「difference」に関連した英語例文の一覧と使い方(921ページ目) - Weblio英語例文検索

To avoid a malfunction with respect to a clock synchronizing operation, reproduction carrier synchronizing operation and automatic gain control operation caused by the mutual difference in the distribution of generation probabilities between signal points orthogonally projected on an in-phase axis and a quadrature axis in one quadrant of a single symbol.例文帳に追加

単一のシンボルの１つの象限において同相軸上と直交軸上に正射影した信号点の発生確率の分布が互いに異なることによるクロック同期動作、再生搬送波の同期動作、自動利得制御動作に対する誤動作を回避する。 - 特許庁

To provide an electronic device, auxiliary power supply unit, and relay device, capable of continuously operating a desired circuit by using waste heat generated during the operation or a difference between naturally generated temperatures without significant complication of its configuration.例文帳に追加

本発明は、電子装置、補助電源装置および中継装置に関し、構成が大幅に複雑化することなく、稼働時に発生した余熱、または自然に発生する温度の差を活用することにより所望の回路が継続して動作可能とすることを目的とする。 - 特許庁

To provide a two-band voltage controlled oscillator for eliminating mutual effects due to a difference of output impedance between first and second voltage controlled oscillators 1, 2 in the case of connecting outputs of the first and second voltage controlled oscillators 1, 2 to a common output terminal 3.例文帳に追加

第１及び第２電圧制御発振器１、２の出力を共通出力端子３に接続する際、第１及び第２電圧制御発振器１、２の出力インピーダンスの違いによる相互影響をなくした２バンド電圧制御発振器を提供する。 - 特許庁

Through interactions among a main cam gear, a tray missing-tooth gear, and a tray storage lid missing-tooth gear which have special shapes, the rotary driving and the opening/closing driving performed in synchronism with a time difference by one motor are realized, thereby reducing the number of components and realizing space saving.例文帳に追加

また、特別な形状である、メインカムギアとトレイ欠歯ギアとトレイ格納蓋欠歯ギアの相互作用により、１モータで前記回転駆動と開閉駆動を時間差同期して行うことを実現することで、部品の数を減らし、省スペース化を実現する。 - 特許庁

When an input luminance signal is a black luminance or a luminance close to black, an image processor performs enhancement of a white luminance side without change to improve the sharpness, while suppressing the enhancement of a black luminance side to reduce a luminance difference between left/right image signals of large amplitude, thus preventing an occurrence of the crosstalk.例文帳に追加

入力輝度信号が黒輝度又は黒に近い輝度のとき、白輝度側へのエンハンスはそのまま行なって鮮鋭度を向上させ、黒輝度側へのエンハンスを抑制して、大振幅の左右画像信号間での輝度差を少なくして、クロストークの発生を防ぐ。 - 特許庁

At start of the μ split control, not correction steering angles δfs, δrs calculated based on a forward/backward force difference ΔFX or a stabilization parameter MS but compensation steering angles δfh, δrh obtained by increasing the correction steering angles δfs, δrs are selected.例文帳に追加

μスプリット制御開始時に、前後力差ΔＦＸもしくは安定化モーメントＭＳに基づいて演算した修正舵角δｆｓ、δｒｓではなく、修正舵角δｆｓ、δｒｓを増大させた補償舵角δｆｈ、δｒｈが選択されるようにする。 - 特許庁

The two lens elements 26a included in the beam expander 26 adjusts the focusing position of a spot formed inside an optical recording medium 28 by moving along an optical axis direction, while spherical aberration caused by depth difference of a recording layer is corrected.例文帳に追加

ビームエクスパンダー２６に含まれる２枚のレンズ素子２６ａは、光軸方向に移動することによって、光記録媒体２８内部に形成されるスポットの合焦位置を調整すると共に、記録層の深さの相異に起因する球面収差を補正する。 - 特許庁

The modulator of phase shift modulation type for performing a data modulation by using a phase difference between the I/Q channels comprises a plurality of data shifting means 40A, 40B, and 41 for adjusting each delay of I/Q channel digital data at each input terminal of the I/Q channels.例文帳に追加

Ｉ／Ｑチャネル間の位相差を利用して、データ変調を行う位相偏移変調方式の変調器において、前記Ｉ／Ｑチャネルの入力端にＩ／Ｑチャネルデジタルデータの遅延を調節するためのデータシフティング手段４０Ａ、４０Ｂ、４１を備える。 - 特許庁

To provide a lawn mower designed to reduce duct cloggings caused by cut lawn's being caught up on a level difference formed at the free edge of a changeover valve plate turned downward.例文帳に追加

モア装置から延びる排出ダクトの後端部に、デフレクタ機能を有する切替弁板を起伏回動可能に設けてなる芝刈機において、下向き回動した切替弁板の自由端縁で形成される段差に刈取芝が引っ掛って発生するダクト詰りを低減する。 - 特許庁

A base plate 32 houses functional members 10 such as a disk 11 and a head, and in places (flat parts of level difference parts) to which a top cover 33 is screwed of the base plate 32, burring parts 321 are formed toward a direction of the top cover 33 and female screws are cut in the inner walls of the burring parts.例文帳に追加

ディスク１１、ヘッドなどの機能部材１０を収容するベース・プレート３２のトップ・カバー３３がネジ止めされる箇所（段差部平坦部）には、バーリング部３２１がトップ・カバー３３の方向に形成されており、その内壁には雌ネジが切られている。 - 特許庁

Potentials V_x1 and V_Y1 configuring the differential signal of a difference corresponding to an input signal level A are input to resistance pressure-division circuits 54x and 54y, and a plurality of V_X and V_Y are generated by pressure-dividing a potential range from the potentials V_X1 to V_Y1 to a ground potential.例文帳に追加

抵抗分圧回路５４ｘ，５４ｙはそれぞれ、入力信号レベルＡに応じた差の差動信号を構成する電位Ｖ_Ｘ１，Ｖ_Ｙ１を入力され、Ｖ_Ｘ１，Ｖ_Ｙ１から接地電位までの電位範囲を分圧して複数のＶ_Ｘ，Ｖ_Ｙを生成する。 - 特許庁

The resonator and the first and second waveguides are formed such that first light and second light differ in intensity from each other, and a condition of -1≤cos(ϕ)<0 is satisfied, where ϕ represents a phase difference between one of first light and second light whose intensity is higher than that of the other and third light.例文帳に追加

共振器、第１及び第２の導波路は、第１及び第２の光の強度が互いに異なるように形成され、第１及び第２の光のうち強度が高い方の光と第３の光との位相差φは、−１≦cos(φ) ＜０を満足する。 - 特許庁

In transporting the paper sheet, time T' from a time when the paper sheet detection member detects the trailing edge of the paper sheet until a time when the trailing edge of the paper sheet passes through the transfer nip part is measured, and a difference ΔT between the time T' being measured and a predetermined reference time T is obtained.例文帳に追加

記録紙の搬送時に、前記記録紙検知部材により記録紙後端を検知して時点から記録紙後端が転写ニップ部を通過するまでの時間Ｔ’を測定し、この測定された時間Ｔ’と所定の基準時間Ｔとの差分ΔＴを求める。 - 特許庁

On the basis of this, an enthalpy difference ΔH=H2-H1, and C=Q×ΔH to be used as the thermal output of the air conditioner are calculated in the signal operation part 1 and output via an output means 3.例文帳に追加

また、空調機の吸い込み空気エンタルピＨ１が吸い込み空気温度センサ７と吸い込み空気湿度センサ８から、吹き出し空気エンタルピＨ２が吹き出し空気温度センサ９と吹き出し空気湿度センサ１０の出力から、それぞれ信号演算部１で算出される。 - 特許庁

When a wavelength variable optical source 10 is constituted using a multiplex ring resonator 20 designed so that these formulae (1), (2), and (3) might be filled, stable wavelength variable performance can be performed since the mode profit difference serves as the maximum.例文帳に追加

Ｌ_1＝｛Ｍ_1／（Ｍ_1−１）｝Ｌ_0 ・・・〈1〉 Ｌ_2＝｛Ｍ_2／（Ｍ_2−１）｝Ｌ_0 ・・・〈2〉 Ｍ_2−１＝（Ｍ_1−１）^２ ・・・〈3〉 これらの式〈1〉,〈2〉,〈3〉を満たすように設計した多重リング共振器２０を用いて波長可変光源１０を構成した場合に、モード利得差が最大となるため、安定した波長可変動作が可能となる。 - 特許庁

Making a receiving signal of an antenna element 10a as a standard, the standard signal and the receiving signals of all antenna elements 10a to 10d are composed by multiplexers 24a to 24d, and phase difference of the received signals in respective antenna elements, are obtained as DC voltage.例文帳に追加

アンテナエレメント１０ａの受信信号を基準とし、この基準信号と全てのアンテナエレメント１０ａ〜１０ｄの受信信号とを乗算器２４ａ〜２４ｄで合成し、各アンテナエレメントにおける受信信号の位相差を直流電圧として求める。 - 特許庁

To provide a composition for a plastic lens and a method for manufacturing a plastic lens to obtain a UV absorbing plastic lens having little aberration which generates difference in the power of the lens between in the lateral direction and in the vertical direction and having high surface accuracy and excellent optical performance.例文帳に追加

左右方向と上下方向の度数に差が生じる収差が少なく、面精度が良好で光学性能に優れた紫外線吸収性プラスチックレンズを得ることができるプラスチックレンズ用組成物及びプラスチックレンズの製造方法を提供する。 - 特許庁

When the target subject being a focusing object is moved, the position of the target subject is obtained from the difference image, and the position of the AF area is changed according to the position of the target subject, whereby the target subject is tracked.例文帳に追加

ピント合わせの対象とする対象被写体が移動している場合にはその対象被写体の位置を差分画像から求めることができ、ＡＦエリアの位置をその対象被写体の位置に合わせて変更することによって対象被写体を追尾することができる。 - 特許庁

The Coriolis flow meter 11 having a vibration direction regulation means is configured to include flow tubes 13, 13, a driving means 14 for driving the flow tubes 13, 13, and phase difference detection means 15, 15 for detecting phase differences proportional to Coriolis forces.例文帳に追加

振動方向規制手段を有するコリオリ流量計１１は、フローチューブ１３、１３と、このフローチューブ１３、１３を駆動する駆動手段１４と、コリオリの力に比例した位相差を検出する位相差検出手段１５、１５とを備えて構成されている。 - 特許庁

The common electrodes 8a, 8b and the auxiliary electrodes 9a, 9b are connected to each other via switching units 21, 22, forming a structure of mutually conducting at a time when the potential difference between the common electrodes 8a, 8b and the auxiliary electrodes 9a, 9b reaches a predetermined value.例文帳に追加

そして、共通電極８ａ，８ｂと補助電極９ａ，９ｂとはスイッチ部２１、２２を介して互いに接続され、共通電極８ａ，８ｂと補助電極９ａ，９ｂとの電位差が所定の値に達した時点で互いに導通する構造を有する。 - 特許庁

The woven fabric interlining cloth comprises warp and/or weft which is constituted of a latent crimp developing polyester multifilament in which two types of polytrimethylene terephthalates having 0.05-0.40 (dl/g) difference in intrinsic viscosity are combined in a side-by-side form.例文帳に追加

０．０５〜０．４０（ｄｌ／ｇ）の固有粘度差を有する２種類のポリトリメチレンテレフタレートが互いにサイドバイサイド型に複合された潜在捲縮発現性ポリエステルマルチフィラメントにより、経糸及び／又は緯糸が構成されていることを特徴とする織物芯地。 - 特許庁

To provide a radio information processor improved in reliability so as to surely communicate with a radio information storage medium regardless of the shape of an article to attach the radio information storage medium and a difference in the attachment surface of the radio information storage medium.例文帳に追加

本発明は、無線情報記憶媒体が取付けられる物品の形態と、無線情報記憶媒体取付け面の相違に関わりなく、確実に無線情報記憶媒体と交信でき、信頼性の向上を図った無線情報処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a plant monitor and control apparatus in which a changed position of monitoring information can be easily detected by comparing an unupdated monitoring information database with an updated monitoring information database and displaying a difference between both the databases on a monitoring picture, and a method for displaying a change in the plant monitoring databases.例文帳に追加

更新前後の監視情報のデータベースを比較し、その差分を監視画面上に表示して、監視情報の変更箇所を発見しやすくしたプラントの監視制御装置、プラント監視データベースの変更表示方法提供することを目的とする。 - 特許庁

The radial tilt of the disk for each of the main beam and the sub beam are detected based on the difference between the intensity of +1st-order diffracted light from areas 15, 18, 19, 22 of the hologram optical element 8 and the intensity of +1st- order diffracted light from areas 16, 17, 20, 21 of the same.例文帳に追加

メインビーム、サブビームの各々に対する、ホログラム光学素子８の領域１５、１８、１９、２２からの＋１次回折光の強度と領域１６、１７、２０、２１からの＋１次回折光の強度の差に基づいてディスクのラジアルチルトを検出する。 - 特許庁

In the case, the difference of flow rates ΔL (La-Lb) found from the flow rates La, Lb is over 20 cc/sec, the cooling water in the cooling body 10 is discharged outside as well as stopping the water supply into the cooling body 10 by operating the open/close values 15a, 15b, 15c.例文帳に追加

流量Ｌａ，Ｌｂから求められた流量差ΔＬ（Ｌａ−Ｌｂ）が２０ｃｃ／秒を超えた場合に、開閉弁１５ａ，１５ｂ，１５ｃを操作して、冷却体１０への給水を停止すると共に、冷却体１０内の冷却水を外部へ排出する。 - 特許庁

Outputs of a photodetector for detecting laser power before and after operation of the light control element are compared with each other, it is judged whether the light control element is operated normally or not from difference of variation of differential efficiency or the like, when it is judged that it is abnormal, light emission of laser is stopped.例文帳に追加

調光素子の動作前後におけるレーザパワー検出用の光検出器の出力を相互に比較し、微分効率の変化の差等から、調光素子が正常に動作したかを判断し、異常と判断すればレーザの発光を停止する。 - 特許庁

To provide a wide-band speech restoring device that restores a wide-band speech signal of high quality by estimating a wide-band sound source which is hardly affected by a difference of a speaker and noise, has a more accurate amplitude, and is stable from a narrow-band speech or narrow-band speech code.例文帳に追加

狭帯域音声または狭帯域音声符号から、話者の違いや雑音の影響を余り受けずにより正しい振幅で安定な広帯域音源を推定し、高品質な広帯域音声信号を復元する広帯域音声復元装置を得る。 - 特許庁

Accordingly, even when the face seal 15 is thermally expanded in the radial direction this thermal expansion is absorbed by making the face seal 15 escape to a recessed groove extended part provided on the outer peripheral side of the annular recessed groove, by the thermal expansion difference portion between the annular recessed groove 14 and the face seal 15 at this time.例文帳に追加

これによりフェイスシール１５が径方向に熱膨張したときでも、このときの環状凹溝１４とフェイスシール１５との間の熱膨張差分だけフェイスシール１５を環状凹溝１４の外周側に設けた凹溝拡張部に逃がして吸収する。 - 特許庁

Thus, even if the noise is applied to the MPU 11, a difference between a voltage inputted into the VDD terminal and a voltage inputted into the VBB terminal is confined to predetermined values, that is, the noise applied to the MPU 11 is removed or suppressed to enable the normal backup of data of a RAM 12.例文帳に追加

よって、ＭＰＵ１１にノイズが加わっても、ＶＤＤ端子とＶＢＢ端子とに入力される電圧の差を所定値以内に止めて、即ち、ＭＰＵ１１に加わるノイズを除去または抑制して、ＲＡＭ１２のデータを正常にバックアップすることができる。 - 特許庁

A left side plate 14 is provided with a Z-bent part 14a in a direction where the longitudinal distance of a process cartridge 2 is narrowed at the downstream part of the process cartridge 2 in a recording material conveying direction, and provided with a recessed area 14b by a level difference formed by the Z-bent part 14a.例文帳に追加

左側板１４において、プロセスカートリッジ２の記録材搬送方向の下流部に、プロセスカートリッジ２の長手距離が狭くなる方向にＺ曲げ部１４ａを設け、このＺ曲げ部１４ａによって形成された段差によって凹領域１４ｂを設ける。 - 特許庁

The pouch 2 is adhered to the base by an anti-slip agent 24 so as to restrain the article from moving in the container 10, and an unfilled space d, that is, a difference between the inside height H_c of the container and the height H_p of the pouch is left less than 5 mm.例文帳に追加

物体が容器１０内で移動を阻止されるようにポーチは滑り防止材２４によりベースに接着して、容器内側高さＨｃとポーチの高さＨｐとの差である未充填スペースｄが、５ｍｍ＞ｄに残されていることを特徴とする。 - 特許庁

Any of the divided bodies 41-44 is used as an working electrode with the divided bodies 41-44 insulated from one another, the electrode layer 3 is used as a counter electrode and a reference electrode, the potential of the working electrode is swept by a potentiostat, and a relationship between a response current and the difference in potential is obtained.例文帳に追加

分割体４１〜４４を互いに絶縁させた状態で分割体４１〜４４の何れかを作用極にし、電極層３を対極及び参照極にし、作用極の電位をポテンショスタットで掃引し、応答電流と電位差との関係を求める。 - 特許庁

To provide the subject belt designed to diminish or obviate belt edge curls developing due to the thermal shrinkage difference between the substrate layer and the resin layer thereon of the belt, i.e., one-side coated belt or the other side-coated type one-side coated belt.例文帳に追加

抄紙用のベルトのうち、表面或いは裏面片面コートベルト及び表面或いは裏面被覆型片面コートベルトの基材層と樹脂層の熱収縮量の差により生ずるベルト端縁部のカールを減少させるか無くすことのできる抄紙用ベルトを提供する。 - 特許庁

Upon detection of an integration value of current or the like that is comparable to a battery state, when a charged quantity of electricity is judged to be greater than a predetermined value, a CPU calculates a difference between a voltage value of the predetermined value and a voltage value for the charged quantity of electricity on a theoretical curve.例文帳に追加

バッテリ状態である電流積算値などを検出したうえで、所定値以上と判断された充電電気量において、前記所定値の電圧値と、理論曲線上における該充電電気量のときの電圧値との差をＣＰＵが演算する。 - 特許庁

The delayed time of a delay device 18 that a filter output (20) of the receiving wave is a maximum, and then, in a correlator (40), a phase difference in a sign is determined by performing a correlation between the PN signal (32) and a PN signal component (36) in the receiving wave.例文帳に追加

受信波のフィルタ出力（２０）が極大になる遅延器１８の遅延時間を決定するとともに相関器４０においてＰＮ信号（３２）と受信波に含まれるＰＮ信号成分（３６）との相関をとって符号の位相差を決定する。 - 特許庁

Then, the controlling microcomputer 44 measures the amplitude of the phase-A signal, and calculates its difference from the amplitude of the reference value, operates the variable resistor EVR1 of a gain adjuster 41 to correct it, and thus sets the amplitude of the reference value and that of a signal L1 in common.例文帳に追加

次に、制御用マイコン４４は、Ａ相の信号の振幅を測定して、基準値の振幅との差分を計算して、補正をするため、ゲイン調整器４１のボリュームＥＶＲ１を動作させ、基準値の振幅と信号Ｌ１の振幅を共通化させる。 - 特許庁

A processing part 40 corrects the difference between the detected direction and the vertical direction (posture angle correction), due to the shift between the axis of the acceleration detection direction and the vertical axis, with respect to the first acceleration and the second acceleration or the speeds, on the basis of the pitch angle from a pitch angle detector 20.例文帳に追加

処理部４０は、第１及び第２の加速度又は速度について、ピッチ角検出器２０からのピッチ角に基づき、加速度検出方向の軸と鉛直軸のずれによる、検出された方向と鉛直方向との相違を補正する（姿勢角補正）。 - 特許庁

A control unit 42, after the stop of power generation, if the temperature difference, between the temperature detected by a stack internal temperature sensor 37 and the temperature detected by a stack surrounding temperature sensor 38, exceeds a first prescribed value, cools the coolant and then introduces it into the fuel cell stack 22.例文帳に追加

コントロールユニット４２は、燃料電池の発電停止後、スタック内部温度センサ３７が検出した温度とスタック周囲温度センサ３８が検出した温度との温度差が第１所定値を超えていれば、クーラントを冷却後、燃料電池スタック２２へ導入する。 - 特許庁

To provide a display device for reducing deterioration of the display fidelity of a video projected on a display screen even when regions whose levels of burning are different are generated on the display screens of cathode ray tubes due to the difference of the aspect rates of the pictures of video signals.例文帳に追加

映像信号の画像のアスペクト比の違い等の理由によって陰極線管の表示画面に焼き付けの度合いが異なる領域が発生しても、表示画面に映し出される映像の表示品位の劣化を抑制可能な表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a video signal processor for switching a video input signal similar to an RGB signal or a color difference signal and outputting the switched signal to a video apparatus, wherein a type of the video input signal such as a natural image can be discriminated without the need for using a pedestal level signal or the like.例文帳に追加

ＲＧＢ信号又は色差信号に類する映像入力信号を切り替えて映像機器に出力する映像信号処理装置において、ペデスタルレベル信号等を用いることなく、自然画などの映像入力信号の種別を判別可能とする。 - 特許庁

A first differential amplifier 11 outputs a voltage (vin) equal to the differential output of a bridge and a second differential amplifier 12 outputs a voltage (vout) having magnitude which is obtained by magnifying the difference between the voltage (vin) and the offset voltage (voff) outputted from a D/A converter 13 by a gain G.例文帳に追加

第一差動アンプ１１はブリッジ３２の差動出力に等しい電圧ｖinを出力し、第二差動アンプ１２は、前記ｖinとＤ／Ａコンバータ１３の出力するオフセット電圧ｖoffとの差にゲインＧを乗じた大きさの電圧ｖoutを出力する。 - 特許庁

Hereby, the difference between the depths of field of the line sensors 16 and 18 will not be generated in the inspection regions 25 and 27, and the state on the surface or the back of the substrate can be detected properly by the line sensors, to thereby execute inspection of the substrate accurately.例文帳に追加

これにより、検査領域２５、２７において、ラインセンサ１６、１８の被写界深度に差が生ずることはなく、ラインセンサにより基板の表面又は裏面の状況を適正に検出することができ、精度良く基板の検査を行うことができる。 - 特許庁

Further, the device 46 pursues the thermal expansion quantity of the pressure roll and the rod as the correction value based on the difference between the temperature data before updating and the temperature data after updating stored in the RAM 48, the linear thermal expansion coefficients and the sizes of the pressure rolls 18, 19 and the rods 16, 17.例文帳に追加

更に、装置46は、ＲＡＭ48に記憶された更新前温度データと更新後温度データとの温度差、並びに加圧ロール18,19及び杵16,17の線膨張係数と寸法とに基づき、これら加圧ロール及び杵の熱膨張量を、前記補正値として求める。 - 特許庁

Extension by this force is generated more greatly in the core wire 21 than in the bottom-plate part 36, which generates a relative movement (a difference of the extension) between the core wire 21 and the terminal fittings 30, so that both members rub each other and the oxide film formed around the core wire 21 is peeled off.例文帳に追加

この力による伸びは、底板部３６よりも芯線２１に大きく生じ、芯線２１と端子金具３０との間に相対的な移動（伸びの差）が生じ、両部材の間に擦れが生じ、芯線２１周囲に形成された酸化膜が剥がされる。 - 特許庁

To obtain a good color image by preventing unevenness in color, etc., due to difference in transfer efficiency that is characteristic to an inline type image forming device by realizing a most appropriate transfer efficiency in each image forming station of the device of inline type utilizing a belt body such as a transfer belt.例文帳に追加

転写ベルト等のベルト体を用いたインライン方式の装置の各画像形成ステーションにおいて最適な転写効率を実現して、インライン方式に特有な転写効率の違いによる色ムラ等を防止し、良好なカラー画像を得ることである。 - 特許庁