「determination method」に関連した英語例文の一覧と使い方(93ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a picking order determination method, device and program and picking system, automatically performing picking without causing collapse of cargo piles even when articles are loaded at random, or the position of an article is shifted during transportation.例文帳に追加

物品の積載がランダムな場合や、搬送中に物品の位置がずれたような場合においても、荷崩れを起こすことなく自動ピッキングを行うことができる、ピッキング順序決定方法、装置及びそのプログラム、並びにピッキング装置を提供する。 - 特許庁

This catalyst deterioration determination method controls the air/fuel ratio of an engine to a specified lean air/fuel ratio at times t1 to t3, and makes the oxygen occluding amounts of a first catalyst and a second catalyst on the downstream side of the first catalyst arrive at the maximum oxygen occluding amount.例文帳に追加

この触媒劣化判定方法は、機関の空燃比を、時刻ｔ１〜ｔ３にて所定のリーン空燃比に制御し、第１触媒及びその下流の第２触媒の酸素吸蔵量をそれぞれ最大酸素吸蔵量に到達せしめる。 - 特許庁

A determination process distinguishes whether the data in the address where a read error has occurred is in a valid file or not by comparing the address detected by the read error detection process and the result of the file search process following the RAID ontrol method.例文帳に追加

判定処理では、ＲＡＩＤ制御方法に従い、リードエラー検出処理により検出されたアドレスとファイルサーチ処理の結果とを比較することにより、リードエラーが発生したアドレスのデータが有効ファイル内にあるか否かを判別する。 - 特許庁

To provide a visual sense evaluation chart, and a visual sense evaluation method and a contact lens evaluation apparatus using the visual sense evaluation chart allowing the intuitive determination of clearness of sight and stability of sight with the lapse of time.例文帳に追加

見え方の鮮明性と経時的な見え方の安定性を直感的に判断することが出来るように工夫された新規な視知覚の評価用チャートとそれを利用した視知覚の評価方法及びコンタクトレンズの評価装置を提供すること。 - 特許庁

This method determines whether the own synchronous signal follows the synchronous reference signal or not based on past phase determination results and, when determining that it follows the synchronous reference signal, reduces the correction amount of the fixed frequency counter and, when determining it does not, increases the correction amount.例文帳に追加

過去の位相判断結果から、自己同期信号が同期基準信号に追従したかどうかを判断し、追従したと判断した場合、定周期カウンタの修正量を減らし、追従していないと判断した場合は修正量を増やす。 - 特許庁

To provide a medical mechanism for controlling forward/backward movement which can control the forward/backward movement of an endoscope tool within a tool channel to regulate easily the projection, and facilitates the determination of an early position; and a medical method for controlling forward/backward movement.例文帳に追加

処置具チャンネルに対する内視鏡用処置具の進退量を規制して、突出量を容易に規制でき、初期位置を容易に設定することができる医療用進退量規制機構と医療用進退量規制方法とを提供すること。 - 特許庁

A femto base station includes: a discrimination means that discriminates a call connection method to a called wireless terminal; and a communication control means that performs communication control to send a ring-back tone, based on the determination result of the discrimination means.例文帳に追加

フェムト基地局が、発呼先無線端末への呼接続方法を判別する判別手段と、その判別手段による判別結果に基づいて、リングバックトーン送出のための通信制御を行う通信制御手段と、を備えるようにする。 - 特許庁

To provide a determination method of freezing water-stopping property allowing design permitting larger residual cracks by determining the freezing water-stopping property by a simple analysis, and allowing of design a more economical underground storage than hitherto.例文帳に追加

、簡易な解析によって凍結止水性を判定して、より大きな残留ひび割れを許容する設計を可能として、従来より経済性の高い地下タンクを設計することができる、凍結止水性の判定方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a base substance determination apparatus which enables compact and simple operation with a limited amount of sample, without the use of a neutralization titration method, highly accurate measurement of the concentration of the base substance and moreover, allows simple treatment after measurement.例文帳に追加

本発明は、中和滴定法を用いることなく少量の試料にて、コンパクトかつ簡単に操作でき、精度の高い塩基物質濃度を測定でき、更に測定後の後処理が簡単な塩基物質定量装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a management device which is capable of suppressing reduction in TAT and increase in the quantity of information stored in a memory while maintaining the state where a relationship between a user to be managed and a role is represented, a determination method of a storage form and a program.例文帳に追加

管理対象となるユーザとロールとの関係が表現された状態を維持しつつ、ＴＡＴの低下とメモリに格納される情報量の増大化とを抑制し得る、管理装置、格納形式の決定方法、及びプログラムを提供する。 - 特許庁

At this time, the reference value is determined based on the value set for the parameter of the first transition using the determination method, and one of values is set for the parameter of the second transition, the transition condition being satisfied between the values and the reference value.例文帳に追加

このとき、上記決定方法を用いて、第１遷移のパラメータに対し設定した値を基に上記参照値を決定し、第２遷移のパラメータに対し上記参照値との間で上記遷移条件が満たされる値の１つを設定する。 - 特許庁

To make improvements so as to allow determination of a low-concentration constituent which exists, in addition to, for example, oxygen that exists abundantly in a gas mixture, in a sensor element or method for determining gas constituents in the gas mixture.例文帳に追加

ガス混合気中のガス成分を確定するためのセンサ素子ないしその方法において、ガス混合気中に大量に存在する例えば酸素の他にも存在する僅かな濃度のガス成分の確定も許容し得るように改善を行うこと。 - 特許庁

To provide a drying device, a drying system and a drying state determination method capable of further shortening a drying time of a dried object by determining the drying state of the dried object during the drying of the dried object.例文帳に追加

被乾燥物の乾燥中に被乾燥物の乾燥状態を判定することで被乾燥物の乾燥時間をさらに短縮することが可能な乾燥装置、乾燥システム及び乾燥状態判定方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a simulation device and simulation method for charged particle beam amount, which allow early determination of a dose distribution of charged particle beam with a reduced load on arithmetic processing while suppressing the deterioration of accuracy.例文帳に追加

精度低下を抑えながら、演算処理の負担を軽減して荷電粒子線の線量分布を早期に割り出すことが可能となる荷電粒子線量シミュレーション装置、及び荷電粒子線量のシミュレーション方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

According to the method, IgA in cord blood with respect to allergen is measured; possibility of the onset of allergy in infants to allergen within six months is predicted, based on a determination evaluation score created in advance and the risk of onset of allergy via the mother's milk is inspected.例文帳に追加

アレルゲンに対する臍帯血中のＩｇＡを測定し、あらかじめ作成した判定評価スコアに基づき、乳児がアレルゲンに対して６ヶ月以内にアレルギーを発症するかを予測したり、母乳を介したアレルギーの発症リスクを検査する。 - 特許庁

To provide a processing condition determination method capable of determining a suitable processing condition out of a plurality of processing conditions by grasping deterioration of luminance, the deterioration being caused by each of the plurality of processing conditions, even if there are variations in the luminance inside a substrate surface.例文帳に追加

基板面内において輝度のバラツキが生じている場合であっても、複数の加工条件による輝度の低下を把握して、複数の加工条件の中から適切な加工条件を決定できる加工条件決定方法を提供すること。 - 特許庁

A reception rectification unit 110 and a determination unit 150 on the controlled side which uses the communication method (1) are constituted with an MOS transistor of diode connection, a current mirror circuit, or a complementary type MOS transistor circuit, for no power consumption at standby in principle.例文帳に追加

通信方法（１）を用いる被制御側の受信整流部１１０及び判定部１５０を、ダイオード接続のＭＯＳトランジスタ、カレントミラー回路又は相補型ＭＯＳトランジスタ回路により構成し、原理上の待機時消費電力をゼロにする。 - 特許庁

To provide a method and a device capable of performing with high accuracy in a noncontact manner, propriety determination of a fine diameter wire bonding, such as, a semiconductor device or an LED device which cannot be determined by conventional image inspection methods, or the like.例文帳に追加

従来の画像検査方法等では判定できなかった半導体デバイスやＬＥＤデバイス等の微小径ワイヤボンディングの良否判定を、非接触で高精度に行うことができる方法及び装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

The feature amount calculation part 31 of a sleep device 1 detects the appearance during sleep of waves of one or two specified frequency components included in the brain waves of a user, and an awakening method determination part 33 estimates the sleep depth by the waves.例文帳に追加

睡眠装置１の特徴量算出部３１は、ユーザの脳波に含まれる１つ又は２つの特定周波数成分の波の睡眠時における出現を検出し、覚醒方法決定部３３は、これらの波により睡眠深度を推定する。 - 特許庁

A multidimensional correlation determination means 120 uses a Lagrange relaxation method to solve an (N+1)-order allocation problem as a repetition of two-dimensional allocation problems from the track candidate matrix and cost arrays, thus extracting an optimum track combination.例文帳に追加

多次元相関決定手段１２０は、航跡候補行列とコスト配列とからＬａｇｒａｎｇｅ緩和法を用いて、Ｎ＋１次元割当問題を２次元割当問題の繰り返しとして解くことにより、最適航跡組み合わせを抽出する。 - 特許庁

A database operation part 10 is connected to a database 100, and registers, updates and deletes a data to be data-input and dealt in the business system, data determined based on other data, and a design rule defining a determination method therefor.例文帳に追加

データベース操作部（１０）は、データベース（１００）に接続して、業務システムにおいて取り扱われるデータ入力すべき諸元、他の諸元に基づいて決定される諸元及び当該決定方法を定めたデザインルールの登録、更新及び削除を行う。 - 特許庁

According to the determination results, a compressing method selection section 61 performs inter-picture compression in the absence of an error, and applies picture compression processing to the macroblock when the error is included in the position of the reference frame being referred to.例文帳に追加

この判断結果に応じて、圧縮方法選択部６１で、エラーがなければ画面間圧縮を行い、参照している参照フレームの位置がエラーを含んでいる場合には、そのマクロブロックに対して画面内圧縮処理を行うようにする。 - 特許庁

The automatic focusing control method includes a determination step of determining the speed of the focus lens according to a ratio of the number of images acquired in unit time in the image acquiring step related to the number of images acquired in unit time by the imaging apparatus.例文帳に追加

また、自動焦点制御方法は、撮像装置が単位時間に取得する画像の枚数に対する画像取得ステップにおいて単位時間に取得する画像の枚数の比率に応じてフォーカスレンズの速度を決定する決定ステップを備える。 - 特許庁

The method can be used in the determination of the sequence of an antigen peptide expressed through a peptide acceptor of dendritic cells, which is a useful tool for antigen presenting cells most important for living bodies and vaccine inoculation.例文帳に追加

より具体的には、本発明の方法を、生体の最も重要な抗原提示細胞およびワクチン接種用の有用な道具である樹状細胞のペプチド受容体を介して提示された抗原ペプチドの配列を決定するために使用することができる。 - 特許庁

The method and apparatus for non-invasive determination of blood analytes such as glucose through NIR spectroscopy utilize optical properties of tissue as reflected in key spectroscopic features to improve measurement accuracy and precision.例文帳に追加

NIR分光法によるグルコース等の血液検体の非侵襲的判定に関する方法及び装置で、測定の正確性及び精度を改善するために、主要な分光学的特徴において反映されるものとして、組織の光学特性を利用する。 - 特許庁

Article 85 (1) Persons who object to acknowledgment of injury, illness, or death in the course of employment; the method of medical treatment; the determination of the amount of compensation; or other matters pertaining to the compensation, may apply to the relevant government agency for examination or arbitration of such cases. 例文帳に追加

第八十五条　業務上の負傷、疾病又は死亡の認定、療養の方法、補償金額の決定その他補償の実施に関して異議のある者は、行政官庁に対して、審査又は事件の仲裁を申し立てることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a method for determining the species of barnacles attaching on a cooling water passage system, etc., such as red barnacles and large red barnacles even from their nauplius larvae simply and in a high precision and also enabling the determination of the species even on providing the dead larva of the barnacle as a sample.例文帳に追加

冷却水路系等に付着するアカフジツボ及びオオアカフジツボをノープリウス幼生からでも簡易且つ高精度に種判定し、さらに、死んでいるフジツボ幼生を試料として供しても種判定を可能とする種判定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for determination of a delay time Δt until an inside of a barrel reaches to a set temperature after a barrel surface reaches to the set temperature when the temperature of the heating barrel of an injection molding machine by anyone irrespective of an expert or a beginner.例文帳に追加

熟練者、初心者を問わず誰もが射出成形機加熱バレル昇温時にバレル表面が設定温度に到達後、バレル内部が設定温度に到達するまでの遅延時間Δｔの決定方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide an offset determination method capable of surely determining occurrence of offset only through a document read processing even without recording images on a paper sheet, thereby suppressing the waste of recording paper sheets and a recording processing time from being increased, and to provide an image processing apparatus.例文帳に追加

用紙に画像を記録しなくても原稿の読取り処理だけで裏写りの発生を確実に判定できて、無駄な記録用紙の増加、記録処理時間の増加を抑えることが可能な裏写り判定方法及び画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To obtain an Internet access service providing method and a system for the same for providing various services, giving a user a right to select, and giving a company the increase of users with various services, and restricted in the complication of operation and determination by users.例文帳に追加

サービスを多様化させ、ユーザが選択できる権利を与え、また業者はサービス多様化によるユーザ拡大を図り、且つ、ユーザの操作や判断が煩雑に過ぎることのないインターネット接続サービスを提供する方法およびシステムを実現する。 - 特許庁

To provide a road surface condition determination method that reduces time to create a discriminant function necessary to discriminate road surface conditions, in order to put in practice a road surface condition grasping system using an imaging camera effective in cost and versatility.例文帳に追加

コスト、汎用性の面で有利な可視カメラを利用した路面状況把握装置の実用化のため、路面状態を判別する際に必要な判別関数を作成する時間を低減させる路面状況判定方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a transmitting method for noncontact IC card, which prevents data stored inside a noncontact IC card from being illegally read out or tampered, etc., and which enables an easy determination of the status in which the noncontact IC card is taken out from a packaging bag.例文帳に追加

非接触型ＩＣカードに記録された内部データの不正読み出しや改竄等を防止すると共に、非接触型ＩＣカードの包装袋からの取り出し状態を簡単に判別可能な非接触型ＩＣカードの送付方法を提供する。 - 特許庁

Furthermore, a method and a device are also provided in which determination is made whether each measurement point overlaps with the other, as to the four sides, and the size of the FOV is changed up to a range in which the plurality of measurement points are not to overlap one another on each side.例文帳に追加

また、前記４つの辺について、それぞれ測定点が重畳するか否かの判断を行い、各辺に前記複数の測定点が重畳しない範囲までＦＯＶの大きさを変化させる方法、及び装置を提案する。 - 特許庁

A display means for display, and a mold determining means using a mold determination method determining a degree of breeding of mold by using a table of mold index values comprising temperature, humidity, and measurement time intervals are provided to carry out monitoring of a mold contamination risk.例文帳に追加

また温度と湿度と測定時間間隔からなるカビ指標値のテーブルを用いてカビがどの程度繁殖しているかを判定するカビ判定方法を用いたカビ判定手段と表示する表示手段を備え、カビの汚染リスクの監視を行う。 - 特許庁

To provide a method and a server for reporting present situations that can report information on present situations of one user, as soon as possible, to another user trying to check the present situations of the one user, and support determination on action to be taken by the another user.例文帳に追加

一のユーザの現況を確認しようとする他のユーザに可能な限り早急に一のユーザの現況に関する情報を知らせ、他のユーザがとるべき行動の決定を支援できる現況報告方法、及び現況報告サーバを提供する。 - 特許庁

To securely obtain information required for the control of recording material conveyance and suppress an occurrence of a jam even in the case where a time assigned for a recording material determination process changes, and also to provide a control method for the apparatus.例文帳に追加

記録材判別処理に割り当てられる処理時間が変化する場合であっても、記録材の搬送制御に必要な情報を確実に取得し、ジャム等の発生を抑制する画像形成装置及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

This method clocks a current time (S203) to start special control (S204), when the special control (for example, defrosting operation or the like) provided with the finish determination due to the time (S215) is executed during usual control such as cooling or heating operation or the like.例文帳に追加

冷房、暖房運転等の通常制御中に、時間による終了判定(Ｓ２１５)を備える特殊制御（例えば、除霜運転等）が実行された場合、現在時刻を計時して（Ｓ２０３）から特殊制御を開始する（Ｓ２０４）。 - 特許庁

To provide an automatic wiring determination device and method, capable of automatically determining a route of a wiring line on a board in a short time such that the route does not cross an obstacle on the board, and to provide a computer program for making a computer execute it.例文帳に追加

基板上の配線のルートを、基板上において障害物と交差しないよう短時間で自動的に決定できる自動配線決定装置及び方法並びにこれをコンピュータに実行させるためのコンピュータプログラムを実現する。 - 特許庁

To solve the problem, wherein in conventional determination method, readability ends up being determined based uniformly on character size, and not on irregularities, such as complexity or the like inherent to each character, thereby affecting the quality of a manuscript by readability, without taking into consideration the quality of the manuscript.例文帳に追加

従来の判定方法では文字固有の複雑さ等の事情によらず、一律の文字サイズ判定となってしまい可読性は原稿の品質にも影響され、文字サイズのみで判定すると原稿品質を加味することが出来ない。 - 特許庁

To provide an OVD forming body enhancing further a forgery preventing effect, being inexpensive, enabling accurate determination of authenticity by a simple device and being very hard to forge by a color copying machine, an authenticity determining method using the same and an OVD transfer leaf.例文帳に追加

偽造防止効果を更に高めた、廉価な、真偽判定を簡単な装置で正確に行うことができ、また、カラー複写機での偽造が極めて困難なＯＶＤ形成体、その真偽判定方法、ＯＶＤ転写箔を提供すること。 - 特許庁

To provide a visual inspection method and device for eliminating the need of the exact positioning for a master pattern, for eliminating erroneous determination of determining a nondefective as a defective, and for restraining an increase of the kinds of reference pattern portions prepared as the master pattern.例文帳に追加

マスタパターンの厳密な位置合わせを不要とし、良品を不良品と誤判定することのなく、しかもマスタパターンとして用意すべき基準パターン部分の種類の増大を抑制できる外観検査方法および装置を提供する。 - 特許庁

To solve such a problem in using a dark-field type examining apparatus, or the like, that it takes much time in adopting a method for determining examination conditions while measuring a signal, and a determination as to whether the set sensitivity conditions are appropriate, depends on operator's discretion.例文帳に追加

暗視野方式の検査装置などにおいて、信号を実測しながら検査条件を決める方法では時間がかかることと、設定した感度条件が適切か否かの判断が作業者の裁量に左右されることが課題である。 - 特許庁

This method of the present invention determines a line-directional width of a table defined using a tag <table> in a content, according to a prescribed criterion, and selects and executes proper table layout processing out of the plurality of table layout processing, according to a determination result therein.例文帳に追加

コンテンツ内の、タグ<table>を用いて定義されたテーブルの行方向の幅に関し所定の判定基準にしたがって判定を行い、該判定の結果にしたがって、複数のテーブルレイアウト処理の中から適切なテーブルレイアウト処理を選択して実行する。 - 特許庁

To propose a print method for eliminating waste of sheets due to misprint, by which preview display is performed especially when determination is ambiguous, and the ambiguous part is displayed, and user's attention is positively called.例文帳に追加

ミスプリントによる用紙の無駄を無くす印刷方法に関し、特に判断が曖昧な場合にはプレビュー表示を行い、曖昧な箇所を表示し、積極的にユーザに注意を喚起し、ミスプリントによる用紙の無駄を無くす印刷方法を提案するものである。 - 特許庁

To provide a leakage-measuring method, in which the existence of an external leak in a product is determined with high accuracy and efficiently by preventing an wrong determination due to the influence of an internal leak, when the leakage in the product is inspected by using a leak tester in the production line of forgings and other moldings.例文帳に追加

鋳造品、その他の成形物の生産ラインにて、リークテスタを用いて製品の漏れ検査を行う際に、内部漏れの影響による誤判定を防いで、製品の外部漏れの有無判定を高い精度で効率的に行う。 - 特許庁