「detailed time」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To enable a client to move his visual point at a high speed within a virtual space for displaying a landscape including the time when going around in the inner part of a city such as alley by transferring the detailed landscape of the city.例文帳に追加

詳細な都市の景観を高速に伝送し、路地等の都市の内部を歩き回る場合を含めて、クライアントが景観を表示した仮想空間内で高速に視点を移動できるようにすることを目的とする。 - 特許庁

To provide a device or a method capable of easily providing detailed relevant information regarding information displayed by a medium such as television or outdoor advertising to people on a real time basis.例文帳に追加

本発明の課題は、テレビジョンや屋外広告などの媒体が表示する情報に関する詳細な関連情報を、人々が、リアルタイムに、かつ容易な方法で得られるような装置又は方法を考案することである。 - 特許庁

By moving a focus to the area corresponding to a desired program, the program concerned can be selected, while detailed information (broadcast start time, broadcast end time, program title, etc.) of the selected program are displayed in a balloon outside the predetermined area of the circular figure.例文帳に追加

所望の番組に対応する領域にフォーカスを移動させることによってその番組を選択することができ、選択した番組の詳細な情報（放送開始時刻、放送終了時刻、番組タイトル等）が円形状図形の外側の所定の領域に吹き出し表示される。 - 特許庁

For immediately collecting the detailed data at the site of the plant facility, a transient data collection system can efficiently collect an analog signal and a digital signal which are different in generation time series of the data by using small hardware resources by performing treatment on the matching of the time series in which the data have been generated.例文帳に追加

プラント施設の現場できめ細かなデータを即時的に収集するために、データの発生時系列が異なるアナログ信号とデジタル信号とを、データが発生した時系列を整合する処理を施すことにより、少ないハードウェア資源を用いて、効率良く収集することができる。 - 特許庁

To provide an image output system with high quality for performing a defect reproduction test in a short time at a low cost and performing various detailed variation tests and a critical test in a short time at a low cost so as to sufficiently assure operations of components and to provide an operation reproduction method for the image output system.例文帳に追加

不具合再現テストを短時間に低コストで実施し、また、細かな種々のバリエーションテストや限界テストを短時間に低コストで実施して構成要素の動作を十分に保証した高品質の画像出力システムの提供および画像出力システムの動作再現方法を提供する。 - 特許庁

To allow a video providing side such as a broadcasting station to generate a digest reflecting viewer's interest without investing any time and labor, to enable the viewer to view the digest during an optional time and to prevent detailed information showing an audience rate from being circulated to the public.例文帳に追加

放送局のような映像の提供側が、視聴者の興味を反映したダイジェストを時間や労力をかけずに作成し、視聴者が、そのダイジェストを任意の時間に視聴でき、なおかつ、視聴率を示す詳細な情報が一般に流布されることを防止する。 - 特許庁

Since the telephone 7 decodes and stores the advertising content identifying information shown by the photographed QR code, the user can see the identifying information at any time, and at the same time, can know detailed information on the advertisement by performing access to the information center 2.例文帳に追加

携帯電話機７は撮影したＱＲコードが示す広告内容識別情報を解読して記憶するので、利用者は、何時でも広告内容識別情報を見ることができると共に、情報センター２にアクセスして広告に関して詳細情報を知ることができる。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a bag for packaging a granular material, more detailed, a method for manufacturing a bag capable of easily discharging residual air in the bag at the time of filling without requiring a complicated process.例文帳に追加

粒状物を包装する袋の製造方法に関するものであり、詳しくは、充填時等に袋内の残留空気が容易に排出されるような袋を、複雑な工程を必要としない製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for extraction and presentation of destination in a guide map, by which an easily understandable route map and a detailed map of destination or required information are obtained in a short period of time on a charged basis.例文帳に追加

本発明は短時間で分り易いルート地図や目的地の詳細な地図或いは必要情報を有料で手に入れることが出来る案内地図に於ける目的地の抽出提示方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a communication system, an information distribution server apparatus and a mobile terminal device, which can display distribution information in more real time and acquire detailed information on the distribution information through easy operations.例文帳に追加

配信情報をよりリアルタイムに表示できるとともにこの配信情報に関する詳細な情報を容易な操作で取得することができる通信システム、情報配信サーバ装置、および携帯端末装置を提供すること。 - 特許庁

To facilitate diagnosing by the confirmation of detailed parts by preventing images from becoming small while using a monitor having an aspect ratio similar to image data photographed by an image pickup element at the time of simultaneously displaying a normal image and a fluorescent image.例文帳に追加

通常画像と蛍光画像とを同時に表示する際に、撮像素子により撮影した画像データと同様のアスペクト比を持つモニターを用いつつ、画像が小さくなるのを防いで細部の確認による診断を容易にすること。 - 特許庁

To provide a method and a device for retrieving data which can efficiently perform further detailed re-retrieval second time and after to the result retrieved on the first retrieval conditions and a recording medium with data retrieval program recorded thereon.例文帳に追加

最初の検索条件で検索された検索結果に対する更に詳細な２度目以降の再検索を効率的に行い得るデータ検索方法および装置とデータ検索プログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a metadata generating apparatus by which detailed keyword data relative to video/voice contents are generated with a sure and simple operation and a number of metadata which can be searched with keywords are exactly generated in a short period of time.例文帳に追加

本発明は、映像・音声コンテンツに関連する詳細なキーワードデータを確実かつ簡単な操作で作成し、キーワード検索できる数多くのメタデータを的確かつ短時間で作成するメタデータ作成装置を提供する。 - 特許庁

When an updating error is generated at the time of updating balance information, the reader 1 pieces a detailed balance punching hole on a prescribed position different from a normal balance estimating punching hole and displays the updating error.例文帳に追加

残額情報の更新に際し、更新エラーが発生した場合には、読書装置１は、通常の残額目安パンチ孔とは異なる所定箇所に詳細残額パンチ孔を穿孔して、更新エラーである旨のエラー表示を行う。 - 特許庁

To provide proper information to serve smooth operations of any event, seminar, meeting, etc. while the detailed trend of visitors to the day concerned is grasped in real time and provide statistic information of high precision to serve for the marketing activities thereafter.例文帳に追加

来場者の詳細な動向をリアルタイムで把握して当日のイベント、セミナー、会議等の円滑な運営に役立つ的確な情報を提供し、その後のマーケティング活動に役立つ精度の高い統計情報を提供すること。 - 特許庁

Based on the wire congestion in the integrated circuit on which the trial wiring is performed for each of the grid pitches, the time needed to finalize the wiring by a detailed wiring section 24 is predicted in a wire congestion analysis section 30.例文帳に追加

これら各グリッド間隔毎に、仮の結線の行われた集積回路の配線混雑度に基づき、配線混雑度解析部３０にて詳細配線部２４による結線の完了に要する時間がそれぞれ予測される。 - 特許庁

With these external output means, the detailed state of the condition devices can be identified in real time on the hall computer side to which signals are output even if the condition devices are complexly operated in the slot machine.例文帳に追加

かかる外部出力手段を備えることにより、当該スロットマシンにおいて条件装置が複合的に作動するような場合でも、信号出力先のホールコンピュータ側で、その詳細な状態がリアルタイムに識別され得るようにする。 - 特許庁

As the reign of Emperor Ninmyo was in a time of peace after the reigns of Emperor Saga and Emperor Junna, and as nothing big occurred except the Jowa Incident, this book is said to have more detailed descriptions of court ceremonies, etc., but less material related to politics. 例文帳に追加

本書の対象とした仁明朝は、嵯峨・淳和両朝の後を受けた太平の世であり、「承和の変」以外大きな事件は無かったために、宮中行事などは詳しいが、政治関係の記事は少ないとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method for obtaining material information on an outgoing steel plate over the entire length without spending much time and much labor and for providing a user with detailed massive material information through a computer and a network so that the user may use that information.例文帳に追加

出荷鋼板について出荷鋼板全長にわたる材質データを時間と労力をかけずに得て、その大量の材質情報を計算機およびネットワーク経由でユーザーに提供し、ユーザーにて利用する方法を提供する。 - 特許庁

To set proper charging corresponding to advertisement effects and detailed advertisement conditions (place, time, etc.), by computing the advertisement effects, i.e., how many people actually view advertisement according to actual data.例文帳に追加

広告効果すなわち広告が実際どれだけの人に見られたかを現実のデータにもとづいて算出することで、当該広告効果に応じた適正な課金やきめ細かな広告条件（場所や時間など）の設定がおこなえるようにすること。 - 特許庁

In this broadcasting contents index distribution system, a service company owing a server device 11 views a program the video-recording of which is requested by video recording reservation information from a client device 1 and records the detailed contents of the program and program time index information including a time index in a hard disk drive 14 from an input part 17.例文帳に追加

この放送コンテンツインデックス配信システムでは、サーバ装置１１を所有するサービス会社では、クライアント装置１からの録画予約情報が録画を要求している番組を視聴し、その番組の詳細内容とタイムインデックスを含む番組タイムインデックス情報を、入力部１７からハードディスクドライブ１４に記録する。 - 特許庁

Based on this interaction sequence, concrete interaction dialogs appearing in each task such as a response dialog 806, a time dialog 807, place dialog 808, event site dialog 809 are generated in the form of more detailed interaction dialogs by using an actual time dictionary 8010, a place name dictionary 8011, an event site name dictionary 8012, etc.例文帳に追加

この対話シーケンスに基づいて、各タスクにおいて出現する応答ダイアログ８０６や、時間ダイアログ８０７、場所ダイアログ８０８、会場ダイアログ８０９等の具体的な対話のダイアログが、実際の時間辞書８０１０、地名辞書８０１１、会場名辞書８０１２等を利用して、より詳細な対話ダイアログに生成される。 - 特許庁

In the broadcasting program index distribution system, a program requested to video-record by video recording reservation information from a client device 1 is viewed in a service company owning a server device 11, and program time index information containing detailed contents of said program and its time index is recorded from an input part 17 into a hard disk drive 14.例文帳に追加

この放送番組インデックス配信システムでは、サーバ装置１１を所有するサービス会社では、クライアント装置１からの録画予約情報が録画を要求している番組を視聴し、その番組の詳細内容とタイムインデックスを含む番組タイムインデックス情報を、入力部１７からハードディスクドライブ１４に記録する。 - 特許庁

To shorten the total imaging time and a reconstructing and calculating time, by reducing the number of imaging sheets, while suppressing the reduction of the detailed degree of internal structure data corresponding to the feature of a subject, when the subject, markedly changed in a projection image with respect to angular displacement especially by an angle phase, is imaged.例文帳に追加

特に角度位相により角度変位に対する投影像の変化が顕著な被検査体を撮像する場合、その被検査体の特徴に応じて、内部構造データの詳細度の低減を押さえつつ、撮像枚数を低減し、それに伴う総撮像時間と再構成計算時間を短縮することを目的とする。 - 特許庁

The driver is thereby able to confirm detailed traffic information with a ample time, since the driver is able to concentrate only on confirming the traffic information, as compared with the case where the traffic information is guided during driving as in prior art.例文帳に追加

このため、本件の場合、従来のように運転中に交通情報が案内される場合と比較して、運転者は交通情報の確認のみに集中できるため、より詳細な交通情報を十分な時間を割いて確認することができる。 - 特許庁

At that time, a questionnaire respondent can estimate a burden in performing a follow-up questionnaire survey by including information relating to a question item newly produced on the basis of data stored in a detailed questionnaire item storage part 22 in the content.例文帳に追加

この際、コンテンツに詳細化アンケート項目記憶部２２に記憶されているデータをもとに新たに作成した質問項目に関する情報に含めることにより、アンケート回答者は再アンケート実行にかかる負荷を推測することが可能になる。 - 特許庁

To transmit a more detailed image if a transmission rate is higher, and to quickly transmit significant information that corresponds to an object, such as observation and monitoring while preventing a time difference from imaging to reception from being made long if the transmission rate is at a lower speed.例文帳に追加

伝送速度がより高速であればより詳細な画像を伝送し、伝送速度がより低速であれば、撮像から受信までの時間差の長時間化を抑えつつ、観測、監視等の目的に応じた重要な情報を迅速に伝送する。 - 特許庁

Because the article sales terminal performs various kinds of sales processing, the information processing center server confirms the validity of the detailed information by an article name, a money amount and sale time when each the article sales terminal performs sales, or negative data (an invalid number).例文帳に追加

物品販売端末が様々な販売処理を行っているので、情報処理センターサーバは、各物品販売端末が販売を行った時の品名・金額、及び販売時刻やネガデータ（無効番号）によって明細情報の正当性を確認する。 - 特許庁

The format-converted detail data 17 are corrected with the PBX communication records 21, information of an in-company server log 23 is added, and reinforced detailed history data 29 which are stored with the time is used to perform processes for totalization, communication check, simulation, etc.例文帳に追加

また、フォーマット変換した明細データ１７をＰＢＸ通新記録２１によって補正し、更に社内サーバログ２３の情報を付加し、時間的に蓄積した補強明細履歴データ２９を用いて、集計、通信チェック、シミュレーション等の処理を行う。 - 特許庁

When a wide-area (main) map and a detailed (enlarged) map are displayed on one display screen one over the other at the same time, the enlarged map is moved in synchronism with a movement quantity and a direction of a slide detected by a means of detecting the slide on the display screen.例文帳に追加

１つの表示画面に広域（メイン）の図と詳細（拡大図）の図を同時に重畳表示させた場合に、表示画面上のスライドを検知する手段により検知されたスライドの移動量、方向に同期して拡大図を移動させる。 - 特許庁

To provide a video recording method capable of acquiring detailed image information on the occurrence of an event and aborting old images so as to reduce recorded video information thereby permitting video recording for a long time by recording many new images, recording moving picture information with priority.例文帳に追加

新しい画像は多く録画し動画情報を優先録画するようにして事件発生の際の詳細な画像情報を取得し、古い画像を捨て録画情報を少なくして長時間録画可能な録画方法を提供する。 - 特許庁

This voice synthesizing device enables the user to know roughly contents of pieces of document data in a short time through the synthesized voice and grasp the detailed contents of the document data without any troublesome selecting operation.例文帳に追加

よって、この音声合成装置によれば、ユーザは、合成音声を通じて短時間で複数の文書データの概略内容を知ることができると共に、煩雑な選択操作を行うことなく、文書データの詳細内容を把握することができる。 - 特許庁

(3) A Liquidating Stock Company must retain its balance sheet under paragraph (1) and annexed detailed statements thereof from the time of the preparation of such balance sheet until the registration of the completion of the liquidation at the location of its head office. 例文帳に追加

３　清算株式会社は、第一項の貸借対照表を作成した時からその本店の所在地における清算結了の登記の時までの間、当該貸借対照表及びその附属明細書を保存しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an image input device which does not need a complicated mechanical mechanism making an optical system move, does not have to take long time to photograph an object, also can use a conventional industrial came and can obtain highly detailed image information.例文帳に追加

光学系を移動させる複雑な機械的機構を必要とせず、被写体の撮影時間が長くなることなく、また従来の工業用カメラを用いることが可能な高精細の画像情報を得ることができる画像入力装置を提供する。 - 特許庁

Namely, television broadcasting and an Internet Web site are linked, a request of a viewer to a commercial product displayed in real time on a television is sent to the site, detailed information of the object is displayed on the television, and an order or the like is accepted.例文帳に追加

すなわち、テレビ放送とインターネットホームページとを連携させ、テレビジョンにリアルタイムで表示されているコマーシャル製品に対する視聴者のリクエストをサイトに送信して、その対象物の詳細情報をテレビジョンに表示させて、注文等を受け付ける。 - 特許庁

To provide a sheet processing device, along with an image forming system and sheet processing method, for retracting a fold-enhancing roller on the occurrence of abnormal conditions as described in this detailed statement, for example, which can shorten a processing time for movement to a retracting position.例文帳に追加

この明細書に記載された、異常発生時に折り増しローラを退避させる用紙処理装置、画像形成システム、及び用紙処理方法が解決できる課題のひとつは例えば、退避位置への移動の処理時間を短縮することである。 - 特許庁

In this way, the beginner can realize a print function in comparatively short time by using a single-function mode, while the acquainted user can realize the print function with detailed setting set by using the high-function mode.例文帳に追加

こうすることにより、初心者であれば単機能モードを利用して比較的短時間で印刷機能を実現することができ、精通者であれば高機能モードを利用してきめ細やかな設定を行った上で印刷機能を実現することができる。 - 特許庁

To provide a voice synthesizing device which shortens a voice output time when outputting the contents of a plurality of pieces of document data as a synthesized voice and can grasp detailed contents of the document data without any complicated operation.例文帳に追加

複数の文書データの内容を合成音声として出力するにあたり、音声出力時間を短縮すると共に、煩雑な操作を行うことなく文書データの詳細な内容を把握することができる音声合成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for observation of a sample by which, upon detailed inspection of a defective part of the sample by means of magnification or the like, the amount of stage movement is reduced as little as possible to shorten image acquiring time thereby effectively observing defects.例文帳に追加

欠陥部分を拡大するなどして詳細に検査する時に、ステージの移動量をできるだけ少なくして、画像取得時間を短縮し、効率よく欠陥を観察することができる資料の観察方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

To provide a continuous voice recognition device, which determines a recognition result in an early stage with good real-time response and has high recognition precision and a light arithmetic processing load, even when a detailed sound model and language model are used for voice recognition, and its program.例文帳に追加

音声認識に詳細な音響モデルおよび言語モデルを用いる場合でも、早期に認識結果を確定するリアルタイム性に優れ、高い認識精度かつ演算処理負担の少ない連続音声認識装置およびそのプログラムを提供すること。 - 特許庁

Every pressing operation of a control switch switches simple display and detailed display to each other, and the pressing of the control switch for a predetermined time or longer causes the file information corresponding to the window frame where a cursor is positioned to be read and displayed on the display part.例文帳に追加

そして、コントロールスイッチ部の押圧操作毎に簡易表示及び詳細表示とが切り替え制御され、コントロールスイッチ部が予め定められた時間以上押圧されると、カーソルが位置する窓枠部に対応するファイル情報が読み出されて表示部に表示される。 - 特許庁

To provide a display device that provides detailed information of a program to the user without pressing a band for video audio information by fusing an electronic program guide EPG transmitted at the same time when the video audio information is transmitted with an EPG acquired through the Internet.例文帳に追加

映像・音声情報と同時に送信されるＥＰＧと、インターネットを通じて取得するＥＰＧとを融合することによって、映像・音声情報の帯域を圧迫することなく、番組の詳細な情報をユーザに提供可能な装置を提供する。 - 特許庁

To provide a new mouse point displaying method in an Internet homepage which can display a map, an illustration, etc., to be a base in a homepage without needing waiting time and also display detailed information data while being clear screen information.例文帳に追加

ホームページにおけるベースとなる地図、イラスト等が手待ち時間を要さずに表示可能となり、かつ、すっきりした画面情報となりながら、詳細情報データも表示される、インターネットのホームページにおける新たなマウスポイント表示方式を提供することを課題とする。 - 特許庁

Preferably the image information or the like to show a deterioration state is shared, so that a material specialist observes the transformation of concrete in real time online, diagnoses the deterioration state, and displays determination whether detailed examination is required or not and an image for taking measures.例文帳に追加

劣化状況を表す画像情報等を共有でき、オンラインで、即時に材料専門家がコンクリートの変状を観察し、劣化状況を診断し、さらに、詳細検査の必要の有無と判断とその方策をたてるための画像を表示することが望まれる。 - 特許庁

(2) Though the description in the detailed description of the device is liable to contravene public order morality or public health if a claimed device is not liable to contravene them appropriate measures are allowed to be done at the time of the publication. 例文帳に追加

(2) 考案の詳細な説明における記載が公の秩序、善良の風俗又は公衆の衛生を害するおそれがある場合であっても、請求項に係る考案について、そのようなおそれがないときは、公報掲載時に所要の措置を講ずるものとする。 - 特許庁