「difference structure」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an inexpensively composed optical fiber connecting structure and a connecting member which are capable of suppressing connection loss within a prescribed range with a single intermediate optical fiber, in the case where a difference above a prescribed value exists in the MFD (mode field diameter) value of optical fibers to be connected to each other.例文帳に追加

互いに接続しようとする光ファイバのＭＦＤ値に、所定値以上の差がある場合に、単一の中間光ファイバを用いて所定範囲内の接続損失に抑えることができ、安価な構成の光ファイバの接続構造と光接続部材を提供する。 - 特許庁

The quenching vessel is formed as a double structure body of a dipping vessel and a circulating vessel, and cooling water in the dipping vessel made to the high temperature containing gas, is ejected into the circulating vessel and vaporized and removed from the upper surface of the circulating vessel, and cooled and also, made to flow in the dipping vessel to eliminate the vertical difference in the temperature.例文帳に追加

クエンチング槽を浸漬槽と循環槽の２重構造体にして、気体を含む高温化した浸漬槽中の冷却水を循環槽に放出し、循環槽上面から気化除去して冷却するとともに、浸漬槽内に流入し上下温度差をなくす。 - 特許庁

To provide an optical information recording medium having two recording layer structures wherein satisfactory recording and reproducing characteristics can be obtained in both layer structures by enhancing the light transmissivity of a first recording layer structure and lessening the difference between transmissivities of a recording layer in a crystal state and an amorphous state.例文帳に追加

第一記録層構造の光透過率を向上させ且つ、記録層の結晶状態とアモルファス状態での透過率差を大幅に小さくすることにより、両層共に良好な記録再生特性を得ることが可能な光学的情報記録媒体を提供する。 - 特許庁

The halftone phase shift mask has a structure where a pattern recognized by a difference in the reflectance depending on the presence or absence of a light shielding layer on a phase shift layer is used as an identification mark of the mask, and the mask is manufactured by the manufacturing method for simultaneously forming the identification mark with other patterns of the light shielding layers.例文帳に追加

位相シフト層上の遮光層の有無による反射率の差に起因して認識されるパターンを当該マスクの識別マークとする構造のハーフトーン型位相シフトマスクであって、識別マークを遮光層のパターンと同時に形成する製造方法により作製する。 - 特許庁

To provide a vehicular exhaust gas recirculation(EGR) system that can control the quantity of exhaust gas flowing into a cylinder according to a temperature difference from outside air under various driving conditions of a vehicle and can reduce generation of nitrogen oxide via a simplified structure of required parts of the EGR system.例文帳に追加

車両の多様な運転条件で外気の温度差に応じてシリンダー内部へ流入する排気ガスの量を調節することができ、ＥＧＲシステムの所要部品を簡潔に構成して窒素酸化物の発生を低減することができる車両のＥＧＲシステムを提供する。 - 特許庁

This multiband superconductor having the domain structure with the thin domain wall is provided by making a potential fluctuated at a period of 2π of an interband phase difference compete with a potential fluctuated at a period of π or less, and by generating thereby breakage of time symmetry in the multiband superconductor.例文帳に追加

バンド間位相差の２πの周期で変動するポテンシャルと、π以下で変動するポテンシャルを拮抗せしめ、それによって、多バンド超伝導体の中に、時間対称性の破れを生じさせ、ドメイン壁の薄いドメイン構造を有する多バンド超伝導体を実現する。 - 特許庁

By this, structures of various organic multi-layered thin film materials such as a stainable organic multi-layered thin film, an unstainable organic multi-layered thin film, the organic multi-layered thin film containing a minute amount of metal element, and the organic multi-layered thin film having the same chemical structure but a difference in the density are analyzed.例文帳に追加

これにより、染色可能な有機多層薄膜，染色不可能な有機多層薄膜，極微量の金属元素が含有された有機多層薄膜，同じ化学構造を有するが密度差がある有機多層薄膜等、種々の有機多層薄膜材料の構造を解析することができる。 - 特許庁

To provide a joint structure of washing and spin-dry tub and a balancer of a washing machine which allows a balancer to be easily and securely joined to the upper inside of the washing and spin-dry tub even when the diameter of the balancer is reduced due to temperature difference by seasons and which provides improved assembly work efficiency.例文帳に追加

季節による温度差によってバランサーの径が小さくなっても、洗濯兼脱水槽の上部内側にバランサーを容易かつ確実に結合でき、組立作業の作業性の向上を図ることのできる洗濯機の洗濯兼脱水槽とバランサーとの結合構造を得る。 - 特許庁

In a terminal-housing integration structure wherein an insulating synthetic resin housing 2 is integrally molded with terminals 1 for performing electrical connection to the outside by the use of a split die, a step difference δis formed on a die splitting line surface so that burrs A are prevented from being easily exposed from the contour of the housing even if they are produced.例文帳に追加

外部と電気的な接続を行うための端子１に分割金型で絶縁性合成樹脂製のハウジング２を一体成形する端子ハウジング一体化構造において、金型分割ライン面に段差δを設けて、バリＡが発生してもハウジング外形よりも出難くした。 - 特許庁

There is provided with a rear wheel suspension structure simultaneously supporting rear wheels 2 swingably upward and downward and displaceably upward and downward having difference in right and left height with a power branch point (b) to right and left rear wheels 2 and a support point (a) set at a position separated forward from an axial core of the rear wheel.例文帳に追加

左右後輪２への動力分岐点ｂ、および、後輪軸心よりも前方に離れた位置に設定した支点ａを中心に後輪２を同時に上下揺動変位可能、かつ、左右高さに差をもって上下変位可能に支持する後輪懸架構造を備えてある。 - 特許庁

The inkjet ink contains an organic pigment, a water-soluble organic solvent, water, and a polymeric dispersant, wherein the polymeric dispersant is a block copolymer having difference between an amine value and an acid value of more than 0, and the organic pigment is a compound (A), a tautomeric structure thereof, or a hydrate thereof.例文帳に追加

有機顔料、水溶性有機溶媒、水及び高分子分散剤を含有し、該高分子分散剤はアミン価と酸価の差が０より大きいブロック共重合体であり、かつ該有機顔料が下記化合物（Ａ）、その互変異性構造体またはその水和物であるインクジェットインク。 - 特許庁

Since the structure almost has a height difference from the periphery, wheelchairs and baby carriages can be used on it with less resistance.例文帳に追加

本発明は、盲人など視力障害者及び車椅子、乳母車などのために便利な歩道でありその構造は、歩道の中心を境にし左右の表面状態をそれぞれの粗密により違わせることで歩行者が自己の歩道上における中心をより確認しやすくするものである。 - 特許庁

In this structure, an alternating voltage is impressed to the Schering circuit D by means of a high voltage generating device 10, a potential difference between the conjunctive points a, b is minimized by regulating the variable resistor 2 and the variable capacitor 4, and then, deterioration of insulation is diagnosed by setting the variable capacitor 4 to zero.例文帳に追加

以上の構成のもとで高電圧発生装置１０よりシエーリングブリッジ回路Ｄに交流電圧を印加し、可変抵抗２と可変コンデンサ４を調整することによって中点ａ、ｂ間の電位差を最小にした後、可変コンデンサ４を零に設定して絶縁劣化診断を行う。 - 特許庁

A lamination pair 1B, wherein a potential difference is provided by forming two kind of metal plates 4 and 5 mutually different in standard electrode potential into a two-layered structure, is formed into a tubular to be fixed so as to surround the periphery of a fuel transport pipe 1b and the fuel in the fuel transport pipe 1b is activated by generated charge and electromagnetic waves.例文帳に追加

互いに標準電極電位の異なる２種類の金属板４，５を二層構造にして電位差を設けた積層対１Ｂを、管状にして燃料輸送管１ｂの周囲を囲んで固定し、発生した電荷及び電磁波により、燃料輸送管中の燃料を活性化する。 - 特許庁

The liquid level detector includes also a structure for detecting the maximum storage quantity position and plural storage positions by utilizing the difference of absorbance, refraction factor and light reflection position on the liquefied ozone surface between the liquefied ozone and unliquefied ozone gas and gaseous oxygen.例文帳に追加

液面検出器は、液体オゾンと、液化されなかったオゾンガスおよび酸素ガスとの吸光度の違い、光屈折率の違い、および液体オゾン面での光反射位置の違いを利用して最大貯留量位置、さらに複数の貯留量位置を検出する構成も含む。 - 特許庁

In addition, when a light beam with wavelength of λ3 from a red laser EP2 enters the objective lens OBJ, it passes through a first optical path difference giving structure at a central area to correct spherical aberration to record and/or reproduce information on a CD with protective layer thickness of t3.例文帳に追加

更に、赤外レーザＥＰ２からの波長λ３の光束が対物レンズＯＢＪに入射したときに、中央領域の第１光路差付与構造を通過する事で球面収差は補正され、保護層厚さｔ３のＣＤに対して情報の記録、再生を行える。 - 特許庁

To provide a screen apparatus including a lock mechanism, easily and surely locking and unlocking a movable stile to a screen frame regardless of a difference in magnitude of energizing force in the opening direction applied to a screen, simple in structure and manufactured at low cost.例文帳に追加

スクリーンに作用する開方向の付勢力の大きさの違いに拘らず、スクリーン枠に対する可動框のロック及びその解除を容易に且つ確実に行うことができ、しかも構造が簡単で安価に製造できるロック機構を備えたスクリーン装置を提供する。 - 特許庁

To share a joining member, and to manage both the suppressing of a manufacturing cost and obtaining of stable and high suspension rigidity regardless of a difference between a reference specification and a long size specification, in a car body structure where a suspension bracket supports a suspension.例文帳に追加

サスペンションブラケットによりサスペンションを支持する車体構造において、および結合用部材の共用化を図って、製造コストを低く抑えることと、標準仕様と長尺仕様の仕様の違いにかかわらず、安定して高いサスペンション剛性を得ることの両立を図ること。 - 特許庁

To provide a honeycomb structure reduced in the generation of heat stress at a time of use, having a durability generating no crack, hard to generate a temperature difference between its central and outer peripheral parts, reducing the pressure loss of a fluid and reduced in time and energy necessary for a temperature rise at a time of regeneration treatment.例文帳に追加

使用時における熱応力の発生が小さく、クラックが発生しない耐久性を有し、中央部と外周部の温度差が生じにくく、かつ流体の圧力損失が小さく、再生処理時の昇温に必要な時間、エネルギーの小さいハニカム構造体を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal device having a multi-gap structure capable of preventing display quality from deteriorating, by constituting a level difference formation film of a reflection region so that dust on an alignment film, produced upon rubbing, can be swept out to the outside of an effective display region.例文帳に追加

反射領域の段差形成膜を、ラビング処理の際に発生する配向膜の塵埃を有効表示領域の外側へ掃き出すことが可能な構成とすることにより表示品位の低下を防止することが可能なマルチギャップ構造の液晶装置を提供する。 - 特許庁

The cross sectional structure of a billet 10 used in the semi-solid casting process has a hollow part 11 in the center part of the billet 10, or is formed to have recessed grooves 14 on the surface part of the billet 10, so that the temperature difference between the surface part and the inner part is made small when heating the billet 10 by induction heating.例文帳に追加

半溶融鋳造で用いる棒状ビレット１０において、誘導加熱による加熱を受けるときに、表面部と内部との温度差を少なくできるように、中心部に中空部１１を持つ断面構造とするか、表面部に凹溝１４を形態した断面構造とする。 - 特許庁

Energy level of band gap is shifted between the 6H-SiC substrate 11 and the 3C-SiC thin film 12 due to difference of the crystal structure (hexagonal system and cubic system) wherein the conduction band of the substrate 11 is higher than that of the thin film 12 and the valence band of the substrate 11 is also higher than that of the thin film 12.例文帳に追加

６Ｈ—ＳｉＣの基板１１と３Ｃ—ＳｉＣの薄膜１２は、その結晶構造（六方晶系と立方晶系）の相違によりバンドギャップのエネルギレベルがずれており、伝導帯は薄膜１２より基板１１が高く、価電子帯も薄膜１２より基板１１が高い。 - 特許庁

A favorable optical device having a simple structure with a suppressed manufacture cost is obtained without using a plurality of quartz plates but by using a single plate quartz and designing the plate, in accordance with the characteristics of a light source, to have a plurality of points where a 90° phase difference is generated when light passes once in the optical device.例文帳に追加

複数の水晶板を用いず単板水晶を用いて、光源の特性に合わせて光が光学デバイスを一回通過すると位相差を９０度ずらせたポイントを複数ヶ所できる設計にすることにより、シンプルな構造で製造コストを抑え良好な光学デバイスを実現した。 - 特許庁

To improve the working accuracy of a work having the fragile structure or formed into a fragile shape by absorbing the holding deflection in the work holding condition, and eliminating a difference between dimensional accuracy when working and dimensional accuracy when releasing the holding condition after concluding the working.例文帳に追加

ワークの把持状態における把持歪を吸収するとともに、加工時の寸法精度と加工を終えてその把持状態を解放した時の寸法精度との狂いをなくし、もって、とくに、構造的或いは形状的に脆弱なワークの加工精度の向上を図る。 - 特許庁

A piping structure 7 consists of a water feed pipe 2 provided along the wall surface 1, the protection cover for storing the water feed pipe 2 and a spacer for the protection cover provided between the protection cover and the wall surface 1 for burying a level difference D1 formed in the wall surface 1 over its almost whole length.例文帳に追加

配管構造７は、壁面１に沿って配設される給水管２と、その給水管２を収容する保護カバーと、その保護カバーと壁面１との間に配備されて壁面１に形成される段差Ｄ１をほぼ全長に渡って埋める保護カバー用スペーサーと、からなる。 - 特許庁

To lessen stress caused by a thermal expansion coefficient difference between a resin sealing film in a semiconductor device and an insulating board in a wiring board, in a mounting structure of the semiconductor device, in which the semiconductor device having a columnar electrode and the resin sealing film is mounted on the wiring board in a face-down way.例文帳に追加

柱状電極および樹脂封止膜を有する半導体装置を配線基板上にフェイスダウン方式で実装した半導体装置の実装構造において、半導体装置の樹脂封止膜と配線基板の絶縁基板との熱膨張係数差に起因する応力を小さくする。 - 特許庁

To provided a structure in which an opening to an interlayer insulating film for multilayer wiring can be formed in a stable shape, even if the thickness of the interlayer insulating film that uses a silicon oxide film varies is a wafer surface, or even if there occurs a difference in wet-etching time in the wafer surface.例文帳に追加

シリコン酸化膜を用いた層間絶縁膜の膜厚がウェハ面内でばらついたとしても、また、ウエットエッチング時間がウェハ面内で差が生じたとしても、多層配線のための層間絶縁膜に対する開口を安定した形状で形成することが可能な構造を提供する。 - 特許庁

To provide a pipe joint supporting structure having simple construction with lower manufacturing cost for allowing easy position adjustment of a difference in connection height from a finished floor plate while improving the efficiency of piping work by reducing the number of components required for supporting a pipe joint in a sheathing pipe header technique.例文帳に追加

さや管ヘッダー工法において管継手を支持するのに必要な部品点数を減らして配管作業の効率を高め、簡単な構造で製造コストを廉価化することができ、仕上床板との接続高さがずれていても容易に位置調整が可能な管継手支持構造を提供する。 - 特許庁

To prevent detaching and breakage of a flexible cable by reducing stress to the flexible cable caused by change of position relation which is generated by difference of a thermal expansion rate between a panel and a chassis having a structure in which the chassis for attaching a circuit substrate on a back face of a flat display panel is thermally connected.例文帳に追加

フラット表示パネルの背面に回路基板を固定するためのシャーシを熱的に接続した構造でのシャーシとパネルとの熱膨張率の違いによって生じる位置関係の変化に起因するフレキシブルケーブルへの負担を軽減し、それによってフレキシブルケーブルの離脱や破損を防止する。 - 特許庁

The effective refractive index of the core section 14 is adjusted in the amount of doping of the holes 13 of the core section 14 and the clad section 15 so as to be made higher than the refractive index of the clad section 15 and a waveguide structure of light is formed by the refractive index difference between the core section 14 and the clad section 15.例文帳に追加

コア部１４の実効的な屈折率は、クラッド部１５の屈折率より高くなるように、コア部１４の空孔１３とクラッド部１５のドープ量を調整されており、コア部１４とクラッド部１５の屈折率差により光の導波構造が形成されている。 - 特許庁

An active energy ray curing type resin coating film layer is provided on one surface of a transparent plastic base material and the ruggedness structure constituted of two kinds of fine ruggedness having different ruggedness height difference is provided on its surface of a side of the active energy ray curing type resin coating film layer to form the antiglare hard coat film.例文帳に追加

透明プラスチック基材の片面に、活性エネルギー線硬化型樹脂被膜層が設けてあり、活性エネルギー線硬化型樹脂被膜層の側の表面に、凹凸の高低差が異なる２種類の微細な凹凸からなる凹凸構造を備えた防眩性ハードコートフィルム。 - 特許庁

To simplify a mixing structure of air and a reformed gas after CO conversion to be supplied to a CO removal catalyst layer in an integrated cylindrical steam reformer, to thereby lower the production cost, and reduce difference in temperature distribution in the CO removal catalyst layer, and reduce its fluctuation range as well.例文帳に追加

一体型円筒式水蒸気改質器におけるＣＯ除去触媒層へ供給するＣＯ変成済み改質ガスと空気の混合構造をシンプル化して製造コストを低減するとともに、ＣＯ除去触媒層中の温度分布差、その変動幅を低減する。 - 特許庁

Then, the anisotropic conductive sealant 13 having the double frame structure is disposed so as to make the inner frame Si of the insulating layer located on a region Dl inside a difference in level G formed on an end face of an insulating protective film 11 where scanning electrodes 3 and scanning wiring lines 7 are placed opposite to each other.例文帳に追加

そして、この２重枠構造の異方性導電シール材１３を、絶縁保護膜１１の端面で形成される段差Ｇより内側の走査電極３とその走査配線７が対向する領域Ｄlに絶縁層の内枠Ｓｉが位置するように、配置する。 - 特許庁

The configuration is extremely simple having no moving parts at all and having no minute structure portion and therefore, the possibility of the occurrence of the mounting failure to an adapter, such as the occurrence of, for example, a half-insertion state due to a slight inclination of the tool and the delicate difference in operation is extremely little.例文帳に追加

可動部は一切なく、微小構造部分もない極めて簡単な構造であるから、コネクタ装着時に、工具のわずかな傾きや操作の微妙な違いによって例えば半差し状態となるなどの、アダプタへの装着不良が発生する恐れは極めて少ない。 - 特許庁

To obtain a multilayer structure metal mask in which by putting an electroless plating layer the difference of plate thicknesses between a region inside the pattern region and a region outside the pattern region becomes smaller and the plate thickness of the region outside the pattern region becomes thicker as compared with electroplating, the strength as the metal mask entirety is raised, and the elongation at the time of printing can be decreased.例文帳に追加

無電解めっき層を入れることで、パターン領域以内とパターン領域以外とで板厚の差が小さく、パターン領域外の板厚が電気めっきに比べて厚くなりメタルマスク全体としての強度が上がり、印刷時の伸びを減少できる多層構造メタルマスクを得る。 - 特許庁

To provide a coating material or coating film which reduces water droplet generated by a temperature difference which is a cause that generates water droplet on a surface of the coating film by a material which hardly generates the temperature difference, which is a surface coating film having hardness capable of promptly drying inside the coating film without directly discharging moisture in air after absorbing humidity, and has a function having an effect of lowering humidity within a structure by the performance.例文帳に追加

塗膜表面に水滴が発生する原因である、温度差によって発生する水滴を温度差が生じ難い素材により緩和する事と、湿気を吸収したのちに空気中にそのまま水分を放出せずに、塗膜内部で速やかに乾燥する事を可能にする硬度のある表面塗膜であり、その性能によって構造物内の湿度も下げる効果が得られる機能を有した塗料又は塗膜を提供する。 - 特許庁

The semiconductor element 100 has a multilayer structure comprising a compound semiconductor layer 11 formed of a nitride compound semiconductor such as GaN, a compound semiconductor layer 13 formed by a nitride compound semiconductor such as AlN whose lattice constant difference is 0.7% or more to the compound semiconductor layer 11 and an interlayer 12 whose lattice constant difference is 0.7% or less in a fine part inside a layer region.例文帳に追加

この発明にかかる半導体素子１００は、ＧａＮ等の窒化物系化合物半導体によって形成される化合物半導体層１１と、この化合物半導体層１１に対する格子定数差が０．７％以上であるＡｌＮ等の窒化物系化合物半導体によって形成される化合物半導体層１３と、層領域内の微小部分での格子定数差が０．７％以下である中間層１２と含む多層構造を備える。 - 特許庁

In a diffraction grating constituted by substituting difference of refractive index for phase difference in a blazed diffraction grating of which the saw-tooth grating shape is approximated by a staircase shape, refractive index distributions for the TE wave and the TM wave of the diffraction grating are reversed practically by using an organic material designed so as to show a prescribed birefringence property and a structure comprising a shape designed so as to show a prescribed birefringence property.例文帳に追加

鋸歯格子形状を階段形状で近似したブレーズ回折格子における位相差を屈折率の差に置き換えて構成した回折格子において、所定の複屈折性を示すように設計された有機材料や所定の複屈折性を示すように設計された形状からなる構造体を用いることによって、当該回折格子のＴＥ波およびＴＭ波のそれぞれに対する屈折率分布を、実質的に逆転させる。 - 特許庁

To provide a simple circuit structure which corrects different voltages between respective line sections in a semiconductor integrated circuit, especially a circuit structure which corrects difference between the bit line voltage of a high level and the plate line voltage of a high level of a ferroelectric RAM memory and in which the different voltages (write voltage and read voltage in particular) are corrected with a standard operation and can mutually independently be decided in a test mode.例文帳に追加

半導体集積回路における各回線区間の異なる電圧を補正する簡単な回路構造、特に、強誘電体ＲＡＭメモリの高レベルのビット線電圧と高レベルのプレート線電圧との差異を補正する回路構造であって、異なる電圧（特に書込み電圧および読出し電圧）が標準動作で補正され、しかもテストモードで互いに独立して判定させることができるものを提供すること。 - 特許庁

To provide a thermal insulation wall structure for solving the problems of deteriorating durability by deteriorating timber by dew condensation in a wall body by a temperature difference between the room temperature and the outside air temperature, and causing large load stress such as machine screws and nails for fixing a thick thermal insulation layer to a framework.例文帳に追加

本発明は、室温と外気温の温度差による壁体内結露によって木材を腐朽させて耐久性を悪くしたり、厚い断熱層を軸組に固定するビス、釘類等の大きな加重ストレス等の問題点を解決する断熱壁構造を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide a water-cooled heat sink for a modular power conversion element, capable of reducing the difference between heat sink temperatures on cooling water inlet side and outlet side, without enlarging a power converter, simplifying the structure of the heat sink, and to attain cost reduction.例文帳に追加

本発明の目的は、電力変換装置を大きくすること無く、冷却水の入口側ヒートシンクの温度と冷却水の出口側ヒートシンクの温度差を低減させ、かつヒートシンクの構造を簡単化及び低価格化を実現できるモジュール形電力変換素子用の水冷式ヒートシンクを提供することにある。 - 特許庁

To provide an expander unit automatically adjusting the difference between the flow rate of refrigerant flowing in a sub compressor and the flow rate of refrigerant that can be sucked while materializing a compact structure, and a reliable and efficient refrigeration cycle device capable of operating under a wide range of conditions by incorporating the expander unit.例文帳に追加

コンパクトな構造を実現しつつ、サブ圧縮機に流入する冷媒流量と吸入可能な冷媒流量とのずれの調整を自動的に実行できる膨張機ユニット、及びその膨張機ユニットを備えることで広範囲な運転条件を可能とし、信頼性が高く、高効率な冷凍サイクル装置を提供する。 - 特許庁

To surely prevent infiltration of rainwater, by securing a large height difference between an outside air introducing port formed on the outdoor side and a ventilation opening formed in the indoor side, without restricting a cross-sectional shape of a horizontal frame in a structure and design, in a window part such as a sash and a curtain wall.例文帳に追加

サッシやカーテンウォール等の窓部において、横枠の断面形状が構造的かつ意匠的に制約を受けることがないとともに、室外側に形成される外気導入口と室内側に形成される換気口との高低差を大きく取ることができ、雨水等の浸入を確実に防止する。 - 特許庁

To provide a cables-protection guide device that can exhibit superior abrasion resistance by flexibly following the movement of cables that causes the difference of a bent arc between a bent internal peripheral side and a bent external peripheral side, and can easily be installed by a simple pinching structure.例文帳に追加

屈曲動作時のケーブル収容空間内において屈曲内周側と屈曲外周側との間で屈曲円弧部分の差を生じるケーブル類の動きに柔軟に追随して優れた耐摩耗性を発揮でき、簡素な挟持構造で簡便に組み付けできるケーブル類保護案内装置を提供すること。 - 特許庁

Since the flow passage controls the flow rate of the fuel between the first fuel reservoir chamber and the second fuel reservoir chamber based on the distance of the needle, the fuel pressure difference between the first fuel reservoir chamber and the second fuel reservoir chamber is controlled by an inexpensive and simple structure and the moving speed of the needle is controlled.例文帳に追加

これによれば、ニードルの移動量に基づいて第１燃料たまり室と第２燃料たまり室の間における燃料の流量を流路で制御するため、第１燃料たまり室と第２燃料たまり室とにおける燃圧差を簡易かつ安価な構成で制御して、ニードルの移動速度を制御できる。 - 特許庁