosh における慣行である 'r'、Windows における慣行である 'rn' のいずれを使うこともできます。 - Python

Because no particular logger was specified, the system used the root logger.The debug and info messages didn't appear because by default, the root logger is configured to only handle messages with a severity of WARNING or above.例文帳に追加

ここではロガーを特定しなかったので、システムはルートロガーを使っています。 デバッグメッセージや情報メッセージは表示されませんが、これはデフォルトのルートロガーが WARNING 以上の重要度を持つメッセージしか処理しないように設定されているからです。 - Python

This function handles an exception using the default settings(that is, show a report in the browser, but don't log to a file).This can be used when you've caught an exception and want to report it using cgitb.例文帳に追加

この関数は標準の設定 (ブラウザに報告を表示しますがファイルにはログを書き込みません) を使って例外を処理します。 この関数は、例外を捕捉した際に cgitb を使って報告したい場合に使うことができます。 - Python

Raises URLError on errors.Note that None may be returned if no handler handles the request (though the default installed global OpenerDirectoruses UnknownHandler to ensure this never happens).例文帳に追加

エラーが発生した場合 URLError を送出します。 どのハンドラもリクエストを処理しなかった場合には None を返すことがあるので注意してください (デフォルトでインストールされるグローバルハンドラの OpenerDirector は、UnknownHandlerを使って上記の問題が起きないようにしています)。 - Python

The entry is inserted at the front by default; if append is true, it is inserted at the end. This checks the types of the arguments, compiles the message and module regular expressions, and inserts them as a tuple in front of the warnings filter.例文帳に追加

標準ではエントリは先頭に挿入されます; append が真ならば、末尾に挿入されます。 この関数は引数の型をチェックし、message および moduleの正規表現をコンパイルしてから、これらをタプルにして警告フィルタの先頭に挿入します。 - Python

(Note that because of the way Xt works, the background colors are originally calculated using the default colormap; if this resource is set they can be recalculated correctly.If a colormap was explicitly supplied to the widget rather than beingdynamically calculated, these resources are always calculated using thatcolormap.)例文帳に追加

このリソースが設定されていると、背景色は正しく再計算できる。 カラーマップが動的に計算されるのではなく、明示的にウィジェットに与えられた場合、これらのリソースは常にそのカラーマップを使って計算される。 - XFree86

The default behaviour is for the X server exit cleanly, but still drop a core file.In general you never want to use this option unless you are debugging an X server problem and know how to deal with the consequences.例文帳に追加

X サーバのデフォルトの動作は正常終了の方であるが、その場合でも core ファイルは出力される。 一般的には、X サーバの問題点をデバッグし、その結果を処理しようとしているのでなければ、このオプションを使うことはない。 - XFree86

Because it is not guaranteed that a given character will be imaged using a single font glyph, there is no provision for mapping a character or default string to the font properties, font ID, or direction hint for the font for the character.例文帳に追加

与えられた文字が単一のフォントグリフを使ってイメージ化されることは保証されないので、文字に対するフォントについての、文字やデフォルト文字列からのフォントプロパティ、フォント ID、方向ヒントへのマッピングについての規定はない。 - XFree86

The host computer, upon receiving the data request from the printer, finds the most active application window, calls the application application's default printing setting, generates a printing task for the most active open file, and sends it to the printer.例文帳に追加

ホストコンピュータは、プリンタからデータ要求を受信すると、最もアクティブなアプリケーションのウィンドウを見つけて、アプリケーションのデフォルトの印刷設定を呼び出し、最もアクティブな開かれたファイルの印刷タスクを生成して、それをプリンタに送信する。 - 特許庁

When the size of the control information data amount exceeds that of the control information field of the default, the physical channel constituting part 107 extends the control information field, so that the size of the control information field becomes that of the control information data amount.例文帳に追加

一方、制御情報データ量がデフォルトの制御情報フィールドサイズを超える場合には、物理チャネル構成部107は、制御情報フィールドのサイズが制御情報データ量となるよう制御情報フィールドを拡張する。 - 特許庁

To easily adjust image quality by simultaneously displaying an image before adjustment and an image for default adjustment, and an adjustment image in the adjustment of image quality, such as contract and color balance in an image display device having an image adjustment function.例文帳に追加

画質調整機能を有する画像表示装置において、コントラストやカラーバランス等の画質調整時、調整前の画像やデフォルト調整の画像と、調整画像とを同時に表示させ、画質調整を行い易くする。 - 特許庁

(2) When a Commodity Clearing Organization incurs damage as a result of a Clearing Participant’s default of liabilities, it shall have the right to receive payment in preference over other creditors with regard to the clearing funds of the Clearing Participant who has caused such damage. 例文帳に追加

2 商品取引清算機関は、清算参加者の債務の不履行により損害を受けたときは、その損害を与えた清算参加者の清算預託金について、他の債権者に先立ち弁済を受ける権利を有する。 - 経済産業省

With regard to compensation for damages caused by a member of a Commodity Exchange to other members or to said Commodity Exchange due to a default of obligation based on the Transactions on a Commodity Market prior to the Effective Date, the provisions then in force shall remain applicable. 例文帳に追加

商品取引所の会員が施行日前において商品市場における取引に基づく債務の不履行により他の会員又は商品取引所に与えた損害の賠償については、なお従前の例による。 - 経済産業省

In May 2011, the United States reached its statutory federal debt limit of US $14.3 trillion, being on the verge of defaulting on its debt. In the Congress political confrontations over raising the debt limit necessary for avoiding the default continued until immediately before August 2 of the same year, the deadline for reaching agreement.例文帳に追加

一方、2011年5月、米国では連邦債務が14兆3デフォルト(債務不履行)の危機に直面、その回避に必要な債務上限の引上げを巡り、合意期限の同年8月2日直前まで政治的対立が続いた。 - 経済産業省

A path compounding part 208 compounds path information based on generation option information and generation default information from a generation option inputting part 201 according to the DTD object on the memory, and develops a composite DOM object onto the memory.例文帳に追加

パス合成部208は、メモリ上のDTDオブジェクトに従って、生成オプション入力部201からの生成オプション情報と生成デフォルト情報とに基づいてパス情報を合成し、合成DOMオブジェクトをメモリ上に展開する。 - 特許庁

A network device 303 to be managed inquires of a network management device 301 about information of an IP address, a subnet mask and a default gateway to be set to itself to set the IP address, a subnet mask and a default gateway and network configuration information having an IP address managed by the network management device 301 for its element is transferred to the network device 303 to be managed to which the IP address is set.例文帳に追加

被管理ネットワーク機器303が該被管理ネットワーク機器303に設定するべきIPアドレス、サブネットマスク及びデフォルトゲートウェイの情報をネットワーク管理装置301に問い合わせることにより、前記IPアドレス、サブネットマスク及びデフォルトゲートウェイの設定が行われ、さらに、前記ネットワーク管理装置301で管理されている前記IPアドレスを要素に持つネットワーク構成情報が前記IPアドレスの設定された前記被管理ネットワーク機器303に転送される。 - 特許庁

The verification tool 221 creates a test script 241 for performing the operation verification of the IC chip 311 by using default data 231 and script parametric 232, generates an SAM setting script 244 in order to operate an SAM 271, and supplies them to the SAM control tool 222.例文帳に追加

検証ツール221は、デフォルトデータ231およびスクリプトパラメータ232を利用してICチップ311の動作検証を行うテストスクリプト241を生成し、SAM271を稼動させるためにSAM設定スクリプト244を生成し、SAM制御ツール222に供給する。 - 特許庁

The illumination control device acquires a default value Td as an initial value of remaining time T of continuous lighting of a light source (S1), and determines whether the number of human detection signals output from a human detection sensor in next 30 minutes is five and below or not(S2).例文帳に追加

照明制御装置は、光源の連続点灯の残り時間Tの初期値としてデフォルト値Tdを取得し(S1)、次の30分間に人感センサから出力される人検知信号の回数が5回以下か否かを判定する(S2)。 - 特許庁

To provide an information processing device and an information processing program setting a printing device that requires a user of less moving labor from a plurality of printing devices, as a default printer by taking account of respective types of moving patterns of the user related to obtaining printed matters.例文帳に追加

印刷物の取得に関するユーザの各種移動パターンを考慮して、複数の印刷装置の中から、そのユーザにとって移動労力の少ない印刷装置をデフォルトプリンタとして設定する情報処理装置、情報処理プログラムを提供する。 - 特許庁

The condenser is returned to the default position by closing the negative pressure control valve so as to stop operation of the actuator when the air conditioner is stopped, or the outdoor air temperature is the predetermined temperature or less, or the water temperature rises or the vehicle starts to travel (steps 116-124).例文帳に追加

また、エアコンの停止、外気温Trの所定温度低下、水温の上昇又は車両の走行開始によって、負圧コントロールバルブを閉じてアクチュエータの作動を停止することにより、コンデンサをデフォルト位置へ戻す(ステップ116〜124、102)。 - 特許庁

The integrated circuit IC charges a capacitor C2, and when it is charged to a default value, this circuit outputs a trigger signal so as to turn on a thyristor SCR; and a trip coil TC excitates and drive and makes the opening and closing contact 4 opened, and a three-phase four-wire system electrical path is cut off.例文帳に追加

集積回路ICはコンデンサC2を充電し、既定値まで充電されるとトリガ信号を出力してサイリスタSCRをオンし、トリップコイルTCが励磁駆動して開閉接点4を開離させ、3相4線式電路が遮断する。 - 特許庁

When the user does not designate, the processor selects a default-designated compression scheme; and the image processor separates and extracts a character region, graphic region, and photographic region from input image data (S106) and executes a compression processing of the data of each region, by using the selected compression scheme (S107 to S109).例文帳に追加

画像処理装置は、入力画像データから文字領域、図形領域および写真領域を分離して抽出し(S106)、選択された圧縮方式を用いて、それぞれの領域データの圧縮処理を行う(S107〜S109)。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of setting both the size and type of a recording sheet as default to improve user's convenience and forming an image high in quality in consideration of the thickness and material of the recording sheet.例文帳に追加

記録シートのサイズ及び種類の両方をデフォルトに設定してユーザの利便性を向上することができ、また、記録シートの厚み及び材質を考慮に入れた高画質の画像を形成することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

In the configuration of this invention, content reproduction is permitted based on the the information of the right of default utilization in the trial listening process without a purchase process of the content, and a user can listen on trial and reproduce the content without purchasing the content.例文帳に追加

本発明の構成では、コンテンツの購入処理を伴わない試聴処理の際にデフォルト利用権情報に基づいてコンテンツ再生が許可され、ユーザは、コンテンツの購入を実行することなく、コンテンツの試聴再生が可能となる。 - 特許庁

Following the general ISO base media file format box structure to achieve the interoperability and compatibility, the default encryption algorithm and related key management information in an IPMP descriptor is defined and carried in a required protection scheme box.例文帳に追加

相互運用可能性および互換性を実現すべく一般的ISO準拠メディアファイル形式ボックス構造に従い、IPMP記述子内のデフォルト暗号化アルゴリズムおよび関連する鍵管理情報が定義され、必須の保護スキームボックスに格納される。 - 特許庁

A default language dictionary (a dictionary which is currently set) is switched to the language dictionary which corresponds to the switching command which is determined to be coincident, as the language dictionary which is set when a navigation system 1 is operated by the input voice.例文帳に追加

そして、音声入力によってナビゲーションシステム1を操作する際に設定する言語辞書として、デフォルト設定された(現在設定された)言語辞書から、一致すると判定された切り替えコマンドに対応する言語辞書に切り替える。 - 特許庁

例文

To provide an optical structure having a design pattern which is visible in a default state that does not use backlight, wherein the design pattern does not interfere with viewing of a design pattern appearing with the backlight, and to provide an optical display device.例文帳に追加

バックライトを使用しないデフォルト状態で目視可能な意匠パターンを有するとともに、その意匠パターンがバックライトで浮かび上がる意匠パターンの目視の妨げにならないような光学構造体及び光学表示装置を提供すること。 - 特許庁




  
Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
  
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
  
Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence
Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence
  
Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group.
This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ).
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS