「difference between」に関連した英語例文の一覧と使い方(494ページ目) - Weblio英語例文検索

An outer peripheral edge shape of the outside opening 45 has a size in a first direction along the moving direction of the etching nozzle and a size in a second direction orthogonal to the moving direction, the size in the first direction being varied to correspond to a processing profile as a difference between a sectional profile before the processing on the workpiece and a target sectional profile.例文帳に追加

外側開口４５の外周縁形状は、エッチングノズルの移動方向に沿った第１方向の寸法と該移動方向に直交する第２方向の寸法とを有し、第１方向の寸法を第２方向に沿って、被加工物の加工前における断面プロファイルと目的の断面プロファイルとの差である加工プロファイルに対応するように変化させる。 - 特許庁

In this paper cup pinhole inspection method and this device for applying the method, an opening part of a paper cup is blocked to acquire the airtight state, and the air pressure difference is generated between the inside and the outside of the paper cup, and the intensity of generated sound of 30 kHz-80 kHz is measured, and existence of the pinhole on the paper cup is determined by the intensity.例文帳に追加

紙カップの開口部を塞いで気密状態とし、その紙カップの内外に空気圧差を生じさせ、発生する３０ｋＨｚ〜８０ｋＨｚの音響の強度を計測し、その強度によって前記紙カップにおけるピンホールの有無を判定するようした紙カップピンホール検査方法およびその方法を適用した装置。 - 特許庁

A re-extracting command means 5a-4 compares arrival scheduled time which is subjected to re-calculation with arrival scheduled time which corresponds to applicable timetable information displayed in a display means 4, and performs re-extraction of applicable timetable information which corresponds to the arrival scheduled time subjected to re-calculation, when difference between both of the arrival scheduled times is greater than a prescribed time.例文帳に追加

再抽出指令手段５ａ−４が、再割り出しされた到着予定時刻と、表示手段４に表示されている該当ダイヤ情報に対応する到着予定時刻とを比較し、両者の差が所定時間以上異なるとき、再割り出しされた到着予定時刻に応じた該当ダイヤ情報を再抽出させる。 - 特許庁

The degree of higher harmonic to be compensated is extracted from detected system current Is by a detecting circuit 6 to obtain its amplitude, and the difference between the amplitude and the amplitude command of higher harmonics as a target level is obtained by an adding machine 5 and inputted to a regulator 4, so that its output K is regarded as the amplitude command of the output current of AF.例文帳に追加

検出した系統電流Ｉｓから、補償すべき次数の高調波を検出回路６で抽出してその振幅を求めるとともに、これと目標レベルとしての高調波の振幅指令との差を加算器５で求めて調節器４に入力し、その出力ＫをＡＦの出力電流の振幅指令とする。 - 特許庁

In order to reduce a difference in rigidity between a first lug peripheral part with low rigidity and a second lug peripheral part with a high rigidity, the thickness in the longitudinal direction of a belt in the belt body of a second lug positioned in the second lug peripheral part is made smaller than the thickness in the longitudinal direction of the first lug positioned in the first lug peripheral part.例文帳に追加

剛性の低い第１ラグ周辺部と剛性の高い前記第２ラグ周辺部との剛性の差を小さくするために前記第２ラグ周辺部に位置する第２ラグの、帯本体における帯長手方向の太さを、前記第１ラグ周辺部に位置する第１ラグの前記帯長手方向における太さよりも細く形成する。 - 特許庁

To provide a matrix circuit, with which the number of junctions as a deterioration factor of circuit characteristics can be reduced and a stable and highly accurate large scale circuit can be comprised, concerning a matrix circuit, with which a phase difference between adjacent ports on the output side is changed by the position of a port to input a signal, having a hybrid and a phaser.例文帳に追加

ハイブリット及び位相器を有し、信号が入力されるポートの位置によって出力側における隣接ポート間の位相差が変化するマトリクス回路について、回路特性の劣化要因であるジャンクション数を削減すると共に、安定した高精度の大規模回路を構成することができるマトリクス回路を提供する。 - 特許庁

With this, the connecting member with the elastic arm can be finely formed in a simple mode, and that, distortion caused by a difference of heat expansion coefficients of the electronic part 2 and the circuit board 1 can be appropriately absorbed to ascertain conductive connection between the electronic component 2 and the circuit board 1 and prevent electric short circuiting or the like at points other than the contact points.例文帳に追加

これにより、弾性腕を有する接続部材をシンプルな形態にて微細に形成でき、しかも電子部品２と回路基板１の熱膨張係数の差に起因する歪みを適切に吸収でき、電子部品２と回路基板１間の導通接続を確実なものに出来、接点以外の箇所での電気的な短絡等を防止できる。 - 特許庁

This learning unit 1 is provided with a learning table 110a in which date difference information between the previous learning date and current learning date, the learning level information of learning material information in the previous learning and the learning level information of the learning material information in the current learning are stored in association with each other; a learning log 110b; and learning materials 110c.例文帳に追加

学習機１は、前回の学習日時と今回の学習日時の日時差情報と、前回学習時の学習教材情報の学習レベル情報と、今回学習時の学習教材情報の学習レベル情報とを関連付けた学習テーブル１１０ａと、学習ログ１１０ｂと、学習教材１１０ｃを有する。 - 特許庁

The inkjet printing ink set comprises at least a disperse dye, a dispersant, water and a water-soluble organic solvent and uses a plurality of inkjet inks of yellow, magenta, cyan or blue, and black, where the difference between the maximum value and the minimum value of organic property/inorganic property ratios of the main dispersed dye in the inkjet ink of each color is at most 0.45.例文帳に追加

少なくとも分散染料、分散剤、水及び水溶性有機溶媒を含有する、イエロー、マゼンタ、シアンまたはブルー、ブラックのインクジェットインクを複数使用するインクジェット捺染インクセットにおいて、各色のインクジェットインク中の主たる分散染料の有機性／無機性の最大値と最小値の差が０．４５以下であることを特徴とするインクジェット捺染インクセット。 - 特許庁

The toilet unit includes a first lining which is provided so as to project from the wall surface of a toilet booth, and shielded at least on front surface and upper surface, a toilet installed on the front surface of the first lining, and difference in height between a sitting part of the toilet and the upper surface of the first lining is ≥300 mm and ≤400 mm.例文帳に追加

トイレブースの壁面から突出するようにして設けられた少なくとも前面と上面とが遮蔽された第１のライニングと、前記ライニングの前方に設置された便器と、を備え、前記便器の着座部分と、前記第１のライニングの上面との高さの差が、３００ｍｍ以上、４００ｍｍ以下であること、を特徴とするトイレユニットが提供される。 - 特許庁

When the center a of the beam is deviated in the lamination direction to a core, a difference between quantities of light made incident in a reproduction core 104 and a directly upper core 104 in step parts b is generated and a quantity of light beams scattered by the servo mark 103 of the reproduction core 104 and that scattered by the servo mark 103 of the directly upper core 104 are differed.例文帳に追加

ビームの中央部ａがコアに対し積層方向にずれているとき、段差部ｂが再生対象コア１０４と、その一層上のコア１０４に入射される光量の間に差が生じ、再生対象コア１０４のサーボマーク１０３と、その一層上のコア１０４のサーボマーク１０３によって散乱される光量との間に差が生じる。 - 特許庁

To contribute to purification of a specific component of exhaust gas by promoting atomization of fuel by setting supercharging pressure to high pressure, by particularly improving purification performance in a small area of a pressure difference between intake pressure and exhaust pressure, by largely reducing an NOx quantity in the exhaust gas by optimizing EGR control, in an EGR control device of an internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関のＥＧＲ制御装置において、ＥＧＲ制御を最適化して排気ガス中のＮＯｘ量を大幅に低減、特に、吸気圧力と排気圧力との圧力差が小さい領域での浄化性向上を図り、また、過給圧を高圧化し、燃料の微細化を促進して排気ガスの特定成分の浄化に寄与することにある。 - 特許庁

In the method for manufacturing the electrophotographic photoreceptor, when the ionization potential of a previously manufactured charge transport material is low, ΔVL is controlled within 15 V by preparing a coating liquid containing a charge transport material having at most 0.25 eV difference in ionization potential between the material and the previously manufactured charge transport material as a coating liquid to be used next time.例文帳に追加

また、電子写真感光体の製造において、前回製造の電荷輸送材料のイオン化ポテンシャルが小さい場合、次に使用する塗布液を前回生産とのイオン化ポテンシャルの差が０．２５ｅＶ以内の電荷輸送材料を構成材料とする塗布液にすることでΔＶＬを１５Ｖ以内に抑える電子写真感光体の製造方法。 - 特許庁

The air conditioner comprises a compressor for circulating refrigerant in a refrigerating cycle, a blowing device for blowing air heat-exchanged with the circulated refrigerant into a room, and a control means for controlling the rotating speed of the compressor and the amount of air to be blown by the blowing device in accordance with a difference between a room temperature and a set temperature to keep the room at the set temperature.例文帳に追加

空気調和装置は、冷凍サイクルの冷媒を循環させるコンプレッサと、循環する冷媒と熱交換した空気を室内に送風する送風装置と、室内を設定温度にすべく、室内温度と設定温度との差に基づいて、コンプレッサの回転数および送風装置の送風量を制御する制御手段とを備えている。 - 特許庁

Since the height of the whole die is changed in accordance with its deviation amount when a mounted position of the preform 4 is deviated from the center, how much the preform 4 is deviated from the center of a mold is detected by measuring the height of the whole die at the state wherein the preform 4 is mounted and determining the difference between a measured height and the standard height.例文帳に追加

予備成形体４の載置位置が中央からずれると、そのずれ量に応じて型全体の高さが変化するため、予備成形体４を載置した状態で型全体の高さを測定し、測定した高さと基準となる高さとの差を求めることにより、予備成形体４が成形型の中心からどれだけずれているのかを検知するようにする。 - 特許庁

This device further comprises two operating devices 2 functionally connected to the closing elements and the piston, so that, when the piston is moved resulted from a pressure difference between the connecting passages, the closing element in the chamber which receives a higher pressure opens the relevant connecting passage to allow the fluid to flow from the section with the higher pressure to the other section with the lower pressure.例文帳に追加

さらに、ピストンが連結路相互間の圧力差に起因して動くと、高いほうの圧力を受けたチャンバ内の閉鎖要素が関連の連結路を開いて流体が圧力の高いほうの区分圧力の低いほうの他の区分内へ流れることができるよう閉鎖要素及びピストンに機能的に連結された２つの作動装置（２）が設けられている。 - 特許庁

The gas barrier film is prepared by forming a mixed layer including at least two kinds of binders and a metal layer made of metal or metal oxide in the order on a transparent base material, wherein a difference between the maximum value and the minimum value of each surface tension of at least two kinds of binders is 5 mN/m or more and 50 mN/m or less.例文帳に追加

透明基材上に、少なくとも２種類以上のバインダーを含む混合層と、金属または金属酸化物からなる金属層と、を順次形成してなるガスバリアフィルムであって、前記２種類以上のバインダーの各表面張力の最大値と最小値との差が５ｍＮ／ｍ以上５０ｍＮ／ｍ以下であることを特徴とするガスバリアフィルム。 - 特許庁

To protect a semiconductor chip and bonding wires against damage caused by concentration of stress induced by a linear expansion coefficient difference between the semiconductor chip, the bonding wire, and a resin layer that covers them in a resin-sealed semiconductor device where a package base of cavity structure with a two-stepped recess is used.例文帳に追加

２段の階段状凹部１１を有するキャビティ構造のパッケージ基体８を用いた樹脂封止型半導体装置において、半導体チップ１２およびボンディングワイヤ１３とそれらを覆う樹脂層との間の線膨張係数の差に起因する応力の集中により、半導体チップ１２およびボンディングワイヤ１３が損傷するのを防止する。 - 特許庁

A differential amount discrimination circuit 1 estimates a true maximum peak position on the basis of sampling results at a maximum peak position detected by sampling a correlation waveform denoting the correlation and a plurality of sampling positions before and after the detected maximum peak position and detects a difference 202 between the estimated maximum peak position and the detected maximum peak position.例文帳に追加

差分量判定回路１で、相関を示す相関波形のサンプリングにより検出された最大ピーク位置と、この検出最大ピーク位置の前後の複数のサンプリング位置とにおけるサンプリング結果に基づいて、真の最大ピーク位置を推定し、この推定された最大ピーク位置と検出最大ピーク位置との差分２０２を検出する。 - 特許庁

And difference between input voice feature for each voice frame and model feature selected out of voice models for each voice frame in recognition of this input voice is averaged over a period to the present voice frame, adaptation of a voice model is performed synchronizing with a voice input based on obtained averaged result.例文帳に追加

そして、音声フレーム毎の入力音声特徴と、当該入力音声の認識において各音声フレームに関して音声モデルの中から選択されたモデル特徴との差を、現在の音声フレームに至るまでの期間にわたって平均化し、得られた平均化結果に基づいて、音声入力に同期して音声モデルの適応化を行う。 - 特許庁

The production method of the toner is characterized in that the difference between the solubility parameter of a charge control agent and that of binding resin is ≥2.4 and ≤6.0, and a mixture ratio of the charge control agent to a whole mixture amount becomes similar when not recycling particles smaller than the predetermined particle size.例文帳に追加

帯電制御剤の溶解度パラメーターと結着樹脂の溶解度パラメーターの差が２．４以上６．０以下であり、かつ、帯電制御剤の全混合量に対する混合比率は、所定の粒径よりも小さい粒子を再利用しない場合と同様になるようにすることを特徴とするトナーの製造方法などにより課題を解決した。 - 特許庁

Since the hold circuit 12 conducts its holding operation in a way that the number of gate stages through which one differential signal passes is equal to the number of gate stages through which the other differential signal passes, no phase difference is caused between the two differential signals so as to increase the operating speed of the dual rail latch circuit.例文帳に追加

差動アンプ１１から出力された差動信号を保持する保持回路１２は、差動信号の一方が通過するゲート段数と、差動信号の他方が通過するゲート段数とが等しくなるように保持動作を行うため、差動信号を構成する２つの信号間で位相差がなくなり、デュアル・レール・ラッチ回路の動作速度を高速化できる。 - 特許庁

The semiconductor device is also provided with at least a MOS transistor of one type which is normally off by setting the thickness of the SOI layer to have the thickness of a depletion layer due to the work function difference between the gate electrode and the SOI layer larger than the thickness of the SOI layer.例文帳に追加

ＳＯＩ基板上に設けた半導体層（ＳＯＩ層）と、前記ＳＯＩ層上に設けられたゲート電極とを備え、前記ゲート電極と前記ＳＯＩ層の仕事関数差による空乏層の厚さが前記ＳＯＩ層の膜厚より大きくなるように、前記ＳＯＩ層の膜厚を設定してノーマリオフとしたＭＯＳトランジスタを少なくとも一種類、備える。 - 特許庁

In the case wherein a difference between the maximum value FLFLMAX and the minimum value FLFLMIN of detected fuel level FLFLM within a determination period is smaller than a determination threshold value FLVLJUDFLM when travelling distance DISTFLMK of a vehicle reaches the determination distance DISTJUDFLM, failure of the fuel level sensor is determined (S45, S52 and S53).例文帳に追加

車両の走行距離ＤＩＳＴＦＬＭＫが判定距離ＤＩＳＴＪＵＤＦＬＭに達したとき、判定期間内における検出燃料レベルＦＬＦＬＭの最大値ＦＬＦＬＭＡＸと最小値ＦＬＦＬＭＩＮとの差が、判定閾値ＦＬＶＬＪＵＤＦＬＭより小さいときは、燃料レベルセンサが故障していると判定される（Ｓ４５，Ｓ５２，Ｓ５３）。 - 特許庁

Since the feedback loop for controlling the variable gate applied voltage on the basis of the difference voltage between the drain applied voltage and the predetermined drain voltage can continuously controls the variable gate applied voltage, a current supply capability can be adapted to efficiently adjust the threshold voltage regardless of the current supply capability of a drain voltage generation circuit 4.例文帳に追加

ドレイン印加電圧と所定ドレイン電圧との差電圧に基づき可変ゲート印加電圧を制御するフィードバックループにより、可変ゲート印加電圧を連続的に制御することができるので、ドレイン電圧発生回路４の電流供給能力に関わらず、電流供給能力に適合して効率よく閾値電圧の調整動作を行なうことができる。 - 特許庁

Ultrasonic vibrators 2 and 3 are disposed on the upstream side and downstream side of measured fluid flowing through an ultrasonic flow velocity measurement pipe 1, ultrasonic waves are mutually generated and transmitted from the ultrasonic vibrators 2 and 3, the transmitted ultrasonic waves are mutually received, and a flow velocity is measured based on the difference in propagating time between the ultrasonic waves.例文帳に追加

超音波流速測定管１を流れる計測流体の上流側と下流側にそれぞれ超音波振動子２、３を配置し、各超音波振動子２、３から相互に超音波を発生送信するとともに、送信された超音波を相互に受信し、それら超音波の伝搬時間の差に基づいて流速を測定する。 - 特許庁

The first test coupon and the second test coupon which is longer than the first test coupon are prepared, and each signal attenuation amount of the first test coupon and the second test coupon is measured, respectively, under identical condition, and the difference between measured values of each attenuation amount of the second test coupon and the first test coupon is used as a measured value of the signal attenuation amount.例文帳に追加

第１テストクーポンと、第１テストクーポンよりも長さが大きい第２テストクーポンとを用意し、上記第１テストクーポン及び第２テストクーポンのそれぞれの信号減衰量をそれぞれ同じ条件で測定し、上記第２テストクーポン及び上記第１テストクーポンのそれぞれの減衰量の測定値の差を信号減衰量の測定値とする。 - 特許庁

Aiming that a peak point in the frequency characteristics of a signal passing the first surface acoustic wave filter 1 is overlapped with a bottom point in the frequency characteristic of a signal passing the second surface acoustic wave filter 2, the temperature of the first and the second surface acoustic wave filters are controlled so that a predetermined temperature difference is obtained between them.例文帳に追加

そして、第１の弾性表面波フィルタ１を通過した信号の周波数特性におけるピーク点と、第２の弾性表面波フィルタ２を通過した信号の周波数特性におけるボトム点とが重なり合うように、第１の弾性表面波フィルタ１の温度と第２の弾性表面波フィルタ２の温度とを所定の温度差になるように制御する。 - 特許庁

A circuit configuration constituted by connecting a plurality of hydraulic actuators used as an oil pressure source in common with a hydraulic pump in parallel and operating and controlling with the control valves, respectively, includes the flow rate control valve 30 with the pressure compensation function for controlling the flow rate to keep difference in pressure between before and after a pressure oil supply opening in a control valve 29 for crushing to a set value.例文帳に追加

複数の油圧アクチュエータを共通の油圧源としての油圧ポンプにパラレルに接続し、それぞれコントロールバルブによって作動制御する回路構成において、破砕用コントロールバルブ２９の圧油供給開口の前後差圧を設定値に保つように流量制御を行う圧力補償付きの流量制御弁３０を設ける。 - 特許庁

A ball 18 (a resin ball 31) arranged as a rolling element in each of the circulation pathways 25a, 25d at both axial ends thereof is formed which has a larger diameter than a ball 18 (a metal ball 32) arranged as a rolling element in each of the circulation pathways 25b, 25c on the axial inside and is elastically deformable more than a difference between the diameters.例文帳に追加

そして、その軸方向両端の各循環経路２５ａ，２５ｄに転動体として配設される各ボール１８（樹脂ボール３１）については、軸方向内側の各循環経路２５ｂ，２５ｃに転動体として配設された各ボール１８（金属ボール３２）よりも大径、且つその直径差よりも大きく弾性変形可能に形成される。 - 特許庁

When a driving volume of the compressor is limited so as to be at a low-efficiency driving volume with a noise level lower than a given one during a low-efficiency operation of the fuel cell 20, the supply of low-pressure oxidizing gas to a part of the fuel cell from the compressor driven at the low-efficiency driving volume is limited due to the pressure loss difference between the separators.例文帳に追加

燃料電池２０の低効率運転時に、所定の騒音レベル以下の低効率駆動量となるようにコンプレッサの駆動量を制限すると、上記セパレータ間の圧損差があるために低効率駆動量で駆動されるコンプレッサからの燃料電池の一部に対しての低圧力酸化ガスの供給が制限される。 - 特許庁

In the image processor, an image evaluating filter 12 outputs an evaluation value (a large evaluation value when the recognition extent is high and a small evaluation value when the recognition extent is low) corresponding to the human recognition of image deterioration by performing filter processing that coincides with the human visual characteristic of a deteriorated portion of an image (difference between an original image and an encoded/decoded image).例文帳に追加

画像評価用フィルタ１２が、画像の劣化分（原画像と符号化・復号化画像との間の差分）に対し、人間の視覚特性と一致したフィルタ処理を行うことにより、画像の劣化に対する人間の認知度に相当する評価値（認知度が高い場合は大きな評価値、認知度が低い場合は小さな評価値）を出力する。 - 特許庁

With respect to the combination of an adaptive array antenna technology and an interference canceller, taking notice of group directivity reception, a reference signal is generated from a signal after elimination of the interference, a difference between the reference signal and a signal after the reception of the adaptive array antenna is used for an error signal to conduct group directivity control thereby the reception characteristic is enhanced and the system capacity is increased.例文帳に追加

アダプティブアレイアンテナ技術と干渉キャンセラの組み合わせに関し、グループ指向性受信に着目し、干渉除去後の信号から参照信号を生成し、その参照信号とアダプティブアレイアンテナ受信後の信号との差分を誤差信号としてグループ指向性制御を行うことにより、受信特性を向上させ、システム容量の増加を図る。 - 特許庁

Thus, as the density of the active seed of a plasma near the fringe of the board is apt to reduce, for example, even if the density of the active seed near the fringe of the board is increased by influences of an exhaust stream in the process container, the density difference of the active seed is suppressed small between a region near the fringe and the inside region.例文帳に追加

これにより基板の周縁部近傍にあるプラズマの活性種の密度が小さくなろうとするので、例えば処理容器内の排気流の影響によって基板の周縁部近傍の活性種の密度が大きくなろうとしても、周縁部近傍と内側領域との間の活性種の密度差を小さく抑えられる。 - 特許庁

A calibration execution section 107 acquires double-side densities of a calibration chart and determines the presence/absence of a latch having the difference between the front-side and rear-side densities greater than a predetermined value; and if there is one present, the calibration chart is outputted again, and if there is none, a printer gamma conversion table is created on the basis of the acquired density data.例文帳に追加

キャリブレーション実行部１０７は、両面のキャリブレーション用チャートの濃度を取得し、表面と裏面との濃度の差分が所定値より大きいパッチが存在するか否かを判定し、存在する場合は、キャリブレーション用チャートを再出力し、存在しない場合は、取得した濃度データに基づいてプリンタガンマ変換テーブルを作成する。 - 特許庁

The photosensitizer is characterized in that when the photosensitizer is adsorbed on a metal oxide semiconductor electrode via the ligand L^1 or L^2, the difference ΔL between energy levels of respective excited states of L^1 and L^2 calculated using the program of GAUSSIAN03 quantum chemistry is 0.25 eV or more.例文帳に追加

ＭＬ^１Ｌ^２Ｘ_２ （Ｉ） （Ｍは周期表第８族遷移金属、Ｘは、ハロゲン原子、シアノ基、チオシナネート基、イソチオシアネート基、イソシアネート基、イソシアニド基、ヒドロキシ基、またはＸ同士が結合した２座配位子を表す。Ｌ^１、Ｌ^２は芳香環を含む配位子であり、Ｌ^１またはＬ^２のいずれかにＣＯＯＨ基またはＰＯ（ＯＨ）_２を有する官能基を有する。） - 特許庁

At this time, a sample point to be an almost equal interval on a frequency axis of a logarithmic scale is extracted among respective sample points whose gain values are obtained by performing a frequency analysis, and a finite difference between a gain value in the extracted sample point and a gain value in a frequency corresponding to the extracted sample point in the target frequency characteristic is used to calculate a parameter.例文帳に追加

このとき、周波数解析してゲイン値を得た各サンプル点のうちで、対数スケールの周波数軸上で略等間隔となるサンプル点を抽出し、抽出したサンプル点におけるゲイン値と、目標周波数特性における当該抽出サンプル点に相当する周波数でのゲイン値の差分を用いてパラメータを算出する。 - 特許庁

To provide an electrifying device which is supplied with a sufficient electrifying voltage in a short time through low-voltage operation by projecting CNT to the surface of an electrifying member and can prevent electrifying charging from being uneven as a contact electrifying device which electrify a body to be electrified to a specific surface potential by applying a potential difference between the body to be electrified and the electrifying member.例文帳に追加

被帯電体と帯電部材間に電位差を印加することによって、被帯電体を所定の表面電位に帯電させる接触帯電装置で、帯電部材表面にＣＮＴを突出させて、低電圧動作で、短時間で十分な帯電電圧を与えられ、簡単な構成で、帯電ムラを防止することができる帯電装置を提供すること。 - 特許庁

The high-temperature side conductor 133c of a Seebeck effect element 133 is heated by a CPU 126 generating heat when a digital camera 100 is driven, whereby electromotive force in proportion to a temperature difference between the high-temperature side conductor 133c and low-temperature side conductors 133d and 133e is generated, and a propeller fan 134 is actuated by the electromotive force.例文帳に追加

デジタルカメラ１００を駆動すると発熱するＣＰＵ１２６により、ゼーベック効果素子１３３の高温側導体１３３ｃが加熱されることによって、高温側導体１３３ｃと低温側導体１３３ｄ，１３３ｅとの間の温度差に比例した起電力が発生し、この起電力によってプロペラファン１３４が動作する。 - 特許庁

When the time C of a timer in the information processor is transmitted as a text during session with the SMTP server, since the mail receiving time B of the SMTP server and the time C described in the text can be regarded to be the same as the actual time A, the present time of the timer in the information processor is set from the difference between the time C an the time B.例文帳に追加

ＳＭＴＰサーバとのセッション中に本情報処理装置内のタイマーの時刻Ｃを本文として送信した場合は、ＳＭＴＰサーバのメール受信時刻Ｂと本文記載の上記時刻Ｃは、実時刻Ａと同じであるとみなせるので、時刻Ｃと時刻Ｂとの差分から情報処理装置内のタイマーの現在時刻の設定をする。 - 特許庁

The azimuth angle measuring apparatus outputs an input range regulating offset value 7b to a subtracter 3, calculates a difference between an output of a Hall element 1 output from an amplifier 2 and the offset value 7b by the subtracter 3, applies the output of the element 1 from which the offset value 7b is subtracted to the A-D converter 4, and A-D converts the output by the converter 4.例文帳に追加

入力レンジ調整用オフセット値７ｂを減算器３に出力し、減算器３にて、増幅器２から出力されたホール素子１の出力と、入力レンジ調整用オフセット値７ｂとの差分を算出し、入力レンジ調整用オフセット値７ｂが減算されたホール素子１の出力をＡ／Ｄコンバータ４に出力して、Ａ／Ｄ変換する。 - 特許庁

In Fig. 1(b), a music tempo instruction section 9 instructs a value of music tempo by using a value of music data of reproduced music data as a value so as to reduce a difference between heart rate detected by a heart rate detection section 8 and target heart rate set by a setting unit 7 with music tempo set by the setting part 7 set as an initial value.例文帳に追加

図１（ｂ）において、音楽テンポ指示部９は、設定部７により設定された音楽テンポを初期値とし、心拍数検出部８により検出された心拍数と設定部７により設定された目標心拍数との差が小さくなるように、再生されている音楽データの有する音楽テンポの値を基準にして、音楽テンポの値を指示する。 - 特許庁

The hydraulic circuit is provided with a lock means to cut off inflow and outflow of oil for the first and second cylinders 51 and 52, a balance means to control a pressure difference between the first and second cylinders 51 and 52 to a value lower than a given value, and a pressure control means to maintain the pressure of the first cylinder 51 to a value within an optimum load range.例文帳に追加

油圧回路６には，第１シリンダ５１と第２シリンダ５２の油の流出入を遮断するためのロック手段と，第１シリンダ５１と第２シリンダ５２との間の圧力差を所定値以下に制御するためのバランス手段と，第１シリンダ５１の圧力を最適荷重範囲内に維持するための圧力制御手段とを有している。 - 特許庁

A terminal device 11 belonging to power generation facilities counts the electric power sold from the power generation facilities and calculates the amount of money corresponding to the difference between the sold electric power and a preliminarily determined electric power as a charge when the sold electric power exceeds the preliminarily determined electric power and decides payment of the charge to the enterpriser which has supplied the power generation facilities.例文帳に追加

発電設備に付属する端末装置１１は発電設備から売電された電力量をカウントして、電力量が予め規定された電力量を越えた際、電力量と予め規定された電力量との差に応じた金額を支払い料として算定し、発電設備を納入した事業者に支払い料の支払いを決定する。 - 特許庁

The difference between the refractive index nx in the prism extension direction and the refractive index ny in the prism alignment direction permits a polarization component Lx oscillating in the prism extension direction and a polarization component Ly oscillating in the prism alignment direction to have transmissive characteristics different from each other with respect to light made incident to the light transmissive film.例文帳に追加

プリズム延在方向と、これに直交するプリズム配列方向との間に屈折率差をもたせることで、当該光透過フィルムに入射した光に対し、プリズム延在方向に振動する偏光成分Ｌｘとプリズム配列方向に振動する偏光成分Ｌｙとで、互いに異なる透過特性をもたせることができる。 - 特許庁