「double First」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

The inner movable shelf 13 is a double-divided structure consisting of a first and second inner movable shelves 23, 24 which are of the same box shape, provided with a relative moving mechanism 26 mounted between the shelves for making them relatively movable to each other.例文帳に追加

内可動棚１３は、相互に同一形状をなす箱型の第１及び第２の内可動棚２３，２４によって構成された二分割構造となっており、それらの間には、それらを相互に相対移動可能とする相対移動機構２６が設けられている。 - 特許庁

A plurality of first protrusions 17 which bite the surface of a paper when the paper is pulled in the reverse direction to the delivery direction are formed in an extending manner in the center of the direction (the direction indicated by a double arrow C-D) perpendicular to the paper delivery direction of the biting surface 15 of the claw 13.例文帳に追加

爪１３のくわえ面１５の紙搬送方向と直交する方向（矢印Ｃ−Ｄ方向）の中央部には、紙が搬送方向と反対方向に引っ張られたとき紙の表面に食い込む第１の突起１７が一体に多数突設されている。 - 特許庁

The cold storage agent pack is prepared by sealing the cold storage agent and a second nonwoven fabric in a water-impermeable bag made of, e.g., polyethylene, polyvinyl chloride, or nylon, the non water-impermeable bag having a double-ply or two-layer structure, and forming a first nonwoven fabric on the outer surfaces of the top and bottom of the water-impermeable bag.例文帳に追加

また、保冷剤パックは保冷剤と第２の不織布をポリエチレン、ポリ塩化ビニール、ナイロンなどの非透水性袋内に密封して形成し、非透水性袋は２枚重ねの２層構造にし、非透水性袋の上下面に第１の不織布を設ける。 - 特許庁

The double toggle mechanism has a first toggle link 51 turnably coupling a lower end with the uppermost upper mold; a second toggle link 52 turnably coupling a lower end with the upper end of the first toggle link and turnably coupling an upper end with the frame 3; and a third toggle link 53 turnably coupling one end with at least one of the first toggle link and the second toggle link and turnably coupling the other end with a toggle cylinder.例文帳に追加

ダブルトグル機構は、最上段の上型に下端を回動可能に連結した第１トグルリンク５１と、第１トグルリンクの上端に下端を回動可能に連結すると共に枠体３に上端を回動可能に連結した第２トグルリンク５２と、第１トグルリンク及び第２トグルリンクの少なくとも一方に一端を回動可能に連結すると共に他端をトグルシリンダに回動可能に連結した第３トグルリンク５３とを有する。 - 特許庁

A superconducting coil 1A is formed by forming a first coil 3 and a second coil 4 in a double-pancake shape, the coils being obtained by bundling and winding two superconductive tape wires 2, and only two superconducting tape wires 2 disposed in innermost layers of the first coil 3 and second coil 4 are replaced with each other at one optional place in a circumferential direction.例文帳に追加

本発明に係る超電導コイル１Ａは、二本の超電導テープ線２を束ねて巻き線した第一のコイル３および第二のコイル４をダブルパンケーキ形状に形成した超電導コイルであり、第一のコイル３および第二のコイル４の最内層に位置する二本の超電導テープ線２のみを円周方向の任意の一箇所で入れ替えて構成した。 - 特許庁

The resin composition includes a radical polymerizable compound (A) having a weight average molecular weight of ≤600 and a carbon-carbon double bond, a radical generator (B), a first inorganic filler (C) having a thermal conductivity of ≥10 W/m×K and new Mohs hardness of ≥3.1, and a second filler (D) different from the first inorganic filler (C).例文帳に追加

本発明に係る樹脂組成物は、重量平均分子量が６００以下であり、かつ炭素−炭素二重結合を有するラジカル重合性化合物（Ａ）と、ラジカル発生剤（Ｂ）と、熱伝導率が１０Ｗ／ｍ・Ｋ以上であり、かつ新モース硬度が３．１以上である第１の無機フィラー（Ｃ）と、該第１の無機フィラー（Ｃ）とは異なる第２のフィラー（Ｄ）とを含有する。 - 特許庁

The light-emitting element 100 comprises the light-emitting layer 24 having a double heterostructure composed of AlGaInP lattice in matching with GaAs, a second transparent semiconductor layer 90 formed on the second main surface side of the light-emitting layer 24 by the HVPE method, and a first transparent semiconductor layer 91 formed on the first main surface side of the section 24 by the HVPE method.例文帳に追加

発光素子１００は、ＧａＡｓと格子整合するＡｌＧａＩｎＰからなるダブルヘテロ構造を有する発光層部２４と、該発光層部２４の第二主表面側にＨＶＰＥ法により形成された第二の透明半導体層９０と、発光層部２４の第一主表面側に、ＨＶＰＥ法により形成された第一の透明半導体層９１とを有する。 - 特許庁

The colored photosensitive composition comprises a coloring agent, an oxime-based initiator, and a resin having at least one selected from the group consisting of first constituting units including unsaturated double bond and at least one selected from the group consisting of second constituting units including acid group, the ratio of the first constituting units to the second constituting units being 1.5 times or more (by mole ratio).例文帳に追加

着色剤とオキシム系開始剤と不飽和二重結合を含む第１の構成単位の群より選ばれる少なくとも１つ、及び酸基を含む第２の構成単位の群より選ばれる少なくとも１つを有し、第１の構成単位の第２の構成単位に対する比率が１．５倍以上（モル比）である樹脂とを含有する着色感光性組成物である。 - 特許庁

The double-side image reading method sets a transfer side priority so that coded image data stored on areas of either a first memory 23 or 24 having a less empty capacity are transferred to a second memory 25, prior to coded image data stored on areas of either the first or second memory 23 or 24 having a more empty capacity.例文帳に追加

本発明の両面画像読取方法は、第１のメモリ２３、２４の空容量が少ない方の領域に格納されている画像データが符号化されたものが第１のメモリ２３、２４の空容量が多い方の領域に格納されている画像データが符号化されたものより優先して第２のメモリ２５に転送されるように、転送面優先度を設定するものである。 - 特許庁

A first recess face 53a and a second recess face 53b are placed on the inclined upper face at a position to reduce game balls flowed down in a double stacked layer condition to a one layer condition to arrange and control the balls wherein the first recess face 53a is formed to have a curvature larger than that of the second recess face 53b.例文帳に追加

この傾斜穴２０には、遊技球が１段となって１個ずつ前進する位置の後方であって、２段重ね状態で流下する遊技球を１段に減少させて整列規制する位置における傾斜上面に、第１の凹曲面５３ａ及び第２の凹曲面５３ｂを配し、第１の凹曲面５３ａに比べて第２の凹曲面５３ｂを大きな曲率とする。 - 特許庁

In the double-acting hydraulic cylinder comprising a piston 3 movable against a return spring 2 by pressurizing with pressurized oil fed to a cylinder 1, a first valve lever acting mechanism and a second valve lever mechanism in the piston 3, the communicating state of working fluid is formed so as to be switched corresponding to the reciprocation of the piston 3.例文帳に追加

シリンダ１内に圧送される圧油により押圧されてリターンバネ２に抗して可動するピストン３と、このピストン３内に第一弁桿作動機構と、第二弁桿機構を設け、ピストン３の往復動に応じて作動油の連通状態を切り換える構造にした複動式油圧シリンダ。 - 特許庁

In this double super receiver, a high pass filter 38 is arranged serially with an SAW filter 36 so that it is possible to attenuate frequency having a symmetrical relation to first intermediate frequency 35 of a desired signal, with respect to local oscillation frequency 70 to be outputted from a second local oscillator 39.例文帳に追加

ダブルスーパー受信装置において、ＳＡＷフィルタ３６と直列に第２の局部発振器３９から出力される局部発振周波数７０に対して希望する信号の第１中間周波数３５と対称関係にある周波数を減衰させるハイパスフィルタ３８を設けた。 - 特許庁

A forming die surface 3 of the forming tool is formed so that the axial-direction cross section matches a clothoid curve, thereby a material can be deformed along the forming die surface in flanging accompanied by diameter reducing work or in first seaming of double seaming accompanied by curling work.例文帳に追加

成形工具の成形型面３を軸方向断面がクロソイド曲線に沿うように形成して、縮径加工を伴うフランジ加工或いはカール加工を伴う二重巻締における第１巻締加工において、材料を成形型面に沿って変形させることを可能にした。 - 特許庁

In the double-sided copper-clad board in which copper foil is laminated on both sides of an insulating substrate, the insulating substrate is composed of at least two layers of a first insulating substrate made of a thermoplastic resin composition and a second insulating substrate made of a mixture of an alkenyl phenol compound and a maleimide.例文帳に追加

絶縁基材の両面に銅箔を積層してなる両面銅張板において、絶縁基材を、熱可塑性樹脂組成物からなる第１絶縁基材、および、アルケニルフェノール化合物およびマレイミド類の混合物からなる第２絶縁基材の少なくとも二層の基材により構成する。 - 特許庁

When the third row seat 5 is in the double folding state, another end of the approximately horizontal coupling board 13 is coupled to the front end part of the tonneau board 11 mounted on the first use position, and an approximately continuous horizontal partition structure 14 is formed by the tonneau board 11 and the coupling board 13.例文帳に追加

３列目シート５がダブルフォールティング状態のときに、第１使用位置に装着されたトノボード１１の前端部に略水平姿勢の連結ボード１３の他端部が連結されて、そのトノボード１１と連結ボード１３により略連続した水平仕切り構造１４が形成される - 特許庁

The first rib 14 is a part having an approximately trapezoidal cross section composed of both side parts 14a extending continuously from one wall 11 of the double walls toward the other wall 12 and a narrowed apex face part, and the apex face part is welded to the inside of the other wall 12.例文帳に追加

第１リブ１４は、２重壁の一方の壁１１から連続して他方の壁１２に向けて延びる両側面部１４ａと狭くなった頂面部で構成された断面略台形状の部分であり、その頂面部が他方の壁１２の内側に溶着している。 - 特許庁

This double-tube heat exchanger 1 includes the outer pipe 2, and the inner pipe 3 disposed in the outer pipe 2 with a clearance, the clearance between the outer pipe 2 and the inner pipe 3 is applied as the first refrigerant flow channel 4, and the inside of the inner pipe 3 is applied as a second refrigerant flow channel 5.例文帳に追加

二重管式熱交換器１は、外管２と、外管２内に間隔をおいて配置された内管３とを備えており、外管２と内管３との間の間隙が第１冷媒流路４となるとともに内管３内が第２冷媒流路５となっている。 - 特許庁

The production of the double-sided tacky tape 1 is carried out by coating the first surface with the acrylic solvent-based tacky agent with a coater, forming the removable tacky surface 3, coating the second surface of the substrate 2 with the rubber solventless-based tacky agent with a calender and forming the strongly tacky tacky surface 4.例文帳に追加

前記両面粘着テープの製造は、基材の一面にアクリル溶剤系粘着剤をコーターで塗工して再剥離性粘着面を形成し、基材の二面にゴム無溶剤系粘着剤をカレンダーで塗工して強粘着性粘着面を形成することで行う。 - 特許庁

Then, after a double-layer sheet 5 is obtained by pressing the exposed surfaces of the sheets 2 and 4 against each other, while the sheets 2 and 4 are respectively adhered to the carrier films 1 and 3, the second carrier film 3 is removed while the sheet 5 is adhered to the first carrier film 1.例文帳に追加

第１と第２のセラミックグリーンシート２，４をそれぞれ第１，第２のキャリアフィルム１，３に付けた状態で、その露出面どうしを対面圧着させ、複数層シート５を得た後、第１のキャリアフィルム１に複数層シート５を付けたまま、第２のキャリアフィルム３を剥がす。 - 特許庁

To provide an image forming device capable of suitably supplying toner to an image carrier, by preventing melting of the toner in a developing device, by restraining heat of paper after first surface printing from being transmitted to the developing device from a paper carrying passage, when performing double-sided printing.例文帳に追加

両面印刷を行うに際し、第一面印刷後の用紙の熱が用紙搬送路から現像装置に伝達するのを抑制して、現像装置内のトナーの溶融を防止することができ、像担持体への好適なトナー供給を遂行することが可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁

This method for producing a double layered foamed paper is characterized in that the first layer (2) comprising a pulp and a synthetic fiber as essential components, and the second layer (3) formed thereon, and comprising the pulp, the synthetic fiber and a heat-foamable agent as essential components are made into two layers by papermaking, and the obtained paper is heated to foam the heat-foamable agent.例文帳に追加

パルプおよび合成繊維を必須成分として含む第１層（２）と、その上部にパルプ、合成繊維および加熱発泡剤を必須成分として含む第２層（３）を２層抄造し、加熱して加熱発泡剤を発泡させることを特徴とする２層発泡紙の製造方法。 - 特許庁

To provide a medical double-chamber container divided into first and second medical agent rooms by a partition part, having a small container stored in the second medical agent room, and capable of preventing the administration of medical agents stored in the small container without being mixed together.例文帳に追加

仕切部により第１の薬剤室と第２の薬剤室に区分され、かつ、第２の薬剤室内に収納された小容器と有する医療用複室複室であって、小容器内の薬剤が混合されることなく投与されることを防止する医療用複室容器を提供する。 - 特許庁

By making the protection sheet 110 in a double-layer structure equipped with a first layer 111 including a skin layer and a second layer 112 including, for instance, nonwoven fabric, durability at long-time use and durability against keyboard strokes can be improved as compared with a one-layer-structure one.例文帳に追加

保護シート１１０を、例えばスキン層からなる第１層１１１と、例えば不織布からなる第２層１１２とを備えた２層構造とすることにより、１層構造の保護シートに比べて、長期間使用時の耐久性及びキーボード打鍵に対する耐久性を向上することができる。 - 特許庁

By making the protective sheet 210 in a double-layer structure equipped with a first layer 211 including a skin layer and a second layer 212 including, for instance, nonwoven fabric, durability at long-time use and durability against keyboard strokes is improved as compared with a one-layer-structure one.例文帳に追加

保護シート２１０を、例えばスキン層からなる第１層２１１と、例えば不織布からなる第２層２１２とを備えた２層構造とすることにより、１層構造の保護シートに比べて、長期間使用時の耐久性及びキーボード打鍵に対する耐久性を向上することができる。 - 特許庁

The double stitch sewn part includes at least either a first type sewn part 14-1 comprising a sewn part in a portion bent and expanded from an air bag outer surface or a second type sewn part 14-2 comprising a sewn part in a portion expanded in the same direction as the air bag outer surface.例文帳に追加

ダブルステッチ縫製部が、エアバッグ外表面から折れ曲がって延びる部位での縫製部からなる第１のタイプの縫製部１４−１と、エアバッグ外表面と同じ方向に延びる部位での縫製部からなる第２のタイプの縫製部１４−２との、少なくとも一方を含む。 - 特許庁

The double-side printer 1 includes a first print part 3 for performing printing on one side of a sheet P2, a storage part 5 where the sheet P2 having the one side printed is carried in and stored, and a second print part 7 for performing printing on the other surface of the sheet P2 carried out of the storage part 5.例文帳に追加

両面印刷装置１が、用紙Ｐ２の一面に印刷する第１印刷部３と、一面が印刷後の用紙Ｐ２が搬入されて貯留される貯留部５と、貯留部５から搬出された用紙Ｐ２の他面に印刷する第２印刷部７とを備える。 - 特許庁

The strap band 3 has such a double winding structure that with the connection 2 made to go round by a center band portion 3a, an oblong hole-side 9 and a narrow-side 11, a first mounting-side portion 5 and a second mounting-side portion 7 are operated by tensile forces P1, P2 in a direction of approaching each other.例文帳に追加

ストラップバンド３は、中央帯部３ａ、長孔側９および幅狭辺側１１により接続部２を一周させた状態で、第１取付辺部５と第２取付辺部７とを互いの近接方向の引張力Ｐ１、Ｐ２により操作する二重巻き構成となる。 - 特許庁

The electrolyte membrane is formed by loading a second component of a polymer of a dissociative monomer having dissociative protons and double bonds of C=C into a first component which is a precursor of the electrolyte membrane including a functional group having dissociative protons and composed of a polymer having a bridge structure.例文帳に追加

第１成分である、解離性プロトンを有する官能基を含み、架橋構造を有する重合体からなる電解質膜前駆体に、解離性プロトンとＣ＝Ｃ二重結合を有する解離性モノマーの重合体である、第２成分が充填されてなる電解質膜。 - 特許庁

First and second optical disks which have recording films having mutually different characteristics and have a single layered recording layer and third and fourth optical disks which have recording films having mutually different characteristics and have a double layered recording layer are selectively mounted on an optical disk device.例文帳に追加

光ディスク装置には、記録膜の特性が互いに異なり共に単層記録層を有する第１及び第２光ディスク、及び記録膜の特性が互いに異なり共に２層記録層を有する第３及び第４光ディスクを含む光ディスクが選択的に装着される。 - 特許庁

As a double thermal insulating line arranged in the interior and exterior direction of the first and second thermal insulating member 12E, 12F is formed in the lower frame 12, the thermal insulation performance and the antisweating performance can be improved in comparison with conventional thermal insulating sash windows having only a single thermal insulating line.例文帳に追加

下枠１２に、第１および第２断熱部材１２Ｅ，１２Ｆの室内外方向に配置された二重の断熱ラインが形成されるため、一重の断熱ラインのみを有する従来の断熱サッシ窓に比べて断熱性能を向上でき、防露性能も向上できる。 - 特許庁

This exhaust pipe joint 1, provided with a bellows pipe 13 connecting exhaust pipes 2, 5 in the up/downstream, is arranged so as to form a double structure of a first joint pipe 14 connected to the exhaust pipe 2 and a second joint pipe 15 connected to the exhaust pipe 5 respectively with the bellows pipe.例文帳に追加

上流側の排気管２と下流側の排気管５とを連結するベローズ管１３を備える排気管継手１を、排気管２に連結される第１継手管１４と、排気管５に連結される第２継手管１５とをそれぞれベローズ管と２重構造を成すように配置する。 - 特許庁

A spring retainer, supporting one end of a valve spring 7 energizing the inlet (exhaust) valve 1 toward a closing position, is made a double structure, constituted of a first retainer 4 moving along with a tappet 3 and a piston-shaped second retainer 5 sliding in the tappet, and a space between them is set to a hydraulic chamber 6.例文帳に追加

吸気（または排気）バルブ１を閉弁位置に向って付勢するバルブスプリング７の一端を支持するスプリングリテーナを二重構造とし、タペット３とともに動く第１のリテーナ４と、タペット内で摺動し得るピストン状の第２リテーナ５とによって構成し、それらの間を油圧室６とする。 - 特許庁

Nearly the same shapes 111A and 111B as a shape 111 formed by the double exposure of the connection part connecting the first and second areas are previously formed at a place periodically corresponding to the position of the connection part in the periodically arranged unit element other than the connection part.例文帳に追加

第一及び第二の領域をつなぐ接続部の二重露光によって形成される形状１１１に略同一の形状１１１Ａ、１１１Ｂを、該接続部以外の周期的に配された単位素子中の、接続部の位置と周期的に対応する場所にあらかじめ設ける。 - 特許庁

The loading tables 5a, 5b are rotationally driven by one double-acting back-to-back air cylinder 37 and first and second loading table driving devices 36a, 36b composed of toothed endless belts 27a, 27b wound on toothed pulleys 24a, 26a, 24b and 26b.例文帳に追加

載置台５ａ，５ｂは、１本の複動背合わせ形エアシリンダ３７、および、２個ずつの歯付きプーリ２４ａ，２６ａおよび２４ｂ，２６ｂに１本ずつ巻回された歯付き無端ベルト２７ａ，２７ｂなどからなる第１、第２の載置台駆動装置３６ａ，３６ｂによって回転駆動される。 - 特許庁

The manufacturing method of a thread rolling die 1 comprises a rolling step of rolling a shaft-like member 50 having a so-called double screw 51 formed therein on a die material, and first and second working teeth 31, 32 are form-rolled.例文帳に追加

本願発明の転造ダイス１の製造方法によれば、いわゆる２重ねじ５１が形成された軸状部材５０をダイス素材上で転動させる転動工程を備え、その転動工程で軸状部材５０をダイス素材上で転動させて第１及び第２加工歯３１，３２を転造する。 - 特許庁

In an illumination structure, a side to be illuminated of a light emission device 10 has a double layer structure comprising a first housing case 20 and a second housing case 30, and an EL sheet 40 is laminated between both the cases on a surface on a design side of the second housing case 30.例文帳に追加

本発明の照光構造は、発光装置１０の照光させたい側を第一筐体ケース２０と第二筐体ケース３０の二層構造とし、ＥＬシート４０を両ケースの間であり第二筐体ケース３０の意匠側表面に積層する構造を特徴とする。 - 特許庁

When a first internal lottery winning combination (a failure) is determined during the operation of a replay time and same type of symbols (double blanks) continuing in the rotating direction of reels are stopped at a specific position of a display window by the stop operation of the player, this game machine adds a predetermined number of points to a number-of-point retention means.例文帳に追加

遊技機は、リプレイタイムの作動中に、第１の内部当籤役（ハズレ）が決定され、遊技者の停止操作によってリールの回転方向に連続する同種類の図柄（２連ブランク）が表示窓の特定の位置に停止される場合に、所定のポイント数をポイント数保持手段に加算する。 - 特許庁

An optical fiber 105 with Pr^3+ and Yb3+ codoped to a core 201 has a double clad structure of a first clad 202 and a second clad 203, an excitation light in the vicinity of 850 nm is propagated through the core 201, and an excitation light in the vicinity of 980 nm is propagated through the clad 202, respectively.例文帳に追加

コア２０１にＰｒ^３＋とＹｂ^３＋が共添加された光ファイバ１０５を第１のクラッド２０２と第２のクラッド２０３のダブルクラッド構造とし、８５０ｎｍ付近の励起光はコア２０１を、９８０ｎｍ付近の励起光は第１のクラッド２０２をそれぞれ伝搬させる。 - 特許庁

The user terminal 1 performs first stage encryption of the double encryption for an arbitrary value, and acquires a value corresponding to the arbitrary value from the data for determining a threshold, and then transmits the results of encryption processing and the value acquired from the data for determining a threshold to a threshold determination server 3.例文帳に追加

ユーザ端末１は、任意の値に対し、前記２重暗号の第１段階の暗号化処理を行うと、しきい値判定用データから、任意の値に対応する値を取得し、暗号化処理の結果およびしきい値判定用データから取得した値をしきい値判定サーバ３へ送信する。 - 特許庁

The gate insulation layer 3 contains a material in which a first monomer (α-methylstyrene or the like) of at least one of styrene and styrene derivatives and a second monomer (glycidyl methacrylate or the like) having a carbon-carbon double bond and a cross-linking reactive group are copolymerized and cross-linked.例文帳に追加

このゲート絶縁層３は、スチレンおよびその誘導体のうちの少なくとも一方である第１単量体（α−メチルスチレンなど）と、炭素間二重結合および架橋性反応基を有する第２単量体（メタクリル酸グリシジルなど）とが共重合および架橋された材料を含んでいる。 - 特許庁

A first polymerizable highly-branched polymer has such a structure as the terminal hydroxyl groups of the highly-branched polymer, which has glycidol polymerized in a branched state with the hydroxyl groups of a core molecule as the base points, are added to the epoxy groups of glycidyl ether having a polymerizable carbon-carbon double bond.例文帳に追加

第１発明の重合性高分岐ポリマーは、コア分子の水酸基を基点としてグリシドールが分岐状に重合した高分岐ポリマーの末端水酸基が重合可能な炭素−炭素二重結合を有するグリシジルエーテルのエポキシ基に付加した構造とされていることを特徴とする。 - 特許庁

In re-quantization, a quantization matrix identical to a quantization matrix used in first quantization is not used, but the one obtained by converting only elements on the high frequency side among the respective elements of the quantization matrix into a double with comparatively high SNR per code amount is used.例文帳に追加

再量子化時に、初回量子化の際に使用された量子化マトリックスと同一の量子化マトリックスを使用するのではなく、その量子化マトリックスの各要素のうち高周波側の要素のみを、符号量あたりのＳＮＲが比較的高い２倍に変換したものを用いるようにする。 - 特許庁

The double-port waveguide grating router is provided with a first free space area for receiving an optical signal from at least one input waveguide, an optical grating consisting of plural waveguides, a second free space area and plural output waveguides.例文帳に追加

本発明に係る二重ポート導波路グレーティングルータは、少なくとも一つの入力導波路から光信号を受信する第一自由空間領域、複数個の導波路よりなる光グレーティング、第二自由空間領域、及び、複数個の出力導波路を有している。 - 特許庁

In the liquid crystal display element having a liquid crystal cell wherein a liquid crystal is held between a pair of substrates and a plurality of retardation films, a plurality of the retardation films comprise first and second retardation films each having different wavelength dispersion value of a double refractive index.例文帳に追加

一対の基板間に液晶を挟持した液晶セルと、複数の位相差フィルムとを有してなる液晶表示素子において、前記複数の位相差フィルムは、複屈折率の波長分散値が互いに異なる第１の位相差フィルムと第２の位相差フィルムとを含む。 - 特許庁

Then, when a CPU decides that the double-sided reading of the original is set, the original is read in a simultaneous reading mode for reading the front side of the original by the first reading means and simultaneously reading the back side of the original by the second reading means (S803).例文帳に追加

そして、ＣＰＵが原稿の両面読み取りが設定されていると判別した場合は、原稿の表面を第１の読み取り手段で読み取り、かつ、前記原稿の裏面を第２の読み取り手段で同時に読み取る同時読み取るモードで原稿を読み取る（Ｓ８０３）。 - 特許庁