「dispersion state」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for accumulating heat as a latent heat, exhibiting less concentration change and capable of continuously supplying stable heat characteristics even when a heat-accumulating material dispersion obtained by dispersing heat-accumulating particles is used in a high temperature state or exposed to a high temperature in an open system.例文帳に追加

蓄熱材粒子が分散されて成る蓄熱材分散液が高温状態で用いられた場合、更に開放系で高温に曝されても濃度変化が少なく安定な熱特性を供給し続けることが可能な潜熱蓄熱方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for immobilizing asbestos, preventing the dispersion of the asbestos from an asbestos-containing member, preventing markedly the asbestos from dispersing for a long period of time, also enabling its continuous use by regenerating (improving the strength of the asbestos-containing member and also safening it to such a state as needing no dissection or removal) the asbestos-containing member.例文帳に追加

アスベスト含有部材からアスベストが飛散することを防止し、長期に渡りアスベストの飛散を顕著に防止すると共に、アスベスト含有部材を再生（アスベスト含有部材の強度を上げると共に解体、除去を必要としない状態まで安全化）して継続使用を可能とする。 - 特許庁

An anodic oxide film 3 is formed on a surface of the aluminum material 1, and a plurality of fine concave parts 6 which have average size of 0.01 to 10 μm by a circle equivalent diameter and in which the anodic oxide film thinner than a periphery remains at a bottom part or an aluminum base is exposed, are formed in a dispersion state.例文帳に追加

アルミニウム材１の表面に陽極酸化皮膜３が形成されるとともに、円相当直径で平均0.01〜10μmの大きさを有し、底部に、周囲よりも薄い陽極酸化皮膜が残存しているか、またはアルミニウム素地の露出した多数の微細凹部６が、分散状態に形成されてなる。 - 特許庁

To provide a liquid developer excellent in the stability of the charged state of particles, dispersion stability, redispersibility and fixability and capable of ensuring superior printing ink sensitivity and printing resistance even in an electrophotographic plate making system in which a developing-fixing step is speeded up and a large-sized master plate is used.例文帳に追加

現像−定着工程が迅速化され且つ大版サイズのマスタープレートを用いる電子写真製版システムにおいても、粒子の荷電安定性、分散安定性、再分散性及び定着性に優れ、かつ優れた印刷インク感脂性と耐刷性を可能にする液体現像剤を提供することである。 - 特許庁

The twist angle of the liquid crystal molecule in the liquid crystal display element, the thickness of the liquid crystal layer, or the twist angle, the mean angle of inclination and the thickness of the liquid crystal layer are determined by measuring the sample azimuth and the wavelength dispersion dependency of the polarized state of the light transmitted through the sample.例文帳に追加

試料を透過する光の偏光状態の試料方位及び波長分散依存性を測定することにより、液晶表示素子中の液晶分子のツイスト角、と液晶層の厚さ、もしくはツイスト角、平均傾き角及び液晶層の厚さを決定する。 - 特許庁

To provide a method for producing calcium carbonate with stable qualities, exhibiting small dispersion of, e.g., the shape expressed by an aspect ratio of primary particles or the crystal state of calcite, aragonite, or the like, by blowing a mixed gas of carbon dioxide and air (mixed carbon dioxide) into lime milk.例文帳に追加

石灰乳に炭酸ガスと空気との混合ガス(混合炭酸ガス)を吹込む炭酸カルシウムの製造方法であって、一次粒子のアスペクト比等で示される形状や、カルサイト、アラゴナイト等の結晶形態などにバラツキが少なく安定した品質の炭酸カルシウムの製造方法を提供する。 - 特許庁

This aqueous suspension agent is produced by preparing an aqueous solution showing pH≤2 by dissolving 9-[(2-hydroxyethoxy) methyl]guanine and a water soluble polymer, and adjusting the solution to show pH 3-9 for precipitating the medicine having uniform ≤40 μm particle diameter to obtain an aqueous suspension having a good dispersion state.例文帳に追加

９−［（２−ヒドロキシエトキシ）メチル］グアニンおよび水溶性高分子を溶解したpH２以下の水溶液を調製し、この水溶液をpH３〜９に調整すると、40μｍ以下の均一な粒子径の該薬物が析出し、分散状態が良好な水性懸濁剤が調製できる。 - 特許庁

The light source device, for fixing the coupling lenses 2a and 2b condensing the dispersion light flux emitted from a light source into a desired state with the adhesives 16 and 18, includes a protrusion preventing means for preventing the excessive adhesives 16 and 18 from entering the effective diameter of the coupling lenses 2a and 2b.例文帳に追加

光源から発する発散光束を所望の状態に集光するカップリングレンズ２ａ，２ｂを接着剤１６，１８で固定した光源装置において、余分の接着剤１６，１８がカップリングレンズ２ａ，２ｂの有効径内に入らないようにするためのはみ出し防止手段を有する。 - 特許庁

The surface of a semiconductor substrate is treated with a surface treating agent, and then is dipped in a water having the concentration of hydrogen ion of from pH 0 to pH 4.5 and containing metal fine particles to fix the metal fine particles on the semiconductor substrate, to thereby control the metal fine particles in a good dispersion state.例文帳に追加

半導体基板の表面を表面処理剤で処理した後、水素イオン濃度がpH0からpH4.5の間であり、かつ金属微粒子を含有する水溶液に浸漬して前記金属微粒子を前記半導体基板上に固定することにより分散状態を良好に制御する微粒子形成方法を提供する。 - 特許庁

The energy ray-curable resin aqueous dispersion is obtained by: emulsifying a (meth)acrylate compound (A) by an isocyanate group-terminated urethane prepolymer (B) having a hydrophilic group (e.g. an acidic group, basic group or polyoxyethylene group) into water; and chain-extending the urethane prepolymer (B) in the emulsified state.例文帳に追加

（メタ）アクリレート化合物（Ａ）を、親水基（例えば、酸性基、塩基性基、ポリオキシエチレン基など）を有するイソシアネート基末端ウレタンプレポリマー（Ｂ）で水に乳化し、乳化状態で該ウレタンプレポリマー（Ｂ）を鎖伸長させてなるエネルギー線硬化型樹脂水性分散体である。 - 特許庁

The oil-and-fat composition which can retain long an excellent dispersion state of an oil phase and a water phase, and is free from lowering flavor when eating, reduced in offensive taste and offensive smell derived from soybean peptide, and excellent in flavor is obtained by including a thermolysin hydrolysate of soybean protein in the oil-and-fat composition.例文帳に追加

ダイズタンパク質のサーモリシン加水分解物を油脂組成物に含有させることにより、油相と水相の良好な分散状態を長く維持することが可能となり食用時の風味を低下させず、さらに、ダイズペプチド由来の異味、異臭が軽減され風味が良好な油脂組成物が得られる。 - 特許庁

This water-discoloring fabric web sheet 1 is constituted by forming a porous layer 3 of fixing a particulate-like silicic acid and the other low refractive index pigment to a binder resin in a dispersion state, on a support 2 composed of a fabric web falling within a range of basis weight of 30 to 1,000 g/m^2.例文帳に追加

微粒子状珪酸と、他の低屈折率顔料とをバインダー樹脂に分散状態に固着させた多孔質層３を、目付け量３０ｇ／ｍ^２〜１０００ｇ／ｍ^２の範囲にある布帛からなる支持体２上に形成して、水変色性布帛シート１を構成する。 - 特許庁

Because the porous ceramics obtained by this method have a high proportion of the closed pores and a uniform dispersion state, the ceramics show excellent characteristics when used for electronic circuit boards, or the like, requiring resistance against moisture absorption, a low dielectric constant, low dielectric loss and high mechanical strength.例文帳に追加

本発明の多孔質セラミックスは、閉気孔の割合が高く均一に分散しているので、耐吸湿性と低誘電率、低誘電損失が要求されまた機械的強度も必要である電子回路基板等に用いれば優れた特性を発揮する。 - 特許庁

To improve degradation in transmission characteristics due to a wavelength dispersion of an optical fiber existing in an optical path, in a WDM mesh network capable of resetting the optical path due to a fault of an optical transmission line connected in a mesh-like state via optical cross connectors.例文帳に追加

光クロスコネクトを介してメッシュ状に接続した光ファイバ伝送路の障害等により光パスの再設定を可能とするＷＤＭメッシュネットワークにおいて光パス中に存在する光フィルタの波長分散に起因する伝送特性劣化を改善する。 - 特許庁

To provide a lubricating oil composition capable of keeping the dispersion state of a solid lubricant dispersed in a base oil good for a long time without damaging fluidity, load-bearing properties and friction characteristics of the lubricant even when prepared without using an organic solvent.例文帳に追加

有機溶剤を用いることなく調製した場合にあっても、潤滑剤の流動性、耐荷重性、摩擦特性を損なうことなく、基油に分散させた固体潤滑剤の分散状態を良好に長時間保持することを可能とする潤滑油組成物を提供する。 - 特許庁

The supply control part 900 measures a mixture time T until the change of the dispersion state of the toner of a developer when the toner is supplied is converged by an optical sensor array 409 and supplies a carrier of 50 g from a carrier chamber 416, when the mixture time T is six seconds or more.例文帳に追加

補給制御部９００は、光学センサアレイ４０９によってトナーが補給された際の現像剤におけるトナーの分散状態の変化が収束するまでの混合時間Ｔを測定し、混合時間Ｔが６秒以上かかる場合にキャリア室４１６から５０ｇのキャリアを補給する。 - 特許庁

To prevent the dispersion, pile, and soil of chip-state materials to be crushed directly dropping downward from nearby the cutter blade of a cutter device, by recovering the materials in the vicinity of the cutter device, and recover the piled materials as required.例文帳に追加

カッタ装置のカッタ刃付近から、下方に直接落下するチップ状の被破砕材を、カッタ装置付近で回収可能にして、破砕機周辺への散乱，堆積および汚れを防止でき、また、必要に応じその堆積したチップ状の被破砕材を回収可能にする。 - 特許庁

To obtain a substrate treatment apparatus, capable of effectively preventing evaporation of a treating liquid or external dispersion or the like of a treating liquid vapor by closing an opening part formed at a cover, even in a state in which the substrate is not treated.例文帳に追加

基板を処理していない状態においても蓋体に形成された開放部を閉鎖することにより、処理液の蒸発や処理液蒸気の外部への発散等を有効に防止することができるを基板処理装置提供することを目的とする。 - 特許庁

A solid-state imaging device such as a CCD image sensor or a CMOS image sensor has a filter layer provided on a sensor chip constituted of a non-filter part for transmitting light from visible to near-infrared regions without dispersion and a color filter part for dispersing in a visible light region.例文帳に追加

ＣＣＤイメージセンサやＣＭＯＳイメージセンサ等の固体撮像装置において、センサチップ上に設けるフィルタ層を、可視光から近赤外領域の光を分光せずに透過する無フィルタ部と、可視光領域で分光を行うカラーフィルタ部とで構成する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a molded object capable of performing the molding of molding particles in a state that a particle size is near to the dispersed particle size in a dispersion without flocculating the molding particles and increasing the particle size of them and capable of easily obtaining the molded object enhanced in homogeneity and minuteness.例文帳に追加

成形用粒子が凝集、粗大化することなく、粒子径が分散液中の分散粒径に近い状態で成形することが可能であり、しかも、均質性及び緻密性が高い成形体を容易に得ることが可能な成形体の製造方法を提供する。 - 特許庁

In a method for forming a discontinuous photocatalyst-content coated film, a clear coated-film is formed by coating at least one surface of the coated metal plate with a clear coating containing a silicon compound as a main component and then by spraying a titanium oxide particulate-containing liquid in a state of dispersion on the surface of the clear coated-film.例文帳に追加

塗装金属板の少なくとも一方の表面に、ケイ素化合物を主成分とするクリアー塗料を塗布してクリアー被膜を形成し、次いで、そのクリアー被膜の表面に、酸化チタン微粒子含有液体を分散状態にスプレーして、不連続状の光触媒含有被膜を形成する方法。 - 特許庁

To provide a colored curable composition which satisfies desired transmittance properties, has stability in a state of a chemical solution such as dispersion uniformity or long-term viscosity stability, is excellent in developing properties and is capable of forming a color pattern with high resolving power.例文帳に追加

所望の透過率特性を満足し、且つ分散の均一性、経時粘度安定性といった薬液状態での安定性を保ち、且つ現像性にも優れる、高解像度の着色パターンを形成しうる着色硬化性組成物を提供する。 - 特許庁

Whereby the fitting of the sliding plate 22 on the sliding plate mounting shaft part 1 in a reversed state can be prevented, the dispersion of the frictional resistance generated between a fixed plate 21 and the sliding plate 22 can be reduced, and the hysteresis stable to the driver's accelerator operation can be generated.例文帳に追加

これにより、摺動板２２が裏返しの状態で摺動板取付軸部１１に嵌合されるのを防止でき、固定板２１と摺動板２２との間に生じる摩擦抵抗のばらつきを抑制できると共に、運転者のアクセル操作に対して安定したヒステリシスを発生することができる。 - 特許庁

In this case, spacers are mixed into sealing members 30, whereby the distance t of the airtight space between the solid-state image pickup element 10, and the transparent substrate 20 is controlled so as to be constant by the diameter of the spacers, regardless of the dispersion of heights of the projected connecting electrodes 14.例文帳に追加

このとき、シール部材３０にスペーサを混入させておくことにより、突起状の接続電極１４の高さのばらつきに関係なく、当該スペーサの径により固体撮像素子１０と透明基板２０との間の気密空間の距離ｔが一定に制御される。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a glass preform for an optical fiber in which even when the core glass of the glass preform is noncircular or eccentric, the noncircular or eccentric state can be minimized as much as possible by a method optimum in cost and operation, thereby suppressing polarized wave dispersion.例文帳に追加

ガラス母材のコアガラスが非円であったり、あるいは偏心していたりしていても、これらをコスト的にも作業的にも最適な方法で、可能な範囲で非円状態あるいは偏心状態を小さくし、偏波分散を抑止することができる光ファイバ用ガラス母材の製造方法を提供する。 - 特許庁

The surface temperature distribution of fixing rollers 39a, 39b is measured by infrared sensor units 39c, 39d in a non-contact state, and the fixing operation is started according to the detection showing that dispersion in the surface temperature distribution is within the prescribed range.例文帳に追加

定着ローラ３９ａ、３９ｂの表面温度分布を赤外線センサユニット３９ｃ、３９ｄによって非接触にて測定し、表面温度分布のバラツキが規定範囲内になったことを検出し、これに従い、定着動作を開始する。 - 特許庁

The solid oxide fuel cell comprises cylindrical fuel cells 1, a power generation chamber 8 equipped with a plurality of the cylindrical fuel cells, and a fuel dispersing chamber 11 which supplies fuel in the state of dispersion to the power generation chamber, and the fuel dispersing chamber comprises an adjusting part 25 with temperature distribution.例文帳に追加

円筒形燃料電池セル１と、円筒形燃料電池セルを複数配置した発電室８と、発電室へ分散状態で燃料を供給する燃料分散室１１とを備える固体酸化物型燃料電池において、前記燃料分散室に温度分布を備える調整部２５を備える。 - 特許庁

To provide toner for developing an electrostatic charge image which prevents an offset image and prevents apparatus troubles such as paper feed failure to develop a proper image, even after long-term preservation, by finely and uniformly dispersing a release agent and satisfactorily maintaining dispersion state of the release agent even after the long-term preservation.例文帳に追加

離型剤が微小かつ均一に分散し、長期保存の後でも離型剤の分散状態が良好に維持されることにより長期保存の後でもオフセット画像を防止し紙送り不良等の機器トラブルを予防して良好な画像を現像することができる静電荷像現像用トナーを提供する。 - 特許庁

The method for producing the fine particle dispersion of the fluorescent substance involves subjecting the fine particles of the fluorescent substance exhibiting upconversion luminescence in a coagulated or fused state to the granule-separating treatment in the presence of a nonaqueous solvent.例文帳に追加

本発明は、凝集または融着した状態のアップコンバージョン発光する蛍光体微粒子に、非水系溶媒の存在下で解粒処理を施すことを特徴とする蛍光体微粒子分散体の製造方法を提供することにより、上記目的を達成するものである。 - 特許庁

Therefore, this fuel cell system can respond to various kinds of variations of the operation state, and the output voltage of the fuel cell system can be prevented from dropping by a cause such as difference of power generation capability of the fuel cell stacks or dispersion due to secular variation thereof.例文帳に追加

これにより、様々な運転状態の変化に対応することができ、燃料電池スタックの発電能力の差や経年変化によるばらつき等の原因によって、燃料電池システムの出力電圧が低下することを防止できる。 - 特許庁

To provide an exhaust valve control device for an internal combustion engine capable of controlling a sliding amount of a slave piston without depending on a state of working fluid, to stabilize amount of a valve lift of an exhaust valve in a suitable value, and to restrain dispersion of engine brake force and an internal exhaust gas recirculation amount.例文帳に追加

作動油の状態に依存せずにスレーブピストンの摺動量を制御可能とすることで、排気弁のバルブリフト量を適切な値に安定させ、エンジンブレーキ力や内部ＥＧＲ量のばらつきを抑制させることができる内燃機関の排気弁制御装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for removing causative substances of malodor while maintaining stability of an emulsified dispersing state of an emulsion in an emulsion polymerization liquid, and suppressing an increase of load on the transportation and drying of the obtained emulsion polymerization liquid, and to provide a deodorized aqueous dispersion obtained by using the method.例文帳に追加

得られる乳化重合液の輸送や乾燥の負荷の増大を抑制し、かつ、乳化重合液中のエマルジョンの乳化分散状態の安定性を保ちつつ、異臭原因物質を除去する方法、及びその方法で得られる脱臭された水性分散液を提供することを目的とする。 - 特許庁

Since a starter is driven in the elapse of a predetermined time after an engine start switch is turned on, the engine is started in a state optimum for a sensor or an actuator attached to the engine to reduce the exhaust gas and dispersion.例文帳に追加

エンジン始動スイッチがオンされてから所定時間経過後にスタータを駆動させるので、エンジンに取り付けられたセンサやアクチュエータが最適な状態からエンジンを始動させることができ、排気ガスを低減し、かつ、ばらつきを減らすことができる。 - 特許庁

Since the frequency of the clock signal outputted from the circuit 38 coincides with the modulation speed of the modulation signal, in a state that the frequency and phase are controlled so that the dispersion may become the minimum; the modulation speed can be known from the frequency.例文帳に追加

当該分散が最小となるように制御されている状態においては、周波数可変クロック信号発生回路３８から出力されるクロック信号の周波数は変調信号の変調速度と一致するため、当該周波数から変調速度を知ることができる。 - 特許庁

The conductive film is formed of a conductive paint produced by mixing a metal fiber fluid dispersion where metal fibers synthesized by chemical reduction method are dispersed, in wet state, into a solvent capable of dissolving the rubber polymer of an elastomer component, and a rubber composition containing the rubber polymer.例文帳に追加

導電膜は、化学還元法により合成された金属ファイバーを、湿潤状態で、エラストマー成分のゴムポリマーを溶解可能な溶剤に分散させた金属ファイバー分散液と、ゴムポリマーを含むゴム組成物と、を混合した導電塗料から形成される。 - 特許庁

On a signal light propagation route from an input end (101) up to an output end (102), optical fiber (121) for Raman amplification included in an optical amplifier part, and dispersion compensating optical fiber (132) included in an optical amplifier part are arranged in a state optically connected with each other.例文帳に追加

入力端(101)から出力端(102)までの信号光伝搬経路上に、光増幅部に含まれるラマン増幅用光ファイバ(121)と、分散補償部に含まれる分散補償光ファイバ(132)とがそれぞれ光学的に接続された状態で配置されている。 - 特許庁

To provide a color paste having excellent heat resistance and light- resistance and, simultaneously, a good pigment dispersion state, a color filter having a small depolarization degree by using the same, and furthermore a liquid crystal display panel having a large contrast ratio.例文帳に追加

本発明は、耐熱性、耐光性が優れ、かつ、顔料分散状態が良好なカラーペーストを提供し、もって偏光解消度の小さいカラーフィルターを提供し、さらにコントラスト比の大きい液晶表示パネルを提供せんとするものである。 - 特許庁

To improve a picture quality by preventing transverse stripe patterns or speckled patterns from being generated by dispersion of CCD characteristics or deterioration of performance in an image signal outputted from a solid-state imaging device (CCD) with RGB primary color filters of Bayer array or the like packaged therein.例文帳に追加

ベイヤ配列などのＲＧＢ原色フィルタを搭載した固体撮像素子（ＣＣＤ）から出力される画像信号によって、ＣＣＤの特性のばらつきや性能の劣化でもって横縞模様やまだら模様が生じることを防ぎ、画像品質を改善する。 - 特許庁

To provide a brazing method in which insoluble powder flux is used for the flux for brazing an aluminum-based member of the low melting point, and brazing is performed by spray-coating the flux in a slurry state which can be consistently used for a long term while being suspended in a dispersion medium such as water.例文帳に追加

低溶融点のアルミニウム系部材ろう付け用フラックスとして不溶性の粉末状のものを用い、水等の分散媒に懸濁させたままで長期間安定的に用いることができるスラリー状でスプレー塗布してろう付けする方法を提供する。 - 特許庁

When the condition is maintained in such electrical state, even if the characteristics of the first and second transistors M1, M2 are varied by being affected by dispersion of an operation temperature and a manufacturing process, the connection point potential V3 when the potential level to be decided is near the set potential is not varied but is maintained at a constant value.例文帳に追加

かかる電気状態に維持されると、動作温度や製造プロセスのばらつきの影響を受けて第１及び第２のトランジスタの特性が変動しても、被判定電位レベルが設定電位近傍にある時の接続点電位は、変動しないで一定値に維持される。 - 特許庁

To provide a detection method of a target material capable of removing an influence caused by dispersion of a fixing state of a probe carried by a probe immobilization carrier to a solid phase carrier on a measurement result of the target material, and the probe immobilization carrier, a device or the like therefor.例文帳に追加

標的物質の測定結果へのプローブ固定担体の有するプローブの固相担体への固定状態のバラツキによる影響を排除できる標的物質の検出方法及びそのためのプローブ固定担体及び装置などを提供すること。 - 特許庁

When a bait selecting operation is input in the state of photographing an object OB3, the kind of bait is selected by moving a cursor CS on the displayed list LS of the kinds of the bait and then a bait dispersion executing operation is input, the image of selected bait A is combined with the finder image and displayed (a).例文帳に追加

被写体ＯＢ３を撮影している状態でエサ選択操作を入力し、表示されるエサの種類の一覧ＬＳ上でカーソルＣＳを移動させてエサの種類を選択した後、まきエサ実行操作を入力すると、選択したエサＡの画像がファインダ画像に合成表示される（ａ）。 - 特許庁

An intake vortex flow generating valve 10 is reduced in the factor of the dispersion of a tumble flow because a distance from a restriction by means of a slide valve element 12 to an intake valve 5 is short in generating the tumble flow and can stably create the tumble flow in the cylinder 2 even if the operation state of an engine is changed.例文帳に追加

吸気渦流発生バルブ１０は、タンブル流を生じさせる際、スライド弁体１２による絞りから吸気バルブ５までの距離が短いため、タンブル流がバラツク要因が少なく、エンジンの運転状態が変化しても、気筒内２に安定してタンブル流を生じさせることができる。 - 特許庁

To provide equipment for mounting a bare chip which realizes uniform setting state of adhesive by preventing generation of dispersion in temperature inside of adhesive in mounting equipment of a bare chip for flip-chip mounting of a bare chip on a printed wiring substrate by using thermosetting adhesive.例文帳に追加

熱硬化性の接着剤を用いてベアチップ部品をプリント配線板にフリップチップ実装するベアチップ部品の実装装置において、接着剤内部に温度のばらつきを発生させないようにして接着剤の硬化状態を均一にすることを実現するベアチップ部品の実装装置を提供する。 - 特許庁

In a fiber-reinforced concrete having a sand particle-supported fiber-reinforced resin article 1 in a moderate dispersion state, a sand particle 3, which is supported by the sand particle-supported fiber-reinforced resin article 1 blended into cement concrete, and the cement concrete are strongly bonded to each other.例文帳に追加

砂粒担持繊維強化樹脂物品１が適度に分散した繊維強化コンクリートは、セメントコンクリートと混合された砂粒担持繊維強化樹脂物品１が担持する砂粒３がセメントコンクリートと相互に強く接着結合する。 - 特許庁