「determination method」に関連した英語例文の一覧と使い方(97ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a one's own vehicle position determination system and its method for accurately and relatively quickly determining on which of an elevated road and a flyunder a one's own vehicle is even where positioning is carried out on the flyunder running parallel to the elevated road, thereby shortening time taken for obtaining an appropriate travel guidance.例文帳に追加

高架上の道路と並行する高架下の道路にて測位を実行した場合でも、自車両が高架の上下どちらにいるかを比較的早く正確に判定して、適切な走行案内が得られるまでの時間を短縮できる自車両位置判定システム及び方法を提供する。 - 特許庁

The out-vehicle monitoring device involves classifying the brightness distribution of a monitoring region 20 established in an image picking up picture into any of a plurality of previously established brightness distribution patterns; and determining whether a self-vehicle driving road is the snowy road by means of a determination method individually established in accordance with each of the brightness distribution patterns.例文帳に追加

撮像画像中に設定した監視領域２０の輝度分布を予め設定された複数の輝度分布パターンの何れかに分類し、各輝度分布パターンに応じて個別に設定された判定方法を用いて自車走行路が雪路であるか否かの判定を行う。 - 特許庁

The sterile liquid potage soup in a packaging pack is obtained by using lard as an oil and fat raw material which has a peroxide value of 0-0.3 and a CDM (conductometric determination method) value adjusted to a range of 13-25 hours by addition of an antioxidant, heat-treating the lard and packing the lard after super-high temperature sterilization treatment.例文帳に追加

油脂原料に過酸化物価が０〜０．３であり、酸化防止剤を添加してＣＤＭ値を１３〜２５時間の範囲に調整した豚脂を使用して加熱調理すること特徴とし、超高温殺菌処理後に充填された無菌包装パック入り液状ポタージュスープ。 - 特許庁

The method of inspecting solder joints for inspecting between a plurality of solder balls 5 arranged on the surface of the BGA package 10, and lands 12 provided on the printed wiring board 11, is provided with: detection processes S101 to S102; and determination processes S103 to S108.例文帳に追加

はんだ接合検査方法は、ＢＧＡパッケージ１０の表面に配置された複数のはんだボール５と、プリント配線板１１に設けられたランド１２とのはんだ接合を検査するはんだ接合検査方法であって、検出工程Ｓ１０１〜Ｓ１０２と、判定工程Ｓ１０３〜Ｓ１０８とを備えている。 - 特許庁

To provide a charging rate estimation method, a charging rate estimation device, and a secondary battery power supply system, capable of stably determining the optimum values of adjustment parameters of an approximate expression that allows determination of high-accuracy approximation for the open-circuit voltage of a secondary battery, in a short time, and for the estimation of the charging rate.例文帳に追加

二次電池の開回路電圧を高精度で近似できる近似式の調整パラメータの最適値を短時間でかつ安定的に決定して充電率を推定することができる充電率推定方法、充電率推定装置及び二次電池電源システムを提供する。 - 特許庁

A method includes determining whether a station operating in an OFDMA network is to transmit a signal or receive a signal and providing the signal to an amplifier in the station so that the amplifier operates as a power amplifier or as a low-noise amplifier, based on the determination.例文帳に追加

方法は、ＯＦＤＭＡネットワークで動作する局が信号を送信するか又は信号を受信するかを決定する段階、及び前記決定に基づき増幅器が電力増幅器又は低雑音増幅器として動作するよう、信号を局の増幅器へ提供する段階、を有する。 - 特許庁

To provide a working glove enabling proper determination on whether fruit is harvested or not during fruit harvesting time without using fruit bags and fruit sunshades; improvement in workability; and also rapid response even to change in harvesting reference; and to provide a method for producing the working glove.例文帳に追加

果実袋及び果実傘を用いることなく、果実収穫時の収穫適否を正しく判断でき、さらに作業性を向上させるのみならず収穫基準が変更になった場合にも迅速対応できる作業用手袋及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The method of programming the nonvolatile memory device includes a step for performing a program operation, a step for performing a program verify read operation, and a step for performing simultaneously a verification recovery operation and a pass/fail determination operation directly after the program verification read operation.例文帳に追加

本発明による不揮発性メモリ装置のプログラム方法は、プログラム動作を遂行するステップと、プログラム検証読み出し動作を遂行するステップと、前記フロッグラム検証読み出し動作直後に検証リカバリ動作とパス／フェイル判別動作とを同時に遂行するステップと、を含む。 - 特許庁

To provide a method for easily and accurately measuring the degree of surface acidity of silica powder for semiconductor sealing, which allows the silica powder to be colored with a Hammett indicator for the measurement through determination of the digitized degree of coloration.例文帳に追加

本発明は、半導体封止材用シリカ質粉末の表面酸性度の測定において、ハメット指示薬を用いて着色させ、その着色度合いを数値化判定することで、半導体封止材用シリカ質粉末の表面酸性度の程度を簡便かつ精度よく測定できる方法を提供する。 - 特許庁

To provide an NMR sample tube capable of measuring NMR by replacing a sample with the other without replacing a standard substance, and performing quantitative determination even if a volatile standard substance is used, and to provide an analysis method using the NMR sample tube.例文帳に追加

本発明は、標準物質を入れ替えずに試料を入れ替えてＮＭＲを測定すると共に、揮発性の標準物質を用いても定量することが可能なＮＭＲ試料管及び該ＮＭＲ試料管を用いる分析方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method of accurately determining whether an appropriate heat production coefficient is obtained or not according to the operating conditions of an internal combustion engine, and a combustion control device of an internal combustion engine capable of providing an appropriate heat production coefficient utilizing the results of the determination.例文帳に追加

内燃機関の運転状態に応じた適切な熱発生率が得られているか否かを高い精度で判定できる判定方法、及び、その判定結果を利用して適切な熱発生率が得られるようにすることが可能な内燃機関の燃焼制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a hit/miss determination method and device for a cache controller that can reduce a table size by using a cache management table as a basis and by dividing and dynamically managing the table.例文帳に追加

本発明はキャッシュ制御装置のヒット／ミス判定方法及び装置に関し、キャッシュ管理テーブルを基本とし、テーブルを分割・動的に管理することで、テーブルサイズを小さくすることができるキャッシュ制御装置のヒット／ミス判定方法及び装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

A method is provided, for determining the degree of attainment of a selected acoustic wave energy emissions determination criteria by a configuration of a propulsion system, based on acquiring a plurality of acoustic frequency spectra representations of a noise representation of the gas turbine propulsion system over an operating duration.例文帳に追加

運転持続時間にわたるガスタービン推進システムの騒音表現の複数の音響周波数スペクトル表現を獲得することに基づく、この推進システムの構成による選択された音響波エネルギ放出判断基準の達成度を判定する方法が提供される。 - 特許庁

To provide a lens fastener and its method for minimizing the effect of refraction due to a lens 2, thereby performing accuracy enhancement and work simplification on blocking, and further for obtaining a sufficiently contrasty contour shape, thereby performing accuracy enhancement and work simplification in layout determination.例文帳に追加

レンズ２による屈折の影響を可及的に抑えることで、ブロッキングの精度向上及び作業の簡素化が可能になる上、コントラストが十分有る輪郭形状を得られることで、レイアウト判定の精度向上及び作業の簡素化が可能なレンズの固着装置び方法を提供する。 - 特許庁

A method for predicting the stability of the blood concentration of azathioprine in a subject administered therewith is provided, comprising: detecting in vitro a genetic polymorphism enabling the determination of the difference among expression levels in 15 kinds of genes with differences occurring in the subject administered with azathioprine.例文帳に追加

アザチオプリンを投与された被験体において発現量に違いが生じる１５種類の遺伝子における、発現量の違いを判定することができる遺伝子多型をin vitroで検出し、アザチオプリンを投与する被験体におけるアザチオプリンの血中濃度の安定性を予測する方法。 - 特許庁

To provide a method for converting a plurality of tricosene molecular species having different modification groups of side chains to one kind of trichothecene molecular species having high activity with antibody in order to efficiently and accurately carry out immunological determination using a trichothecene-based toxin antibody in a sample.例文帳に追加

試料中のトリコセテン系毒素の抗体を用いた免疫学的定量を効率的かつ正確に行うために、側鎖の修飾基が異なる複数のトリコセン分子種を抗体との反応性の高い一種のトリコテセン分子種に変換する方法を提供すること。 - 特許庁

With reference to paragraph 6 of Article 7 (Business Profits) of the Convention: It is understood that, for the purposes of the paragraph, a good and sufficient reason to the contrary shall be considered to exist where there is an alternative method that gives the most appropriate determination of the profits in accordance with the principles contained in the Article. 例文帳に追加

条約第七条６（事業利得）の規定に関し、同規定の適用上、同条に定める原則に従って事業の利得を最も適切に決定する別の方法がある場合には、当該別の方法を用いることにつき正当な理由があるとされることが了解される。 - 財務省

To provide a service level setting system and method, allowing determination of contract conditions such as an evaluation item of a service level, and a guarantee criterion or the like such that they become useful to both a service provider and a service user when setting the service level recorded in an SLA.例文帳に追加

ＳＬＡに記載するサービスレベルを設定する際に、サービスレベルの評価項目と保証基準などの契約条件をサービス提供者とサービス利用者の双方に有益になるように決めることを可能にするサービスレベル設定システム及び方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the optimum arrangement determination method for the voltage regulator, an evaluation index for determining the optimum condition is to reduce the installation cost of the voltage regulator to the requisite minimum by setting a system condition using power flow calculation and searching the optimum state using Particle Swarm Optimization (PSO).例文帳に追加

この電圧調整装置の最適配置決定方法では、潮流計算を使用して系統状態を設定し、ＰＳＯを使用して最適状態を探索し、電圧調整装置の設置コストを必要最小限にすることを最適状態を決定するための評価指標とする。 - 特許庁

When a metal interconnection is formed by using a damascine method in a layer insulating film comprising a low dielectric film, determination of a semiconductor substrate is carried out based on waiting time among processes and humidity of storage environment, and fraction defective is managed by promoting only a semiconductor substrate determined as non-defective to a next process.例文帳に追加

低誘電率膜を含む層間絶縁膜にダマシン法を用いてメタル配線を形成する際、工程間の待ち時間および保管環境の湿度に基づいて半導体基板の判定を行い、良と判定された半導体基板のみを次工程に進めることで不良率を管理する。 - 特許庁

To provide an inexpensive and easily-manufacturable tag for oxidation-damaged protein analysis which is effective to detection and quantification of the oxidation-damaged protein in a living body and determination of an oxidation-damaged portion, and an analysis method of the oxidation-damaged protein using the tag for analysis.例文帳に追加

生体内で酸化傷害を受けたタンパク質の検出、定量、及び酸化傷害部位の確定に効果的であり、かつ製造が容易で、価格が安い、酸化傷害タンパク質解析用タグ、及び該解析用タグを用いる酸化傷害タンパク質の解析方法を提供する。 - 特許庁

The method includes the determination 102 of a profile of the inspected object, and the generation 104 of the mask based on the determined profile, and the mask includes an opening 172 having a profile substantially matched with the profile of the object viewed from the light source, and expanded passed therethrough.例文帳に追加

この方法は、検査される物体のプロファイルを決定すること（１０２）、および決定されたプロファイルに基づいてマスクを生成すること（１０４）を含み、マスクが、光源から見た物体のプロファイルに事実上一致するプロファイルを有する、それを通り抜けて広がる開口部（１７２）を含む。 - 特許庁

To provide vehicle-surroundings monitoring system, method and program in which determination can be made appropriately whether an object extracted from an image around a vehicle is an artificial structure other than a pedestrian or not.例文帳に追加

車両周辺を撮像した画像により抽出された対象物から、該対象物が歩行者以外の人工構造物であるか否かを適切に判断することができる車両周辺監視装置、車両周辺監視方法、及び車両周辺監視用プログラムを提供する。 - 特許庁

A TCP flow controlling method in a high-speed mobile communications network comprises: determining which terminal of wired or mobile communications terminals 42, 41 is connected to a server 43; and controlling a transfer rate by adopting different congestion avoidance according to the determination of the connection.例文帳に追加

高速移動通信網におけるＴＣＰの流れ制御方法は、サーバーが有線端末機又は移動通信端末機のうち、どの端末機とコネクションを生成するのか判断する過程と、当該コネクション判断によって互いに異なる輻輳回避を適用して伝送率を制御する過程とを含む。 - 特許庁

In the method of modifying one bit per pixel bi-level bitmap, with the bitmap containing a plurality of pixel locations arranged in linear arrays, a malfunctioning jet selects a pixel for printing (111), and a determination is made as to whether the selected pixel is in a half-toned uniform region (113).例文帳に追加

各画素が１画素ビットを含む、リニアアレイ状に配列された複数の画素位置を含む２階調ビットマップを修正する方法では、不具合ジェットがプリントする画素を選択し（１１１）、選択された画素が均一なハーフトーン化領域内に存在するか否かを判定する（１１３）。 - 特許庁

To provide a glass pane determination device for a vehicle and a recovery method capable of determining surely ultraviolet shielding glass by a compact portable device, without requiring a large device for sorting a large number of glass debris pieces, and capable of obtaining recycling glass of high quality.例文帳に追加

多数のガラス破片を分別するための大掛かりな装置を必要とせず、小型で携帯可能な装置により確実に紫外線遮蔽ガラスの判別ができ、高品質の再利用ガラスを得ることができる車両用窓ガラス判別装置及び回収方法を提供する。 - 特許庁

A sound source, a microphone, a voice delay device and a voice level indicator are temporarily provided at both sides in addition to a high-definition video conference device during using an echo canceler, and a method for an end determination flowchart of Fig.2 is used to perform delay calibration which reduces time variations and does not cause howling.例文帳に追加

エコーキャンセラ利用時のハイビジョンテレビ会議装置とは別に、音源とマイクと音声遅延装置と音声レベル表示器を両側に一時的に備え、図２の終了判定フローチャートの方法を用いて、時間変動が少なくなり、かつハウリングがおこらない遅延校正を行う。 - 特許庁

To provide a terminal device, its control method, and a computer program for determining whether an output destination printer has a desired print condition (print function) or not during execution of print processing and deciding whether the print processing is carried out or not after confirming the determination result from a user.例文帳に追加

印刷処理を実行する際に出力先のプリンタが所望の印刷条件（印刷機能）を有するかを判定し、判定結果をユーザに確認してから印刷処理を実行するか否かを決定する端末装置、端末装置の制御方法及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a determination method which accurately and easily can measure the quantity of maleimidyl group in the polymer particles, suitable for applications such as diagnostic products/medical drugs carriers, chromatographic carriers, viscous conditioners, resin compounds, coating additives, cross-linker/hardeners and cosmetics additives.例文帳に追加

診断薬および医薬品担体、クロマトグラフィ担体、粘性調整剤、樹脂成形材料、塗料添加剤、架橋／硬化剤および化粧品添加剤のような用途に好適に使用可能なポリマー粒子のマレイミジル基量を正確かつ簡易に測定することが可能な定量方法の提供。 - 特許庁

The method judges which the special control is finished usually or based on the finish determination due to the time (S205), and judges whether a prescribed time lapses or not after clocking the current time to start the special control (S207), when the special control is not finished.例文帳に追加

特殊制御が正常または時間による終了判定に基づいて終了しているかどうかを判断し（Ｓ２０５）、特殊制御が終了していないときに、現在時刻を計時して特殊制御が開始してから所定の時間を経過しているかどうかを判断する(Ｓ２０７)。 - 特許庁

To realize a railroad construction gauge discrimination program which embodies a simple and clear method and is suitable for installing on a portable device or the like so as to simply and inexpensively perform limitation determination of trouble/margin or calculation of trouble amount/margin amount involving the railroad construction gauge discrimination even in the field.例文帳に追加

鉄道建築限界に係る支障／余裕の限界判定や支障量／余裕量の算出を現場でも簡便かつ安価に行えるよう、簡素かつ明瞭な手法を具現して携帯機器等へのインストールにも適した鉄道建築限界判別プログラムを実現する。 - 特許庁

The present invention provides a monoclonal antibody against the human SNK protein capable of being used for determination of malignancy/benignancy of a tumor generated in the thyroid gland, a method for determining malignancy/benignancy of the human thyroid gland tumor using the monoclonal antibody and a reagent kit for determining the malignancy/benignancy of the human thyroid gland tumor.例文帳に追加

甲状腺に生じた腫瘍の悪性／良性の判別に使用することができるヒトＳＮＫ蛋白質に対するモノクローナル抗体、このモノクローナル抗体を用いたヒト甲状腺腫瘍の悪性／良性判別方法及びヒト甲状腺腫瘍の悪性／良性判別用試薬キット。 - 特許庁

In the surface shape measuring method, an error distribution contained in fringe order computation is estimated in the determination of fringe order of each position in two-wavelength phase-shifting interferometry (Step S21-S24), and the fringe order is determined by subtracting specified errors from the error distribution (Step S25 and S26).例文帳に追加

本発明の表面形状測定方法によれば、２波長位相シフト干渉法における各位置の縞次数の決定において、縞次数の計算に含まれる誤差分布が推定され（ステップＳ２１〜Ｓ２４）、その誤差分布から特定した誤差を差し引いて縞次数が求められる（ステップＳ２５，Ｓ２６）。 - 特許庁

This method comprises steps of successively extracting the appearing word from the document; determining whether the extracted word is a preset target word or a relevant word related to the target word; and determining whether this word is an error or not based on the determination result.例文帳に追加

文書から出現する語句を順次抽出するステップと、抽出された語句が予め設定された対象語句あるいは当該対象語句に関連づけられた関連語句か否か判別するステップと、判別結果をもとにエラーとするか否かを決定するステップとを有する。 - 特許庁

To provide a discharge analysis method having a three-dimensional calculation model replicating a phenomenon further close to realty by reviewing a discharge start determination criteria and a moving charge amount calculation model by discharge; a discharge analyzer; and an electrophotographic transfer process analyzer using it.例文帳に追加

放電開始判定基準ならびに放電による移動電荷量算出モデルの見直しを行ない、より現実に近い現象が再現可能な３次元計算モデルを有する放電解析方法、放電解析装置及びこれを応用する電子写真転写プロセス解析装置を提供することにある。 - 特許庁

Furthermore, during approving operation when the file is carried to the outside of an organization, a leakage risk is calculated from the content and carriage-out method of the file to be carried out, and the place whose risk is high is presented to an approver so that an approver accurately grasps a leakage risk to make an approval determination.例文帳に追加

さらに、ファイルを組織外に持出しする場合の承認操作時に、持出そうとするファイルの内容、持出し方法などから漏洩リスクを算出し、リスクの高い箇所を承認者に提示することによって、承認者が漏洩リスクを的確に把握し、承認判断することができる。 - 特許庁

The present invention provides an in-vitro quantitative determination method for a β-amyloid peptide (Aβ) in a tissue sample and a body fluid of a mammal including a step for adding an isotope-labelled Aβ to the sample containing the Aβ, and a step for determining the labelled Aβ and the non-labelled Aβ by mass spectrometric analysis.例文帳に追加

本発明は、同位元素標識Aβを、Aβを含む試料に加える段階、および標識Aβおよび非標識Aβを質量分析によって決定する段階を含む、哺乳類の組織試料および体液中のβアミロイドペプチド（Aβ）のインビトロ定量法を提供する。 - 特許庁

To provide a mounting state abnormality determination method for a machine tool and a tool holder, simply and surely detecting a chuck error in a machine tool where a tool holder to which a tool is fitted is mounted on a spindle, and the spindle is driven in rotation to machine a work.例文帳に追加

工具が取り付けられたツールホルダを主軸に装着し、この主軸を回転駆動してワークを加工する工作機械において、簡単かつ確実にチャックエラーを検出できる工作機械及びツールホルダの装着状態異常判定方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

In this simulation method, an analysis model is constructed by dividing workpiece shape data into a plurality of elements in a model construction part 10a, and in a liquid sump determination part 10b, presence/absence of a liquid sump of immersion liquid is determined from an attribute decided based on a gravity directional position relationship between the respective elements.例文帳に追加

演算装置１０において、モデル構築部１０ａでワークの形状データを複数の要素に分割して解析モデルを構築し、液溜り判定部１０ｂで各要素の重力方向の位置関係に基づいて決定した属性から浸漬液の液溜りの有無を判定する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus, an image processing method, and an image processing program for generating an output image whereby erroneous determination of information expressed as a background pattern image of a printed matter comprising an input image superimposed on the background pattern image can be reduced to the utmost extent.例文帳に追加

入力画像に背景地紋画像を重畳された印刷物における背景地紋画像として表現された情報の誤判定を極力低減することができる出力画像を作成することのできる画像処理装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a maintenance mode determination method which allows each apparatus for use in a plant to be maintained and treated in accordance with its characteristics without excessively increasing costs by excessive maintenance while surely avoiding the occurrence of unallowable situations caused by poor maintenance.例文帳に追加

過剰保全による経費の過剰増大を伴うことなく、そしてまた保全不備による許容し得ない事態の発生を区実に回避して、プラントに使用されている各機器をその特性に応じて適切に保全処置することを可能にする、保全様式決定方法を提供する。 - 特許庁

This parameter determination method for simulation includes repeatedly executing iterative calculation for preferentially selecting an analytic object whose parameter can be determined with high precision, and for storing it in a list for controlling a calculation sequence, and for successively determining an undetermined primitive parameter based on the list, and for selecting molecules until all the primitive parameters are determined.例文帳に追加

高い確度でパラメータを決定できる解析対象物を優先的に選択し、計算順序を制御するリストに格納し、そのリストに基づいて未決定原始パラメータを逐次決定し、すべての原始パラメータが決定するまで分子の選択を行う反復計算を繰り返し実行する。 - 特許庁

To provide a jump determination method capable of accurately determining whether a user jumped; a program for having a computer determine whether the user jumped; an information recording medium with the program stored therein; and a game device and jump evaluation device which utilize the program.例文帳に追加

使用者の跳躍の有無を高精度に判定可能な跳躍判定方法と、コンピュータに使用者の跳躍の有無を判定させるためのプログラムおよびそれを記憶した情報記録媒体、該プログラムを利用したゲーム装置および跳躍評価装置を、提供すること。 - 特許庁

To provide a fuel cell system capable of informing a user of the warming completion while securing the desired power generation performance by accurately conducting warming completion determination even in starting at low temperatures, or starting after short time operation at low temperatures, and to provide a method for determining the completion of warming of the fuel cell system.例文帳に追加

低温環境下での起動や、低温短時間運転後の起動であっても、暖機完了判断を正確に行うことで、所望の発電性能を確保した上でユーザに報知することができる燃料電池システム及び燃料電池システムの暖機完了判断方法を提供する。 - 特許庁

To provide a determination method of a token selecting apparatus which is effective for the prevention of latest fraudulent act (fraudulent credit deposition) in a slot machine to contribute to a decrease in the damage of a game shop and prevents the unnecessary token error display to the utmost to enable the performance of a smooth game.例文帳に追加

スロットマシンにおける最新の不正行為（クレマン君）の防止に有効で遊技場の被害の減少に貢献すると共に、不要なメダルエラー表示を極力防止してスムースな遊技を行うことが可能なメダル選別装置の判定方法を提供することにある。 - 特許庁