「difference method」に関連した英語例文の一覧と使い方(50ページ目) - Weblio英語例文検索

The snapshot management device and method contributing to the improvement of the user's convenience can be achieved by periodically acquiring snapshots, detecting the amount of difference between two acquired snapshots, and deleting the snapshot acquired first out of the two snapshots when the detected amount of difference is smaller than a predetermined threshold value.例文帳に追加

スナップショットを定期的に取得し、取得した２つのスナップショット間の相違量を検出し、検出した相違量が予め定められた閾値よりも小さいときには、当該２つのスナップショットのうち、先行して取得したスナップショットを削除するようにしたことにより、ユーザの利便性の向上に貢献し得るスナップショット管理装置及び方法を実現できる。 - 特許庁

The method of processing signals includes: a step of obtaining a group reference value corresponding to a plurality of data included in one group through first grouping and external grouping relative to the first grouping; a step of obtaining a difference value corresponding to the group reference value; and a step of obtaining the data using the group reference value and the difference value.例文帳に追加

本発明の信号処理方法は、第１グルーピング及び前記第１グルーピングに対する外部グルーピングを通じて一つのグループに含まれる複数個のデータに対応するグループ基準値及び前記グループ基準値に対応する差分値を獲得する段階と、前記グループ基準値及び前記差分値を用いて、前記データを獲得する段階と、を含む。 - 特許庁

The method for signal processing includes the steps of; obtaining one group reference value corresponding to a plurality of data included in one group, and a difference value corresponding to the group reference value, through data grouping and internal grouping for the data grouping; and obtaining the data by using the group reference value and the difference value.例文帳に追加

本発明の信号処理方法は、データグルーピング及び前記データグルーピングに対する内部グルーピングを通じて一つのグループに含まれる複数個のデータに対応する一つのグループ基準値及び前記グループ基準値に対応する差分値を獲得する段階と、前記グループ基準値及び前記差分値を用いて前記データを獲得する段階と、を含む。 - 特許庁

To provide a navigation system which reduces the traffic between a server and a terminal, by downloading only the difference in route search results in the server and terminal and can provide information of the difference in the route search results, based on the latest network data on the terminal side, and to provide a navigation device, a navigation server and a navigation method.例文帳に追加

サーバと端末における経路探索結果の差分のみを端末にダウンロードさせることによりサーバと端末間の通信量を削減するとともに、端末側で最新のネットワークデータに基づく経路探索結果の差分の情報を利用可能とするナビゲーションシステム、ナビゲーション装置、ナビゲーションサーバ、およびナビゲーション方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

In the repairing method for the honeycomb sandwich panel, the liquid resin 50 is stored in the resin sump 40 provided outside the pinhole 22, a pressure difference is produced between the inside and outside of the cells 11 adjacent to the pinhole 22 by heating and cooling and the resin 50 in the resin sump 40 is charged in the pinhole 22 through a resin inflow hole 41 under the pressure difference to be cured.例文帳に追加

ピンホール２２の外側に設けた樹脂溜まり４０に液状の樹脂５０を溜め、ピンホール２２に隣接するセル１１の内外に加熱・冷却により圧力差を生じさせ、樹脂溜まり４０内の樹脂５０を前記圧力差により樹脂流入孔４１を介してピンホール２２に充填し硬化させる修理方法である。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus in which when determining a photographic scene using a tilt direction angle in an image processing apparatus (119) and changing an image processing method in response to the determined scene, it is possible to decrease a difference in an output image resulting from that the determined scene is switched depending on a slight angle difference in the image processing apparatus (119).例文帳に追加

画像処理装置（１１９）のあおり方向の角度を用いて撮影シーンを判定し、前記判定シーンに応じて画像処理方法を変更する場合において、画像処理装置（１１９）の僅かな角度の差で判定シーンが切り替わることによる出力画像の違いを抑えることを可能にした画像処理装置を提供すること。 - 特許庁

(vii) transactions listed in Article 2, paragraph (22), item (i) of the Act: purchase or sale, the issues (including the fixed time in the future by which the parties promise to deliver or receive Financial Instruments and the consideration therefor, and also including the method of the calculation of the amount of the difference if the settlement is made by paying or receiving the difference), volumes and amounts, prices and the date of delivery of the Financial Instruments; 例文帳に追加

七　法第二条第二十二項第一号に掲げる取引　売買の別、金融商品の銘柄（当該金融商品及びその対価の授受を約した将来の一定の時期並びに差金の授受によって決済する場合における当該差金の額の計算方法を含む。）、数又は金額、価格及び受渡日 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In a test method for a semiconductor device in which measurement is performed for a plurality of cells varying measurement conditions and a plurality of measuring points deciding success or failure of the semiconductor device from obtained data of each cell are set, difference data of data of each cell between continuous measuring points of the plurality of measuring point are obtained, and the difference data are stored.例文帳に追加

複数のセルに対して測定条件を変えて測定を行ない、得られた各セルのデータから半導体装置の合否を判定する測定ポイントが複数設定されている半導体装置の試験方法において、前記複数の測定ポイントの連続した測定ポイント間の各セルのデータの差分データを求め、その差分データを保存する。 - 特許庁

To provide an apparatus for manufacturing a semiconductor device and a method of manufacturing the semiconductor device, suppressing variations in wafer in-plane attainment temperature caused by a difference in optical characteristics such as wafer in-plane radiation rate and in characteristics caused by a difference in form such as the wiring width in a heat-treating process of the semiconductor manufacturing step.例文帳に追加

半導体製造工程の加熱処理プロセスにおいて、ウェーハ面内における輻射率など光学特性の差異に起因するウェーハ面内の到達温度のばらつきを抑えるとともに、配線幅などの形状の差異に起因する特性のばらつきを抑えることが可能な半導体装置の製造装置と半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

In the firmware update method, when it is judged that the last process of updating the firmware has not been interrupted in the middle of process, only a difference in image data of the firmware just after the last update from the present firmware is obtained via a network, and the difference is applied to the firmware before the update so as to update the firmware.例文帳に追加

本発明に係るファームウェア更新方法では、ファームウェアを更新する処理が前回途中で中断していないと判定した場合は、ファームウェアの更新後イメージデータのうち現在のファームウェアとの間の差分のみをネットワーク経由で取得し、当該差分を更新前のファームウェアに適用することによりファームウェアを更新する。 - 特許庁

The method for displaying a projection image includes the steps of: provisioning image data of a desired image (36); projecting the desired image on a display screen to generate a reflection image (42); comparing the reflection image with the image data to find a difference (50); and correcting the projection image to reduce the difference (60).例文帳に追加

所望される画像の画像データを提供するステップ（３６）と、前記所望される画像を表示面上に投影して、反射画像を生成するステップ（４２）と、前記反射画像と前記画像データを比較して、差を求めるステップ（５０）と、投影画像を修正して、前記差を縮めるステップ（６０）とを有する投影画像を表示する方法。 - 特許庁

A method comprises: a step for identifying preference of golf about an individual including a difference in carry distance between golf clubs; a step for receiving shot characteristic information 230; and a step for determining the set of golf clubs with difference in carry distance (gap distance) between neighboring golf clubs determined by evaluating the golf preference about the individual and the shot characteristic information 230.例文帳に追加

方法は、ゴルフクラブ間の飛距離の差を含む個人に関するゴルフの好みを特定するステップと、ショット特性情報２３０を受信するステップと、個人に関するゴルフの好みとショット特性情報２３０を評価することにより決定された隣り合うクラブ間の飛距離の差（ギャップ距離）を有するゴルフクラブセットを決定するステップとを含む。 - 特許庁

This control method is through exposing a semiconductor 1 put in an electric field to coherent pulse pumping light P1 and probe light P2, and the variations of the transmissivity and reflectance of the semiconductor 1 are controlled by varying electric field strength and a time difference between the pumping light P1 and the probe light P2 or electric field strength or a time difference between the pumping light P1 and the probe light P2.例文帳に追加

電界中に置いた半導体１にコヒーレントなパルスであるポンプ光Ｐ１とプローブ光Ｐ２とを当てて行うものであって、電界の強度及びポンプ光Ｐ１とプローブ光Ｐ２との時間差、または、電界の強度若しくはポンプ光Ｐ１とプローブ光Ｐ２との時間差を変化させることで、半導体１の透過率、反射率の変化を制御する。 - 特許庁

In a method of defining the similarity of the set of two patterns by the angle between linear partial spaces generated by main component analysis from the set of patterns, emphasis of the difference between the categories and the suppression of variation in the category are performed at the same time using the angle between the partial spaces as the basis for measuring the difference between the categories and the variation in the category.例文帳に追加

２つのパターンの集合の類似性をパターンの集合から主成分分析により生成した線型部分空間同士の角度で定義する手法において、カテゴリ間の差とカテゴリ内の変動を測る基準に部分空間同士の角度を用い、カテゴリ間の差の強調とカテゴリ内の変動の抑制を同時に行う手法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing at low cost textured yarn enabling spun-rich feeling like that of silk spun yarn to be presented through developing natural feeling-rich puffiness and gentle crimps when made into a woven/knit fabric by affording length difference and/or shrinkage difference among constituent filaments and also affording at least part of the filaments with crimps.例文帳に追加

構成フィラメント間に糸長差または／および収縮差を付与し、さらに少なくとも一部フィラメントに捲縮を付与することにより、織編物にしたときに自然感に富む膨らみと緩やかな捲縮を発現させ、絹紡糸のごときスパン感に富んだ風合いを表現することが可能となる嵩高糸を安価に製造する方法を提供する。 - 特許庁

This invention relates to the method for improving the behavior of the brake of the vehicle in which a difference in maximum allowance brake pressure between brake pressures on both wheels of one axle is not allowed to be amplified and the vehicle in which a difference in the maximum allowance brake pressure between both wheels of one axle depends on at least one of values indicating vehicle dynamics.例文帳に追加

一つのアクスルの両方の車輪の上のブレーキ圧の間の最大許容ブレーキ圧差がオーバーされてはならない車両、及び一つのアクスルの両方の車輪の間の最大許容ブレーキ圧差がビークルダイナミクスを表す値の中の少なくとも一つに依存している車両のブレーキの挙動を改善するための方法に関する。 - 特許庁

To provide a USB controller and a method for supplying power to the same, which is capable of eliminating a voltage difference in an interface between a CPU and a USB controller, and free from arranging a means to solve the voltage difference such as a level shift IC, when using a voltage lower than a USB standard to the CPU of a portable electronic apparatus.例文帳に追加

本発明は、携帯電子機器のＣＰＵにＵＳＢ規格よりも低い電圧を使用する場合でも、ＣＰＵとＵＳＢコントローラと間のインターフェースの電圧差を無くすことができ、レベルシフトＩＣ等の電圧差を解消する手段を設ける必要がないＵＳＢコントローラおよびＵＳＢコントローラへの電源供給方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a retouch extraction device, a retouch extraction method, a program therefor and a recording medium which divide an area to align, and take the difference of widths of character lines of the both images into consideration to perform difference processing, when generating a retouch image from an electronic image and a retouch superposition image, thereby performing retouch extraction with higher precision.例文帳に追加

電子画像と加筆重畳画像から加筆画像を作成する際に、領域を分割して位置合わせをしつつ、両画像の文字線幅の違いを考慮に入れて差分処理を行う事により、より精度の高い加筆抽出を行う加筆抽出装置、加筆抽出方法、同プログラム及び記録媒体を提供することを目的としている。 - 特許庁

This ink set is characterized by having 50-150 nm range mean particle diameters of the pigment particles in the pigment ink of each of the colors, ≤30 nm difference between the mean particle diameters of different color inks, ≤15% sedimentation rates of each of the inks and also ≤4% difference between the sedimentation rates of different color inks, and the recording method using the same is also provided.例文帳に追加

各色の顔料インク中の顔料粒子の平均粒子径が５０〜１５０ｎｍの範囲にあり、色の異なるインク間の平均粒子径の差が３０ｎｍ以下であるとともに、各インクの沈降率が１５％以下であり、かつ色の異なるインク間の沈降率の差が４％以下であることを特徴とするインクセット、及びこれを用いた記録方法。 - 特許庁

According to this method, a difference is realized between curves described by respective carrier tapes 4a, 4b introduced into respective lanes 6a, 6b positioned at the upper position from respective reels positioned at the lower position, whereby the carrier tape 4a or the same 4b can be discriminated easily at a glance even when there is no difference in appearance in the carrier tapes 4a, 4b themselves.例文帳に追加

これにより、下方に位置する各リールから上方に位置する各レーン６ａ、６ｂに導入される各キャリアテープ４ａ、４ｂが描く曲線に差異が現れるので、キャリアテープ４ａ、４ｂ自体に外見的な差異がない場合であっても、何れのキャリアテープ４ａ、４ｂであるのかを一見して容易に識別することができる。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a semiconductor device having an inspection step that can lessen errors in measurement caused by a potential difference between GND of each circuit block inside a device to be measured and a standard GND to perform measurement with higher accuracy.例文帳に追加

被測定デバイス内部の各回路ブロックのＧＮＤと基準ＧＮＤの電位差による測定誤差を緩和し、より高精度な測定ができる検査工程を含む半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a display control device, a control method of the display control device, a program, and a storage medium which can definitely identify a difference between a plurality of original images and can surely select a target image.例文帳に追加

複数の元画像同士の差異をより明確に識別して、より確実に目的とする画像を選択可能とした表示制御装置、表示制御装置の制御方法、プログラム、及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a method and device for measuring temperature capable of measuring the absolute temperature of a measuring object, the constitution of which is provided with a thermocouple temperature sensor outputting an electromotive force corresponding to a temperature difference.例文帳に追加

温度差に応じた起電力を出力する熱電対温度センサを設けた構成において、測温対象部の絶対温度を測定できるようにした温度測定方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of soldering an electronic component and a substrate for mounting the electronic component such that the electronic component is prevented from being in an inclined posture or from shifting in position by making bumps of solder uniform in height despite a difference in size between electrodes.例文帳に追加

電極の大きさの相違に関わりなく半田の山の高さを均一化して電子部品の姿勢の傾きや位置ずれを防止できる半田付け方法および電子部品実装用基板を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a semiconductor device that gives consideration to a moisture absorption amount of a low dielectric constant film and a desorption amount of an absorbent material so that uniform processing may be done while reducing a difference from pattern to pattern in low dielectric constant film.例文帳に追加

低誘電率膜でのパターン差を低減して均一な加工を行なうため、低誘電率膜の吸湿量と吸湿物質の脱離量を考慮した半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an air-cooled heat sink preventing a heating element thermally connected to a base plate from exceeding an upper temperature limit, and hardly causing a large temperature difference among a plurality of the heating elements; and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

ベースプレートに熱的に接続された発熱素子が耐熱温度を超えることがなく、複数の発熱素子の間に大きな温度差が生じない空冷のヒートシンクおよびヒートシンクの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a color distributing method by which colors in color-coding display are provided with visually clear difference and which is applied even when the upper limit of a number for classification is not predicted and to provide a computer system.例文帳に追加

色分け表示における色彩が視覚的に明確な差異を有するようにし、分類する数の上限が予測できない場合にも適用できる色彩配分方法およびコンピュータシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an input device manufacturing method capable of reducing occurrence of bubbles in a translucent area outer edge portion and occurrence of level difference at a translucent area outer edge portion of an input device surface.例文帳に追加

透光領域外縁における気泡の発生、及び入力装置表面の透光領域外縁の段差の発生を抑制することが可能な入力装置の製造方法を提供する事を目的とする。 - 特許庁

To provide an ultrasonic motor controller, its method, and its program capable of making the characteristics of rotational speed to a phase difference more linear by reducing a dead band, and to provide a recording medium and an ultrasonic motor system.例文帳に追加

本発明は、デッドバンドをより少なくして、位相差に対する回転速度の特性をより線形にし得る超音波モータの制御装置、該方法、該プログラム及び記録媒体並びに超音波モータシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for correcting an edge of a recording pulse by which an edge position of the recording pulse is always corrected properly without depending on the factors of a circuit configuration, voltage and temperature, and an individual difference of a chip.例文帳に追加

本発明では、回路構成、電圧・温度、チップ個体差の要因に依存することなく、常に記録パルスのエッジ位置を適正に補正する記録パルスのエッジ補正方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

This film forming method has a process (a) of discharging a liquid droplet 70 on a substrate 48, a process (b) of eliminating the temperature difference of the surface of the liquid droplet 70 and a process (c) of forming a dry film 75 to the peripheral edge part of the liquid droplet 70.例文帳に追加

（ａ）基板４８上に液滴７０を吐出する工程と、（ｂ）液滴７０の表面の温度差を解消する工程と、（ｃ）液滴７０の周縁部に乾燥膜７５を形成する工程とを有する。 - 特許庁

To provide an excellent toilet installing method which permits an easy installation without requiring alignment in the field for positional difference between drain holes when replacing an old toilet with a new one, thereby making the work easier and giving an excellent finish when the work is completed.例文帳に追加

新旧便器を交換する際でも両者の排水口の位置違いに伴う現場合わせなどをする必要がなく施工が容易で、しかも施工後の仕上がりにも優れたトイレの施工方法を提供する。 - 特許庁

To provide a silver halide color photosensitive material which ensures a small color difference variation and can stably reproduce a hue of appearance, in a proof image forming method by which dot density can be changed.例文帳に追加

本発明の目的は、網点濃度を変更可能なプルーフ画像の形成方法において、色差変動が小さく、見た目の色相を安定して再現することのできるハロゲン化銀カラー感光材料を提供する。 - 特許庁

In the method and the apparatus for automatically controlling the receiving gain according to the difference between a received power level of a radio unit and a predetermined value, a moving-averaging process is applied to the received power level.例文帳に追加

無線機の受信電力レベルとあらかじめ設定された値との差分に従って自動的に受信利得を制御する方法及び装置において、前記受信電力レベルに移動平均化処理を適用する。 - 特許庁

In the μ design method, the disturbance input is a detection signal of engine torque or dynamo torque, the control amount is a speed difference or a dynamo torque command value, and the perturbation term is the inertial moment of engine, the axle spring constant, or the like.例文帳に追加

μ設計法における外乱入力はエンジントルクやダイナモトルクの検出信号等にし、制御量は速度偏差、ダイナモトルク指令値等とし、摂動項はエンジン慣性モーメント、軸ばね定数等にする。 - 特許庁

The method also includes a second judging step to calculate a range from the minimum to the maximum of the relative difference between the calculated misalignment quantity and the reference and to judge whether the calculated range is within the allowance or not.例文帳に追加

算出された位置ずれ量とその基準値との相対差の最小値から最大値までの範囲を算出し、算出された範囲値が許容範囲内であるか否かを判定する第２の判定工程を備える。 - 特許庁

To provide a plastic substrate for a liquid crystal display with firmness and small phase difference and a manufacturing method for the liquid crystal display which ensures a film formation of a transparent conductive film with high transmissivity and low resistivity on the plastic substrate.例文帳に追加

位相差が小さく腰が強い液晶表示素子用プラスチック基板、および透過率が高く抵抗値の低い透明導電膜をプラスチック基板上に成膜できる液晶表示素子の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a semiconductor device which can suppress protuberant deteriorated matter which occurs after exposing a dielectric film to the plasma of gas for etching including chlorine and the irregularity of a base film or the difference in level of the base film.例文帳に追加

誘電体膜を塩素を含むエッチング用ガスのプラズマに曝した後に発生する突起状変質物、下地膜の凹凸及び下地膜の段差を抑制することができる半導体装置の製造方法を得る。 - 特許庁

The method for manufacturing the color filter includes: a step of forming a black matrix 12; a step of forming a colored pixel 13; and a step of integrally and simultaneously forming the optical path difference adjusting layer and the overcoat layer by using the photomask.例文帳に追加

ブラックマトリックス１２を形成する工程、着色画素１３を形成する工程、請求項１記載のフォトマスクを用い、光路差調整層とオーバーコート層を一体的に同時に形成する工程を具備する。 - 特許庁

To provide a method of forming a gold bump or a gold wiring by which the difference of level of gold plating caused by a passivation film having an uneven film thickness is suppressed to form the gold bump or the gold wiring of a flat gold coating film.例文帳に追加

不均一な膜厚のパッシベーション膜に起因して生じる金めっきの段差を抑制して平坦な金皮膜の金バンプ又は金配線を形成できる金バンプ又は金配線の形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic color correcting method for a thermal transfer printer which can automatically correct a difference in density caused by fluctuation of ink ribbons, printing papers and printer adjustment by an inexpensive means, and can always print at an appropriate density.例文帳に追加

インクリボンや印画用紙、プリンタ調整などのばらつきによる濃度の差を、安価な手段により自動補正し、常に適正な濃度で印画できる熱転写型プリンタの自動色補正方法を提供する。 - 特許庁

To provide a base station apparatus, a communication terminal, and a wireless communication method capable of establishing synchronization of a downlink even when signals of both antennas of the downlink have any phase difference at downlink transmission start in a wireless communication system adopting the closed loop transmission diversity system.例文帳に追加

クローズドループ送信ダイバーシチ方式を適用する無線通信システムの下りリンク送信開始時において、下りリンクの両アンテナの信号がどのような位相差であっても、下りリンクの同期を確立すること。 - 特許庁

To provide a means for bonding outer lead to an electrode, in prospect of a position difference that occurs when the outer lead of an electronic component made with a TAB method is attached using pressure applied to the electrode of a display panel (LCD).例文帳に追加

ＴＡＢ法で作られた電子部品のアウターリードを、表示パネル（ＬＣＤ）の電極に圧着する際に生じる位置ずれを見込んで、アウターリードを電極にボンディングする手段を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a film having a gradient phase difference structure, and showing little variance of an optical property and improvement in a scaly surface trouble by using a thermoplastic resin showing negative birefringence, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

負の複屈折性を示す熱可塑性樹脂を用い、傾斜位相差構造が形成され、光学特性のバラツキが小さく、鱗状の面状故障を改善されたフィルムおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

The method separates, in particular, 2-chloro-1,1,1,2-tetrafluoropropane (HCFC-244bb) from 2-chloro-3,3,3-trifluoropropene (HCFO-1233xf) based on the difference in the melting points of the two compounds.例文帳に追加

特に、２−クロロ−１，１，１，２−テトラフルオロプロパン（ＨＣＦＣ−２４４ｂｂ）を２−クロロ−３，３，３−トリフルオロプロペン（ＨＣＦＯ−１２３３ｘｆ）からこれらの化合物の融点の違いに基づいて分離するための方法を提供する。 - 特許庁