「dispersion state」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

This method for producing synthetic leather having a soft feeling comprises coating a peelable sheet with a solution or a water dispersion of a urethane-based thermoplastic resin to form a coating film, discontinuously coating the coating film with a hot-melt type adhesive composed of a thermoplastic resin by melting the adhesive by heating and sticking the coating film to the fibrous substrate while the adhesive is in a molten state.例文帳に追加

離型性シート上にウレタン系熱可塑性樹脂溶液または水分散液が塗布されて被膜が形成され、前記被膜上に熱可塑性樹脂からなるホットメルト型接着剤が加熱により溶融されて不連続に塗布され、前記接着剤が溶融状態にあるときに繊維質基材と貼り合わせてなるソフトな風合いを有する合成皮革の製造方法 - 特許庁

To provide a nuclear medicine data processor which measures gamma rays 7 emitted out of a sample 20 into which RI are dosed with a gamma camera 5, and when carrying out imaging of the distribution state of the RI, performs compensation to effectively removing dispersion components without decreasing the total count value of a main window, and also without increasing the amount of RI and the measuring time.例文帳に追加

ＲＩを投与された被検体２０内から放出されたガンマ線７をガンマカメラ５により測定し、ＲＩの分布状態を画像化する場合、メインウィンドウの総カウント値が減じることなく、且つＲＩの量および測定時間を増加させずに、散乱成分を有効に除去する補正を行なうことができる核医学データ処理装置等を提供する。 - 特許庁

This method of hardening the hydraulic inorganic material comprises progressing hardening in the state of applying an aqueous resin dispersion prepared by dispersing a water swellable clay mineral of 1 to 30 μm in average grain size and resin particulates in an aqueous medium at ≥0.5 g/m^2 in terms of a solid content to the surface of an unhardened body in hardening the hydraulic inorganic material.例文帳に追加

水硬性無機材料を硬化させるにあたり、未硬化体の表面に平均粒径が１〜３０μｍの水膨潤性粘土鉱物および樹脂微粒子が水性媒体中に分散してなる水性樹脂分散体を固形分換算で0.５ｇ／ｍ^2以上塗布した状態で硬化を進行させることを特徴とする水硬性無機材料の硬化方法。 - 特許庁

To provide an in-oil dispersant for an inorg. powder easily dispersing the inorg. powder in oil within a short time to hold the stable dispersion state thereof over a long time and capable of easily re-dispersing the same even if the sedimentation of the inorg. powder is generated and showing good particle flocculation preventing capacity and dispersibility even if used as a surface modifier of the inorg. powder.例文帳に追加

容易に短時間で無機粉末を油中に分散させるとともに、長時間にわたって無機粉末を安定に分散させ、無機粉末が沈降を起こしても容易に再分散でき、粘度上昇を低減させ、無機粉末の表面改質剤として使用した場合でも良好な粒子凝集防止性能及び分散性を示す無機粉末用油中分散剤の提供。 - 特許庁

The concentration of particles in a solid-liquid dispersion system and the viscosity of the slurry are so selected that they are in a spherical granule region among the spherical granule region and a nonspherical granule region obtained from data showing a relationship between slurry viscosity and an aggregation degree expressed by D/D0 wherein D is a primary particle diameter in a dry state and D0 is an agglomerated particle diameter.例文帳に追加

固液分散系における粒子の濃度、及び、スラリー粘度は、粒子の乾燥状態における一次粒子径をＤとし、粒子の凝集による凝集粒子径をＤ０としたとき、（Ｄ／Ｄ０）で表される凝集度と、スラリー粘度との関係を示すデータから得られる球状顆粒領域及び非球状顆粒領域のうち、球状顆粒領域内に入るように選定される。 - 特許庁

To provide a powder composition having low hygroscopicity and excellent storage stability, enabling easy and uniform dispersion of a core substance, containing a sufficient amount of the core substance, having good taste, free from the adhesion to the tooth in a state added to a chewing gum or a tablet candy and preferable as a taste and flavor imparting or promoting agent and provide a food or drink containing the powder composition.例文帳に追加

吸湿性が低く、保存安定性に優れ、かつ芯物質の均一な分散が容易であり、十分な量の芯物質を含有し、更には呈味性にも優れる、ガム、打錠菓子などへの添加後においても歯への付着感のない、香気香味付与あるいは増強剤などとして好ましく使用することができる粉末組成物およびこれを含む飲食品を提供する。 - 特許庁

Further, the packet copy part 12 and the packet analysis part 13 configure a means for measuring the communication quality, that is, the transmission quality including either of delay of packet arrival, dispersion in the delay, no packet arrival, and the error rate of information in packets by each subscriber and in speech units through the monitoring the state of the packets used for the speeches.例文帳に追加

また、パケットコピー部１２及びパケット解析部１３は、前記通話に用いるパケットの状態を監視することにより、パケットについて到着の遅延若しくは遅延のばらつき、到着の欠落、パケット内情報の誤り率のうち少なくともいずれかを含む通話品質すなわち伝送品質を加入者毎かつ通話単位に測定する手段を構成する。 - 特許庁

The use of the cosmetic containing the water as the solvent or the dispersion medium is effective for permeating the minerals contained in the cosmetic water as active components from the surface to the inner part of the skin to activate the cells, assisting the action of vitamins and enzymes to renovate the cells to healthy state and forming a glossy and moist skin in combination with the effect of the cosmetic materials.例文帳に追加

本発明の化粧品用水を溶媒或いは分散媒とした化粧品を用いることで、前記化粧品用水に含まれる有効成分であるミネラルが皮膚の表面から内部に浸透し、細胞を活性化させると共に、ビタミンによる働きや酵素の働きを助け、よって細胞を健全な状態に蘇らせ、化粧材料の効果と相俟って艶やかで潤いのある美肌に整えることができる。 - 特許庁

The system and the method for mitigating a multichannel PMD/PDL/PDG include a polarization scrambler for varying the polarization state of an optical signal propagating through the system, being fit for effectively varying polarization mode dispersion (PMD) generated by a signal during each burst error collection period of forward error collection used in the system.例文帳に追加

本発明は、多重チャネルＰＭＤ／ＰＤＬ／ＰＤＧの緩和を行うシステムと方法であって、システムを通じて伝搬する光信号の偏波状態を変化させ、システムで使用されている前方誤り訂正の各バースト誤り訂正期間に信号により生じる偏波モード分散を効果的に変化させるように適合されている偏波スクランブラを備える。 - 特許庁

To prevent the occurrence of dispersion between developing pattern size near one end of a substrate and that near the other end due to a time difference in the feed of a developer in a developing method using a developing device for scanning a semiconductor substrate having an exposed photosensitive resin film with a rod-like developer discharge nozzle having a size corresponding to the diameter of the semiconductor substrate, in the still state of the substrate.例文帳に追加

露光された感光性樹脂膜を有する半導体基板を静止した状態で、この基板の直径に対応した大きさを有する棒状現像液吐出ノズルを走査させるようにした現像装置を用いる現像方法において、基板の一端付近と他端付近の現像パターン寸法が現像液供給の時間差でばらつくのを防止する。 - 特許庁

An information is recorded by orientating flaky magnetic powder through heating and impressing a magnetism in parallel or orthogonal direction with respect to a magnetic recording layer 12 on a magnetic recording body 1 having the magnetic recording layer 12 containing micro capsules 15 encapsulating the flaky magnetic powder 22 and a dispersion medium in solid phase state at a normal temperature on a substrate while the information can be read by the contrast of reflecting light with the surrounding.例文帳に追加

支持体２上にフレーク状磁性粉２２と常温において固相状態を示す分散媒とを内包するマイクロカプセル１５を含む磁気記録層１２を有する磁気記録体１に、加熱とともに磁気記録層１２に対して平行又は垂直方向の磁気印加によるフレーク状磁性粉を配向させることによって情報を記録し、その周囲との反射光のコントラストにより読み取ることができる。 - 特許庁

The method for making a planographic printing plate by heat developing, without using water in a contact state of a heat-developing silver salt photosensitive element with physical developing nuclei is characterized in that an aluminum plate, having an anodized aluminum layer, is used as the support body and that the coating liquid used is a dispersion in an aqueous system, comprising at least polyvinylalcohol, acryl-based latex and gelatin as a binder.例文帳に追加

熱現像性銀塩感光要素と物理現像核を接触状態で、水を用いることなく、加熱現像する平版印刷版の作成方法において、支持体としてアルマイト層をもつアルミニウム板を用い、かつ該塗液はバインダーとして少なくともポリビニルアルコール、アクリル系ラテックス、及びゼラチンからなる水系に分散された塗液であることを特徴とする平版印刷版の作成方法。 - 特許庁

A cylindrical vessel with at least one of a bottom face and a side face serving as a screen face, is held in liquid in a tilted state by 20-70° from a vertical position, is rotated around a central shaft while applying ultrasonic vibration, and fine particles are classified by putting the fluid dispersion dispersed with the fine particles in the liquid medium into the vessel and fluidizing.例文帳に追加

底面および側面の少なくとも一方がふるい面となっている円筒容器を、垂直位置から２０ないし７０度傾斜させた状態で液体中に保持し、超音波振動を与えつつ前記円筒容器を中心軸の回りに回転させ、微粒子を液体媒体に分散させた分散体を前記円筒容器の内部に入れて流動させながら分級する。 - 特許庁

To provide a magnetic particle for fixing nucleic acid which fixes an increased quantity of a nucleic acid per unit quantity of the magnetic particles by introducing a large number of functional groups on the surface of the magnetic particle, which shows an excellent dispersion state in an aqueous solution due to a hydrophilicity of the introduced functional groups and which enables the detection of the nucleic acid with high operationality and sensitivity.例文帳に追加

磁性粒子表面に多くの官能基を導入することによって、単位磁性粒子量当たりの固定化核酸量が向上すると共に、導入した官能基の親水性により水溶液中での分散状態にも優れ、高感度で操作性の良い核酸検出が可能な核酸固定用磁性粒子の提供。 - 特許庁

The lighting system comprises a bag-like membrane structure 2 formed in a soft heat resistant sheet capable of light dispersion transmission, a lighting lamp 4 supported and arranged by an illumination support constitution body 3 in the inside of the membrane structure 2, and the blower 5 projecting and shape holding the membrane structure 2 by maintaining the inside of the membrane structure 2 to a constant atmospheric pressure state.例文帳に追加

柔軟で光分散透過可能な耐熱性シートで形成した袋状の膜構造体２と、該膜構造体２の内部に照明支持構成体３によって支持配置した照明灯４と、膜構造体２の内部を一定の気圧状態に維持することで膜構造体２を膨出保形するための送風機５とを備えて成る。 - 特許庁

To provide a water-soluble metal working fluid having an improved dispersibility and emulsion stability by emulsifying in a water phase an oil phase which is prepared by dispersing an effective amount of boron nitride fine powder having a crystalline turbostratic structure in a base oil using an emulsifier, thus the fine powder of boron nitride is dispersion emulsified in a state of a fine grain and kept from sedimentation.例文帳に追加

基油に結晶性乱層構造の窒化硼素微粉末を有効量分散させた油系を、乳化剤を用いて水系に乳化させることによって、前記窒化硼素微粉末が微粒子状に分散乳化されて沈降が抑えられ、改善された分散性及び乳化安定性を有する水溶性金属加工油剤を提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensive temperature sensor having excellent durability and reliability and having a simple structure, in a temperature sensor composed by arranging multiple ferromagnetic particles in a medium and used for turning on/off electrical conduction by the change of a dispersion state of the particles in a magnetic field in an atmosphere in the vicinity of the Curie point of the ferromagnetic particles.例文帳に追加

多数の強磁性粒子を媒体中に配し、前記強磁性粒子のキュリー点近傍の雰囲気で当該粒子の磁界中における分散状態の変化により電気的導通のオン・オフを行う温度センサーにおいて、さらに耐久性、信頼性にすぐれ簡単な構成でかつ安価な温度センサーの提供。 - 特許庁

An electrode 11 for external connection is formed of a conductive member 14 filling an ink chamber 26 wherein the conductive member 14 comprises, under the state before hardening, a conductive paste 10 and a dispersion member 13 having a specific gravity higher than that of the conductive paste 10 and being dispersed into the conductive paste 10.例文帳に追加

外部接続用の電極１１が、インク室２６内に充填された導電性部材１４により形成され、該導電性部材１４は、硬化前の状態では、導電ペースト１０と、該導電ペースト１０中に分散される導電ペースト１０よりも比重の大きい分散部材１３と、により構成される。 - 特許庁

To provide a toner in which, when a metal oxide largely different from a toner base in specific gravity is used as an external additive, the external additive has high attachment strength while keeping a high dispersion state, so that the phenomenon in which a metal oxide separated from a toner surface deposits on a carrier surface to incur deterioration in the charge imparting performance of the carrier is suppressed.例文帳に追加

トナー母体との比重差が大きい金属酸化物を外添剤として用いた際に、該外添剤が高分散状態を保ちながら付着強度の高い状態を有し、トナー表面から離脱した金属酸化物がキャリア表面に付着し、キャリアの帯電付与性能の低下を招くといった現象を減少させることが可能となるトナーを提供すること。 - 特許庁

To provide a method for producing a thermoplastic resin composition containing a surface-treated aluminum oxide and/or a hydrate thereof which can be homogeneously compounded in the thermoplastic resin in a good dispersion state while maintaining a molecular weight of the thermoplastic resin at a level equal to or higher than a specified level to attain a thermoplastic resin composition having both dimensional stability and excellent mechanical properties.例文帳に追加

寸法安定性と優れた機械的特性を兼ね備える熱可塑性樹脂組成物を実現すべく、熱可塑性樹脂の分子量を特定の水準以上に保持しつつ、熱可塑性樹脂中に良好な分散状態で均一に配合することができる表面処理酸化アルミニウム及び／又はその水和物を含む熱可塑性樹脂組成物の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a polycarbonate resin composition (master batch) containing metal oxide particles in a high concentration and in an extremely excellent dispersion state, while keeping transparency, toughness, and adhesion to an inorganic thin film, such as a hard coat, and to provide a method for producing a polycarbonate resin composition having a small coefficient of linear expansion by using the composition.例文帳に追加

透明性、靱性およびハードコート等の無機薄膜との密着性を維持しながら、高濃度で且つ極めて優れた分散状態で金属酸化物粒子を含有するポリカーボネート樹脂組成物（マスターバッチ）及びそれを使用した小さな線膨張係数を有するポリカーボネート樹脂組成物の製造方法を提供する。 - 特許庁

This aqueous dispersion type sunscreen cosmetic containing a water-soluble polymer and a polyhydric alcohol, and used by spraying as a mist state is characterized by containing titanium oxide fine particles and/or zinc oxide fine particles covered by water-containing silicic acid or anhydrous silicic acid.例文帳に追加

水溶性高分子及び多価アルコールを含有し、ミスト状に噴霧して使用する水分散型の日焼け止め化粧料であって、含水ケイ酸もしくは無水ケイ酸により被覆してなる微粒子酸化チタン及び／又は微粒子酸化亜鉛を含有することを特徴とするミスト式日焼け止め化粧料を提供することにより、上記課題を解消できることを見いだしたもの。 - 特許庁

This manufacturing process check label includes a polymer composition composed of a polymer and a dye, wherein the polymer composition has the dye fixed in a specific molecular dispersion state in the polymer, and when kept at a temperature not lower than a specific temperature for a predetermined time, irreversibly changes its color to a hue different from the initial hue thereof.例文帳に追加

本発明の製造工程チェックラベルは、高分子および染料からなるポリマー組成物を含む製造工程チェックラベルであって、前記ポリマー組成物は高分子中に染料が特定の分子分散状態で固定されたものであり、特定温度以上の温度で一定時間以上保持されたときに初期の色相とは異なる色相に非可逆的に変色することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method for regenerating a vulcanized scrap rubber which produces a mixed rubber showing an ordinary state physical property equal to the case wherein an unvulcanized new rubber alone is used and also successful dispersion properties, and heat resistance, even when a vulcanized scrap rubber such as a fluororubber or an acrylic rubber is used as a mixed rubber with the unvulcanized new rubber.例文帳に追加

フッ素ゴム、アクリルゴム等の加硫スクラップゴムを未加硫新ゴムとの混合ゴムとして用いた場合にあっても、未加硫新ゴム単独使用の場合に匹敵する常態物性、耐熱性などを示し、また良好な分散性を示す混合ゴムを与え得る加硫スクラップゴムの再生方法を提供する。 - 特許庁

To obtain an ink composition for oxygen indicator, which has an indicator function for judging the state of deoxidation by an oxygen absorbent and excellent dispersion stability and storage stability, an oxygen indicator having a display part composed of the ink composition and having fastness arranged at least at a part of a substrate, a packaging material and a package.例文帳に追加

酸素吸収剤などによる脱酸素の状態を判定するインジケーター機能を有し、分散安定性や保存安定性に優れる酸素インジケーター用インキ組成物と、このインキ組成物からなる堅牢性を有する表示部が少なくとも一部に設けられている酸素インジケーター、包装材料ならびに包装体の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a liquid developer excellent in the stability of the charged state of particles and the dispersion stability, redispersibility and fixability of the particles and capable of ensuring superior printing ink sensitivity and printing durability even in an electrophotographic plate making system in which a developing-fixing step is speeded up and a large-sized master plate is used.例文帳に追加

現像−定着工程が迅速化され且つ大版サイズのマスタープレートを用いる電子写真製版システムにおいても、粒子の荷電安定性、分散安定性、再分散性及び定着性に優れ、かつ優れた印刷インク感脂性と耐刷性を可能にする液体現像剤を提供することである。 - 特許庁

To provide a catalyst powder for a solid polymer fuel cell, which pulverizes a metallic glass while maintaining the amorphous state of the metallic glass, prevents coagulation of generated fine particles of metal glass, and improves electrode property by generating zirconium oxide on the surface of the metallic glass fine particles with a high dispersion.例文帳に追加

金属ガラスの非晶質状態を維持したまま金属ガラスを微粉砕することが可能で、生成した金属ガラス微粒子の凝集を防止でき、かつ、酸化ジルコニウムを金属ガラス微粒子表面に高い分散度をもって生成させることによって電極性能を向上させることができる固体高分子形燃料電池触媒粉末を提供する。 - 特許庁

To provide a method of inspecting an engine assembly failure capable of preventing decline of inspection force by removing an error or dispersion of a sensor output caused by rotation fluctuation generated in an engine, and improving inspection accuracy by removing an influence of the rotation fluctuation of the engine, when performing an engine assembly failure inspection in the state where the engine is rotated.例文帳に追加

エンジンを回転させた状態で行うエンジン組立不良検査に際し、エンジンで発生する回転変動によるセンサ出力の誤差やバラツキをなくして検出力の低下を防止することができ、エンジンの回転変動の影響を排除して検査精度の向上を図ることができるエンジン組立不良検査方法を提供すること。 - 特許庁

To solve the problem, wherein when a monitoring result of a monitoring unit Ui for monitoring each state of blocks Bi (i=1 to n) constituting a battery pack 10 is outputted to a microcomputer 16 via a photocoupler 26 by a monitoring unit Un, the capacity dispersion between the blocks becomes large, resulting from power consumption on the primary side of the photocoupler 26.例文帳に追加

組電池１０を構成するブロックＢｉ（ｉ＝１〜ｎ）のそれぞれの状態を監視する監視ユニットＵｉの監視結果を、監視ユニットＵｎによりフォトカプラ２６を介してマイコン１６に出力するに際し、フォトカプラ２６の１次側での電力消費に起因してブロック間の容量のばらつきが大きくなること。 - 特許庁

The silver fine powder can be produced by: mixing a silver particle dispersion liquid in which silver particles coated with primary amine A having 200 to 400 molecular weight and an unsaturated bond with 6 to 12 C primary amine B; and then holding the resulting mixture at 50 to 80°C in an agitated state to form precipitated particles.例文帳に追加

また、この銀微粉は、不飽和結合を持つ分子量２００〜４００の１級アミンＡに被覆された銀粒子が有機媒体中に単分散した銀粒子分散液と、炭素数６〜１２の１級アミンＢとを混合したのち、撹拌状態で５０〜８０℃に保持して沈降粒子を生成させることにより製造することができる。 - 特許庁

This distribution history label includes a polymer composition composed of a polymer and a dye, wherein the polymer composition has the dye fixed in a specific molecular dispersion state in the polymer, and when kept at a temperature not lower than a specific temperature for a predetermined time, irreversibly changes its color to a hue different from the initial hue thereof.例文帳に追加

本発明の流通履歴表示ラベルは、高分子および染料からなるポリマー組成物を含む流通履歴表示ラベルであって、前記ポリマー組成物は高分子中に染料が特定の分子分散状態で固定されたものであり、特定温度以上の温度で一定時間以上保持されたときに初期の色相とは異なる色相に非可逆的に変色することを特徴とする。 - 特許庁

A package film includes a polymer composition composed of a polymer and a dye, wherein the polymer composition has the dye fixed in a specific molecular dispersion state in the polymer, and when kept at a temperature not lower than a specific temperature for a fixed period, irreversibly changes its color to a hue different from the initial hue.例文帳に追加

本発明の包装用フィルムは、高分子および染料からなるポリマー組成物を含む包装用フィルムであって、前記ポリマー組成物は高分子中に染料が特定の分子分散状態で固定されたものであり、特定温度以上の温度で一定時間以上保持されたときに初期の色相とは異なる色相に非可逆的に変色することを特徴とする。 - 特許庁

A radically polymerizable monomer, an oil-soluble polymerization initiator and a silane compound having hydrolyzable groups and expressed by general formula Si(R)4 (R is a hydrolyzable group) are dispersed in an aqueous medium in emulsified state in the presence of a surfactant and the obtained aqueous emulsion dispersion is added to a hot aqueous medium to effect the polymerization of the radically polymerizable monomer.例文帳に追加

界面活性剤の存在下に、ラジカル重合性単量体、油溶性重合開始剤及び一般式Ｓｉ（Ｒ）_4 （Ｒは加水分解性基を表す）で表される加水分解性基を有するシラン化合物を水性媒体中に乳化分散させて得られる水性乳化分散体を、加熱された水性媒体中に添加して、ラジカル重合性単量体を重合させる水性エマルションの製造方法。 - 特許庁

To provide a new high sensitivity initiator which can produce a color filter for liquid crystal display having high color reproducibility in a short time exposure step and also provides color pixels having a good pattern profile even in a color filter for high resolution solid-state image sensing device, a pigment dispersion, and a colored photocurable composition.例文帳に追加

高色再現性の液晶表示装置用カラーフィルタを短時間の露光工程で製造でき、また高解像度の固体撮像素子用カラーフィルタでもパターンプロファイルが良好な着色画素を提供する新規高感度開始剤、顔料分散液および着色光硬化性組成物を提供する。 - 特許庁

In the method for manufacturing an electrophotographic photoreceptor having a charge generating layer and charge transporting layer on a conductive supporting body, the charge generating layer is formed by coating the supporting body with a coating material which is dispersed by a dispersion method having a step of colliding a mixture of at least oxy-titanium phthalocyanine, a binder resin, hydrophilic organic solvent, hydrophobic organic solvent and water in a liquid state.例文帳に追加

導電性支持体上に電荷発生層と電荷輸送層を有する電子写真感光体の製造方法において、該電荷発生層が、少なくともオキシチタニウムフタロシアニン、結着樹脂、親水性有機溶剤、疎水性有機溶剤及び水の混合物を液衝突させる工程を有する分散方法により分散した塗料を該支持体に塗布して形成されることを特徴とする電子写真感光体の製造方法。 - 特許庁

The producing method of the heaped body is generating an air flow toward a forming device 1, introducing plural kinds of the particles simultaneously into the air flow from different supply devices 2, 2 to transport and sucking the particles onto a surfaces 12, 12 for sucking and heaping the particles, which is provided in the forming device 1, to heap in the desired dispersion state.例文帳に追加

堆積体の製造方法は、成形装置１に向けて空気流を生じさせ、複数種類の粒子を、それぞれ異なる供給装置２，２から該空気流に同時に導入して搬送させ、これらの粒子を、該成形装置１に設けた粒子の吸引堆積面１２，１２に所望の分散状態に吸引堆積させる。 - 特許庁

With an engine 1 stopped and an assist motor for the turbocharger 5 operated in the state that an EGR valve 7B is fully opened, intake air compressed into predetermined pressure by a compressor 5A is distributed from an exhaust manifold 6 to a turbine 5B via the EGR valve 7B and an EGR passage 7A, in spite of the blade performance dispersion of the turbine 5B and the compressor 5A.例文帳に追加

エンジン１が停止し、かつ、ＥＧＲ弁７Ｂが全開した状態でターボチャージャ５のアシストモータが作動することにより、タービン５Ｂやコンプレッサ５Ａの羽性能のバラツキに拘わらず、コンプレッサ５Ａで所定圧に加圧された吸入空気がＥＧＲ弁７ＢおよびＥＧＲ通路７Ａを介して排気マニホールド６からタービン５Ｂ側へ流通する。 - 特許庁

In the producing method of the toner, the toner particle is obtained by polymerizing a polymerizable monomer composition containing at least a polymerizable monomer and a coloring agent in a water based dispersion medium to form colored polymer particles, cleaning and dehydrating in a vacuum filter device and dispersing the resultant wet state colored polymer particles into a granular state in a high speed hot air stream to dry them while sending with the hot air in parallel.例文帳に追加

少なくとも重合性単量体と着色剤とを含有する重合性単量体組成物を、水系分散媒体中で重合して着色重合体粒子を生成した後、真空濾過装置により洗浄、脱水し、得られた湿潤状態の着色重合体粒子を高速熱気流中で粉粒状に分散させて、熱気流と並流に送りながら乾燥してトナー粒子を得ることを特徴とするトナー製造方法。 - 特許庁

The aqueous ink comprises a pigment in a dispersed state, which has at least a part of interlayer ions in an interlayer compound ionically replaced by a dye ion having an opposite polarity to the interlayer ion, where the aqueous ink is manufactured by carrying out the ion replacement of the interlayer ion by the dye ion and dispersion in water and atomization of the pigment in the same reaction vessel.例文帳に追加

層間化合物中の層間イオンの少なくとも一部が、前記層間イオンと逆の極性を示す染料イオンによってイオン置換されている顔料を分散状態で含んでいる水性インクであって、前記水性インクが、前記層間イオンの前記染料イオンへのイオン置換と、前記顔料の水分散及び微粒子化を同一反応容器内で行うことによって製造されるものであることを特徴とする水性インク。 - 特許庁

This method for producing the polymer composite composed of the cellulosic polymer and the thermoplastic polymer comprises carrying out at least one kind of treatment selected from grinding, blending, kneading and rolling treatments, together with the thermoplastic polymer, in such a state that the cellulosic polymer is swollen by a solution which gives motility to the main dispersion region in the dynamic viscoelasticity measurement or thermal stimulating current measurement for the cellulosic polymer.例文帳に追加

セルロース系高分子と熱可塑性高分子とからなる高分子複合体を製造するに際して、前者の動的粘弾性測定又は熱刺激電流測定において主分散領域に運動性を与える溶液によってセルロース系高分子が膨潤された状態で、熱可塑性高分子と共に、粉砕、混合、混練及び圧延から選ばれた少なくとも一種の処理を行うことを特徴とする高分子複合体の製造方法。 - 特許庁

This water-based ink used together with pigment ink containing a pigment and a resin contains a reactive component destabilizing a dispersion state of the pigment, dynamic surface tension of the water-based ink in 30 msec service life by the maximum bubble pressure method is ≥41 mN/m, and dynamic surface tension in 500 msec service life is ≥28 mN/m and ≤38 mN/m.例文帳に追加

顔料及び樹脂を含有する顔料インクと共に用いる水性インクであって、前記水性インクが、前記顔料の分散状態を不安定化する反応性成分を含有し、最大泡圧法による前記水性インクの、寿命時間３０ｍ秒における動的表面張力が４１ｍＮ／ｍ以上であり、且つ寿命時間５００ｍ秒における動的表面張力が２８ｍＮ／ｍ以上３８ｍＮ／ｍ以下であることを特徴とする水性インク。 - 特許庁