「difference between」に関連した英語例文の一覧と使い方(497ページ目) - Weblio英語例文検索

A conversion value of the azimuth observation value acquired by applying the distribution symmetrization function to a term related to the azimuth observation value in a cost function for evaluating a difference between an observation value including the azimuth observation value and its true value, and a value regarded to be acquired by applying the distribution symmetrization function to the true value is used as a term related to the true value of the azimuth observation value.例文帳に追加

方位観測値を含めた観測値とその真の値との相違を評価するコスト関数における、方位観測値に関係する項に、分布対称化関数を適用した方位観測値の変換値を適用すると共に、方位観測値の真の値に関係する項として、真の値に分布対称化関数を適用したとみなしたものを用いる。 - 特許庁

The ink set includes at least an ink composition containing a pigment and a polymer, and a white ink composition containing a hollow resin particle and a urethane resin, wherein the difference between the maximum refractive index and the minimum refractive index is 0.1 or less among the refractive index of the polymer, the refractive index of the hollow resin particle and the refractive index of the urethane resin.例文帳に追加

顔料とポリマーとを含んでなるインク組成物と、中空樹脂粒子とウレタン樹脂とを含んでなる白色インク組成物とを少なくとも有するインクセットであって、前記ポリマーの屈折率と、前記中空樹脂粒子の屈折率と、前記ウレタン樹脂の屈折率との間で、最高屈折率と最低屈折率との差が０．１以下であるインクセットとする。 - 特許庁

The optical semiconductor metal-organic substance mixed body contains an optical semiconductor metal and an organic compound, and in the optical semiconductor metal-organic substance mixed body, the difference (A-B) between the energy gap (A) of the optical semiconductor metal-organic substance mixed body and the energy gap (B) of the optical semiconductor metal itself is ≥0.1 eV.例文帳に追加

光半導体金属と有機物質を含有する光半導体金属−有機物質混合体であって、その光半導体金属−有機物質混合体のエネルギーギャップ（Ａ）と前記光半導体金属自体のもつエネルギーギャップ（Ｂ）との差（Ａ−Ｂ）が０．１ｅＶ以上のものである光半導体金属−有機物質混合体。 - 特許庁

The controller includes a memory which stores a threshold for the difference between the current command value and the actual current, a first limit value for the integration term of the voltage command value, and a second limit value smaller than the first limit value for the integration term, and a limiter 35 which limits the integration term based on the data in the memory.例文帳に追加

この制御装置は、上記電流指令値と上記実電流との差分に対する閾値と、上記電圧指令値のうちの積分項に対する第１制限値と、その積分項に対する上記第１制限値より小さい第２制限値とを記憶するメモリと、上記メモリのデータを基に、上記積分項を制限するリミッタ３５と、を有する。 - 特許庁

The difference is 37 [kcal/mol] or more between heat of formation of the most stable structure and heat of formation of the most unstable structure which are calculated and obtained by calculation chemistry when two aromatic rings of the bis(aminophenol) are rotated.例文帳に追加

本発明のアルカリ可溶性樹脂は、ビス（アミノフェノール）と、ジカルボン酸由来の構造とで構成されるポリベンゾオキサゾール前駆体構造を含むアルカリ可溶性樹脂であって、前記ビス（アミノフェノール）の二つの芳香環を回転させた際に計算化学により算出して得られる最安定構造の生成熱と最不安定構造の生成熱との差が、３７［ｋｃａｌ／ｍｏｌ］以上である。 - 特許庁

To provide a polyamide resin composition made to have sufficient high molecular weight, wide in moldable temperature width estimated from the difference between melting point and thermal decomposition temperature, superior in melting moldability, also superior in conductibility, while being low in water absorbability; furthermore, superior in chemical resistance, hydrolysis properties and the like, compared with conventional aliphatic polyamide resins.例文帳に追加

低吸水性でありながら、十分な高分子量化が達成され、融点と熱分解温度の差から見積もられる成形可能温度幅が広く、溶融成形性に優れ、かつ導電性に優れ、さらに、従来の脂肪族ポリアミド樹脂に比較して、耐薬品性、耐加水分解性などに優れたポリアミド樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

The meter for storing a load sensor 3 in the storage case 2 includes a differential pressure sensor 10 for detecting the difference between the pressure of gas in the storage case 2 and that of the atmosphere outside the storage case 2 to correct variations of a load signal, thus correcting variations in the load signal based on the differential pressure detected by the differential pressure sensor 10.例文帳に追加

荷重センサ３を収容ケース２内に収容してなる計量器において、荷重信号の変動を補正するために、収容ケース２内の気体の圧力と、収容ケース２外の大気の圧力との差圧を検出する差圧センサ１０を設け、この差圧センサ１０により検出された差圧に基づいて、荷重信号の変動を補正するようにする。 - 特許庁

A system controller 27 decides whether cross leak of hydrogen from an anode 1 side to a cathode 2 side on the inside of the fuel cell stack 3 and/or cross leak of air from the cathode 2 side to the anode 1 side is generated or not, based on the temperature difference between coolant temperature on an inlet side and that on an outlet side detected with temperature sensors 24, 25.例文帳に追加

システムコントローラ２７が、温度センサ２４，２５により検出された燃料電池スタック３の入口側及び出口側の冷媒温度の温度差に基づいて、燃料電池スタック３内部でアノード１側からカソード２側への水素のクロスリーク及び／又はカソード２側からアノード１側への空気のクロスリークが発生しているか否かを判定する。 - 特許庁

In this structure, an alternating voltage is impressed to the Schering bridge circuit D from an alternating voltage applying device 9, and a potential difference between the conjunctive points a, b is minimized by regulating the first and second variable resistors 2, 10, and then, deterioration of insulation is diagnosed by detecting a harmonic constituent (imbalance constituent) from the test capacitor 1.例文帳に追加

以上の構成のもとで交流課電圧装置９よりシエーリングブリッジ回路Ｄに交流電圧を印加し、第１および第２の可変抵抗２と１０を調整することによって中点ａ、ｂ間の電位差を最小にし、供試コンデンサ１からの高調波成分（不平衡成分）を検出することにより絶縁劣化診断を行う。 - 特許庁

In this refrigerant leakage detecting method for the freezing, refrigerating and air-conditioning equipment, the refrigerant amount is determined on the basis of the temperature difference of the refrigerant between the evaporator outlet and inlet immediately after restarting inflow-outflow of the refrigerant to the evaporator, when the flow of the refrigerant is stopped even under a condition allowing the refrigerant to flow in and out to the evaporator.例文帳に追加

蒸発器に冷媒を流入・流出させるべき条件であっても冷媒の流れを停止した場合、蒸発器への冷媒の流入・流出再開直後の蒸発器出口と入口の冷媒温度差により、冷媒量の判定を行なうことを特徴とする冷凍・冷蔵・空調設備用の冷媒漏れ検出方法。 - 特許庁

The capacitor characteristics measuring apparatus for measuring electrical characteristics by bringing the measuring terminals 5 and 6 into contact with the capacitor C is provided with a blowing fan (temperature control means) 10 for performing control in such a way that the temperature difference at a contact part at least at contact between the capacitor C and the measuring terminal 6 may lie within a prescribed range.例文帳に追加

コンデンサＣに測定端子５，６を当接させることにより電気的特性を測定するようにしたコンデンサの特性測定装置において、上記コンデンサＣと上記測定端子６との少なくとも当接時における当接部の温度差が所定の範囲内となるように管理する送風ファン（温度管理手段）１０を備える。 - 特許庁

To provide an IH heat roller equipped with a temperature equalizing means which satisfies low cost, space saving, and energy saving to reduce an excessive rise in temperature of a heating means provided in the heat roller and including an electromagnetic induction coil etc., and a temperature difference between a paper feed part and a paper non-feed part, and a fixing device equipped with the same.例文帳に追加

ＩＨ方式のヒートローラにおいて、前記ヒートローラの内部に具備された、電磁誘導コイル等を含む加熱手段の過度な温度上昇や、通紙部と非通紙部の温度差を軽減するため、低コスト、省スペース、省エネルギーを満足する温度均一化手段を備えた、ヒートローラ、及びこれを備えた定着装置を提供する。 - 特許庁

The PNP type reference transistor 16 and NPN type reset transistor 15 have the forward voltage VBE between the base and emitter which is a near value on the same semiconductor integrated circuit, and the emitter voltage of the reset transistor 15, namely, the voltage at the other end of a capacitor 12 is reset to the voltage having an potential difference of approximately 0 from that on one end side.例文帳に追加

ＰＮＰ型である基準用トランジスタ１６とＮＰＮ型であるリセット用トランジスタ１５とは、同一の半導体集積回路上では、近い値のベース・エミッタ間順方向電圧ＶBEとなり、リセット用トランジスタ１５のエミッタ電圧、すなわちコンデンサ１２の他端の電圧は、一端側との電位差がほとんど０の電圧までリセットされる。 - 特許庁

By arranging each first drum member 10 on the outside in the radial direction of each second drum member 20, each reinforcement member HB is arranged in each second concave part 10b of each first drum member 10, so that the inner liner member IL and each reinforcement member HB can be molded cylindrically to prevent the occurrence of a level difference between the peripheral surfaces of both members.例文帳に追加

また、各第１ドラム部材１０を各第２ドラム部材２０よりも径方向外側に配置することにより、各補強部材ＨＢが各第１ドラム部材１０の各第２凹状部１０ｂ内に配置され、インナーライナー部材ＩＬと各補強部材ＨＢとを互いの外周面の間に段差が生じないように筒状に成形することができる。 - 特許庁

The reading device 150 is provided with an operation means to request exchange for a premium in accordance with the read number of units, and a calculation means to calculate the necessary number of units corresponding to the requested premium and calculate difference between the used number of units corresponding to the prescribed number of game mediums supplied from the supply means, and the necessary number of units as fractions.例文帳に追加

読取装置１５０は、読み取った度数に応じて景品の交換を要求する操作手段、要求された景品に対応する必要度数を算出し、供給手段から供給される遊技媒体の所定数に対応する使用度数と、必要度数との差を端数として算出する算出手段を備える。 - 特許庁

The optical transmitter/receiver comprises a differential signal transmitting means for transmitting the positive phase signal and the negative phase signal outputted from a prestage circuit to a next stage circuit using a transmission line for positive phase signal and a transmission line for negative phase signal wherein the differential signal transmitting means comprises a circuit for correcting the phase difference between the positive phase signal and the negative phase signal.例文帳に追加

正相信号用伝送路および逆相信号用伝送路を使用して前段回路出力の正相信号と逆相信号とを次段回路に伝送する差動信号伝送手段を備え、差動信号伝送手段には、上記正相信号と上記逆相信号との位相差を補正する差動信号位相差補正回路を有する。 - 特許庁

Though the hue of light in the vertical direction and the hue of light in an oblique direction are different from each other in light transmitted by the color correction filter 30 from light sources 21 and made incident on the liquid crystal display panel 10, a difference between the hues in the vertical direction and the oblique direction is nearly eliminated in light emitted from the liquid crystal display panel 10.例文帳に追加

光源２１から色補正フィルタ３０を透過して液晶表示パネル１０に入射する光において、垂直方向の光の色相と斜め方向の光の色相とは異なっているが、液晶表示パネル１０から射出される光では、垂直方向と斜め方向との間で色相の差がほとんど無くなっている。 - 特許庁

The method of manufacturing the optical disk D by bonding two sheets of disk single plates; a first disk single plate and a second single plate, thereby integrating both comprises bonding of the first disk single plate and the second single plate by imparting a phase difference θ in a rotating direction between the two disk single plates so as to less the tilt to the utmost.例文帳に追加

第１のディスク単板と第２のディスク単板との２枚のディスク単板を貼り合わることによりそれらを一体化して光ディスクＤを製造する方法であって、チルトを極力少なくするように、第１ディスク単板と第２ディスク単板との間で回転方向の位相差θを与えて貼り合わせる光ディスクを製造する方法。 - 特許庁

Further, the liquid crystal display device 200 receives the prescribed signal and determines an operation position in a liquid crystal panel 16 by specifying that a change based on putting-out of which light source the detected change in the light is among the plurality of light sources on the basis of a difference between when the synchronizing signal is inputted and when the prescribed signal is received.例文帳に追加

さらに、液晶表示装置２００は、所定の信号を受信し、同期信号が入力された時間と所定の信号が受信された時間との差分に基づいて、検出された光の変化が複数の光源の何れの消灯に基づく変化であるかを特定することで液晶パネル１６における操作位置を判別する。 - 特許庁

Adjoining pixel circuits 5O, 5E are made into linearly symmetric figures, in which the differences in the on-characteristics of a driving transistor Tr2 caused by the difference in an irradiation start position of a laser beam on the driving transistor Tr2 between the adjoining pixel circuits 5O, 5E are corrected, by setting the voltage of a driving signal Ssig for a signal line DTL.例文帳に追加

本発明は、隣接する画素回路５Ｏ、５Ｅを線対称形状により作成し、駆動トランジスタＴｒ２に対するレーザービームの照射開始位置がこの隣接する画素回路５Ｏ、５Ｅで相違して発生する駆動トランジスタＴｒ２のオン特性の相違を、信号線ＤＴＬ用の駆動信号Ｓｓｉｇの電圧の設定により補正する。 - 特許庁

This inkjet head is so constituted that an absolute value of a difference between a length of a first piezoelectric material and a length of a second piezoelectric material in a laminating direction at the sidewall of each of two ink channels that are respectively placed at both ends in an arrangement direction of a plurality of ink channels for ejecting ink is smaller than that of the ink channel positioned at a central portion.例文帳に追加

インクチャネルの側壁における第１の圧電材料の積層方向の長さと第２の圧電材料の積層方向の長さの差の絶対値が、インクを吐出する複数のインクチャネルの配列方向の両端に位置する２つのインクチャネルにおいて、中央に位置するインクチャネルよりも小さいことを特徴とするインクジェットヘッド。 - 特許庁

A correction data generation part 306 specifies main chromaticity corresponding to merchandise of the image data, receives the central value of the chromaticity distribution, calculates a finite difference between the main chromaticity of the merchandise and the central value of the chromaticity distribution and generates correction data for the image data of the merchandise part so as to make the colors of the merchandise of the image data close to colors of merchandise whose colors are managed.例文帳に追加

補正データ生成部３０６は、画像データの商品に対応する主要色度を特定し、色度分布の中心値を受け入れて、商品の主要な色度と色度分布の中心値との差分を算出し、画像データの商品の色が色管理された商品の色に近づくように、商品部分の画像データに対する補正データを生成する。 - 特許庁

Induced power is generated in accordance with rotation of the rotor 31, this is used as driving power to accurate a rotation control circuit, the rotation control circuit generates a brake control signal BS corresponding to difference between a target rotation cycle of the water turbine 8 and a rotation cycle of the rotor 31 equivalent to a target flow rate, and this is outputted to a brake circuit.例文帳に追加

ロータ３１の回転に応じて誘起電力が発生しこれを駆動電力として回転制御回路６０が作動し、回転制御回路６０では、目標とする流量に相当する、水車８の目標回転周期とロータ３１の回転周期との差に応じたブレーキ制御信号ＢＳを生成し、これをブレーキ回路３３に出力する。 - 特許庁

The first circuit inputs a first input signal that is one of differential input signals, and a first output signal that is one of differential output signals, converts a voltage difference between the first input signal and the first output signal into a current in accordance with prescribed conductance, and outputs a differential signal converted into the current.例文帳に追加

第１回路は、差動入力信号の一方の信号である第１入力信号と、差動出力信号の一方の信号である第１出力信号とを入力し、第１入力信号と第１出力信号との電圧差を所定のコンダクタンスに応じて電流に変換し、電流に変換された差動信号を出力する。 - 特許庁

The filter device, which is formed in a semiconductor integrated circuit, includes the filter circuit, and the adjustment circuit for adjusting the frequency passband of the filter circuit to a target frequency passband according to a difference between an output voltage of the filter circuit and a reference voltage corresponding to the target frequency passband.例文帳に追加

フィルタ装置は、半導体集積回路で形成されたフィルタ装置であって、フィルタ回路と、前記フィルタ回路の出力電圧と、目標の周波数通過帯域に対応した参照電圧との差に基づき、前記フィルタ回路の周波数通過帯域が前記目標の周波数通過帯域になるように調整する調整回路とを備えている。 - 特許庁

The method for inspecting a cloud detects the diffracted light of an optical disk substrate, and quantitatively evaluates the cloud based on a diffracted light intensity difference between a cloud area extracted by adjusting the surface distribution of the intensity of the diffracted light using geometric features and a normal area, and the area rate of the cloud.例文帳に追加

光ディスク基板の回折光を検出し、その強度の面分布を形状的な特徴を利用して調整することにより抽出されるクラウド領域と、正常領域との回折光強度の差及びクラウドの面積率により算出されるクラウド強度によりクラウドを定量的に評価することによるクラウドの検査方法。 - 特許庁

The fault point is located from the arrival time difference between a space wave which is an electromagnetic wave emitted from the fault point and a line wave propagating on the transmission/distribution line and a ground line, to thereby locate the fault point on the transmission/distribution line having the optional number of branched lines even in the case where an orientation spot is one point.例文帳に追加

このような故障点標定装置１を用い、故障点から発せられる電磁波である空間波、並びに送電線路上を伝播する線間波及び対地波の到達時刻差から故障点を標定することで、標定地点が１点であっても任意数の分岐線を有する送配電線路上の故障点を標定することができる。 - 特許庁

Since an integrated value computed by a micro-computer 12 is brought into a low value compared with that deposited with no dust because a level of the reflected laser beam is lowered in a portion deposited with the dust in the surface of the disk 2, a difference between the integrated value and a preset reference value is found to measure the dust amount in the air.例文帳に追加

光学式ディスク２表面の、塵埃が付着している部分では、反射するレーザ光のレベルが低下するので、マイコン１２で演算される積分値は、塵埃が付着していないときと比較して低い値となるので、この積分値と予め設定されている基準値との差分を求めることにより、空気中の塵埃量を測定することができる。 - 特許庁

A transmission rate determining part 106 determines a transmission rate on the basis of a comparison result of an error rate of FBI bit error rate showing difference between a phase rotation amount actually notified by the mobile device and the phase rotation amount determined by the antenna phase determining part 103 with a threshold and a CQI (channel quality indicator) showing a propagation path environment with the mobile device.例文帳に追加

送信レート決定部１０６は、実際に移動機にて通知した位相回転量とアンテナ位相決定部１０３にて決定した位相回転量との誤差を示すＦＢＩビット誤り率情報の誤り率としきい値との比較結果、及び移動機との伝搬路環境を示すＣＱＩに基づいて送信レートを決定する。 - 特許庁

When the measurement start flag and the measurement end flag outputted by the target 13 are detected, the CPU of a measurement tool 14 stores the respective detection time, and calculates a difference between the detection time of the measurement end flag and the detection time of the measurement start flag, and outputs the arithmetic result to a measurement result calculating and displaying means 15.例文帳に追加

計測ツール１４のＣＰＵは、ターゲット１３が出力した測定開始フラグを検出した場合と測定終了フラグを検出した場合に、検出したそれぞれの時刻を記憶し、測定終了フラグを検出した時刻と、測定開始フラグを検出した時刻との差分を演算し、演算結果を計測結果算出表示手段１５に出力する。 - 特許庁

It is controlled so that specific fixing conditions relating to the fixing image glossiness, such as peripheral speeds of a fixing roller 51 and pressure roller 52 are set so as to decrease a difference between the fixed image glossiness caused by the recording material thickness which is detected by a recording material thickness detection means 15 and the recording material glossiness detected by a glossiness detection means 16.例文帳に追加

記録材厚検知手段１５によって検知された記録材の厚さに起因する定着画像の光沢度と光沢度検知手段１６によって検知された記録材の光沢度との差を減少させるよう定着ローラ５１及び加圧ローラ５２の周速度等の定着画像の光沢度に関する所定の定着条件を設定するよう制御する。 - 特許庁

A signal line change detecting part 300 latches the states of an ER signal 42, a DR signal 43, an RS signal 44, a CS signal 45 and a CD signal 46 by a CLOCK signal 302, and when a difference between the states and unlatched states stored in the part 300, the part 300 outputs an interrupt signal (INT2) 301 to a sequencer 200.例文帳に追加

信号線変化検出部３００は、ＣＬＯＣＫ信号３０２によってＥＲ信号４２，ＤＲ信号４３，ＲＳ信号４４，ＣＳ信号４５およびＣＤ信号４６の状態をラッチし、信号線変化検出部３００内に保持されたラッチ前の状態と差が有れば、割込信号（ＩＮＴ２）３０１をシーケンサ２００に出力する。 - 特許庁

This biaxially oriented polyester film comprising polyethylene naphthalenedicarboxylate as a main component is characterized in that a refractive index difference between both the sides of the film in a direction vertical to the main orientation direction is 0.005 to 0.020 as absolute values, and the side having a larger refractive index in the direction vertical to the main orientation direction is a curl inside at a thermal treatment at 180°C.例文帳に追加

ポリエチレンナフタレンジカルボキシレートを主たる成分とする二軸配向ポリエステルフィルムであって、該フィルムの主配向軸に垂直な方向における両表面の屈折率差が絶対値で０．００５以上０．０２０以下であり、かつ主配向軸に垂直な方向の屈折率が大きい面が１８０℃熱処理におけるカール内面である二軸配向ポリエステルフィルム。 - 特許庁

With respect to a difference absolute value between an average signal value of a block with a predetermined size including a defective pixel detection target pixel and a signal value of the defective pixel detection target pixel, it is determined whether or not the defective pixel detection target pixel is a defective pixel with a first threshold and a second threshold which is larger than the first threshold (steps ST 1 to ST 6).例文帳に追加

欠陥画素検出対象画素を含む所定サイズのブロックの平均信号値と、欠陥画素検出対象画素の信号値との差分絶対値に対して、第一のしきい値と第一のしきい値より大きい第二のしきい値とによって欠陥画素検出対象画素が欠陥画素であるか否かを判定する（ステップＳＴ１〜ＳＴ６）。 - 特許庁

In an input signal comparison part 3, the timing of each of input signals is compared with each other, a compare signal is outputted on the basis of a timing setting signal 61 inputted from the outside corresponding to the timing difference between the control signal and each input signal with respect to the address bus/ data bus, and a control signal address assigned respectively is outputted with respect to the control signal.例文帳に追加

入力信号比較部３は、各入力信号のタイミングを比較し、アドレスバス／データバスに対しては制御信号とのタイミング差に応じて外部から入力されたタイミング設定信号６１に基づく比較信号を出力するとともに、制御信号に対してはそれぞれに割り当てられた制御信号アドレス３０を出力する。 - 特許庁

In the case where a difference between a reference charging current value and a detected charging current value detected in a given charger by the charging current detecting means exceeds a prescribed value, when the detected charging current value is larger than the reference charging current value, the control means increases an absolute value of the developing bias to be applied to the developing roller 53 corresponding to the given charger 52.例文帳に追加

制御手段は、基準帯電電流値と帯電電流検知手段が検知した検知帯電電流値との差が所定値を超えた場合において、検知帯電電流値が基準帯電電流値よりも大きいときは、差が所定値を超えた帯電器５２に対応する現像ローラ５３に印加する現像バイアスの絶対値を大きくする。 - 特許庁

In the method for molding the aliphatic polyester resin composition, when the polyester resin composition prepared by mixing a plasticizer (B) into an aliphatic polyester (A) is melt-molded by using a mold, the molding is carried out at a mold setting temperature of at least two conditions in which the difference between the highest setting temperature and the lowest setting temperature of the mold is 10°C or above.例文帳に追加

（Ａ）脂肪族ポリエステルに（Ｂ）可塑剤を配合してなる脂肪族ポリエステル樹脂組成物を金型を用いて溶融成形する際、金型の最低設定温度と最高設定温度の差が１０℃以上である少なくとも２条件の金型設定温度で成形することを特徴とする脂肪族ポリエステル樹脂組成物の成形方法。 - 特許庁

To provide such a temperature control method that, in a test system that cultured products set inside a casing composed of a radiowave-transmitting material, even if the cultured products themselves generate heat by radiowave radiation, the temperature rise of the cultured products are suppressed, and the temperature difference between a non-exposed group of cultured products and exposed ones can be reduced.例文帳に追加

電波透過材料で構成された筐体の内部に設置された培養物に外部から電波を照射する試験系において、電波照射によって培養物そのものが熱を発生しても、培養物の温度上昇を抑え、非ばく露群の培養物とばく露群の培養物との温度差を低減することが可能な温度制御方法を提供する。 - 特許庁

The operation device includes: an operating part which includes a plurality of operation keys and receives an operation instruction in accordance with a depressed operation key, a temperature changing part for changing the temperature of each of the plurality of operation keys, and a control part for generating a difference in temperature between an enabled operation and a disabled operation key by the temperature changing part.例文帳に追加

操作装置が、複数の操作キーを有し、押下された操作キーに応じて種操作指示を受け付ける操作部と、前記複数の操作キーの各操作キー毎の温度を変化させる温度変化部と、前記温度変化部によって操作が有効な操作キーと操作が無効な操作キーの温度差を生じさせる制御部とを具備する。 - 特許庁

To provide a toner having excellent environmental safeness even when an electrostatic charge controlling agent is used, and showing little change in electrostatic characteristics with time, particularly excellent rising property of electrifying, moisture-resistant and heat-resistant storage property, and little fog and toner scattering, and to provide toner having little difference in the electrification property between the product and byproducts produced in a pulverizing step or a classifying step.例文帳に追加

帯電制御剤を使用しても環境安全性に優れ、かつ静電特性の経時変化が小さい、特に帯電立ち上がり性及び耐湿、耐熱保存性に優れ、さらに地かぶり及びトナー飛散が少ないトナーを得ること、また、粉砕工程または分級工程で生じる副製品と製品との帯電性の差がないトナーを提供すること。 - 特許庁

When judging that music is changed in a program being received (S5), a CPU extracts a difference between a content descriptor obtained from a transport packet separated by a separating circuit and a content descriptor prestored in a RAM, i.e. an updated part of the content descriptor (S6), and makes a display device display the extracted updated part.例文帳に追加

ＣＰＵは、受信中の番組において曲が切り替わったと判断した場合には（Ｓ５）、分離回路によって分離されたトランスポートパケットから得られたコンテンツ記述子と、ＲＡＭに格納しておいたコンテンツ記述子との差分、すなわち、コンテンツ記述子の更新部分を抽出し（Ｓ６）、抽出した更新部分を表示装置に表示させる（Ｓ７）。 - 特許庁

To provide a vehicular air suspension control system capable of performing positive crouching control while preventing one of right and left front wheels of a vehicle from being floated up even on an undulation road where the vehicle shows a certain difference between the front-wheel road contact level and the rear-wheel road contact level, capable of restricting the consumption of compressed air and further attaining cost reduction.例文帳に追加

車両の前輪と後輪が接地する路面の高さが左右で異なるうねり路においても、車両の左右一方の前輪が浮き上がったりすることを防止しつつ、クラウチング制御を確実に行うことができ、且つ圧縮エアの消費を抑制し得、更にコストダウンを図り得る車両用エアサスペンション制御装置を提供する。 - 特許庁

The position of the filter is controlled so that the X-ray beam passed through the first area is radiated to one detector line A and the X-ray beam passed through the second area is substantially radiated to the other detector line B, thereby, the difference between the X-ray doses radiated to the detector lines A and B is minimized.例文帳に追加

そして、一方の検出器列Ａには第１の領域を通過するＸ線ビームが照射されるように、また、他方の検出器列Ｂには第２の領域を通過するＸ線ビームが概ね照射されるようにフィルタが位置するように制御することで、検出器列ＡおよびＢに照射されるＸ線の線量の差を小さくする。 - 特許庁

To provide image communication equipment which can collectively transmit a black-and-white original and a color original after arranging pages in the order of page numbers of original information, can perform a mode change due to the difference between the black-and-white original and the color original in a signal operation and reduces communication time and the possibility of communication errors.例文帳に追加

送信原稿の中にカラー原稿、白黒原稿が混在する場合、原稿情報のページナンバーはページ順とした上で、白黒原稿とカラー原稿をまとめて送信でき、白黒原稿とカラー原稿の違いによるモードチェンジは１回で済み、通信時間が短縮され、通信エラーの可能性が減る画像通信装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

A thin film transistor device can materialize high mobility TFT by introducing Ge into the polycrystalline Si film, and varying Ge composition ratio between a crystal grain 7 and a crystal grain boundary 8 by the phase separation accompanying the crystallization thereby suppressing the carrier scattering factors at the crystal grain boundary 8, and besides by suppressing the surface irregularity, making use of the volume difference of the crystals.例文帳に追加

薄膜トランジスタ装置は、多結晶Si薄膜中にGeを導入し結晶化に伴う相分離で結晶粒内７と結晶粒界８との間にGe組成比を異ならせることで、結晶粒界８におけるキャリア散乱要因を抑制し、かつ結晶の体積差を利用して表面凹凸を抑制することにより高移動度ＴＦＴを実現する。 - 特許庁