「difference between」に関連した英語例文の一覧と使い方(498ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent any difference between the cushioning performance in the width direction of first extension pieces and the cushioning performance in the width direction of second extension pieces in a corner cushion material having the first extension pieces and the second extension pieces which are formed by successively laminating substantially L-shaped corrugated fiberboard and substantially L-shaped cardboard, and an article packing structure having the corner cushion material.例文帳に追加

略Ｌ字状の波状紙と略Ｌ字状の板状紙とを順に積層してなる第１延出片と第２延出片とを有するコーナークッション材及び該コーナークッション材を備えた物品の梱包構造において、第１延出片の幅方向の緩衝性能と第２延出片の幅方向の緩衝性能との間に違いが生じないようにする。 - 特許庁

The detected angle θ by a geomagnetic azimuth detection part 300 at the prescribed speed or more is corrected by using the difference between the detected angle θand the corrected satellite radio course azimuth value CD1a by a satellite radio receiving part 100 and correcting radio receiving part 130 as an error value Δθ, whereby the geomagnetic course azimuth value CD2 from the due north 0° is obtained.例文帳に追加

所定速度値以上のときの地磁気方位検出部分３００による検出角度θと、衛星電波受信部分１００・補正用電波受信部分１３０による補正衛星電波針路方位値ＣＤ１ａとの差異を誤差値△θとして検出角度θを補正することにより真北０°からの地磁気針路方位値ＣＤ２を得ている。 - 特許庁

LED light used for irradiation of a certain flaw item is a monochromatic ray from LEDs of various colors or a combined ray of these colors which is a monochromatic ray of LEDs of various colors whose difference between the reflected light intensity from a good item and that from a defective item is maximum, or a combined color ray obtained by combining them.例文帳に追加

ある欠陥項目の照射に用いるＬＥＤ光が、各色ＬＥＤのいずれかの単色光或いはこれらの組み合わせによる合成色光であって、良品からの反射光強度と不良品からの反射光強度の差が最大となる各色ＬＥＤのいずれかの単色光或いはこれらの組み合わせによる合成色光であること。 - 特許庁

A passing wavelength band of the optical filter is designed so that the difference between spectral characteristics received through the imaging unit at the end of the predetermined direction of the photoelectric conversion elements for monochrome reading, and spectral characteristics at the central part of the photoelectric conversion elements for monochrome reading is 5% or less in the peak wavelength of a light source.例文帳に追加

この光学フィルタの通過波長帯域は、結像ユニットを介して受光した白黒読取用の光電変換素子の所定方向の端部における分光特性と白黒読取用の光電変換素子の中央部における分光特性との差が光源のピーク波長において５％以内となるように設計されている。 - 特許庁

To provide a chrominance signal conversion method capable of reducing a difference generated between an XYZ chromaticity value calculated by converting RGB outputs from a sensor by a simple method and an XYZ chromaticity value calculated from a spectral reflection factor determined by Commission Internationale de I'Eclairage in the case of colormetrically measuring a test chart output from a color image forming apparatus.例文帳に追加

本発明は、カラー画像形成装置で出力するテストチャートを測色する際に、簡単な方法でセンサのＲＧＢ出力を変換して求めるＸＹＺ色度値と国際照明委員会が定める分光反射率より求めるＸＹＺ色度値の間に生じる差を低減する色信号変換方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

The comparison unit 33 is electrically connected to the first modulation unit 31 and the second modulation unit 32, and outputs a control signal from an output terminal O, when the difference between the first signal S_1 from the first modulation unit 31 and the second signal S_2 from the second modulation unit 32 is larger or smaller than a predetermined initialization range.例文帳に追加

比較ユニット３３は第一変調ユニット３１及び第二変調ユニット３２に電気的に接続し、第一変調ユニット３１からの第一信号Ｓ_１及び第二変調ユニット３２からの第二信号Ｓ_２の差が所定のイニシャライズの範囲より高い時又は低い時に、出力端子Ｏからコントロール信号を出力する。 - 特許庁

To provide a solid imaging device and the manufacturing method thereof wherein the optical reflection caused by the difference between the refractive index of a wiring interlayer film and the one of a metal-diffusion preventing film is reduced, without the conventional selective removal of the metal-diffusion preventing film disposed above a sensor portion, and the diffusion of its metal wiring to its semiconductor substrate can be prevented.例文帳に追加

従来のようにセンサ部の上方の金属拡散防止膜を選択的に取り除くことなしに、配線層間膜と金属拡散防止膜との屈折率の違いによる光の反射を低減するとともに、半導体基板への金属配線の拡散を防止することができる固体撮像装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The gate voltage generation circuit 15 generates the voltage V1 by performing feedback control in such a manner that the difference between the bit line precharge voltage VHB and the voltage V1 coincides with the threshold voltage of a second PMOS transistor TP2 while the prescribed current flows to the second PMOS transistor TP2 having the same process and operation characteristics as those of the PMOS transistor TP1.例文帳に追加

ゲート電圧発生回路１５は、ＰＭＯＳトランジスタＴＰ１とプロセス及び動作特性が同一の第２のＰＭＯＳトランジスタに所定の電流を流した状態で、ビット線プリチャージ電圧ＶＨＢと電圧Ｖ１の差が第２のＰＭＯＳトランジスタのしきい値電圧に一致するようにフィードバック制御を行って電圧Ｖ１を発生する。 - 特許庁

Thus, in the encoder 1, even when the irradiation position of the detected light to the scale plate 11 shifts from the reference, the correction amount based on the difference α° between a reference angle range and the angle range corresponding to the half value width W of a light intensity waveform P during angle detection, and the absolute angle of a measuring object can be detected accurately.例文帳に追加

これにより、エンコーダ１では、スケール板１１に対する被検出光の照射位置が基準からずれている場合であっても、角度検出時における光強度波形Ｐの半値幅Ｗに対応する角度範囲と基準角度範囲との差α°に基づく補正量を加減し、測定対象物の絶対角度を精度良く検出することができる。 - 特許庁

The recording ink is useful for inkjet recording in which dye ink is properly replaced with pigment ink by the same head and used, has -1 to 2 difference (pHA-pHB) between pH (pHA) of the dye ink and pH (pHB) of the pigment ink and ≤40 mN/m surface tension of the dye ink at 25 °C.例文帳に追加

同一ヘッドで染料インクと顔料インクを交換して使用するインクジェット記録に用いられ、該染料インクのｐＨ（ｐＨＡ）と該顔料インクのｐＨ（ｐＨＢ）との差（ｐＨＡ−ｐＨＢ）が−１〜２であり、かつ前記染料インクの２５℃における表面張力が４０ｍＮ／ｍ以下であることを特徴とする記録用インクである。 - 特許庁

Thus, the liquid in the piping 19 for connecting the tank 1 opened in the atmosphere and the nozzle part 23 is moved in the other tank 2 without touching the atmosphere by a difference between pressure in the tank 1 holding the degassed liquid 3 and being opened in the atmosphere and pressure in the pressure-reduced other tank 2, and can be recovered and reused.例文帳に追加

これによると、脱泡を完了した液体３を保持し大気開放されたタンク１内の圧力と減圧された他のタンク２内の圧力との差により、大気開放されたタンク１とノズル部２３とを繋ぐ配管１９内の液体を、他のタンク２内に大気に触れることなく移動させ、回収、再利用することができる。 - 特許庁

The difference between the refractive index in the prism extension direction and the refractive index in the prism arrangement direction orthogonally crossing the prism extension direction enables light, which is made incident into the light transmission film, to make a polarized light component Lx which oscillates in the prism extension direction different in transmission characteristics from a polarized light component Ly which oscillates in the prism arrangement direction.例文帳に追加

プリズム延在方向と、これに直交するプリズム配列方向との間に屈折率差をもたせることで、当該光透過フィルムに入射した光に対し、プリズム延在方向に振動する偏光成分Ｌｘとプリズム配列方向に振動する偏光成分Ｌｙとで、互いに異なる透過特性をもたせることができる。 - 特許庁

The disk drive 1 has a spindle motor 3 to turn the disk 2, a differential operational amplifier 5 to detect the voltage difference between positive and negative terminals of the spindle motor 3, a controller 7 for the whole equipment, and a failure determination section 10 to check whether the spindle motor 3 fails or not from the detected voltage.例文帳に追加

ディスク装置１は、ディスク２を回転させるスピンドルモータ３と、スピンドルモータ３の正の端子及び負の端子との間に生じた電圧差を検出電圧値として検出する差動オペアンプ５と、装置全体を制御する制御部７と、検出電圧値に基づいてスピンドルモータ３が故障しているか否かを判定する故障判定部１０を備える。 - 特許庁

The CPU 9 finds the difference between data Vo corresponding to what is called the maximum peak of the input signal Vi and data Vo corresponding to the minimum peak to eliminate the influence of input noise Δe that the preamplifying circuit 4 itself has and also obtain the effect equivalent to the acquisition of the peak-to-peak value of the input signal Vi.例文帳に追加

ＣＰＵ９は、上記入力信号Ｖiの所謂最大ピークに対応するデータＶoと最小ピークに対応するデータＶoとの差を求めることによって、上記前置増幅回路４自身が持つ入力ノイズΔｅの影響を排除すると共に、当該入力信号Ｖiのピーク・トゥー・ピーク値を捉えるのと等価な効果を得る。 - 特許庁

To provide a bent joint reinforcement easily and flexibly coping with a height difference between reinforcements in connecting the reinforcements that form a corner part of a foundation for a house, and reducing building cost and man-hours without increasing the number of reinforcements and the number of parts.例文帳に追加

本発明の目的は、住宅用基礎のコーナ部を形成する鉄筋と鉄筋とを連結する際に、これらの鉄筋と鉄筋との高低差に簡易かつ柔軟に対応することが可能であるとともに、鉄筋数及び部品数の増加を必要とせず、建築コスト及び工数を低減することが可能な曲げジョイント筋を提供することにある。 - 特許庁

As for the deterioration of spherical aberration caused by a difference in thickness between the transparent substrate of the DVD and that of a CD, by dividing an optical surface into a plurality of functional areas, optimal balance is obtained, and the deterioration of spherical aberration with respect to temperature changes is suppressed by a diffraction structure formed in the external optical functional area.例文帳に追加

尚、ＤＶＤの透明基板厚と、ＣＤの透明基板厚とが異なることによる球面収差の劣化については、光学面を複数の機能領域に分割することで、最適なバランスを得ており、又、温度変化に対する球面収差の劣化は、前記外側光学機能領域に設けた回折構造により抑制している。 - 特許庁

A lightweight and compact heat pump capable of being installed in an automobile and a high performance/low pollution diesel engine vehicle utilizing the heat pump are constituted in such a way that difference between operation temperatures of the diesel engine is increased as much as possible to increase engine efficiency and heat of its low temperature exhaust gas is increased up to catalyst activation temperature and is supplied into a catalyst device.例文帳に追加

ディーゼルエンジンの運転温度差をできるだけ高くして、エンジン効率を高めると同時に、その低温排ガスの熱を触媒活性化温度まで高め、その熱を触媒装置に供給することにより、自動車等に設置できる軽量コンパクトなヒートポンプ及びそのヒートポンプを利用した高性能・低公害ディーゼルエンジン車。 - 特許庁

Differences between net lists before and after the corrections are found to recognize a net to be corrected or added, the range wherein a net to be corrected with a layout before the corrections is present is regarded as a wiring correction area, and timing restrictions are imposed on a timing difference value and the corrected or added net list for the net present in the wiring correction area.例文帳に追加

修正前のネットリストと修正後のネットリストの差分を取り修正または追加するネットを認識し、修正前のレイアウトで修正するネットが存在する範囲を配線修正領域とし、配線修正領域に存在するネットに対しタイミング差分値と修正または追加されたネットにタイミング制約を与える。 - 特許庁

A correction extracting part 16 extracts difference between the inferred objective of operation and the objective of operation intended by the user as the information about the correction when the user corrects the presented objective of operation and stores the extracted information about the correction in the feedback information 24 to make use of the extracted information about the correction in the processings for inferring the objective of operation.例文帳に追加

修正抽出部１６は、提示された操作目的に対してユーザによって修正がなされた場合に、上記推定された操作目的とユーザが意図する操作目的との差分を修正情報として抽出し、抽出された修正情報を上記操作目的の推定処理で用いるためにフィードバック情報２４に蓄積する。 - 特許庁

A game device body 2 detects the position of the portable game terminal 3 based on a difference between an input image entered by the CCD camera 5 just before the operator 7 emits an infrared signal from the infrared input/output part 8 of the portable game terminal 3 towards the infrared input/output device 4, and an input image when the infrared signal is emitted.例文帳に追加

ゲーム機本体２は、操作者７が携帯ゲーム端末３の赤外線入出力部８から赤外線信号を赤外線入出力装置４に向けて発光する直前のＣＣＤカメラ５による入力画像と、赤外線が発光した時点の入力画像との差分に基づいて携帯ゲーム端末３の位置を検出する。 - 特許庁

Since the difference of head between the ink level in the sub-tank and the nozzle forming face of the recording head can be adjusted, ink ejection from the nozzle can be made uniform even if each recording head can not be adjusted finely when the driving waveform of the ink jet recorder is standardized, for example, resulting in further enhancement of recording accuracy.例文帳に追加

これにより、サブタンク内のインク面と記録ヘッドのノズル形成面との水頭差を調整することができるので、例えばインクジェット式記録装置の駆動波形の共通化を考えたときに記録ヘッド毎の微調整ができなくても、ノズルからの吐出インク量の均一化を図ることができ、記録精度をさらに高めることができる。 - 特許庁

To prevent a beginner or the like from having a bad impression to a game machine due to the lack of his/her own knowledge by correcting a difference regarding advantages and disadvantages between a player without the knowledge relating to a shifting condition (for instance, a ceiling) to a winning role reporting game state and a player with the knowledge relating to the shifting condition.例文帳に追加

当選役報知遊技状態への移行条件（例えば、天井）に関する知識のない遊技者と、その移行条件に関する知識を有する遊技者との間における有利、不利に関する格差を是正し、初心者等が自らの知識不足に起因して遊技機に対して悪い心証を抱いてしまうことを回避する。 - 特許庁

To improve reduced controllability of soft switching due to variation in time difference between an instruction to a main switch Sm to switch to an ON state and actual switching of its switching state, where switching of the main switch Sm to ON state is soft-switched through control of a delay that occurs in switching timing to ON state with respect to reference timing.例文帳に追加

メインスイッチＳｍのオン状態への切り替えタイミングが基準タイミングに対して有する遅延時間の制御によってオン状態への切り替えがソフトスイッチングとされるものにあって、メインスイッチＳｍに対するオン状態への切り替え指令と実際のスイッチング状態の切り替わりとの時間差のばらつきによってソフトスイッチングの制御性が低下すること。 - 特許庁

In the bi-directional printing for performing image recording by reciprocating the recording head 12 in the main scanning direction, nozzles ejecting CMY inks and a K ink are so arranged that the pigment ink (K ink) is ejected after the ejection of the dye ink (CMY inks), avoiding beading caused by a difference in the infiltration rate between the dye ink and the pigment ink.例文帳に追加

記録ヘッド１２を主走査方向に往復走査させて画像記録を行う双方向印字において、染料系インク（ＣＭＹインク）を吐出した後に顔料系インク（Ｋインク）を吐出するようにＣＭＹインク及びＫインクを吐出するノズルが配置されるので、、染料系インクと顔料系インクとの浸透速度の違いによるビーディングが回避される。 - 特許庁

To prevent ceramic powder from adversely affecting an electrical characteristic of a ceramic layer while containing the ceramic powder in a conductive paste for an inside conductor film in order to prevent a defect such as a crack due to difference of constriction behavior between the ceramic layer and the inside conductor film from easily occurring in baking, in a laminated ceramic capacitor.例文帳に追加

積層セラミックコンデンサにおいて、焼成時のセラミック層と内部導体膜との間での収縮挙動の差によるクラック等の欠陥が生じにくくするため、内部導体膜のための導電性ペーストにセラミック粉末を含有させながら、このセラミック粉末がセラミック層の電気的特性に悪影響を及ぼさないようにする。 - 特許庁

When, in the course of the six months following the entry into force of a regulation concerning the increase of the annual fees, the amount payable before this increase was paid on the due date, the remainder representing the difference between the old and the new amount of the annual fee may still be paid before the passing of the grace period set forth by the Law. An additional charge shall not be imposed.例文帳に追加

年金増額に関する規則の施行後6月の経過中において，この増額前に納付を要した金額が納付期日に納付された場合は，新旧年金額の差額に相当する残額については，法によって規定された猶予期間の経過前に，なお納付することができる。割増料金は，課されないものとする。 - 特許庁

The voltage current converter 4 includes a first input end In1 connected to the output of the sensor unit 2 and a second input end In2 applied with the reference voltage Vref, and outputs, from an output end To, the current of the extent corresponding to the voltage difference occurring between both first and second inputs ends In1 and In2 is output.例文帳に追加

電圧電流変換器４は、センサ部２の出力に接続された第１の入力端Ｉｎ１と、基準電圧Ｖｒｅｆが印加された第２の入力端Ｉｎ２とを具備し、第１および第２の両入力端Ｉｎ１，Ｉｎ２間に生じた電圧差に相当する大きさの電流を出力端Ｔｏから出力する。 - 特許庁

Based on the thus obtained physical quantity, the difference quantity between the scatter component and the emission data (the original image) can thereby be obtained as final emission data according to each imaging environment of the subject, and scatter correction accuracy based on scatter correction by a low-pass filter (LPF) 14d and a subtractor 14g can be improved.例文帳に追加

したがって、このように求められた物理量に基づいて被検体の撮像環境にそれぞれ応じて散乱成分とエミッションデータ（元画像）との差分量を最終的なエミッションデータとしてそれぞれ求めることができ、低域通過型フィルタ（ＬＰＦ）１４ｄと減算器１４ｇとによる散乱補正による散乱補正精度を向上させることができる。 - 特許庁

(1) The recording method is adapted to reduce a difference between recording sizes regarding the expansion of an amorphous mark in a direction (lateral direction) vertical to a laser beam advancing direction when recording is carried out by irradiating a phase-change optical recording medium having a crystallization promoting layer adjacent to a recording layer with a laser beam to form a crystal phase and an amorphous phase.例文帳に追加

（１）記録層に隣接した結晶化促進層を有する相変化型光記録媒体に対し、レーザー光をパルス状に照射して、結晶相とアモルファス相を形成することにより記録を行うに際し、レーザー光進行方向と垂直な方向（横方向）のアモルファスマークの拡がりに関する記録サイズ間差が微少になるようにする記録方法。 - 特許庁

In the evaluation method of the optical element having a multilayered film, the phase difference between the light incident on the multilayered film and the light reflected from the multilayered film is calculated using a standing wave generated when light with a wavelength of 2-40 nm is allowed to enter the optical element having a means for suppressing the charging of the multilayered film.例文帳に追加

多層膜が形成された光学素子の評価方法であって、多層膜の帯電を抑制する手段を有することを特徴とする、前記光学素子に波長２乃至４０ｎｍの光を入射させた際に生じる定在波を用いて、前記多層膜へ入射する光と前記多層膜から反射する光との位相差を算出する。 - 特許庁

Then, the control section 11 measures a time interval in which the extracted zero crossing point appears, and a period where a difference value between the measured time interval and an immediately preceding or following time interval, is within a prescribed range, and its state is continuously detected more than a prescribed times, is specified as the period where the vibrato technique is used.例文帳に追加

次いで、制御部１１は、抽出されたゼロクロス箇所が現れる時間間隔を測定し、測定された時間間隔とその直前又は直後の時間間隔との差値が予め定められた範囲内であり、かつ、その状態が連続して所定回数以上検出された区間を、ビブラート技法が用いられている区間であると特定する。 - 特許庁

A deterioration determining part 15 determines the deterioration state of the catalytic combustion type gas sensor 21 from the output difference between the output voltage of the catalytic combustion type gas sensor 21 during the low-temperature control and the output voltage of the catalytic combustion type gas sensor 21 during the high-temperature control in a case that the calculated concentration of the gas is a predetermined concentration or below.例文帳に追加

劣化判断部１５は、算出された濃度が所定濃度以下である場合に、低温制御中における接触燃焼式ガスセンサ２１の出力電圧と、高温制御中における接触燃焼式ガスセンサ２１の出力電圧との出力差分から、接触燃焼式ガスセンサ２１の劣化状態を判断する。 - 特許庁

This coating material mainly comprises a synthetic resin the main part of which has a number-average molecular weight of ≥100,000 and has the difference in the solubility parameter of ≤2 between the coating material and a defoaming agent contained therein and is useful as a coating material for a curtain coater because it has excellent curtain stability.例文帳に追加

合成樹脂を主成分とする塗料であって、塗料に含まれる主樹脂数平均分子量が１００００以上でかつ同じ塗料に含まれる消泡剤との溶解性パラメーターとの差が２以下であることを特徴とするカーテンの安定性に優れるカーテンコーター用塗料およびそれを用いる塗装製品の製造方法。 - 特許庁

As the optimum luminous intensity transmits the dummy optical signal to the master by a minimum main sleeve for the non-communication term thereby, the PD of the master is maintained at a high responsivity state, a difference of products between a total light emitting time and the luminous intensity of the LD in each sleeve becomes small, and the life of the LD of each sleeve is averaged.例文帳に追加

これにより、最適発光強度が最小のメインスレーブによって非通信期間にマスタへのダミー光信号の送信が行われるので、マスタのＰＤが応答性の高い状態に維持されると共に、各スレーブにおけるＬＤの総発光時間と発光強度との積の差が小さくなり、各スレーブのＬＤの寿命を平均化できる。 - 特許庁

The digital circuit 12 outputs, as a digital value, a difference value between a count value corresponding to the second integration period T2 of the integrator 6 where the first integration period T1 is set in the first state and a count value corresponding to the second integration period T2 of the integrator 6 where the first integration period T1 is set in the second state.例文帳に追加

ディジタル回路１２は、第１状態のときに第１積分期間Ｔ１が設定された積分器６の第２積分期間Ｔ２に対応したカウント値と第２状態のときに第１積分期間Ｔ１が設定された積分器６の第２積分期間Ｔ２に対応したカウント値との差分値をディジタル値として出力する。 - 特許庁

An optical pickup is cooled down by preparing a ventilation path inside an optical pickup, connecting the space between the optical disk and a casing top cover, where the pressure becomes negative, when the optical disk rotates, to the ventilation path in side the optical pickup through at least partly deformable tube, and by utilizing the air flow in the ventilation path induced by pressure difference.例文帳に追加

上記課題を解決するために、光ピックアップ内部に通風路を設け、光ディスク回転時に負圧となる光ディスクと筐体上カバーとの間の空間と、前記光ピックアップ内部通風路とを、少なくとも一部が変形可能な管によって接続し、圧力差により誘起される通風路内の流れを利用して光ピックアップを冷却する。 - 特許庁

To obtain an aqueous coating composition capable of completing the elution of a medicine in a short time while coating a sufficient coating to a solid medicine to mask the taste of the medicine, not exhibiting substantial difference in elution behavior between the use of the solution and a case using a first liquid of the Pharmacopoeia of Japan and water, and has no detectable reduction in a bioavailability of the medicine.例文帳に追加

固形薬剤に薬物の味をマスキングするのに十分な量のコーティングを施しても、短時間に薬物の溶出が完了し、かつその溶出挙動が試験液に日本薬局方の第１液と水を用いた場合の間で実質的な違いが現れず、薬物のバイオアベイラビリティの低下が認められない水系コーティング剤組成物を提供する。 - 特許庁

Thermocouples 14, 15 to detect temperatures of the cooling water are provided inside the basic end side 12a, 13a of the spray nozzles 12, 13 of the cooling water arranged inside the continuous casting machine, and the clogging of spray nozzles can be controlled, using the difference between the cooling water temperatures measured by thermocouples 14, 15 and the temperature of the feeding base tube 17 of the cooling water.例文帳に追加

連続鋳造機内に配置された冷却水のスプレーノズル１２、１３の基端側１２ａ、１３ａの内部に冷却水の温度を検出する熱電対１４、１５を設け、熱電対１４、１５で測定した冷却水温度と、冷却水の送給基管１７の温度との差を用いてスプレーノズル詰まりを管理する。 - 特許庁

When discharge pressure Pd becomes abnormally high pressure, the shaft 18 is pushed and opened by bending the spring 20 due to difference between the discharge pressure Pd and pressure Pc in a crank chamber for relief into the crank chamber so that pressure Pc in the crank chamber rises and the variable displacement compressor is shifted to the minimum discharge capacity operation side to reduce abnormally high pressure.例文帳に追加

吐出圧力Ｐｄは、これが異常高圧になると、クランク室の圧力Ｐｃとの差圧によりスプリング２０を撓ませながらシャフト１８を押し開けてクランク室へリリーフされるので、クランク室の圧力Ｐｃが上昇し、可変容量圧縮機を吐出容量最小運転側に移行させて、異常高圧を低下させる。 - 特許庁

Accordingly, as the looseness caused by the difference of the thermal expansion coefficient of the interface between the grains 12 with the small thermal expansion coefficient and the binder organization 14 whose constitution component is a synthetic resin binder 18 with a layer thermal expansion coefficient in comparison therewith is restrained, the grinding performance is increased by restraining the drop of the grains 12 favorably.例文帳に追加

したがって、熱膨張係数が小さい砥粒１２とそれに比べて熱膨張係数が大きい合成樹脂結合剤１８を構成成分とする結合剤組織１４との界面の熱膨張係数の差に起因する緩みが抑制されるため、砥粒１２の脱落が好適に抑制されて研削性能が高められる。 - 特許庁

When it is determined that a difference between a required time in a road section measured by a navigation device 20 and an estimated traveling time in the road section is larger than the reference value determined beforehand, the transmission of a photographed image of the periphery of a vehicle and road section information from a peripheral image storage device 30 to a route information providing device 10 is instructed.例文帳に追加

ナビゲーション装置２０により計測された道路区間の所要時間とその道路区間の予想旅行時間との差が予め定められた基準値よりも大きいことが判定された場合、周辺画像記憶装置３０から経路情報提供装置１０へ車両周辺の撮影画像および道路区間情報を送信するように指示される。 - 特許庁

The long member is fixed to prescribed positions of the wall plates of wide width disposed in opposition to each other, and further connected by a connecting means 360 through an opened hole at an apex of the triangular hollow long member, thus the bulging and denting can be prevented even when there is great difference in air pressure between the inside and outside of the duct.例文帳に追加

向かい合う位置に配設された広幅の壁板に、前記長尺部材を各壁板の所定の位置に固着させ、更に三角形状の内部空洞の長尺部材の頂辺の開放穴を通して連結手段３６０により連結することにより、ダクト内外の気圧差が大きくても壁板の膨らみや凹みが防止される。 - 特許庁

The marker recognition method printed on the study material for learning includes a step of repeating the steps until the difference between the threshold before updating and the updated threshold becomes a reference value or smaller, a step of binarizing the video obtained through a camera based on the updated threshold, and a step of detecting a marker using the binarized video.例文帳に追加

また、前記学習用教材上に印刷されたマーカ認識方法は、更新される前の閾値と更新された閾値との差が基準値以下となるまで前記段階を繰り返す段階と、前記更新された閾値に基づいて前記カメラを通じて獲得した映像を二進化する段階と、前記二進化された映像を用いてマーカを検出する段階とを含む。 - 特許庁

An output voltage VG of an error amplifier AMP for amplifying a difference voltage between a first reference voltage VR1 and a voltage VM and a partial voltage VG1 to such extents that an output MOS transistor MP is not completely turned off are switched by a switch to be controlled by an output from a comparator CP which compares a second reference voltage VR2 with an output voltage VO.例文帳に追加

第1基準電圧ＶＲ１と電圧ＶＭとの差電圧を増幅する誤差増幅器ＡＭＰの出力電圧ＶＧと出力ＭＯＳトランジスタＭＰを完全にＯＦＦさせない程度の分電圧ＶＧ１とを、第２基準電圧ＶＲ２と出力電圧ＶＯとを比較する比較器ＣＰからの出力により制御されたスイッチにより切替える。 - 特許庁

To suppress the occurrence of rotation irregularity by changing a linear speed difference between two rotary bodies when a countable value of an countable control item reaches a predetermined value, in an image forming apparatus provided with a cleaning blade which abuts on at least one of the two rotary bodies and cleans a surface of the rotary body.例文帳に追加

二つの回転体のうち少なくとも一方に当接し、回転体の表面をクリーニングするクリーニングブレードを備える画像形成装置において、計数可能な管理項目の計数値があらかじめ設定された値に到達したときに、二つの回転体の線速度差を変更することによって、回転ムラの発生を抑制する画像形成装置を提供すること。 - 特許庁