「distributed transfer」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an inter-message communication method using a distributed common memory which performs transfer without impairing real-time property even in the case where a large-scale message and a small-scale message are mixed and transferred.例文帳に追加

大規模メッセージと小規模メッセージとが混在して転送される場合でも、実時間性を損なうことなく転送できる分散共有メモリを用いたメッセージ間通信方法を提供する。 - 特許庁

A transfer data control table 112 comprises, for controlling distributed messages, a group ID of a message, a terminal of connection destination, a counter for storing the number of unidentified reaches, and the pointer of a main buffer 122.例文帳に追加

転送データ管理テーブル１１２は、流通しているメッセージの管理を目的に、メッセージのグループＩＤ、接続先端末、到達未確認数を格納するためのカウンタ、メインバッファ１２２のポインタを有する。 - 特許庁

The transfer control means 1a-5, when receiving data, extracts a memory address and received data from the data, and writes the received data to the distributed shared memory space 1a-3-2 of the memory address.例文帳に追加

また、転送制御手段１ａ−５は、データを受信すると、該データからメモリ番地と受信データを抽出し、該メモリ番地の分散共有メモリ領域１ａ−３−２に、該受信データを書込む。 - 特許庁

To provide a system for observation device distributed observation that reduces the quantity of information transfer between a terminal observation device and a central observation device by using an information compression method causing no computation explosion.例文帳に追加

計算爆発を生じない情報圧縮方法を用いることにより、端末観測装置と統括観測装置との間の情報転送量を削減した観測装置分散観測システムを提供する。 - 特許庁

Audio equipment in a fast forward state, meanwhile, thins out the stream data distributed at the increased transfer speed from the data server as shown in Fig.(c) and outputs a musical piece sound by fast forward reproduction as shown in Fig.(d).例文帳に追加

一方、早送り状態のオーディオ機器は、データサーバから転送速度を上げて配信されるストリームデータを、（ｃ）に示すように間引き、（ｄ）に示すように早送り再生による楽曲音を出力する。 - 特許庁

To provide a fuel supply device equipped with a pump for transfer capable of decreasing the rate-of-flow size of a fuel pump by structuring so that the fuel amount distributed to the transfer pump can be decreased in association with increase of the requested fuel amount of an internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関の要求燃料量が増大するのに伴って移送用ポンプに分配する燃料量を減少できるようにすることにより、燃料ポンプの流量サイズを減少することができる移送用ポンプ付き燃料供給装置の提供を図る。 - 特許庁

(iii) Shareholders' meetings under Article 804(1) (limited to such shareholders meeting where the Stock Company which effects merger or Share Transfer is a Public Company, and some or all of the Monies, Etc. to be distributed to the shareholders of such Stock Company consist of Shares with Restriction on Transfer, Etc.). 例文帳に追加

三　第八百四条第一項の株主総会（合併又は株式移転をする株式会社が公開会社であり、かつ、当該株式会社の株主に対して交付する金銭等の全部又は一部が譲渡制限株式等である場合における当該株主総会に限る。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

When a response message from one of the fire sensors 10 is not received by a wireless relaying device 1 (a receiver), a transfer request message, which requests the transfer of the response message from the fire sensor 10, is distributed by broadcasting from the wireless relaying device 1 to all the fire sensors 10.例文帳に追加

何れかの火災感知器１０の応答メッセージが無線中継器（受信装置）１で受信できなかった場合、当該火災感知器１０の応答メッセージの転送を要求する転送要求メッセージを無線中継器１から全ての火災感知器１０に対して同報送信する。 - 特許庁

To provide a support for a fuel reforming catalyst, in which micropores, mesopores and macropores are uniformly distributed and which has excellent heat transfer characteristics and excellent mass transfer characteristics and consequently can enhance the activity of the fuel reforming catalyst, and to provide a method of preparing the support.例文帳に追加

ミクロ細孔，メソ細孔及びマクロ細孔を均一に分布させ，熱伝逹特性及び物質伝達特性に優れ，これを通じて燃料ガス改質反応に対する活性を増進させることが可能な，燃料ガス改質反応触媒用の担体およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

Further, in addition to the rate, the admission controller receives a transmission data quantity as a request parameter, and performs traffic control so that idle resources are distributed based on the received parameter to minimize an average transfer time, thereby improving the utilization efficiency of the resources.例文帳に追加

また、加えて転送データ量を要求パラメータとして受け取って、それによって空き資源を分配して平均転送時間を最小とすることで資源の利用効率を向上させるトラヒック制御を行なう。 - 特許庁

Nodes of the network serve as both clients and servers, such that the file transfer burden in the network is equitably distributed across the nodes of the network, ensuring that the file dissemination process is executed as quickly as possible.例文帳に追加

ネットワークのノードがクライアントおよびサーバの両方として働き、ネットワークにおけるファイル転送負担は、ノード全体にわたって公平に分配され、ファイル頒布プロセスができるだけ迅速に実行されることを保証する。 - 特許庁

To enhance the effect of advertisement by providing a system in which an advertisement distributed while a user is receiving services via a network is made e.g. into a quiz form and data transfer is suspended unless the user correctly answers the quiz.例文帳に追加

ユーザーがネットワークを介したサービスを利用中に配信する広告を、例えばクイズ形式にし、このクイズに正解しなければデータの転送が停止するシステムを提供することで、広告効果を高める。 - 特許庁

In the packet transfer device using a distributed architecture, when packet inputs into a line card are few, search processing of a destination line card to be carried out on the receiving side of the line card is performed by another line card instead.例文帳に追加

分散型アーキテクチャを用いたパケット転送装置において、あるラインカードに対するパケットの入力が少ない場合、そのラインカードの受信側で行う宛先ラインカードの検索処理を他のラインカードで代行する。 - 特許庁

To provide a distributed voting system for land mobile radio systems which solves problems such as necessity of a synchronous data path, waiting time during the transfer of synchronous data, and necessity of continuous voting from a voter to all receivers.例文帳に追加

同期データ経路の必要性、同期データの転送中の待ち時間、及び投票器が全受信器に連続的に投票する必要性の問題を解決した地上移動無線システム用分布投票システムの提供。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of saving waste of paper and recognizing a user to distribute a printed matter when printing is set with a plurality of user boxes, to which received image data are distributed, as transfer destinations.例文帳に追加

受信した画像データの配信先のユーザボックスの複数が転送先としてプリントを設定している場合に、用紙の無駄を省くとともに、プリント物の配布先ユーザを認識できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To reproduce music playing data for audition distributed through a network by a specified musical instrument with simple constitution when the music playing data for audition are reproduced by an electronic musical instrument and to transfer the music playing data without consuming memory resources of the electronic musical instrument side.例文帳に追加

ネットワークで配信した試聴用の演奏データを電子楽器で再生する際に、簡単な構成で特定の楽器で再生でき、電子楽器側のメモリリソースを食わないようにして演奏データの転送する。 - 特許庁

Then, the system recognizes a distributed power supply 7 as a target of transfer trip by tripping the power distribution line CB and the occurrence of power failure section on the basis of information about power distribution lines and sections, and stores the recognized power supply into a storage.例文帳に追加

次に、配電線情報及び区間情報に基づいて、配電線ＣＢ遮断及び停電区間の発生によって転送遮断対象とすべき分散型電源７を認識し、記憶部に記憶しておく。 - 特許庁

To provide the electrophotographic toner high in image density and resolution and small in fog and high in transfer efficiency and high and stable in chargeability by incorporating a charge controller containing a specified azo compound uniformly distributed into a ferrite powder having an average particle diameter not more than a specified value.例文帳に追加

再生するプロセスカートリッジに充填したとき、画像濃度及び解像度が高く並びにカブリの発生が少なく転写効率が高く、帯電量も高く安定する電子写真用トナーを得る。 - 特許庁

A transfer belt 27 by which the electric field is generated with a photoreceptor drum 21 and that is formed of a high polymer material where a carbon nanotube is uniformly distributed inside is used as one example of the conductive parts, so that the electric charge generated by the action of a transfer roll 28 is quickly moved in the surface direction.例文帳に追加

導電性部品の一例として、感光体ドラム２１との間に電界を生じる転写ベルト２７においては、内部にカーボンナノチューブを一様に分布させた高分子材料により形成された転写ベルト２７を用いることで、転写ローラ２８の作用による電荷が表面方向に迅速に移動できる。 - 特許庁

When a certain section on a railroad line stops a service, an automatic ticket gate 4 decides whether or not a passenger using an IC card boarding ticket 2 is the object of transfer by using a no-service section and a transfer transport section distributed from a railroad undertaker server 1, and executes fare adjustment with a getting-on fee (fare) corresponding to the result.例文帳に追加

鉄道路線のある区間が不通になった場合、自動改札機４が鉄道事業者サーバ１から配信された不通区間と振替輸送区間を用いて、ICカード乗車券２を利用した乗客が振替対象で有るかを判定してその結果に応じた乗車料金（運賃）での精算を行う。 - 特許庁

In the operating condition setting method in the distributed environment, an operating condition file described by an open-ended markup language form is managed by a server, and distributed computers acquire the operating condition file by using a hypertext transfer protocol and set operating conditions on the basis of contents of the acquired operating condition file.例文帳に追加

分散環境における動作条件設定方法において、拡張可能マークアップ言語形式で記述された動作条件ファイルをサーバで管理しておき、分散配置されたコンピュータが動作条件ファイルをハイパーテキスト転送プロトコルを用いて取得し、取得した動作条件ファイルの内容に基づき動作条件設定を行う。 - 特許庁

(5) In a consolidation-type merger involving a Consolidated Stock Company that is a company with class shares, where all or Part of the shares of the Formed Stock Company to be distributed to the shareholders of the Consolidated Stock Company are shares with restriction on transfer, the merger shall be null and void unless approved by a resolution of the class meeting composed of the holders of the class of share (excluding shares with restriction on transfer) for which the shares with restriction on transfer are to be distributed (or, where the shares with restriction on transfer are to be distributed to the holders of two or more classes of share, the class meetings each composed of the holders of one of such classes of share); provided, however, that this shall not apply to the cases where no shareholders can exercise their voting rights in the relevant class meeting. 例文帳に追加

５　新設合併消滅株式会社が種類株式発行会社である場合において、新設合併消滅株式会社の株主に対して交付する新設合併設立株式会社の株式の全部又は一部が譲渡制限株式であるときは、当該新設合併は、当該譲渡制限株式の割当てを受ける種類の株式（譲渡制限株式を除く。）の種類株主を構成員とする種類株主総会（当該種類株主に係る株式の種類が二以上ある場合にあっては、当該二以上の株式の種類別に区分された種類株主を構成員とする各種類株主総会）の決議がなければ、その効力を生じない。ただし、当該種類株主総会において議決権を行使することができる株主が存しない場合は、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Liquefied ammonia is vaporized by a vaporizer 2, the latent heat of vaporization is removed from a refrigerant in a heat transfer tube 3 to obtain cold, and the circulation for removing heat from the air distributed from a blower 7 is repeated in a heat exchanger 6 by a pump 9.例文帳に追加

液化アンモニアを気化器２において気化し、その気化潜熱を伝熱管３内部の冷媒から奪って冷熱を得て、ポンプ９によって熱交換器６においてブロア７からの送風から熱を奪う循環を繰り返す。 - 特許庁

Furthermore, when there is print processing during transfer of the user box to be distributed, and if there are plurality of printing processes and the number of copies is limited, only one copy is printed and all corresponding users are notified about printing of only one copy (S106-S110).例文帳に追加

また、配信するユーザボックスの転送の中にプリント処理があった場合、プリント処理が複数個あり、印刷部数が制限されていれば、１部のみプリントし、該当するすべてのユーザに１部のみプリントした旨を通知する（S106〜S110）。 - 特許庁

When the contents are distributed between the devices, an individual identification certificate is specified from the list and the user devices carry out individual authentication based upon the individual identification certificate to allow the transfer contents to be used on condition that the authentication is passed.例文帳に追加

デバイス間でのコンテンツ流通時には、リストから個人識別証明書を特定し、ユーザデバイスにおいて、個人識別証明書に基づく個人認証を実行して、認証成立を条件として、転送コンテンツの利用を可能とする。 - 特許庁

The transfer pump 17 to supply the fuel in the second sump 11b to the first sump 11a is driven by the moving energy of the distributed fuel as part of the fuel to be supplied from the fuel pump 12 to the internal combustion engine.例文帳に追加

第２燃料溜部１１ｂの燃料を第１燃料溜部１１ａに供給する移送用ポンプ１７は、燃料ポンプ１２から内燃機関に供給する燃料の一部を分配した分配燃料の移動エネルギーで駆動する。 - 特許庁

Then, the refrigerant of mainly liquid phase is sucked up from an opening 23 formed at an inner peripheral side of a lower end of a sleeve 20, and the refrigerant of gas phase is sucked to each heat transfer tube 12 from a through hole 24 formed at an upper section of the sleeve 20, thus the refrigerant having a uniform mixing ratio of liquid phase and gas phase can be distributed to each heat transfer tube 12.例文帳に追加

そして、スリーブ２０の下端部の内周側に開口した開口部２３から、冷媒の主に液相を吸い上げ、スリーブ２０の上部に開口した貫通孔２４から冷媒の気相を各伝熱管１２に吸い込ませることで、各伝熱管１２に、液相と気相の混合比が均一化された冷媒を送り込む。 - 特許庁

When data requested from a client terminal does not exist in a database server, a scheduling device retrieves a server having the data, decides a schedule for data transfer between the database servers, also calculates the arrival time, and notifies the respective database servers of the arrival time, and the data is distributed between the database servers by burst transfer based on the schedule.例文帳に追加

本発明は、クライアント端末から要求されたデータがデータベースサーバに存在しない場合に、スケジューリング装置において、当該データを有するサーバを検索し、データベースサーバ間のデータ転送のスケジュールを決定すると共に、到着時間を計算し、各データベースサーバに通知し、データベースサーバ間でスケジュールに基づいてバースト転送によりデータを配信する。 - 特許庁

The content distribution device 20 is provided with a content distribution part 22 for distributing content to a user terminal 10 in response to a content acquisition request from the user terminal 10, and a content transfer part 23 arranged on a network to transfer the content distributed to the user terminal 10, to the content management device 30 that can access a plurality of user terminals.例文帳に追加

コンテンツ配信装置２０は、ユーザ端末１０からのコンテンツ取得要求に応じて、ユーザ端末１０へコンテンツを配信するコンテンツ配信部２２と、ネットワーク上に配置され、複数のユーザ端末とアクセス可能なコンテンツ管理装置３０へ、ユーザ端末１０へ配信したコンテンツを転送するコンテンツ転送部２３とを備える。 - 特許庁

A constraint condition setting part 2 sets various constraint conditions including a buffer capacity constraint condition for suppressing the sum of buffer capacities required by transfer delay of path to which traffic flow is distributed down to the capacity of a delay difference-absorbing buffer or less.例文帳に追加

制約条件設定部２は、トラヒック流量が配分されるパスの転送遅延により必要となるバッファ容量の総和を遅延差吸収バッファの容量以下とするバッファ容量制約条件を含む各種の制約条件を設定する。 - 特許庁

An input from the engine is input to a center differential gear 20 through a transfer auxiliary transmission 18, and appropriately distributed by the center differential gear 20 and transmitted to the rear side output shaft 4 and the front side output shaft 10.例文帳に追加

エンジンからの入力が、低速と高速を切り換えるトランスファー副変速機１８を介してセンターデフ２０に入力され、このセンターデフ２０によって適宜分配されて、前記リヤ側出力軸４とフロント側出力軸１０に伝達される。 - 特許庁

The rotational frequency of a polygon motor 35 is varied and controlled according to a belt thickness and the start of horizontal scan exposure and exposure timing are modulated to decrease the color slurring quantity generated owing to thickness unevenness distributed over the entire circumference of an intermediate transfer belt 8.例文帳に追加

ポリゴンモータ３５の回転数をベルト厚さに対応して変更制御するとともに、主走査露光開始、露光タイミングを変調することにより、中間転写ベルト８の全周に分布する厚さムラによって発生する色ズレ量を低減させる。 - 特許庁

To provide a technology of alienating a relation between an input line adaptor and an output line adaptor in a packet transfer apparatus by reconfiguring a priority control function having been distributed to the input line adaptor, a switch unit, and the output line adaptor.例文帳に追加

パケット転送装置において入力回線対応部とスイッチ部と出力回線対応部に分散していた優先制御機能を再構成して、入力回線対応部と出力回線対応部の関係を疎とすることを目的とする。 - 特許庁

To provide a refrigerator capable of saving a material cost, and capable of simplifying structure of an ice storage part, since ice is selectively distributed to be supplied in response to use by one ice transfer unit in the ice storage part.例文帳に追加

氷保存部で一つの氷移送ユニットにより用途に応じて氷を選択的に分配して供給することができるので、材料費を節減することができ、氷保存部の構造を単純化することができる冷蔵庫を提供する。 - 特許庁

To provide a distributed simulation system in which the exchanging frequency of a simulation event and the transfer amounts of simulation data are reduced between logic processors, the processing speed of the whole system is kept high and efficient simulation processing is performed.例文帳に追加

論理プロセッサ間での模擬イベント交換頻度及び模擬データ転送量を削減することができ、システム全体としての処理速度を高速に保ち、且つ効率的な模擬処理を実行することができる分散シミュレーションシステムを提供する。 - 特許庁

In distributed object circumstances where objects are distributedly arranged on a computer network, a server 21 constituting the computer network inquires of a remotely placed client 11 (connected through a remote line 10) about information related to access authority transfer.例文帳に追加

オブジェクトがコンピュータネットワーク上に分散配置される分散オブジェクト環境下にあって、コンピュータネットワークを構築するサーバ２１は、リモート（リモート回線１０）に位置するクライアント１１に対し、アクセス権限委譲に関する情報の問い合わせを行う。 - 特許庁

Since a ring-shaped combustion gas passage is partitioned and divided into a plurality of fine combustion gas passages, the combustion gas is uniformly distributed to flow in a narrow space, and the high heat efficiency can be provided by improving the heat transfer efficiency.例文帳に追加

そして、リング状の燃焼ガス通路をしきって、複数の細かい燃焼ガス通路に分割しているため、燃焼ガスを狭い空間に均一に分配して流すことが可能となり、伝熱効率を向上させて高い熱効率を得ることができる。 - 特許庁

To provide a shell-and-tube heat exchange type apparatus for evaporating a liquid and mixing with a gas, in which a required quantity of a liquid is uniformly distributed to each heat transfer pipe in a wide load range and the maintenance for the clogging or the damage of an orifice hole is dispensed with, and a method thereof.例文帳に追加

必要な液体量を広い負荷範囲で各伝熱管に均一に分配することができ、オリフィス孔の閉塞や破損などのメンテナンスを不要とする多管式熱交換型の気体への液体気化混合装置及び方法を提供する - 特許庁

When the server (S1) present in the network (NW2) distributes a multicast packet to subscribers during program distribution or the like, in a packet transfer apparatus according to the present invention, subscriber information is managed by the LAC(1-i) and the packet can be copied and distributed as many as the subscribers.例文帳に追加

本パケット転送装置は、ネットワーク（ＮＷ２）上に存在するサーバ（Ｓ１）が番組配信等でマルチキャストパケットを加入者に配信する場合に、ＬＡＣ（１−ｉ）で加入者情報を管理し、かつ、加入者分のパケットコピー及び配信が可能とする。 - 特許庁

To collectively manage servers of data centers disposed in a distributed manner and to fluidize an information asset by facilitating transfer of data or construction of a novel system in accordance with conditions of costs, security, status and the like without depending on a specific data center.例文帳に追加

分散配置されたデータセンタのサーバを一括管理することができ、特定のデータセンタに依存することなく、コスト、セキュリティ、状況などの条件に応じたデータの移行、新規システムの構築などを容易にすることで情報資産の流動化を可能にする。 - 特許庁

Based on the response obtained from 'the similar person', that is, other users whose profiles are similar to each other by transmitting the user information mentioned above (4 to 6 and 8 to 12) using the transfer path for various kinds of demands in PP2P system (1 to 3 and 7), the above- mentioned information is distributed to these 'similar persons'.例文帳に追加

ＰＰ２Ｐシステムにおける各種要求の転送経路を利用して、上記ユーザのプロファイルを転送し（１〜３、７）、「似た者」すなわちプロファイルの類似する他のユーザからの応答を得て（４〜６、８〜１２）、これらの「似た者」に上記情報を配信する。 - 特許庁

A computer for estimating the communication quality receiving pieces of data about the communication quality and an IP transfer quality when prescribed contents are distributed for test from a content distribution terminal to a user terminal quantizes correlation between two pieces of data, and the communication quality is estimated from the IP transfer quality to be measured by the computer based on a correlation curve introduced in the process of this quantization.例文帳に追加

コンテンツ配信端末からユーザ端末に所定の試験用コンテンツが配信されるときの通信品質とＩＰ転送品質のデータを受信した通信品質推定用コンピュータが、２つのデータの相関関係を定量化し、この定量化の過程で導出した相関曲線に基づいて、前記コンピュータが測定するＩＰ転送品質から通信品質の推定を行う。 - 特許庁

To provide a distributed data storage server system that reduces data transfer between servers during server switching, by leaving stored data as it is on an original server and providing a service to a client from a new server when client processing is switched to another server.例文帳に追加

クライアントの処理を別のサーバに変更させる際に、元のサーバ上に蓄積データをそのまま残し、新しいサーバがクライアントに対してサービスを提供することを可能にすることにより、サーバの変更の際にサーバ間のデータ転送を抑える分散型データ蓄積サーバシステムを提供する。 - 特許庁

When a hit determination part 44 determines that any data stored in the distributed address do not exist in a corresponding cache memory 50, a request issuing part 46 issues the transfer request of data from the main memory 30 to the cache memory 50 to a request arbitrating part 48.例文帳に追加

ヒット判定部４４によって、振り分けられたアドレスに格納されたデータが対応するキャッシュメモリ５０に存在しないと判定されたら、リクエスト発行部４６はメインメモリ３０からキャッシュメモリ５０へのデータの転送要求をリクエスト調停部４８に対し発行する。 - 特許庁

To provide a video distribution server with a small size and a light weight that provides an absolute minimum capacity for distributed data, warrants a transfer speed and the resolution in an excellent state even when a plurality of users exist, sufficiently satisfies requirement of each user and prevents the load imposed on the server from being increased.例文帳に追加

小型軽量であり、また、配信するデータの容量を必要最小限とし、ユーザが複数であっても転送速度と解像度を共に優れた状態で保証し各ユーザの要求を十分に満足することができ、更にサーバの負荷も大きくなることがない。 - 特許庁