「dependency」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for manufacturing a toner which facilitates the formation of the toner to a smaller particle diameter without the occurrence of the thermal cracking of a resin and the elimination of a release agent, is excellent in dependency on moisture resistance, and hardly gives rise to toner aggregation.例文帳に追加

樹脂の熱分解や離型剤の離脱を生じさせることなくトナーの小粒径化が容易で、耐湿度依存性に優れ、トナー凝集が起こりにくいトナーの製造方法を提供する。 - 特許庁

As the dependency of the change of the surface resistance Rs or the like on the mixing ratio of the Bi-2212 is gentle, this superconductive thin film is easily produced without exactly controlling the mixing ratio.例文帳に追加

また、Ｂｉ−２２１２の混合割合による表面抵抗Ｒ_s等の変化は穏やかであるため、厳密な混合割合とする必要がなく、容易に本超伝導薄膜を作製することができる。 - 特許庁

To provide an optical waveguide optimal to an optical waveguide with a spot size converting part small in deflection dependency and excessive loss, simple in production process, and capable of being mass-produced at a low cost.例文帳に追加

偏向依存性及び過剰損失が小さく、工程が簡単で、低コストで量産が可能な、スポットサイズ変換部付き光導波路に最適な光導波路及びその作製方法を提供する。 - 特許庁

To provide an optical integrated element in which optical waveguides of a favorable characteristic such as polarized wave dependency to a semiconductor element are integrated, and to provide its manufacturing method and a light source module.例文帳に追加

半導体光素子に対して偏波依存性などの特性が良好な光導波路が集積された光集積素子、光集積素子の製造方法、及び光源モジュールを提供する。 - 特許庁

To provide a sliding guide having a small coefficient of sliding friction and small sliding speed dependency of the coefficient of the sliding friction by a simple method in a sliding guide device of a machine tool capable of coping with heavy cutting.例文帳に追加

工作機械にすべり案内を搭載する場合、その摺動摩擦係数はその位置決め精度に大きく影響するため、摺動面の摺動摩擦抵係数が小さいことが望ましい。 - 特許庁

As a method of this transfer, a maintenance signal ratio of the bend alignment during a CR-driven single video display period is properly set by the abnormal video display means considering its temperature dependency.例文帳に追加

この転移方法として、異常映像表示手段によりＣＲ駆動での１映像表示期間中におけるベンド配向の維持信号率をその温度依存性の考慮でもって適切に設定させる。 - 特許庁

Due to the high dependency on oil sector, the stagnant crude oil prices after the summer of 2008 and the slowdown of the world economy caused the sluggish oil exports from Venezuela and the deceleration of Venezuelan economy (see Figure 1-2-5-77).例文帳に追加

石油部門への依存が高いことから、2008 年夏以降の原油価格および世界経済の減速が、ベネズエラの石油輸出額を低迷させ、ベネズエラ経済を減速させる要因となった（第1-2-5-77 図）。 - 経済産業省

The Dependency Ceiling sets the highest percentage of foreign workers out of all employees or determines the number of foreign workers who can be employed per Singaporean employee.例文帳に追加

外国人雇用限度率は、全従業員数に占める外国人労働者の割合の上限、あるいはシンガポール人従業員1人に対して雇用可能な外国人労働者の数を定める制度である。 - 経済産業省

Since the energy import dependency of APEC member countries and regions is increasing and it could cause worldwide crude oil hike, it is becoming more crucial for APEC member countries and regions to promote the corporation regarding energy.例文帳に追加

APEC参加国・地域のエネルギー輸入依存度が高まっており、世界的な原油価格の高騰の要因ともなりかねないことから、APEC参加国・地域におけるエネルギー協力の重要性は高まっている。 - 経済産業省

Although concerns such as inflation and dependency on foreign capital still exist, Brazil, having been rated as an investment grade country with its healthy monetary system, the country is supposed to be different from the Brazil, which had lapsed into the debt crisis in the past.例文帳に追加

外資依存やインフレなどの懸念材料はあるが、投資適格国にもなり、金融システム自体は健全であり、かつての債務危機を起こしたブラジルとは異なっているように思われる。 - 経済産業省

As a result, though Japan has to depend on import for most of its resources and food items, the country has maintained a low export dependency of around10% (contrasted with GDP) for a long time, next only to the U.S. among the developed countries.例文帳に追加

その結果、我が国は資源と食料の多くを輸入に頼るハンデを負っているにもかかわらず、先進国では米国に次ぐ、10％前後の輸出依存度（対GDP 比）の低さを長年維持してきた。 - 経済産業省

Next, seeing this according to industrial sectors, not only many in the secondary industry but the dependency ratios on "Foreign Demands" increases in "Mining" that depends on imports and the tertiary industry that exports less.例文帳に追加

次に、これを産業部門別にみてみると、多くの第二次産業だけでなく、輸入に依存している「鉱業」、輸出の少ない第三次産業でも、「外需」に依存する比率が増加している。 - 経済産業省

The base recording strategy adjustment means includes: a pulse width dependency measurement control means 42a measuring the pulse width dependency on a difference in each reproduction signal modulation degree by reproducing each test pattern recorded for each erasure power condition; and a base pulse width selection control means 42b determining the optimum base pulse width for obtaining approximately the constant reproduction signal modulation degree independently of the erasure power condition.例文帳に追加

ベース記録ストラテジ調整手段は、各消去パワー条件毎に記録された各テストパターンを各々再生させ各再生信号変調度の差分に関するパルス幅依存性を測定するパルス幅依存性測定制御手段（４２ａ）、消去パワー条件に依存せず概ね一定の再生信号変調度が得られる最適ベースパルス幅を決定するベースパルス幅選択制御手段（４２ｂ）を含む。 - 特許庁

A calibration device is configured to measure the Ry of the object support with the X interferometer measurement system in at least two different Z positions, measure the Ry of the object support with the Z interferometer measurement system in at least two different Z positions, calibrate the linear Z dependency of the Ry on the basis of the measurements, and calibrating the linear X dependency of Z on the basis of the previous calibration.例文帳に追加

較正デバイスは、Ｘ干渉計測定システムを使用して、少なくとも２つの異なるＺ位置で対象物支持体のＲｙを測定し、Ｚ干渉計測定システムを使用して、少なくとも２つの異なるＺ位置で対象物支持体のＲｙを測定し、測定した測値に基づいてＲｙの一次Ｚ依存性を較正し、且つ、該較正に基づいてＺの一次Ｘ依存性を較正するようになされている。 - 特許庁

This optical device is equipped with the photonic crystal designed to have a dispersion surface shape for large direction dependency at a certain frequency and a light input means for making the light beam whose wavelength is determined by the frequency incident on the photonic crystal at an angle of incidence determined based upon the rule of conservation of momentum from an area where the direction dependency greatly varies with the dispersion surface shape.例文帳に追加

この光学デバイスは、ある周波数において方向依存性が強い分散面形状を持つように設計されたフォトニック結晶と、このフォトニック結晶に、前記周波数によって決まる波長の光線を、分散面形状において方向依存性が大きく変化する領域から運動量保存則に基づいて決まる入射角で入射させるための光入力手段とを具備する。 - 特許庁

To compensate the unevenness of the optical power distribution of a light beam spot in a main scanning direction due to the contamination of a reflection surface of a rotating polygon mirror of an optical scanner by using the incident angle dependency of the reflectance of the reflection surface.例文帳に追加

光走査装置の回転多面鏡の反射面の汚れに起因する主走査方向の光ビームスポットの光パワー分布の不均一を反射面に対する反射率の入射角依存性で補償する。 - 特許庁

To provide a coding and decoding apparatus and method capable of carrying out parallel processing of coding or decoding of macro blocks in a coding system such as the H.264/MPEG-4AVC wherein the macro blocks on a left side, a diagonally upper left, an upside and a diagonally upper right have a dependency relation.例文帳に追加

左横、左斜上、上及び右斜上のマクロブロックに依存関係があるＨ．２６４／ＭＰＥＧ-４ＡＶＣ等の符号化方式において、マクロブロックの符号化又は復号を並列処理する。 - 特許庁

Thus, the drain voltage (Vout_2n) of the MN1 has positive temperature characteristics with the GND as a reference, and for example, it is possible to generate a voltage having small temperature dependency by adding a device having negative temperature characteristics in a post stage.例文帳に追加

これにより、ＭＮ１のドレイン電圧（Ｖｏｕｔ＿２ｎ）は、ＧＮＤを基準に正の温度特性となり、例えば、その後段で負の温度特性のデバイスを加算することで温度依存性が小さい電圧を生成できる。 - 特許庁

Second-language document analysis means uses the translation dictionary part to analyze sentences translated into a second language by a translator in the first-language document, and obtains morphological analysis information and dependency analysis information.例文帳に追加

第２言語文書解析手段は、翻訳辞書部を用いて第１言語文書のうち翻訳者により第２言語に翻訳された文を解析し形態素解析情報及び係り受け解析情報を求める。 - 特許庁

By the system and method, it becomes possible to choose a maximal set of install candidates to allow for maximal version updates for any given package in the fewest update steps possible, while honoring package dependency constraints.例文帳に追加

それにより、インストールの候補の最大の群を選択して、可能な限り少ない更新ステップで所与のパッケージの最大のバージョン更新を行うことが可能になり、同時にパッケージの依存性の制約を遵守する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing by which an electro-mechanical shutter element of which the freedom of design is large, the structure is simple, the cost is small, the control is simple and the wavelength dependency is eliminated is manufactured at high accuracy, high quality and low price.例文帳に追加

設計の自由度の大きい、構造が簡単で、コスト安で、制御が簡単で、波長依存性がない電気機械式光シャッター素子を、高精度・高品質・低価格で製造できる製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of crosslinking polymerization of protein using oxidase which is improved in disadvantage of limitation caused by substrate-dependency of the protein, and to provide a method of crosslinking protein which is improved in crosslinking efficiency.例文帳に追加

酵素による蛋白質の架橋高分子化方法の欠点である、蛋白質の基質依存性から生ずる限界を解消すること及びその架橋効率を向上させた蛋白質の架橋方法を提供する。 - 特許庁

In the golf club head to which the visco-elastic body is attached, the visco-elastic body is characterized by the composition which is the mixture of a plurality of kinds of visco-elastic materials with different temperature dependency of the loss factor.例文帳に追加

粘弾性体が装着されたゴルフクラブヘッドにおいて、前記粘弾性体が、損失係数の温度依存性が異なる複数種類の粘弾性材料を混合して構成されていることを特徴とする。 - 特許庁

A flexibility number list for every element and a flexibility number list for every dependency condition are considered to be a node number list for every element, and the Sloan's method is applied to change the flexibility number (112 to 116, 200).例文帳に追加

要素毎の自由度番号リストおよび従属条件毎の自由度番号リストを、要素毎の節点番号リストとみなしてＳｌｏａｎの方法を適用して、自由度番号を付け替える（１１２〜１１６，２００）。 - 特許庁

To provide a rotary polygon mirror and an optical scanner with which incidence angle dependency of reflectivity in reflecting surfaces can be made low with simple constitution of film thickness and the optical distribution property on a surface to be scanned can be improved.例文帳に追加

簡単な膜厚構成で反射面における反射率の入射角度依存性を低くし、被走査面上の光分布特性を向上できる回転多面鏡及び光走査装置を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for answering a question, an apparatus and a method for generating rewording and dependency, and a program thereof, capable of searching for an answer from documents even having different expression from the expression in a question text.例文帳に追加

質問文と異なる表現であっても、文書中から回答を検索可能な質問応答装置、質問応答方法、読替係り受け生成装置、読替係り受け生成方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To obtain the subject composition causing no decline in both contrast and responsiveness, improved in the temperature dependency of drive voltage along and capable of suppressing electric current levels by combining each specific liquid crystal compounds.例文帳に追加

コントラストやレスポンスを低下させることなく、駆動電圧の温度依存性を改善し、同時に電流値を抑制した組成物を提供、また、この液晶組成物を使用した液晶表示素子を提供する。 - 特許庁

To provide a backlight unit and a liquid crystal display device which can improve a hue visual angle dependency in a liquid crystal display image to achieve a high quality liquid crystal display image without any hue even if viewed from a diagonal direction.例文帳に追加

液晶表示画像における色味の視角依存性が改善可能なバックライトユニット及び液晶表示装置を提供し、斜め方向から見ても色味のつかない高品位な液晶表示画像を得る。 - 特許庁

While sweeping V_Data, an optical power output through the semiconductor optical modulator 14 is measured with a power monitor PD16 or an optical power meter 24 to measure the V_Data dependency of output optical power.例文帳に追加

Ｖ_Ｄａｔａをスイープさせ、半導体光変調器１４を通って出力される光パワーをパワーモニタＰＤ１６、もしくは、光パワーメータ２４にて測定し、出力光パワーのＶ_Ｄａｔａ依存性を測定する。 - 特許庁

To provide an inexpensive heating, heat generation and heat supplying device, which comprise sufficient heat efficiency to be substituted for petroleum resources to get out of dependency on petroleum resources, and is free from a problem on environmental pollution.例文帳に追加

石油資源依存から脱却してこれに代替することができる十分な熱効率を備え、しかも環境汚染の問題も生じない安価な暖房・発熱・給熱装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a band gap reference circuit, which is composed of only an enhancement type MOS transistor, capable of obtaining a reference voltage Vref of a little power supply voltage dependency and obtaining a satisfactory lowest operating power supply voltage.例文帳に追加

エンハンスメント型のＭＯＳトランジスタのみで構成され、電源電圧依存性の少ない基準電圧Ｖｒｅｆが得られ、良好な最低動作電源電圧が得られるバンド・ギャップ・レファレンス回路を提供すること。 - 特許庁

To provide a planar waveguide type variable optical attenuator which has an optical characteristic in which a polarization dependency loss is small even in the case of large optical attenuation quantity and also has high mechanical strength, and for which the manufacturing time is short.例文帳に追加

大きな光減衰量の場合でも偏波依存性損失の小さい光学特性を有していて、製造時間が短く、かつ機械的強度の強い平面導波路型可変光減衰器を提供する。 - 特許庁

To provide a light source device using a surface light emission laser wherein loss of optical beam in a main direction which is essentially required is reduced, deflection dependency of permeability and reflectance of an optical deflector and an optical element is not generated and miniaturization is realized.例文帳に追加

面発光レーザを用いた光源装置において、本来必要となる主たる方向への光ビームのロスを少なくし、光偏向器や光学素子の透過率や反射率の偏光依存性が生じず、小型である。 - 特許庁

The system includes: a general-purpose computing device to perform a case-based logic having branches and inter-dependency in data handling; and an accelerator system to perform a majority of computation-intensive tasks.例文帳に追加

装置は、データを取り扱う際に、分岐と内部従属を持っている事例に基づくロジックを実行する一般目的のコンピュータデバイスと計算が集中しているタスクの多くを実行するアクセラレータ装置を含んでいる。 - 特許庁

A used left/right ratio area determination part 128 and a determination threshold value setting part 130 set a determination threshold value in response to the speed dependency calculated for the section to which the reference left/right ratio belongs.例文帳に追加

使用左右比領域決定部１２８および判定しきい値設定部１３０は、前記基準左右比の属する区分について算出された速度依存性に対応させて、前記判定しきい値を設定する。 - 特許庁

Vapor depositing the O_3-TEOS oxide films 321 and 323 under temperature conditions of a high temperature and a low temperature at two steps, therefore, provides the O_3-TEOS that is rid of the lower film nature dependency to not to lower productivity.例文帳に追加

したがって、Ｏ_3−ＴＥＯＳ膜を高温及び低温の２段階の温度条件下で蒸着することにより、生産性が低下しない下部膜質依存性が除去されたＯ_3−ＴＥＯＳを得ることができる。 - 特許庁

To provide a heat developable photosensitive material having high sensitivity and low humidity dependency of letter line width in development and ensuring little occurrence of black spots even when processed in a high humidity environment.例文帳に追加

本発明の目的は、感度が高く、しかも、文字線巾の現像時の湿度依存性が小さく、また高湿環境下で処理されても黒ポツがあまり発生しない熱現像感光材料を提供することにある。 - 特許庁

To provide a speed governor for an elevator, in a simple constitution which realizes an over-speed detecting mechanism added with dependency in the rotational direction, while preventing the generation of vibration-noise and reduction in reliability by abrasion of an apart.例文帳に追加

簡単な構成で、振動・騒音の発生や部品の磨耗による信頼性の低下を防止しつつ、回転方向依存性の付加された過速検出機構を実現することができるエレベータ用調速機を提供する。 - 特許庁

To provide a switching power supply device capable of protecting a switching transistor from overcurrent flowing through the switching transistor provided on a primary side of an isolation transformer, while dealing with temperature dependency of the frequency characteristics of a variable oscillator circuit.例文帳に追加

可変発振回路の周波数特性が有する温度依存性にも対応しつつ、絶縁トランスの一次側に設けられたスイッチング用トランジスタに流れる過大電流に対して、スイッチング用トランジスタなどを保護する。 - 特許庁

To provide a vapor-deposition apparatus which can easily give the optimal uniformity to the thickness of a film formed from each film-forming material, by making the exponent dependency of a direction cosine in a physical vapor-deposition film formation reflected in the apparatus.例文帳に追加

物理蒸着成膜における方向余弦の冪指数依存性を蒸着装置に反映させ、成膜材料ごとに最適な成膜膜厚均一性を容易に実現できる装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electrophotographic photoreceptor in which sensitivity of a charge generating substance is high not inferior to that of Y-titanylphthalocyanine, repeating potential stability is high, humidity dependency of sensitivity does not exist, and an image formation device using the electrophotographic photoreceptor.例文帳に追加

電荷発生物質がＹ型チタニルフタロシアニンに劣らぬ高感度であり、繰り返し電位安定性が高く、かつ感度の湿度依存性がない電子写真感光体と、それを用いた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The forward voltage which has a negative temperature dependency is converted into the third current I_3, by connecting the third resistor R_3A to the second diode Db and connecting the fourth resistor R_3B to the first diode Da.例文帳に追加

また、第２ダイオードＤｂに第３の抵抗素子Ｒ_3Aを接続し、第１のダイオードＤａに第４の抵抗素子Ｒ_3Bを接続して、負の温度依存性を持つ順方向電圧を第３電流Ｉ_3に変換する。 - 特許庁

A fuel injection nozzle 5 is formed into a throttle type, and the nozzle hole area thereof (the cross sectional area of a narrowest clearance part) has the lift dependency of a needle 60 as shown by characteristic curve B in a right side graph.例文帳に追加

燃料噴射ノズル５はスロットル型で、その噴口面積（最も狭くなるクリアランス部分の断面積）は、右側グラフ中の特性曲線Ｂで示されるようにニードル６０のリフト量依存性を有する。 - 特許庁

To reduce an uneven color generated by fluctuation of contrast and brightness in plural picture components brought about due to the azimuth dependency of the optical characteristics of a liquid crystal panel in a projection type display device.例文帳に追加

投射型表示装置において、液晶パネルの光学特性の方位依存性に起因してもたらされる、複数の画像成分におけるコントラストや明るさのばらつきによって生ずる色ムラを低減する。 - 特許庁

To provide a control voltage generation circuit which, according to temperature change adjusts a control voltage for controlling a gain value, and a variable gain circuit using the control voltage generation circuit so as to avoid temperature dependency.例文帳に追加

利得値を制御する制御電圧を、温度変化に応じて調整することができる制御電圧生成回路と、この制御電圧生成回路を用いて温度依存性を排除した可変利得回路を提供する。 - 特許庁