「difference of and」に関連した英語例文の一覧と使い方(654ページ目) - Weblio英語例文検索

The tracking error detector is provided with an inter-signal amplitude difference adjusting circuit 41 in which gains of gain control amplifiers 3 and 4 that amplify the signals outputted from a light receiving element 1 are adjusted based on the amplitude differences among the signals so that the amplitudes among the two signals inputted to binary circuits 8 and 13 are always the same, and the amplitude differences among the signals are properly adjusted.例文帳に追加

２値化回路８，１３に入力される２つの信号間の振幅が常に同一となるように、受光素子１から出力される前記各信号を増幅するゲインコントロールアンプ３，４のゲインを、前記信号間の振幅差をもとに調整し、前記信号間の振幅差を揃える信号間振幅差調整回路４１を備える。 - 特許庁

The device includes plural blower units 1a in parallel, forming ion wind by providing an electric potential difference between a discharge electrode 2 and a counter electrode 3, and an air current control means R for substantially equalizing at least one, the air flow rates or the wind speeds of the ion winds discharged from the plural blower units.例文帳に追加

放電極２と対向極３との間に電位差を設けることでイオン風を形成する送風ユニット１ａを、複数個並列に備え、複数の前記送風ユニットから吐出される前記イオン風の風量及び風速の少なくともいずれかを略同一にする気流制御手段Ｒを備えている。 - 特許庁

A correlation double sampling circuit extracts a difference signal between a field-through part and a signal part of a pixel signal formed by a solid-state imaging element, an A/D converter circuit digitizes the extracted signal, and a logic circuit receiving the digital signal forms a signal to feed back a black level clamp signal to the correlation double sampling circuit.例文帳に追加

固体撮像素子で形成された画素信号のフィードスルー部との差を表す信号部を相関二重サンプリング回路で取り出してＡ／Ｄ変換回路でデジタル化し、このデジタル信号を受ける論理回路により上記相関二重サンプリング回路に対して黒レベルクランプ信号を帰還させる信号を形成する。 - 特許庁

The image processor which generates image data from drawing information and thereafter compresses the image data to store in a memory determines whether the data capacity of the image data exceeds a difference value between a free capacity which can be secured in the memory and a first threshold determined from a memory capacity usable in the memory (S404).例文帳に追加

描画情報からイメージデータを生成した後、イメージデータを圧縮してメモリに記憶させる画像処理装置において、イメージデータのデータ容量がメモリに確保できる空き容量とメモリで使用できるメモリ容量から決定される第１のしきい値との差分量を超えるかどうかを判断する（Ｓ４０４）。 - 特許庁

When continuously detecting that the density variation value of a toner pattern image exceeds a predetermined value (α) two or more times and if a difference between the first density variation value and the second density variation value obtained after the first density variation value is smaller than a predetermined value (β), the image forming apparatus judges that the pattern reading means is abnormal.例文帳に追加

トナーパターン画像の濃度変動値が予め決められた値（α）を超えることを複数回連続して検知した場合に、第１の濃度変動値と該第１の濃度変動値よりも後に得られた第２の濃度変動値との差分が、予め決められた値（β）より小さい場合は、パターン読み取り手段が異常と判断する。 - 特許庁

To provide a gas composition measuring instrument constituted so as to eliminate the conventional point at issue expensive and difficult to perform real time monitoring, and utilizing the correlation data of preliminarily stored compositional fluctuations with phase difference without measuring acoustic velocity not only to enhance detection sinsitivity but also to enable real time output.例文帳に追加

高価でリアルタイムのモニタリングが困難であった従来の問題点を解消するもので、音速を測定することなくあらかじめ記憶した組成変動と位相差との相関関係データを利用することで、検出感度を上げるとともにリアルタイムな出力が可能となるガス組成測定装置を提供すること。 - 特許庁

When a transistor Tr7 is turned off, the input terminal of the inverter is made a little lower than the threshold voltage and at such a time, when a signal greater than the difference between that level and this threshold voltage is inputted from the receiving amplifier to the input terminal, a received signal is outputted.例文帳に追加

トランジスタＴｒ_7がオフ状態のとき、上記インバータの入力端子は上記電源部によってスレッショルド電圧の僅かに低いレベルになっており、このときにそのレベルと該スレッショルド電圧との差分よりも大きい信号が上記受信アンプから該入力端子に入力されると受信信号が出力される。 - 特許庁

To provide a wireless communication device which can perform phase difference detection and phase compensation by a simple constitution, even if a pilot subcarrier transmitted from a plurality of antennas is not transmitted separately by a time axis or a frequency axis, and transmitted using the same subcarrier within the same OFDM symbol.例文帳に追加

複数のアンテナから送信されるパイロットサブキャリアが、時間軸あるいは周波数軸で分離送信されずに、同一のＯＦＤＭシンボル内で、同一のサブキャリアを用いて送信される場合でも、簡易な構成で位相誤差検出及び位相補償を行うことができる無線通信装置を提供すること。 - 特許庁

However, the wiring of slower propagation than the reference propagation time is connected to the gold wire 8 to reduce inductance through the adjusting patterns 9a and 9b provided near the wiring to allow the wiring to form a parallel circuit, resulting in faster propagation time and reduced propagation time difference among wires.例文帳に追加

逆に、基準とすべく伝播時間より遅く伝播する配線については、インダクタンスを小さくするために配線が並列回路となるように配線近傍に設けられた調整用パターン９ａ，９ｂを介して金線８を接続させ伝播時間を早めてやり、配線間の伝播時間差を低減させる。 - 特許庁

To provide a post-formable mulilayer optical film which includes a strain-induced refractive index difference, can be post-formed, can retain desired optical properties and includes at least one birefringent material and to provide a method of producing a post-formed article from the multilayer optical film.例文帳に追加

本発明により、歪誘発屈折率差を含む多層光学フィルムを二次成形するとともに、多層光学フィルムの所望の光学的特性を維持することを可能にする、少なくとも１つの複屈折材料を含む二次成形性多層光学フィルム、および多層光学フィルムから二次成形物品を製造する方法を提供する。 - 特許庁

The relay decision calculation section 9 corrects the opposite terminal current attenuation and phase lag obtained in the A/D converter 8 using the constant calculated by the calculation correction section 12, then makes relay decision calculation on the basis of the difference current between the corrected opposite terminal current and its own current obtained by the A/D converter.例文帳に追加

リレー判定演算部９は、演算補正部１２からの定数に基づいてＡ／Ｄ変換器８で得られた相手端の電流の減衰および位相遅れを補償し、その補償した相手端の電流およびＡ／Ｄ変換器で得られた自端の電流の差電流に基づいてリレー判定演算を行う。 - 特許庁

A fuel pipe 15 between the fuel container 17 at the vehicle side V and the receptacle 13 is provided with a flow rate adjusting mechanism 19 for adjusting the supply of gas fuel from the gas supply equipment side S to the vehicle side V in accordance with the gas fuel pressure difference between the gas supply equipment side S and the vehicle side V.例文帳に追加

車両側Ｖの燃料容器１７とレセプタクル１３との間の燃料配管１５に、ガス供給設備側Ｓと車両側Ｖとの間のガス燃料圧力差に応じて、ガス供給設備側Ｓから車両側Ｖへのガス燃料の供給量を調整する流量調整機構１９を設けた。 - 特許庁

To provide a drain control device of a low pressure water supply heater, recovering drain in simple constitution by utilizing an internal pressure difference between a water supply heater and a condenser without a flow control valve and a drain cooler in a drain discharge pipe communicating the water supply heater with the condenser.例文帳に追加

給水加熱器と復水器とを連通するドレン排出管内に、流量調節弁やドレン冷却器を設けずに、給水加熱器と復水器の器内圧力差を利用することにより、簡潔な構成でドレンの回収を行えるようにした低圧給水加熱器のドレン制御装置を提供する。 - 特許庁

The user station 14 further comprises circuitry 52 for measuring a phase difference value for each given slot in response to the first channel measurement and the second channel measurement for the given slot and in response to a 90-degree rotation of the given slot relative to a slot which was received by the despreading circuitry 22 immediately preceding the given slot.例文帳に追加

またユーザ局１４は、所定のスロットについての第１および第２のチャンネル測定値に応じて、また所定のスロットの直前に逆拡散回路２２が受信したスロットに対して所定のスロットが９０度回転するとこれに応じて所定のスロット毎に位相差値を測定する回路５２を備える。 - 特許庁

A phase comparator circuit 17 compares the vertical synchronizing signal of the read image data with a vertical synchronizing signal, written in the field memory/interpolation circuit 1 and gives a voltage, corresponding to the phase difference to a crystal oscillation circuit 13 as a control voltage via a loop filter 19 and a digital/analog converter 20.例文帳に追加

位相比較回路１７は、読み出される画像データの垂直同期信号と、フィールドメモリ／補間回路１に書き込まれる画像データの垂直同期信号とを比較し、その位相差に対応する電圧を、ループフィルタ１９およびＤ／Ａコンバータ２０を介し、水晶発振回路１３に、制御電圧として供給する。 - 特許庁

If centrifugal force is utilized, the biosample can be separated into a corpuscle component and a plasma component by utilizing a difference of each specific gravity in the biosample, and high-accuracy concentration measurements similar to biochemical inspection performed by an automatic analyzer can be realized electrochemically, by designing properly an electrode system arrangement in matching with an analysis object.例文帳に追加

しかも遠心力を用いれば、生体試料の比重の差を利用して血球成分と血漿成分に分離させることができ、電極系配置を分析対象に合わせて適切に設計することによって自動分析器で行う生化学検査と同様な高精度な濃度測定が電気化学的に実現できる。 - 特許庁

Light emitted from a laser beam source 1 is changed into light having both a parallel polarized component to an incident surface and a vertical polarized component by a polarizer 2, and allowed to enter a transparent parallel plate 9, after a phase difference between the two polarized components is changed by replacement of plural phase plates 3 having different phase lag quantities.例文帳に追加

レーザ光源１から出射された光を，偏光子２によって入射面に平行な偏光成分と垂直な偏光成分とを共に有する光にし，更に位相遅れ量の異なる複数の位相板３の入れ替えによってそれら２つの偏光成分の位相差を変更し，透明平行板９に入射される。 - 特許庁

The nonvolatile memory in which data is stored depending of a difference in threshold voltage has the core-side cell transistor C-MC to which an electric charge is injected depending on stored data and the reference-side cell transistors RA-MC and RB-MC supplying a reference level when reading data from the core-side cell transistor.例文帳に追加

閾値電圧の違いによりデータが記憶される不揮発性メモリにおいて、記憶データに依存して電荷が注入されるコア側のセルトランジスタＣ−ＭＣと、コア側のセルトランジスタからデータを読み出すときに基準レベルを供給するレファレンス側のセルトランジスタＲＡ−ＭＣ、ＲＢ−ＭＣとを有する。 - 特許庁

To obtain an autofocus (AF) system where an AF area as a range to be autofocused is made to automatically track a target subject and by which the target subject is tracked even when a camera performs pan/tilt operation by appropriately setting an image range compared between front and rear frames by the extraction of a difference between the frames by utilizing pattern matching.例文帳に追加

オートフォーカス（ＡＦ）の対象範囲であるＡＦエリアをその対象被写体に自動追尾させるオートフォーカスシステムにおいて、フレーム間差分抽出によって前後フレーム間で比較する画像範囲をパターンマッチングを利用して適切に設定し、カメラがパン／チルト動作している場合にでも追尾できるようにする。 - 特許庁

When the pressure difference ΔP is larger than a upper limit threshold UT or smaller than a lower limit threshold LT, it is determined that an unacceptable clogging occurs in the fuel filter, the upstream side or the downstream side fuel supply pipe, and the device activates a warning device and carries out idle operation regardless of demand load.例文帳に追加

圧力差ΔＰが上限しきい値ＵＴより大きいとき、又は下限しきい値ＬＴよりも小さいときには、燃料フィルタ内又は上流側及び下流側燃料供給管内に許容できない目詰まりが生じていると判断し、警報装置を作動させ、要求負荷に関わらずアイドル運転を行う。 - 特許庁

The obtained bio-molecule micro array is irradiated with an excitation ray, reflected light and fluorescence from the bio-molecule micro array are measured concurrently, the bio-molecule probe immobilized spots having the light reflecting layer spot is specified based on a difference in intensity of the reflected light on the bio-molecule micro array, and the fluorescent data from a specified spot range is provided.例文帳に追加

得られた生体分子マイクロアレイに励起光を照射し、生体分子マイクロアレイからの反射光及び蛍光を同時に計測し、生体分子マイクロアレイ上の反射光の強度の違いから、光反射層スポットを有する生体分子プローブ固定スポットを特定し、特定されたスポット範囲からの蛍光データを得る。 - 特許庁

To provide a color density correcting method which can reduce the difference in quality between an image on a film screen and a video signal, can display an image of such natural color as not to cause color supersaturation even in a dark scene, and can reproduce an image close to a screen image in a movie theater.例文帳に追加

フィルム上映による画像と映像用信号の画質の相違を低減し、暗いシーンにおいても色の過飽和を引き起こさず自然な発色の画像を表示し、簡潔な回路構成において映画館での上映画像に近い画質を再現することが可能な色濃淡補正方法を提供する。 - 特許庁

To provide an anistropic diffusion sheet which can improve the anisotropy of outgoing light characteristics without causing deterioration in all light transmittances and which can minimize deterioration in all light transmittances to control a viewing angle adjusting a half-power angle difference, and to provide a backlight unit using the same.例文帳に追加

半値角差を調整することで、全光線透過率の低下を招来することなく出光特性の異方性を改善でき、かつ、全光線透過率の低下を最小限にして視野角の制御が可能なる異方性拡散シート及びこれを用いたバックライトユニットの提供を目的とするものである。 - 特許庁

According to the difference in water head values, ink 42 is supplied from the ink supply member 2 on an inkjet type printer side and the ink 42 is supplied to a printing head 8 from the sub-tank 4 by way of an ink supply tube 36, and printing is carried out on a printing medium by discharging the ink to the printing medium from the printing head 8.例文帳に追加

インク吐出型のプリンタの機体側のインク供給部材２から水頭値の違いによってサブタンク４にインク４２を供給し、該サブタンク４からインク供給チューブ３６を介してインク４２を印字ヘッド８に供給し、印字ヘッド８から印字媒体へインクを吐出して該印字媒体に印字を行う。 - 特許庁

Light LO is projected from a floodlight part 2 to an inspection object 1, and its reflected light L1 is imaged by an imaging device 4 through an optical filter 3 for transmitting only light having a prescribed angle with respect to the filter face of the optical filter 3, and a discontinuity part 1b having the irregularly deformed shape is detected by the brightness difference.例文帳に追加

投光部２より被検査体１に光Ｌ０を投光し、その反射光Ｌ１を光学フィルタ３のフィルタ面に対してある角度を持った光のみ透過させる光学フィルタ３を介して撮像装置４で撮像し、その明暗差により凹凸変形形状の欠陥部１ｂを検出する。 - 特許庁

The CPU 13 checks the remaining amt. of data in the buffer 12 in timing when a timing signal SYNC becoming a standard for synchronism inputted in synchronism with the data Di is inputted from the outside, performs filter processing for the difference between the data remaining amt. at the check time and a target value, and sets the obtained divider value in the 1/N divider 15.例文帳に追加

ＣＰＵ１３は、データＤｉに同期して入力される同期の基準となるタイミング信号ＳＹＮＣが外部から入力されたタイミングでバッファ１２のデータ残量をチェックし、このチェック時のデータ残量と目標値との差分に対しフィルタ処理を施し、得られたデバイダ値を１／Ｎデバイダ１５にセットする。 - 特許庁

This method for producing the synthesis gas is characterized by composing a pair of apparatus walls so as to have a temperature difference in which either one thereof is a higher temperature and the other is a lower temperature, oppositely arranging the apparatus walls, forming a reactional space between the apparatus walls, using the resultant thermal diffusion reactional tube, reacting the methane with the carbon dioxide and obtaining the synthesis gas.例文帳に追加

一対の器壁を、その一方が高温に他方が低温となる温度差を有するように構成して対向させて配置し、その器壁間に反応空間を形成させてなる熱拡散反応管を用いて、メタンと二酸化炭素を反応させて合成ガスを得ることを特徴とする合成ガスの製造方法。 - 特許庁

The polarity switching circuit 58 makes the differential amplifier 50 amplify the voltage difference between the InVccS+ΔV and Vref at the normal state while making the differential amplifier 50 amplify the InVccS-ΔV and Vref during a certain period of time after an activating signal is input.例文帳に追加

極性切替回路５８は、通常状態では、差動アンプ５０を、ＩｎＶｃｃＳ＋ΔＶとＶｒｅｆとの電位差を増幅するように機能させ、活性化信号が入力された後の一定期間は、差動アンプ５０を、ＩｎＶｃｃＳ−ΔＶとＶｒｅｆとの電位差を増幅するように機能させる。 - 特許庁

A control computer C calculates estimated exhaust gas recirculation quantity by using a predetermined calculation formula and difference between pressure in an exhaust gas supply passage 28 in an upstream of a flow rate regulating valve 29 provided by a pressure detector 30 and pressure in an intake manifold 16 provided by the pressure detector 31.例文帳に追加

制御コンピュータＣは、圧力検出器３０によって得られた流量調整弁２９よりも上流の排気ガス供給通路２８内の圧力と、圧力検出器３１によって得られたインテークマニホールド１６内の圧力との差と、所定の算出式とを用いて、推定排気ガス還流量を算出する。 - 特許庁

In a color filter in which at least red pixels, green pixels and blue pixels are arranged on a transparent substrate, the green pixels are formed from a cured product of a colored composition containing a retardation regulator, so that the retardation difference between different color pixels is reduced and a color filter having good display properties can be obtained.例文帳に追加

透明基板上に、少なくとも赤色画素、緑色画素、および青色画素を配置したカラーフィルタにおいて、前記緑色画素を、リタデーション調整剤を含有する着色組成物の硬化物により形成することで、各画素の色毎のリタデーション差を小さく、表示特性のよいカラーフィルタを得ることを可能とした。 - 特許庁

The halftone phase shift mask is produced by forming a MoSi-based halftone phase shift film having a film thickness giving a phase difference of ≤135° on a quartz glass substrate and engraving the quartz glass substrate with high perpendicular property and in-plane uniformity by dry etching by magnetic neutral line discharge plasma.例文帳に追加

本発明によるハーフトーン型位相シフトマスクは、石英ガラス基板上に、位相差が１３５°以下となるような膜厚をもつＭｏＳｉ系のハーフトーン位相シフト膜を設け、磁気中性線放電プラズマによるドライエッチングで石英ガラス基板を垂直性よく且つ面内均一性よく掘り込んで構成される。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a cylindrical metal target with a bottom (a cylinder with bottom), which has little difference in sputter characteristics among the bottom, a side face a curved face, and the like, and which forms a uniform film, because of leaving no machined structure due to metal spinning in the cylindrical target, though the cylindrical target is formed by metal spinning.例文帳に追加

円筒状のターゲットにおいてスピニング加工を行うが、円筒状のターゲットにおけるスピニングによる全ての加工組織を残存させず、底面、側面及び曲面等のスパッタ特性の差異が小さく、均一な成膜を実現することができる底のある円筒状（有底円筒体）メタルターゲット製造方法を提供する。 - 特許庁

When a thermister correction mode is designated by an operating part 13, a present correction temperature is obtained from a difference between the outlet temperature and inlet temperature of water in a water side heat exchanger 24 by using the thermister correction part 15, and added to or deducted from a present inlet temperature to correct the inlet temperature.例文帳に追加

そして、操作部１３によってサーミスタ補正モードが指定されると、サーミスタ補正部１５によって、水側熱交換器２４における水の出口温度と入口温度との差から現在の補正温度が求められ、現在の入口温度に上記補正温度が加算または減算されて入口温度が補正される。 - 特許庁

This device is provided with a first injection quantity estimation means S25 estimating fuel injection quantity based on fluctuating waveform detected by a fuel pressure sensor, and a second injection quantity estimation means S26 estimating fuel injection quantity based on pressure difference ΔP of pressure detected by the fuel pressure sensor between before and after injection start.例文帳に追加

燃圧センサにより検出した変動波形に基づき燃料噴射量を推定する第１噴射量推定手段Ｓ２５と、燃圧センサによる検出圧力のうち噴射開始前後の圧力差ΔＰに基づき燃料噴射量を推定する第２噴射量推定手段Ｓ２６とを備える。 - 特許庁

A power generation predicting unit 113 performs predetermined simulation for hydraulic power that is non-fossil energy to generate a predicted value of hydraulic power generation capacity, and increases/decreases a planned value, corresponding to petroleum that is fossil energy according to the difference between a planned value that corresponds to hydraulic power and the hydraulic generation capacity to generate a petroleum generation capacity.例文帳に追加

発電量予測部１１３は、非化石エネルギーである水力について所定のシミュレーションを行い、水力発電量の予測値を生成し、化石エネルギーである石油に対応する計画値を、水力に対応する計画値と上記水力発電量との差に応じて増減させて、石油発電量を生成する。 - 特許庁

More specifically, of the frame images (reference frame images and peripheral frame images) included in the extraction target ranges, a representative frame image having the largest difference between itself and a representative frame image which has already been selected from an extraction target range before one in time series from the corresponding extraction target range is selected as a representative frame image.例文帳に追加

具体的には、抽出対象範囲に含まれるフレーム画像（基準フレーム画像及び周辺フレーム画像）のうち、その抽出対象範囲よりも時系列的に１つ前の抽出対象範囲から既に選択された代表フレーム画像との差分が最も大きいものを代表フレーム画像として選択する。 - 特許庁

When an external force is applied and the contact spring 32 vibrates, the electric connection consistently continues without all the contact points being detached, since the contact points have different resonance frequencies due to difference in the respective spring contacts and any of the contact points is attached to a electrode land 45 on a battery side terminal 20.例文帳に追加

外力が加わって接点ばね３２が振動した場合に、それぞれの接点部はばね定数の違いにより共振周波数が異なるため、いずれかの接点部が電池側端子２０の電極ランド４５に当接し、全ての接点部が離接してしまうことはなく、常に電気的接続が継続されるようになっている。 - 特許庁

Therefore, when surface wobbling occurs in the optical recording medium, the optical path length of the reference light can be changed to follow the surface wobbling, and even if an objective lens is driven by focus servo control to follow the surface wobbling, it is possible to prevent a difference in optical path length between the signal light and the reference light.例文帳に追加

このことで、光記録媒体の面ブレが生じた場合において、参照光の光路長をそれに追従させるように変化させることができ、フォーカスサーボ制御により面ブレに追従するように対物レンズが駆動されたとしても、信号光の光路長と参照光の光路長とに差が生じないようにできる。 - 特許庁

The phase difference between the phases of two signals is calculated in a measurement circuit 50, with one signal thereof induced across a first detecting coil 41 and a first compensating coil 410 series connected thereto outside the output-side tube 22, while the other signal induced across a second detecting coil 42 and a second compensating coil 420 series connected thereto.例文帳に追加

そして、出力側筒２２外側において、直列接続した第１検出コイル４１と第１補償コイル４１０との両端に誘起された信号の位相と、直列接続した第２検出コイル４２と第２補償コイル４２０との両端に誘起された信号の位相との位相差を測定回路５０で算出する。 - 特許庁

Correction data for suppressing exposure unevenness caused by fluctuation with respect to the moving direction of slit blades 191a and 192a by image processing is obtained by calculating data on the difference between image data taken with a high shutter speed and image data taken with a low shutter speed.例文帳に追加

スリット羽根１９１ａ，１９２ａの走行方向に関する揺らぎに起因する露光ムラを画像処理によって抑制するための補正データを、高速のシャッタ速度で撮像して得られた画像のデータと、低速のシャッタ速度で撮像して得られた画像のデータとの差を表すデータを算出することで得るように構成した。 - 特許庁

To provide office furniture employing a transmission visibility control panel, which uses a difference in the visibility of targets observed through the transmission visibility control panel having different aperture conditions to create an area environment optimum for different application scenes such as business, meeting and rest, with improved business efficiency and relaxed resting time.例文帳に追加

開孔条件の異なる透過視認性制御パネルを通して見える対象物の視認性の違いを利用し、執務、ミーティング、会議、休憩等の異なるシーンに最適なエリア環境を創出し、仕事の効率が上がり、よりリラックスして休憩できる透過視認性制御パネルを用いたオフィス家具を提供する。 - 特許庁

According to the method of inspecting the lithium ion secondary battery, a battery which is temporarily short-circuited by concurrently touching a manufacturing device or the like with the negative electrode external terminal and the exterior can can be selected more accurately than the case where a potential difference between a positive electrode external terminal and the exterior can is to be measured.例文帳に追加

本発明のリチウムイオン二次電池の検査方法によれば、正極外部端子と外装缶との間の電位差を測定する場合よりも正確に、負極外部端子と外装缶とが同時に製造装置等に触れること等により一時的に短絡を起こした電池を選別することができる。 - 特許庁

An ultrasonic wave is emitted toward the cabin from a second ultrasonic transducer 111, the ultrasonic wave reflected by the object is received by the second ultrasonic transducer 111, and a distance from the second ultrasonic transducer 111 to the object is calculated on the basis of a time difference between the emitted ultrasonic wave and the received ultrasonic wave.例文帳に追加

さらに、第２の超音波変換装置から車内に向けて超音波を放出し、対象物によって反射された超音波を第２の超音波変換装置によって受信し、放出した超音波と受信した超音波の時間差に基づき第２の超音波変換装置から対象物までの距離を算出する。 - 特許庁

The ignition control device 1 performs control for selecting the ignition point of the multiple ignition unit 20 and generates the uniform flame propagation in the combustion chamber 14 by the ECU 35, based on a difference between a flame arrival time the ion probe 31 detects and a flame arrival time the second ion probe 32 detects.例文帳に追加

点火制御装置１は、ＥＣＵ３５により、第１イオンプローブ３１が検出する火炎到達時間と第２イオンプローブ３２が検出する火炎到達時間との差に基づいて、多点点火手段２０の点火地点を選択する制御を行い、燃焼室１４内に均等な火炎伝播を生成する。 - 特許庁

The substrate holder 150 provided with the fine adjustment section 130 is mounted on the exposure stage 100 and the substrate holder 150 while stepping bit by bit is adjusted in height and tilted to always maintain a fixed interval difference, so that an irradiation place of the deformed wafer 60 to be exposed is horizontal to an irradiation system 90.例文帳に追加

微調整部１３０を設けた基板ホルダー１５０を露光ステージ１００に載置して、露光する変形ウェハ６０の照射個所が照射系９０に対して水平となるように基板ホルダー１５０を小刻みにステップすると同時に高さ調整と傾斜をかけて常に一定の間隔差を維持した。 - 特許庁