「difference method」に関連した英語例文の一覧と使い方(61ページ目) - Weblio英語例文検索

This information processing system having acquired stereo images with a stereo camera firstly performs corresponding point search between the stereo images at a high speed using an SAD (Sum of Absolute Difference) method, and creates range data Gd of the whole image indicating the distance from the stereo camera.例文帳に追加

ステレオカメラによりステレオ画像を取得した情報処理システムでは、まずＳＡＤ法を用いて高速にステレオ画像間の対応点探索を行い、ステレオカメラからの距離を表す画像全体のレンジデータＧｄを生成する。 - 特許庁

To provide a method for producing a large quantity of hydrogen gas with more saved cost, in a process for generating hydrogen with an electrochemical reaction by utilizing a potential difference which generates between dissimilar metals closely dipped in an electrolytic solution.例文帳に追加

電解液に浸漬した密接する異種金属間に発生する電位差を利用して電気化学反応によって水素ガスを発生させる方法に於いて、より省コスト的に大量の水素ガスを製造する方法に関する。 - 特許庁

To provide a method of continuous ink jet printing wherein useful specific ink is used in a thermally operable continuous ink jet print head that provides a great difference in a deflection angle at a portion where the ink is deflected.例文帳に追加

本発明の目的は、インクが偏向されるところで偏向角により大きな違いを提供する、熱的に作動する連続インクジェットプリントヘッドにおいて有用な特定のインクを用いるインクジェット印刷方法を提供することである。 - 特許庁

According to the calculation of Kiyotsugu HIRAYAMA,a solar year of Tenpo-reki is 365.24223 days and a synodic month is 29.530588 days, whereas the average solar year is 365.24219 and the average synodic month is 29.530589 days; it is said the difference is smaller than the solar year of 365.2425 days of the Gregorian calendar ("Rekiho oyobi Jiho" (calendar and timetable method).) 例文帳に追加

平山清次の計算によれば、平均太陽年365.24219日・平均朔望月29.530589日に対して、天保暦の太陽年は365.24223日・朔望月29.530588日であり、グレゴリオ暦の太陽年365.2425日よりも誤差が小さいとされている（『暦法及時法』）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To effectively cool down the substrate so as to keep it at a proper temperature when a diamond film is deposited on an Si substrate through a plasma CVD method, and to restrain the substrate from being deformed due to a thermal expansion difference between the substrate and the diamond film.例文帳に追加

プラズマＣＶＤ法でＳｉ基板上にダイヤモンド膜を成膜するような場合、基板を効果的に冷却して基板を適温に保つと共に、基板とダイヤモンド膜と熱膨張率の差による基板の撓みを無くす。 - 特許庁

To provide a differential pressure type micro-leak detection method and a device capable of filling gas in a short time without generating the temperature difference between a test vessel and a reference vessel, and executing leak detection by the differential pressure in a short time.例文帳に追加

試験容器と基準容器の間に温度差を生じさせることなく、短時間にガスを充填し、差圧によるリーク検出を短時間で行うことができる差圧式微少リーク検出方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fresh water or salt water treatment method capable of performing the sterilization of fresh water or salt water with high efficiency while continuing membrane separation treatment and reducing a rise in the difference pressure between modules even if continuous operation is performed over a long period of time, and a treatment apparatus therefor.例文帳に追加

膜分離処理を継続しつつ、高い効率で殺菌することができ、長期間にわたって連続運転してもモジュール間差圧の上昇が小さい淡水またはかん水の処理方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide a forming method for a nitride-based semiconductor that can form a semiconductor layer where stress that is generated between a substrate and the semiconductor layer is relieved, and at the same time can form the semiconductor layer where a lattice defect due to difference in a lattice constant is reduced.例文帳に追加

基板と半導体層との間に発生する応力を緩和しながら、格子定数差に起因する格子欠陥が低減された半導体層を形成することが可能な窒化物系半導体の形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing an unequal legged angle iron of unequal thickness in which the product strain is reduced and which has strength difference between the web and the flange in the unequal legged angle iron of the unequal thickness which is different in the thickness and the width of the web and the flange.例文帳に追加

ウエブ、フランジの厚、幅が異なる不等辺不等厚山形鋼で、製品歪みも少なく、更にウエブとフランジに強度差がある不等辺不等厚山形鋼を熱間圧延法で製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing laminated wafers for preventing substrates from being damaged by a difference in thermal coefficients of expansion when bonding semiconductor substrates to handle substrates, and for preventing untransferred sections from occurring in semiconductor thin films to be transferred.例文帳に追加

半導体基板とハンドル基板との貼り合わせに際し、熱膨張率の違いによる基板破損が生じず、かつ転写される半導体薄膜に未転写部が生じない貼り合わせウェーハの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and device for properly conducting color reproduction evaluation of color filter of an image input device even in a case with a difference in a photographing light source and an observation light source and a case changing color rendering.例文帳に追加

画像入力装置のカラーフィルタの色再現性評価を、撮像光源と観測光源とが異なる場合や演色性を変更する場合ついても良好に行うことができる方法および装置を提供することである。 - 特許庁

Then, such a method is adopted that the LLR is decided to a value based on amplitude difference between desired pixels in order from a bit in which an amplitude order of each pixel of a read out signal is changed and a value is inverted depending on sparse result.例文帳に追加

そこで、読出信号の各ピクセルの振幅順位を入れ替えてそのスパース復号結果で値の反転したビットから順に、そのＬＬＲを所要のピクセル間の振幅差に基づく値に確定するという手法を採る。 - 特許庁

To provide a method for the surface-treatment of a luster pigment for a metallic powder coating material to give a smooth coating film free from defects such as pit and the charge-accumulation difference between the luster pigment and the resin particle of the powder coating material.例文帳に追加

平滑で、穴などの欠陥がなく、しかも光輝顔料と粉体塗料樹脂粒子の帯電性の相違も解消された塗膜が得られる、メタリック粉体塗料用光輝顔料の表面処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a mobile communication method, a mobile communication system, and a radio base station capable of detecting and eliminating a difference between the radio base station NodeB and the mobile station UE in recognizing hardware resources usable for uplink user data transmission, specifically in recognizing an uplink user data transmittable rate.例文帳に追加

無線基地局ＮｏｄｅＢと移動局ＵＥとの間で、上りユーザデータの送信に使用可能なハードウェアリソース、具体的には、上りユーザデータを送信可能な伝送速度の認識のずれを発見して解消する。 - 特許庁

To provide a substrate material for magnetic head, a substrate for magnetic head, and a manufacturing method of a head slider and the substrate for magnetic head, which improves the surface smoothness of an etching surface, and reduces the level difference of an air bearing surface.例文帳に追加

エッチング面の表面平滑性の向上、およびエアベアリング面の段差の低減を図ることができる磁気ヘッド用基板材料、磁気ヘッド用基板、ヘッドスライダおよび磁気ヘッド用基板の製造方法を提供すること。 - 特許庁

This malfunction detecting method for the Peltier cooler is provided with a heat radiation side heat sink 2 and a heat absorbing side heat sink 3 provided at both sides of a Peltier element 1 and temperature detecting means 11 and 12 formed thereon, respectively, and a temperature detecting circuit 13 calculates a temperature difference ΔT between the both.例文帳に追加

ペルチェ素子１を挟んで設けられた放熱側ヒートシンク２と吸熱側ヒートシンク３とにそれぞれ温度検出手段１１、１２を設け、温度検出回路１３で両者の温度差ΔＴを演算する。 - 特許庁

Since modulation light is used which is distinct from a method of perceiving the distance by a difference of light as in conventional technology, a robust system can be provided wherein false recognition is prevented even when there is a change of brightness in the background.例文帳に追加

従来技術のように光の差分で距離を知る方法とは異なり、変調光を利用していることから、背景に明るさの変化が発生した場合でも誤認識することがない、ロバストなシステムを提供することができる。 - 特許庁

To provide a method for joining a label series and a device for joining the label series, used for the same, allowing automatic tying of the label series, without causing uselessness and producing a level difference between connections, and reducing running cost.例文帳に追加

接続部分に段差が生じることなく、無駄なくラベル連続体を自動的に継ぐことができ、ランニングコストも低減できる、ラベル連続体の継ぎ方法およびそれに用いられるラベル連続体の継ぎ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for insert molding wherein a good positional accuracy where a coil does not come up to the surface of a molded article can be kept and ferrite generated by pressure difference during molding is prevented from being broken when the coil, ferrite, etc., are insert-molded.例文帳に追加

コイル、フェライト等をインサート成形する場合に、コイルが成形品表面に浮き出ず良好な位置精度を維持し、かつ成形時の圧力差により生ずるフェライトの破損を防止できるインサート成形方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus where a feature difference can be extracted clearly, when whether the sound or the vibration of a rotary machine or the abnormality of a periodic moving body appearing on an electro cardiogram or the like exists or not is judged and by which a normality/ abnormality determined can be made with satisfactory accuracy.例文帳に追加

回転機械の音や振動もしくは心電図などに表れる周期的運動体の異常の有無を判定するのに、特徴差を明確に抽出することができて、正常／異常の判定を精度よく行う。 - 特許庁

To provide a semiconductor device which can effectively relax stress strain arising from a difference in thermal expansion by absorbing it by a resin post, and which is available for high-density wiring design; and also to provide its manufacturing method.例文帳に追加

熱膨張差に起因する応力歪みを樹脂ポストにおいて効果的に吸収・緩和させることができるとともに、高密度な配線設計が可能な半導体装置及び半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To properly detect a remaining amount of the roll paper on the basis of the presence or absence of slack in a wound state of the roll paper, and the difference in delivery of the roll paper in accordance with a fixing method of a terminal end part of the roll paper.例文帳に追加

ロール紙を記録媒体として用いた記録装置において、ロール紙が巻かれた状態での緩みの有無やその終端部の固定の仕方によるロール紙搬送の違いに応じて、ロール紙残量の検知を適切に行なう。 - 特許庁

To provide a thermoplastic film having an inclined structure of large phase difference, improving a thermal dimensional change rate and causing no display unevenness in diagonal line shape when used for a liquid crystal display, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

大きな位相差の傾斜構造を有し、熱寸法変化率が改善されており、かつ、液晶表示装置に使用した際に対角線状に表示むらの発生しない熱可塑性フィルムおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

The present invention relates to a method for giving a weight value to an input pixel in a video signal containing sequentially inputted pixels, and the method includes the steps of forming at least two pixel blocks comprised of the input pixel and at least two neighboring pixels; measuring a pixel difference between pixels of each pixel block and selecting one of the measured pixel differences; and allocating the input pixel weight value corresponding to the selected pixel difference.例文帳に追加

本発明は、順次入力される画素を含む映像信号における前記入力画素に加重値を付与する方法において、前記入力画素及び少なくとも２つの隣接画素からなる少なくとも２つの画素ブロックを形成する段階、前記各画素ブロックの画素間の画素差を測定し、前記選択された画素差の１つを選択する段階、及び、前記選択した画素差に該当する前記入力画素加重値を割り当てる段階を含むことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method for continuously producing thermoplastic resin films by melt extrusion having a small plane birefringence index or having a small optical phase difference which has not been attained by conventional technique, and also to provide a substrate for a display element using the thermoplastic resin film produced by this production method.例文帳に追加

従来技術では達成できなかった平面複屈折率が小さい熱可塑性樹脂フィルム、即ち光学的位相差の小さい熱可塑性樹脂フィルムを溶融押出にて連続的に製造する方法を提供し、この製造方法によって作られた熱可塑性樹脂フィルムを用いた表示素子用基板を提供する。 - 特許庁

To provide an operator generation method, an operator generation device, and a simulation device, which can suitably attain stability in addition to computing efficiency and accuracy in numerical analysis with a finite-difference time-domain method on the propagation of a seismic wave in a limited medium made of an elastic body.例文帳に追加

時間領域有限差分法により行う弾性体からなる有限な媒質中の地震波の伝播についての数値解析において、計算効率、精度に加え安定性を好適に実現することができる演算子を生成する方法、演算子生成装置、及びシミュレーション装置を提供する。 - 特許庁

To provide a device and a method for separating and extracting mixed signal enabling separation and extraction of an original signal from observation signals from respective sensors with a general blind signal separating method even under a condition where a difference in time when a signal arrives at the sensors occurs because the sensors are arranged with a wide interval.例文帳に追加

センサの配置間隔が広いことによって信号が各センサに到達する時間に差が生じるような条件下であっても一般的なブラインド信号分離の手法によりセンサからの観測信号から原信号を分離・抽出できる混合信号分離・抽出装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a glass substrate for a magnetic disk and a method of manufacturing the magnetic disk by which difference value between the maximum value Ra(max) and the minimum value Ra(min) of a plurality of arithmetical mean roughness values measured on the principal surface of the glass substrate is reduced and a floating height of a magnetic head can be thereby lowered.例文帳に追加

ガラス基板の主表面上で複数計測した算術平均粗さＲａにおいて最大値Ｒａ（ｍａｘ）−最小値Ｒａ（ｍｉｎ）の値を低減し、磁気ヘッドの低浮上量化を向上させることが可能な磁気ディスク用ガラス基板および磁気ディスクの製造方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

To reduce capacity tightness of an image storage device by estimating contents of various image processing to which a plurality of pieces of image data have been subjected, on the basis of image contents, machine use conditions, etc., thereby obtaining an image conversion method and managing the plurality of pieces of image data only with one template, difference data, and the conversion method.例文帳に追加

様々な処理を行った複数の画像データに対して、実施された画像処理内容を画像中身やマシンの使用状況などから推定して、画像の変換方法を求め、１つのテンプレートと差分データと変換方法のみで管理することにより、画像記憶装置の容量圧迫を軽減する。 - 特許庁

To solve the following problem: eaves occurs due to a difference in etching rate of a multilayer film at a peripheral part to cause contamination diffusion to a next process in a conventional substrate peripheral processing method for making constant the number of rotations of the substrate, in a substrate processing method for supplying a processing liquid to a substrate having a multilayer film formed, from backside of the substrate, while rotating the substrate.例文帳に追加

多層膜成膜した基板を、回転させながら基板に裏面側から処理液を供給する基板処理方法では、基板の回転数を一定にした従来の基板の周辺処理方法では、周辺部の多層膜のエッチングレートの差により、庇（ひさし）が発生し、次工程への汚染拡散の原因となる。 - 特許庁

The method for displaying a Web page includes a method for alternatively executing inter-page transition using synchronous communication in a Web site by asynchronous communication by use of a general script that cooperates with a page transition type Web site, and partially updating only a difference between a page acquired as the result of asynchronous communication and a page being displayed.例文帳に追加

ページ遷移型Ｗｅｂサイトと協調して動作する汎用スクリプトを用いて、Ｗｅｂサイト内の同期通信を用いたページ間遷移を非同期通信で代替実行し、非同期通信の結果取得したページと、現在表示しているページの差分のみを部分的に更新するための方法を備える。 - 特許庁

To provide a display method and an emphasis method for display data, suitable for a display screen, for facilitating the viewing of the x-y display screen having sparse data display density, in an ultrasonic search device of the system in which the direction of a reflection body is detected from the phase difference between receive signals of a plurality of receive elements.例文帳に追加

複数の受信素子の受信信号の位相差から反射物体の方位を検出する方式の超音波探査装置において、データ表示密度のまばらなｘ−ｙ表示画面を見やすくするために、この表示画面に適した表示方法および表示データの強調処理の方法を提供する。 - 特許庁

The method for detecting end breakages comprises, in a method for detecting end breakages of yarns traveling in parallel at fixed intervals, detecting the numbers of yarns on the upstream side and the downstream side of the yarns traveling in parallel and confirming the difference in number of the yarns detected on the upstream side and the downstream side.例文帳に追加

所定の間隔をおいて併走する糸条中の糸切れを検知する方法において、併走する糸条の上流側と下流側とにおいて糸条本数を検知し、該上流側と下流側とで検知した糸条本数の差を確認することにより糸切れを検知することを特徴とする糸切れ検知方法。 - 特許庁

The member for the sound absorbing structure includes a sound transmission plate-like member or sheet-like member such that the difference between the frequency characteristics measured by a predetermined measuring method is within 10 dB in each 1/1 octave band and the change of α_0 measured by a predetermined measuring method is equal to or smaller than 0.10.例文帳に追加

所定の測定方法に従い測定された周波数特性の差が各１／１オクターブ帯域で１０ｄＢ以内であり、かつ、所定の測定方法に従い測定されたα_０変化が０．１０以下である音響透過型の板状部材又はシート状部材からなる吸音構造体用部材。 - 特許庁

To provide a charged particle beam exposure method and a device, where image forming conditions can be efficiently corrected on shape astigmatism caused by a pattern distribution difference between sub-fields in a charged particle beam exposure method of a split transfer system, and resultantly, a pattern of high resolution and high accuracy can be projected for exposure and transferred.例文帳に追加

分割転写方式の荷電ビーム露光において、各サブ・フィールド内のパターン分布の相違に起因する形状非点収差等の結像条件の補正を効率良く実行でき、結果的に高解像・高精度のパターン転写露光を実現できる荷電ビーム露光方法及び荷電ビーム露光装置を提供する。 - 特許庁

In the piercing method of the seamless steel tube in the above manufacturing method of the seamless steel tube, the generation of flaws on the outer surface generated by the difference between the advancing speed of the raw material and the speed of the rollers in piercing is prevented by detecting the load of the piercing rolls after a piercer is bitten and releasing the skew rollers and the pinch rollers.例文帳に追加

また、上記の継目無鋼管の製造する方法において、ピアサー噛み込み後穿孔ロールの負荷を検出し、スキューローラーおよびピンチローラーを逃がし、穿孔中の素材の前進速度とローラーの速度の差により発生する外面疵の発生を防止する継目無鋼管の穿孔方法。 - 特許庁

To provide a production method for a resin film, the surface of which is hardly scratched even when a peripheral speed difference occurs between a roll and the film by restraining electrostatic charge caused by the friction of the roll and film to prevent sticking of dust on the roll in a film drawing method using the roll as a longitudinally drawing means.例文帳に追加

フィルム縦方向の延伸手段の一つであるロールを用いた延伸方法において、ロールとフィルムの摩擦による帯電を抑え、ロールへの塵埃の付着を抑制することにより、ロールとフィルムに周速差が生じてもフィルムの表面に傷がつきにくいフィルムの製造方法を提供するものである。 - 特許庁

A method for manufacturing a negative electrode active material for a nonaqueous secondary battery comprises: covering, by a plating method, a core particle made of a compound containing a substance which reacts with lithium with a conductive coating layer containing a magnetic metal material as a main component; and recovering the resultant negative electrode active material covered with the conductive coating layer while utilizing the difference of magnetization.例文帳に追加

本発明の非水系二次電池用負極活物質製造方法は、リチウムと反応する物質を含む化合物からなるコア粒子にめっき法で磁性金属材料を主成分とする導電性被覆層を被覆し、前記導電性被覆層が被覆された負極活物質を磁性差を利用し回収する。 - 特許庁

To provide an alignment mark, a forming method of the alignment mark and the detecting method of the alignment mark by accurately detecting the edge part of the alignment mark by suppressing the asymmetry of the intensity distribution of a reflected signal caused by the difference of the thickness of a metal film formed on the side wall surface of a mark pattern.例文帳に追加

マークパターンの側壁面に形成される金属薄膜の膜厚の差に起因する、反射信号の強度分布の非対称性を抑制して、アライメントマークのエッジ部を精度良く検出することができるアライメントマーク及びアライメントマークの形成方法並びにアライメントマークの検出方法を提供する。 - 特許庁

To provide an active vibration control method using an adaptive control method capable of inexpensively performing a proper arithmetic operation for preventing the occurrence of the divergence of an output signal even at the time of using a fixed point operation when the level of an error signal due to the difference of the control state of an object to be controlled is low.例文帳に追加

制御対象における制御状態の違いによる誤差信号のレベルが低くなる場合に、固定小数点演算を用いても、出力信号の発散を起こさない適正な演算を安価に行うことができる適応制御法を用いた能動的振動制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide an inkjet recording method which prevents wasting ink by nearly eliminating a residual amount difference of color inks remaining at a replacement time of an ink cartridge after the ink is used, while a color reproducibility is retained in an inkjet recording method using one-piece type ink cartridges.例文帳に追加

本発明は、一体型インクカートリッジを用いるインクジェット記録方法において、色再現性を保持しつつ、インク使用後のカートリッジ交換時に残存する各色インク間の残存量の差を殆ど生じないようにすることで、インクの無駄を防止したインクジェット記録方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

This detergent composition for the members on which the halogenated aromatic compounds adhere and the method of washing treatment are characterized by including a saturated hydrocarbon-based solvent having boiling point which has ≥5°C difference to that of an aprotic polar solvent and is higher than a reactional temperature in a chemical extracting separation method.例文帳に追加

沸点が、非プロトン性極性溶剤の沸点より５℃以上離れ、且つ化学抽出分解法の反応温度より高い沸点を有する飽和炭化水素系溶剤を含有することを特徴とする、ハロゲン化芳香族化合物が付着した部材用の洗浄剤組成物及び洗浄処理方法。 - 特許庁

The CPU 3 is provided with an elastic modulus conversion means 5 for performing conversion from the ultrasonic measurement data to the elastic modulus for each fine area of a measurement object part by using an appropriate method such as a phase difference tracking method or the like and a specifying means 7 for specifying a fibrous tissue part in the fine areas from the converted elastic modulus.例文帳に追加

ＣＰＵ３は、位相差トラッキング法その他適宜な方法を用いて、超音波測定データから測定対象部位の微小領域毎に弾性率に変換する弾性率変換手段５と、変換された弾性率から微小領域のうち線維組織部分を特定する特定手段７とを含む。 - 特許庁

The sensitivity analysis system 1 comprises a means to find the sensitivity of an element rigidity matrix according to central finite difference approximation which gives the amount of variations of a design parameter to the element rigidity matrix and has the secondary accuracy, and a means to find a series of simultaneous equations of finite element method by perturbation method using this found sensitivity.例文帳に追加

感度解析システム１は、設計パラメータの変動量を要素剛性マトリクスに与えて２次の正確性がある中心有限差分法近似により要素剛性マトリクスの感度を求める手段と、この求められた感度を用いて有限要素法の一連の連立方程式を摂動法により求める手段を備える。 - 特許庁

To provide a drying equipment and method of a facepanel which prevents the problem in a conventional method of occurrence of a temperature difference between a center and corners on a facepanel when drying a solvent to be dried such as a resist or the like coated on the inner surface of a facepanel for a flat type color cathode-ray tube.例文帳に追加

平面形カラー陰極線管のフェースパネル内面に塗布されるレジスト等の被乾燥溶剤を乾燥させる際に、フェースパネル面でのセンター部分とコーナー部分とで温度差が生じて、温度分布が均一化されなかったが、このような温度分布差を生じないフェースパネル用乾燥装置及び乾燥方法を提供する。 - 特許庁