「different method」に関連した英語例文の一覧と使い方(161ページ目) - Weblio英語例文検索

The system and the method provide a unified set of model parameter values that result in better accuracy and robustness of simulations at nominal process conditions, as well as the ability to predict lithographic performance at any point continuously throughout a complete process window area without a need for recalibration at different settings.例文帳に追加

システムおよび方法は、公称プロセス条件でのシミュレーションのよりよい精度および堅固性、ならびに、異なる設定での再キャリブレーションの必要なく、完全なプロセスウィンドウ領域全体に連続的にわたるいずれかの点でリソグラフィの性能を予測する能力を結果としてもたらす、統合された１組のモデルパラメータ値を提供する。 - 特許庁

The lightweight and inexpensive sandwich panel having a multiple-order curved surface can be easily manufactured by separately forming a hollow core A by a laminate molding method in advance, and joining surfaces 1 and 2 to the front face and rear face of the multiple-order curved surface having greatly different shapes, to prevent harmful deformation such as buckling and corrugations.例文帳に追加

積層造形法によって中空コア材Ａを予め別に成形しておくことにより、表裏形状が大きく異なる複次曲面の表裏面に、面番１，２を接合することで、座屈やしわ等の有害な変形が発生するのを防止して、軽量、安価かつ容易に複次曲面を有するサンドイッチパネルを製造することが出来る。 - 特許庁

The method includes steps of scrambling a first header of a first signal by using a first scramble code, scrambling a second header of a second signal using a second scramble code, and transmitting the first and second signals with the scrambled first and second headers over different channels of the satellite system.例文帳に追加

方法は、第１のスクランブル符号を使用して第１の信号の第１のヘッダをスクランブルすることと、第２のスクランブル符号を使用して第２の信号の第２のヘッダをスクランブルすることと、通信システムの異なるチャネルによって、第１の信号及び第２の信号を、スクランブルされた第１のヘッダ及びスクランブルされた第２のヘッダとともに送信することとを含む。 - 特許庁

In the method for controlling the power conversion apparatus, even when multiple switching elements with different characteristics are used in controlling pressure rising, the temperature increase in switching element can be made by shifting timing for switching on and off the switching elements 14 and 15, and swapping the order of the switching.例文帳に追加

本発明は、電力変換装置の昇圧制御において特性にばらつきのある複数のスイッチング素子を使用した場合でも、スイッチング素子１４、１５のオンタイミングとオフタイミングをずらし、かつスイッチングの順序を入れ替えることにより、それぞれのスイッチング素子の温度上昇を均一にすることが可能な電力変換装置の制御方法を提供するものである。 - 特許庁

The method for producing the powder of the rare-earth magnet includes the steps of: mixing a powder of a hydride of an alloy of at least one rare-earth element and an element different from the at least one rare-earth element, a powder of iron and a powder of a boride of iron; and subjecting the obtained mixture powder to dehydrogenation treatment.例文帳に追加

少なくとも１種の希土類元素及び該少なくとも１種の希土類元素とは異なる元素の合金水素化物粉末と、鉄粉末と、鉄ホウ化物粉末とを混合する工程、並びに得られた混合粉末を脱水素化処理する工程を含むことを特徴とする希土類磁石粉末の製造方法が提供される。 - 特許庁

The method comprises the steps of initially transmitting a broadcast physical layer packet according to a fixed transmission format for at least one first slot interval; and retransmitting the broadcast physical layer packet for at least one second slot interval, by using a variable transmission format different from the transmission format used in the first slot interval.例文帳に追加

少なくとも１つの第１のスロット期間の間に、固定送信形式に従ってブロードキャスト物理層パケットを初期送信するステップと、少なくとも１つの第２のスロット期間の間に、第１のスロット期間で使用された送信形式とは異なる可変送信形式を用いてブロードキャスト物理層パケットを再送信するステップと、を有する。 - 特許庁

To provide a method and a program which can always update new data, can make original data related to updating referred to an updated sequence, furthermore can update a plurality of databases which can simultaneously use a plurality of updated data online, and can simultaneously process a plurality of different versions a plurality of times.例文帳に追加

常時最新のデータにアップされるようにしておくことが可能であり、アップデートに係る元データはアップデートされた経緯を参照できるとともに、さらに、オンライン上で、複数のアップデートしたデータを同時に使用できる複数のデータベースをオンラインでアップデートし、異なる複数のバージョンを複数同時に処理する方法及びプログラムの提供。 - 特許庁

To provide a semiconductor element and a production method thereof, in which island-like GaN semiconductor layers made of high-quality semiconductor crystal can be grown on a different kind of substrate while warpage of the substrate is suppressed, and cracking can be suppressed even when the GaN semiconductor layers are extremely thin to easily attain the semiconductor element having large area.例文帳に追加

異種基板上に高品質半導体結晶からなる島状のＧａＮ系半導体層を基板の湾曲を抑えて成長させることができ、しかもＧａＮ系半導体層が極めて厚くてもクラックなどの発生を抑えることができ、大面積の半導体素子を容易に実現することができる半導体素子およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for forming patterns on both faces of a transparent substrate, by which even when photoresist films disposed on transparent metal films on both faces of the transparent substrate are simultaneously subjected to different pattern exposure, transparent metal film patterns with good dimensional accuracy can be efficiently and easily formed on both faces of the transparent substrate after etching and peeling treatment.例文帳に追加

透明基材の両面の透明金属膜上に設けたフォトレジスト膜に同時に、両面に異なるパターン露光を行っても、エッチング及び剥離処理後の透明基材の両面に位置精度の良好な透明金属膜パターンを効率よく、簡便に形成することのできる透明基材両面へのパターン形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a plasma etching method and a plasma etching apparatus capable of independently controlling distributions of line widths and heights of line parts in a surface of a wafer in forming the line part by etching a laminated mask film including an inorganic film and organic film, or in forming a plurality of kinds of line parts having different intervals between adjacent line parts by etching a mask film.例文帳に追加

無機膜と有機膜とを含む積層マスク膜をエッチングしてライン部を形成する場合、又は、マスク膜をエッチングして隣接するライン部の間隔が異なる複数種類のライン部を形成する場合に、ウェハの面内におけるライン部の線幅及び高さの分布を独立して制御できるプラズマエッチング方法及びプラズマエッチング装置を提供する。 - 特許庁

This method of detecting a temperature change of a turbine part (12) includes: a step for preparing the temperature detector including the first metal and the second metal different from the first metal, which are connected to each other in the plurality of connection parts and brought into contact with the turbine part; and a step for optionally detecting a voltage change in an optional connection part.例文帳に追加

タービンの部品（１２）の温度変化を検出する本方法は、複数の接合部において互いに接続されかつ該部品と接触状態になった第１の金属及び該第１の金属とは異なる第２の金属を備えた温度検出器を準備するステップと、任意の接合部において任意の電圧変化を検出するステップとを含む。 - 特許庁

To provide an underground storage apparatus and an underground storage method which prevents water jetting from the openings of a passage or reduces the force of the jet when the water level of water stored in a storage tank rises in the case of arranging the openings of a plurality of passages communicating with the storage tank, on the ground surface different in height.例文帳に追加

貯留槽と連通する複数の流路の開口を、高さの異なる地表に配置する場合において、貯留槽に溜めた水の水位が上昇した際に、流路の開口からの水の噴出を防止、又は噴出の勢いを低減することができる地下貯留装置及び地下貯留方法を提供することである。 - 特許庁

The method of collecting the dust of a coke oven riser discharge gas includes emitting a jet of an atomized liquid against a dust-containing gas discharged from the coke oven riser 4 at the upper part of the riser and the jetted atomized liquid forms a multilayered atomization layer 8 having different droplet diameters.例文帳に追加

コークス炉上昇管４から排出される粉塵含有ガスに対して、微粒化した液体を上昇管上部に噴射するコークス炉上昇管排出ガスの集塵方法であって、噴射された微粒化液体が液滴径の異なる多層の噴霧層８を形成していることを特徴とするコークス炉上昇管排出ガスの集塵方法。 - 特許庁

To provide a heterogeneous material simulation method capable of efficiently performing simulation in a short time even if large deformation or large displacement analysis when performing uncoupled bidirectional multi-scale simulation of a heterogeneous material on a computer by using a simulation model of the heterogeneous material wherein a plurality of material phases different by material characteristics are dispersedly arranged.例文帳に追加

材料特性の異なる複数の材料相が分散配置された不均質材料のシミュレーションモデルを用いて、コンピュータ上で不均質材料の非連成双方向マルチスケールシミュレーションを行なう際、大変形や大変位の解析であっても、効率よく短時間にシミュレーションを行うことのできる不均質材料のシミュレーション方法を提供する。 - 特許庁

A reflected light from the multilayer optical disk is divided into a plurality of areas, divided light beams are focused on different positions of a photodetector, a focus error signal is detected by a spot size detection method using some of the divided light beams, and a tracking error signal is detected by using some of the divided light beams.例文帳に追加

多層光ディスクからの反射光を複数の領域に分割し、分割された光ビームが光検出器上の異なる位置に焦点を結ぶとともに、分割された光ビームを複数個用いてスポットサイズ検出法によりフォーカス誤差信号を検出し、分割された光ビームを複数個用いてトラッキング誤差信号を検出する。 - 特許庁

The method of manufacturing the semiconductor device includes: a process of mounting a plurality of mutually independent package substrates at a plurality of different positions on a support and assembling semiconductor devices on the respective package substrates; and a process of printing positional information specifying the positions on the support on the plurality of respective package substrates.例文帳に追加

半導体装置の製造方法は、支持体上における複数の異なる位置に、互いに独立した複数のパッケージ基板を搭載し、前記各パッケージ基板上で半導体装置を組み立てる工程と、前記複数のパッケージ基板の各々に、前記支持体上における位置を特定する位置情報を印字する工程とを具備する。 - 特許庁

To provide a method for producing a molded product, with which a molded product having a structure in which a plurality of columnar structural bodies with a refractive index different from that of a matrix are aligned in a nearly identical direction and are arranged in a regular grid-shape in a surface vertical to the aligning direction, in the matrix composed of a photo-polymerizable composition, is continuously produced.例文帳に追加

光重合性組成物からなるマトリックス中に、マトリックスと屈折率が異なる複数の柱状構造体が略同一方向に配向され、且つ、配向方向と垂直な面において規則的な格子状に配置された構造を有する成形体を、連続的に製造することができる成形体製造方法を提供すること。 - 特許庁

In a method for evaluating an electrophotographic photoreceptor, residual potentials in different exposing-developing times T1 and T2 are measured using an image forming process having a developing means to develop a latent electrostatic image formed on the photoreceptor, and whether the expression (1):|V1-V2|/(T1-T2)≤1.5 (V/ms) is satisfied or not is determined.例文帳に追加

感光体上に形成された静電潜像を現像する現像手段を有する画像形成プロセスを用いて、Ｔ１およびＴ２の異なる２種類の露光−現像時間における残留電位を測定し、｜Ｖ１−Ｖ２｜/（Ｔ１−Ｔ２）≦１.５（Ｖ/ｍｓ）・・・（１）を満足するか否かを評価する電子写真感光体の評価方法により上記の課題を解決する。 - 特許庁

To provide a game machine, a presentation method of the game machine, and a presentation program, which are capable of providing impressive presentation to a player during the play and capable of further enhancing the amusement of the play by providing special presentation different from normal presentation according to the convenience of a game machine side when a presentation button is not operated by the player.例文帳に追加

遊技者が演出ボタンを操作していない場合には通常の演出とは異なる特別な演出を遊技機側で勝手に提供することによって、遊技中の遊技者に印象的な演出を提供し、遊技の興趣をより向上させることができる遊技機、遊技機の演出方法及び演出プログラムを提供する。 - 特許庁

The method of assembling the battery includes a process in which a second lead 12 coupled to a circuit board 6 is connected to a sealing panel 2b functioning as another electrode, which is different from a protruding electrode surface 2a, with a protection element 9 disposed on a protruding electrode surface 2A of a thin battery 2, and with the circuit board 6 disposed on the protruding electrode surface 2A of the thin battery 2.例文帳に追加

薄型電池２の凸部電極面２Ａ上に保護素子９を配置した状態、薄型電池２の凸部電極面２Ａ上に回路基板６を配置した状態で、回路基板６に連結している第２リード１２を凸部電極２ａと異なる他方の電極である封口板２ｂに、接続する工程とを備える。 - 特許庁

To provide an apparatus and method for producing a silicon carbide single crystal, by which the growth of an SiC single crystal of different polymorphism is prevented and a high quality SiC single crystal is produced when the SiC single crystal is grown by using a seed crystal composed of an SiC single crystal of an ON-substrate in which the off-angle is almost zero, e.g., 0.5° or less.例文帳に追加

オフ角が０．５°以下とほとんどないオン基板のＳｉＣ単結晶からなる種結晶を用いてＳｉＣ単結晶を成長させる際に、異種多形のＳｉＣ単結晶の成長を防止し、高品質のＳｉＣ単結晶を製造することが可能なＳｉＣ単結晶の製造装置および製造方法を提供する。 - 特許庁

A system and method are provided for monitoring cerebral compliance of a patient by placing a first pressure sensor in a first sub-dural location, preferably a sub-meningeal location, within the brain of the patient and placing at least a second pressure sensor in a second sub-dural location, preferably a sub-meningeal location, within the brain which is different from the first location.例文帳に追加

第１の圧力センサを、患者の脳内の第１の硬膜下の位置、好ましくは髄膜下の位置に置き、少なくとも第２の圧力センサを、脳内の第１の位置とは異なる第２の硬膜下の位置、好ましくは髄膜下の位置に置くことによって患者の脳コンプライアンスを監視するためのシステム及び方法が提供される。 - 特許庁

To provide a sound output device suitable for practical use and capable of allowing a hearing person to clearly hear sound generated from a center sound source without having an unnatural feeling even when hearing is performed at positions different in distance from respective speakers when hearing reproduction sound by a stereo, and to provide a sound output method.例文帳に追加

この発明は、ステレオによる再生音声を聴取する際に、各スピーカからの距離が異なる位置で聴取しても、中央の音源から発生される音声を、聴取者に違和感なく明瞭に聴取させることを可能とし、実用に好適する音声出力装置及び音声出力方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

In the device and the method for transmitting the control information in a mobile communications system, a pilot signal having predetermined pilot patterns different from each other is selected, in response as to whether data have been received and whether the data contain errors; and the selected pilot signal is transmitted, after inserting it to the pilot field of a dedicated physical channel frame as the control information.例文帳に追加

移動通信システムにおいて制御情報を伝送する装置及び方法は、データが受信されたか否かとデータがエラーを含むか否かとに従って、所定の相互に異なるパイロットパターンを有するパイロット信号を選択し、選択されたパイロット信号を制御情報として専用物理チャンネルフレームのパイロットフィールドに挿入して伝送する。 - 特許庁

In the method for recognizing a corrosion state of a steel structure, a galvanic corrosion sensor which has a laminated structure having two kinds of different metals laminated with an insulating layer therebetween is installed on the steel structure, and a requisite level of measures against corrosion in a carbon dioxide corrosion environment is recognized when an output value from the galvanic corrosion sensor exceeds a preliminarily determined value.例文帳に追加

本発明の鋼構造物の腐食状況把握方法は、鋼構造物に、絶縁層を介して２種の異なる金属を積層構造としたガルバニック型腐食センサを設置し、該ガルバニック型腐食センサからの出力値が予め定めた値を超えたときに、炭酸ガス腐食環境での腐食対策要レベルを把握する。 - 特許庁

A grating 30, constituted of an n-type AlGaN layer, is formed by a selective growth method using lateral growth via a selective growth mask 32 formed of a dielectric film on the n-type AlGaN clad layer 18, and embedded by the n-type GaN optical waveguide layer 20 whose index of refraction is different from that of the n-type AlGaN layer.例文帳に追加

ｎ型ＡｌＧａＮ層からなる回折格子３０は、誘電体膜で形成された選択成長マスク３２を介してｎ型ＡｌＧａＮクラッド層１８上にＡｌＧａＮの横方向成長性を利用した選択成長法により設けられ、ｎ型ＡｌＧａＮ層とは屈折率の異なるｎ型ＧａＮ光導波層２０で埋め込まれている。 - 特許庁

A method for producing the objective nitride semiconductor substrate comprises forming the seed crystal 2 of the nitride semiconductor on a substrate 1 different therefrom, forming a protective film 4, on the upper part of which the nitride semiconductor does not grow, and then growing a second nitride semiconductor layer 6 in a transverse direction from the edge face of a first nitride semiconductor layer 5 formed only by a transversely directional growth.例文帳に追加

窒化物半導体とは異なる異種基板１上に窒化物半導体のシード結晶２を形成し、その上部に窒化物半導体が成長しない保護膜４を形成し、横方向成長のみで形成された第１の窒化物半導体層５の端面から第２の窒化物半導体層６を横方向成長させる。 - 特許庁

In a method for supporting the plurality of storage devices in the multiple disk array, carriers from a plurality of different carriers in which difference is provided by an intrinsic array of closed channels of a pipe type for supporting by engaging with the data storage device are given, one or more data storage devices are inserted into channels of respective numbers restricting multiple disk arrays, and the carrier is inserted into shelf.例文帳に追加

多ディスクアレー内で複数のデータ記憶装置を支持するための方法は、データ記憶装置とかみ合って支持するための管状の閉じたチャネルの固有アレーによって差異を設けられた複数の異なるキャリアからのキャリアを与え、多ディスクアレーを限定するそれぞれの数のチャネルに一つ以上のデータ記憶装置を挿入し、キャリアをシェルフに挿入する。 - 特許庁

The method for stabilizing the composition containing the methylene lactone compound represented by general formula (1) (wherein R^1, R^2, R^3 and R^4 are the same or different and are each a hydrogen atom or a monovalent organic group) under a heating condition comprises adding a polymerization inhibitor to the composition.例文帳に追加

下記一般式（１）；［化１］（式中、Ｒ^１、Ｒ^２、Ｒ^３及びＲ^４は、同一又は異なって、水素原子、又は、１価の有機基を表す。）で表されるメチレンラクトン化合物を含有する組成物を加熱条件下で安定化させる方法であって、該安定化方法は、組成物に重合禁止剤を添加するメチレンラクトン化合物含有組成物の安定化方法。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a panel for information display, wherein a narrow space in a cell enclosed by partitions on a substrate can be uniformly filled with two display mediums, having charge characteristics different from each other at a prescribed rate, before substrates are stuck to each other and to provide the inexpensive panel for information display having superior image quality of display information.例文帳に追加

基板を重ね合せる前に、基板上の隔壁で囲われたセル内の狭小空間に、帯電特性の異なる２種類の表示媒体を所定の割合で均一に充填できる情報表示用パネルの製造方法を提供し、表示情報の画像品質に優れた安価な情報表示用パネルを提供する。 - 特許庁

This device/method comprises an irradiation means 5 for irradiating the nucleus 15 of a inspection object with lights of different wavelengths, an inspection means 7 for detecting the reflected lights of the irradiation light reflected by the nucleus 15, and a determination means 9 for determining the nucleus 15 by the characteristics of light reflectance, based on the detected reflected lights.例文帳に追加

検査対象の核１５に対し波長の異なる光を照射する照射手段５と、前記照射された光が前記核１５によって反射した反射光を検出する検査手段７と、前記検出された反射光に基づく光反射率の特性によって前記核１５を判別する判別手段９とよりなることを特徴とする。 - 特許庁

The language training method for increasing training effect for attribute identification of language information as an object of training, by letting a person perceive the language information with a combination of a first stimulation to be given to the person and a second stimulation different therefrom, with the second stimulation being specified in correspondence with the attribute information of the first stimulation one to one.例文帳に追加

訓練対象となる言語情報を人に付与するための第１の刺激と、これとは異なる第２の刺激とを組み合わせて知覚させて、言語情報についての属性識別の訓練効果を促進する言語訓練方法であって、第２の刺激は、第１の刺激の属性情報と１対１に対応して特定されている。 - 特許庁

The method for controlling the drive of a functional liquid drop-discharging head 10 formed by arranging a plurality of nozzles 10a, 10b having different discharging amounts per unit-nozzle controls the drive of the nozzles, by utilizing a single driving signal (COM) having a plurality of discharging pulses corresponding to the nozzles.例文帳に追加

単位ノズル当りの機能液滴吐出量が異なる複数のノズル列１０ａ，１０ｂを配列した機能液滴吐出ヘッド１０の駆動制御方法であって、一印刷周期中において、複数のノズル列に対応した複数の吐出パルスを有する単一の駆動信号（ＣＯＭ）を用いて、複数のノズル列を駆動制御するものである。 - 特許庁

This method for manufacturing a polyester by continuously feeding polyester chips to a treating vessel and feeding treating water to the treating vessel to effect the water treatment of the polyester chips comprises providing at least two treating water feed openings at different positions in height in the treating vessel to feed the treating water to the treating vessel.例文帳に追加

ポリエステルチップの処理槽への継続的な供給及び処理水の処理槽への供給によりポリエステルチップを水処理するポリエステルの製造方法において、処理槽内に高さの異なる位置に少なくとも２カ所以上の処理水供給口を設けて、処理水を処理槽に供給することを特徴とするポリエステルの製造方法。 - 特許庁

This method for producing the optically active 4-hydroxy-3- methoxypyrrolidine, its salts or their hydrated compounds performes the optical resolution and purification of the pyrrolidine derivative (1-4) expressed by following formula (wherein, R^3a, R^3b are different and each H or methyl) by using an optically active benzoyl tartarate derivative.例文帳に追加

下記式〔式中、Ｒ^３ａおよびＲ^３ｂは相異なり水素原子またはメチル基を意味する〕で表されるピロリジン誘導体（１−４）の光学分割精製を、光学活性なジベンゾイル酒石酸誘導体などをもちいて行うことを特徴とする光学活性な３−ヒドロキシ−４−メトキシピロリジンもしくはその塩またはそれらの水和物の製造方法。 - 特許庁

The single crystal diamond substrate is composed of at least two layers in which the contents of nitrogen atoms are different, and includes a first layer containing nitrogen atoms and a second layer in which the content of nitrogen atoms is low in comparison with that of nitrogen atoms in the first layer, wherein the two layers are formed by a vapor phase synthetic method.例文帳に追加

ダイヤモンド単結晶基板であって窒素原子含有量の異なる少なくとも二以上の層から形成されており、窒素原子を含有した第一層と、該第一層に比較して窒素原子の含有量が低い第二層とを有し、これらの層が気相合成法によって形成されていることを特徴とするダイヤモンド単結晶基板である。 - 特許庁

To provide a material sorter and its method capable of reading from materials with various sizes of materials mixedly present by a CCD camera, and surely sorting a material, in material sorting of sorting different kinds of metals from scraps crushed by a metal shredder.例文帳に追加

金属のシュレッダーなど粉砕したスクラップ材料から異種金属を選別する材料の選別において、大小さまざまな大きさの材料が混在した状態の材料からＣＣＤカメラによる読み取りを実施でき、材料の選別を確実に行なうことの出来る材料選別装置及びその方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the process for producing the ethylene copolymer resin by the high-pressure polymerization method, a reactor is provided with at least two raw material feed places, and mixed gases of ethylene and a (meth)acrylic ester having different (meth)acrylic ester concentrations are fed from the raw material feed places.例文帳に追加

高圧重合法によるエチレン共重合体樹脂を製造する方法において、反応器の少なくとも２箇所以上に原料ガス供給部分を設け、各原料ガス供給部分よりそれぞれ異なる（メタ）アクリル酸エステル濃度の、エチレンと（メタ）アクリル酸エステルの混合ガスを供給することを特徴とするエチレン共重合体樹脂の製造方法。 - 特許庁

This signal generating method has a signal generating process 300 to generate low frequency signals, Phase0, Phase1, ...., and Phasem in the same frequency but in different phases, 1st modulation processes 200, 2001, ...., and 20m to modulate the amplitudes of the signals with low frequency signals, and an adding process 260 to add the signals modulated with low frequency signals.例文帳に追加

位相が異なる同一周波数の複数の低周波信号Ｐｈａｓｅ０，Ｐｈａｓｅ１，…，Ｐｈａｓｅｍを生成する信号生成過程３００と、複数の被変調信号の振幅を前記複数の低周波信号により変調する第１の変調過程２００，２０１，…，２０ｍと、前記各低周波信号により変調された各信号を加算する加算過程２６０とを設けた。 - 特許庁

In the method for recording information on an optical recording medium by forming a plurality of recording marks selected from the group of a plurality of kinds of recording marks different from one another in length in the optical recording medium, the information recording is carried out by setting a ground power of a laser beam during a cooling period higher than that during the other period.例文帳に追加

互いに長さの異なる複数種類の記録マークからなる群より選ばれた複数の記録マークを光記録媒体に形成することによって情報を記録する光記録媒体への情報記録方法であって、冷却期間におけるレーザビームの基底パワーを他の期間における基底パワーよりも高く設定して前記情報の記録を行う。 - 特許庁

To reduce limitations on the chemical composition of additional members for an alloy layer, to permit addition of ceramic particles as well, and to easily cope with even complex shapes of a portion of the alloy layer, in a method for manufacturing a piston for an internal combustion engine, the piston using an aluminum alloy as its base metal and formed with the alloy layer locally different from the base metal.例文帳に追加

アルミニウム合金を母材とし、局部的に母材とは異なる合金層を形成して成る内燃機関用ピストンの製造方法において、合金層用の添加材の化学組成の制約を少なくすると共に、セラミック粒子も添加できるようにし、更に、合金層の形成部位が複雑な形状でも容易に対処できるようにする。 - 特許庁

The method includes: the step of injecting a second metal in liquid form, which is a metal different from a first metal layer, onto a semi-finished cover disposed in a mold and formed of the first metal layer so as to form a second metal layer on the first metal layer; and the step of compressing the second metal layer with a pressure in the mold.例文帳に追加

該方法は、第１の金属層とは異なる金属である液状の第２の金属を、金型内に配置され且つ第１の金属層から形成される半完成状態のカバー上に射出して、第２の金属層を第１の金属層の上に形成するステップと、第２の金属層に圧力をかけて金型内で圧縮するステップと、を含む。 - 特許庁

To develop an optical information recording method capable of storing information with higher density than that of a conventional optical disk by adopting a system entirely different from that of the conventional optical disk and to establish technologies for manufacturing a master plate for optical information recording media regarded as useful optical information recording media of the next generation and manufacturing copied media.例文帳に追加

従来の光ディスクとは全く異なる方式であって、従来の光ディスクに比してより高密度に情報を記憶可能な光情報記録方法を開発するとともに、次世代の光情報記録媒体として有用視されるこの光情報記録媒体の原版および複製物を製造する技術を確立する。 - 特許庁

A waveform equalization amount adjusting method is provided, with which a waveform equalization amount can be optimized in a state that a device is normally operated, by adjusting the waveform equalization amount while using, in data received by a receiver, data obtained by a clock reproduced by a CDR and data obtained by a clock of which the phase is different from that of the clock reproduced by the CDR.例文帳に追加

レシーバで受信したデータにおいて、ＣＤＲで再生されたクロックで取得したデータと、ＣＤＲで再生されたクロックとは位相の異なるクロックで取得したデータとを用いて波形等化量を調整することにより、装置を通常動作させた状態で波形等化量を最適化できる波形等化量調整方式を提供する。 - 特許庁

To provide a dispenser for a liquid crystal display panel with which a time required for forming first and second seal patterns along outer edge portions of a plurality of first and second image display parts is shortened when the plurality of first and second image display parts with mutually different sizes are formed on a substrate, and a dispensing method using the same.例文帳に追加

基板上に互いに異なるサイズを有する複数の第１、第２画像表示部が形成された場合、これらの第１、第２画像表示部の外郭に沿って第１、第２シールパターンをそれぞれ形成するのに所要する時間を短縮させることができる液晶表示パネルのディスペンサ及びこれを利用したディスペンシング方法を提供する。 - 特許庁