「double First」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

This double side adhesive film 1 comprises an optically non-oriented and transparent substrate 2, the first transparent adhesive layer 3 disposed on one side of the substrate 2, and the second transparent adhesive layer 4 disposed on the other side of the substrate 2, wherein the laminated three layer has the thickness of ≤55 μm and an inner HAZE of ≤1.例文帳に追加

両面粘着フィルム１は、光学的に無配向でかつ透明な基材２と、この基材２の一方の面に設けられた透明な第１の粘着層３と、基材２の他方の面に設けられた透明な第２の粘着層４とを有し、積層された３層の厚みが５５μｍ以下で、内部ＨＡＺＥが１以下である。 - 特許庁

When the block lever 13 is set at the double lock position, the first lock lever 17 of the lock mechanism in the locked state is moved in the unlock direction against the pressing force of a spring 27 for pressing the lock mechanism in the locking direction while the lock mechanism is locked so as to allow the operation of an inside lever 21 through the operation of an inside handle.例文帳に追加

ブロックレバー１３がダブルロック位置にある際、ロック状態にあるロック機構の第１ロックレバー１７は、インサイドハンドルの操作に基づくインサイドレバー２１の作動を許容するように、ロック機構をロック状態としたまま、ロック機構のロック方向へ付勢するばね２７の付勢力に抗してアンロック方向へ移動する。 - 特許庁

As the transfer processing of a document when double-sided reading is performed, first transfer where the image sensor 25 starts reading of a following document, while the image sensor 15 is reading the preceding document; and second transfer where the image sensor 25 starts reading of a following document, after the image sensor 15 has read the preceding document are possible.例文帳に追加

そして，その両面読み取り際の原稿の搬送処理として，イメージセンサ１５が先行原稿を読み取っている期間にイメージセンサ２５が後続原稿の読み取りを開始する第１搬送と，イメージセンサ１５が先行原稿を読み取った後にイメージセンサ２５が後続原稿の読み取りを開始する第２搬送とが可能である。 - 特許庁

The fuel cell unit 10 is provided with a fuel space 12 and an oxidant space 13 which are arranged around a column-like hollow part 11 and form a double helix, and a first cell 14 of a helical shape forming one boundary of these spaces and a second cell 15 of a helical shape forming the other boundary.例文帳に追加

燃料電池ユニット１０は、柱状の中空部１１の周りに配置されて２重螺旋を形成する燃料空間１２及び酸化剤空間１３と、これらの空間の一方の境界を形成する螺旋状の第１セル１４及び他方の境界を形成する螺旋状の第２セル１５を備える。 - 特許庁

The junctions of the input and output waveguides 1, 2 with the cavity 3 are formed such that first ends of both waveguides 1, 2 doubly bond to the cavity and the sections of the double bonded parts have common parts to each other and other parts.例文帳に追加

この入力導波管１および出力導波管２と空胴３との接合部が、入力導波管１および出力導波管２の一端部が、空胴と重複して接合し、この重複した接合部の断面形状が、相互に相手方との共通部分とそれ以外の部分を有するように形成されている。 - 特許庁

In this case, in a double joint mechanism, the driving plate 7 rotates around the rotational center O1 of a support part 5, and a second guide gear part 9 of an operation part 6 moves while rolling and rotating to a first guide gear part 8 of a tip part of the support part 5 by interlocking with rotational operation of the driving plate 7.例文帳に追加

この場合、ダブルジョイント機構では、駆動プレート７が支持部５の回転中心Ｏ１を中心に回動し、この駆動プレート７の回動動作に連動して支持部５の先端部の第１ガイドギア部８に対して、作動部６の第２ガイドギア部９が転がり回転しながら動くようにしたものである。 - 特許庁

The flat antenna 1 of this sensor for the radio wave sensor is arranged on the rear surface of a first glass plate 3 in double glass for covering the front surface of a game stand P, and a thin sensor cable 2 connected to the antenna 1 is led out through the clearance of the lower end edge of a second glass plate 4 and a window frame 5.例文帳に追加

遊戯台Ｐの前面を覆う２重のガラスのうち、第１のガラス板３の背面に、電波感知器用センサーの偏平なアンテナ１が配置されており、当該アンテナ１に接続されている薄肉のセンサーケーブル２が第２のガラス板４の下端縁と窓枠５との隙間を通して導出された構成となっている。 - 特許庁

A light-shielding double-coated adhesive tape 101 is composed of a PET film 5 as a base material, a light-shielding layer 4 formed on one surface of the PET film 5 and a first and a second adhesive layers 3 and 6, disposed so as to sandwich the PET film 5 and the light shielding layer 4.例文帳に追加

遮光性両面接着テープ１０１は、基材としてのＰＥＴフィルム５と、このＰＥＴフィルム５の一方の面に形成された遮光層４と、これらＰＥＴフィルム５及び遮光層４を挟むように配置された第１の接着層３及び第２の接着層６とから構成される。 - 特許庁

The layout of a link train formed of a rocker arm 31, a first link 32 and a second link 33 of the double link type piston-crank mechanism 30 connecting a piston and a crank pin of the crankshaft 4 is made of an upward channel-like U-shape, thereby the crankshaft 4 is disposed on a side of a cylinder 6 and the total height of an engine is shortened.例文帳に追加

ピストンとクランクシャフト４のクランクピンとを連係する複リンク式ピストン−クランク機構３０のロッカアーム３１，第１リンク３２及び第２リンク３３からなるリンク列を、上向きチャンネル状・Ｕ字状のレイアウトとすることで、シリンダ６の側方にクランクシャフト４を配置して機関全高を短縮する。 - 特許庁

This method for producing a crosslinking agent emulsion comprises the first process for dissolving a polycarbodiimide (a) in an α, β-ethylenically unsaturated double bond-having monomer (c) and then emulsifying the solution in a surfactant (f) and water to obtain the pre-emulsion, and the second process for reacting the pre-emulsion with an initiator (h) to obtain the crosslinking agent emulsion.例文帳に追加

ポリカルボジイミド（ａ）をα，βエチレン性不飽和二重結合を有するモノマー（ｃ）に溶解させ、界面活性剤（ｆ）および水を加えて乳化させてプレエマルションを得る第１の工程、前記プレエマルションを開始剤（ｈ）とともに反応させ架橋剤エマルションを得る第２の工程からなる架橋剤エマルションの製造方法。 - 特許庁

When a double mold release layer structure is formed on the surface of an intaglio printing 1 by forming a first mold release layer 2 on the surface of the printing 1 through chemical adsorption and a second mold release layer 3 on the layer 2 through physical adsorption, a stable mold release characteristic can always be given to the printing 1, and therefore, the printing yield can be improved.例文帳に追加

本発明は、凹版１の表面に化学吸着により第１離型層２を形成し、その上に第２離型層３を物理吸着により形成する２重離型層構造とすることで、常に安定した離型性を凹版１に持たせることができるため、印刷歩留りを向上することができる。 - 特許庁

The Yv shift correction coil 11 is composed of a pair of coils, which are arranged mutually opposite to the vertical direction toward outside of the neck section 3, and each coil is wound on a core in double windings, and the first coil and the second coil are connected at its top end, and further a variable resistor is connected at the connection point of the coils.例文帳に追加

Ｙｖズレ補正用コイル１１は、ネック部３の外方に互いに垂直方向に対向配置された一対のコイルで構成されるとともに、各コイルが１つのコア上に２重巻きに巻回されて第１のコイルと第２のコイルの終端同士が接続され、コイル同士の接続点に可変抵抗が接続されている。 - 特許庁

A double circular arc gear 30 formed in a radially outward concave circular arc shape is formed at the outer periphery of a first angle region 24A of the worm wheel 24, and a single circular arc gear 32 with a tooth space opened to one side in an axial direction is formed at the outer periphery of a second angle region 24B of the worm wheel 24.例文帳に追加

ウォームホイール２４の第１角度領域２４Ａの外周には、径方向外向きに凹の円弧状を成す両円弧ギヤ部３０が形成されており、ウォームホイール２４の第２角度領域２４Ｂの外周には、軸線方向の一端側に歯溝を開口させた片円弧ギヤ部３２が形成されている。 - 特許庁

An AC/DC converter 14a makes the electric double-layer capacitor 14b accumulate electric energy during a period when the X-ray irradiation is not carried out, and generates a second DC voltage, during a period when the X-ray irradiation is carried out, so as to be able to obtain the first DC voltage by composition with the third DC voltage.例文帳に追加

ＡＣ／ＤＣコンバータ１４ａは、Ｘ線照射を行わない期間には電気二重層キャパシタ１４ｂに電気エネルギを蓄積させ、Ｘ線照射を行う期間には第３の直流電圧との合成により第１の直流電圧が得られるように第２の直流電圧を生成する。 - 特許庁

The coefficient of linear expansion of a first dust-proof glass 2 and a second dust proof glass 3 is specified to ≤1.0×10-6/°C so that even when heat is accumulated in a light-transmitting member or a transparent substrate by supplying intense light from a light source, generation of double refraction due to the heat can be prevented.例文帳に追加

第１の防塵ガラス２および第２の防塵ガラス３は、線膨張係数が１．０×１０^-6／℃以下に設定されているので、光源から強い光を供給することで光透過部材や透明基板に蓄熱現象が生じても、それに起因した複屈折の発生を防ぐことが可能となる。 - 特許庁

A double-liquid nozzle 3 has a plurality of a liquid drop generator 34 to generate liquid drops of chemical liquid by mixing the chemical liquid and nitrogen gas within a nozzle body 31 and the liquid drop groups in the shape of belt (belt type liquid drop group) can be generated by allocating these liquid drop generator like a column in the first direction R1.例文帳に追加

二流体ノズル３は、ノズル本体３１内に薬液と窒素ガスとを混合させて薬液の液滴を生成する液滴生成部３４を複数個有しており、これら液滴生成部が第１方向Ｒ１に列状に配置されることで、帯状の液滴群（帯状液滴群）が生成される。 - 特許庁

The high intensity discharge lamp house and the storage device of a high intensity discharge lamp house have a double lamp WL or a multilamp ML having first and at least second high intensity mercury lamps M_1, M_2 having an inverted U-shape or a rectangular tubular body 5 or 6, and use the lamp house as a reflector.例文帳に追加

管体５又は６が略逆Ｕ字状又は方形状の第１及び少なくとも第２の高輝度水銀ランプＭ_１，Ｍ_２を有するダブルランプＷＬ或いはマルチランプＭＬを有すると共にランプハウスを反射板とした高輝度放電ランプハウス及び高輝度放電ランプハウス収納装置を提供する。 - 特許庁

A heater heating part 251 of the heater 25 to be built in the indirectly heated cathode structure constituting an electron beam generation part of the electron gun used for the cathode ray tube is formed of a connected body of a first winding wire part 254 and a second winding wire part 255 differed in number of coil winding layers, and the connected body is twisted in a double spiral shape.例文帳に追加

陰極線管に用いる電子銃の電子ビーム発生部を構成する傍熱型カソード構体に内蔵するヒータ２５のヒータ発熱部２５１を、コイル巻き層数の異なる第１巻き線部２５４と第２巻き線部２５５の結合体から構成し、この結合体を二重螺旋状に撚り巻きして構成した。 - 特許庁

In this polishing method, after polish preventing layers 102, 104 composed of a double layer are laminated on a semiconductor substrate 100 to form a trench, an element isolating film insulating film 106 is laminated, and a first polish preventing layer 104 is used as a polish preventing layer, and the element isolating film insulating film 106 is subject to a chemical and mechanical polishing(CMP).例文帳に追加

二重層よりなる研磨阻止層１０２，１０４を半導体基板１００上に積層し、トレンチを形成した後、素子分離膜用絶縁膜１０６を積層し、第１研磨阻止層１０４を研磨阻止層として用いて前記素子分離膜用絶縁膜１０６を化学機械的研磨(CMP)する。 - 特許庁

A regulation member inhibiting double engagement of the sliding lever is arranged between the sliding lever and a plurality of shift levers, two operation arms of the sliding lever are inserted into first and second transparent holes provided in the regulation member, and the regulation member is moved in the direction of axial line of the shift rail in the interlocking relationship with shift operation of the sliding lever.例文帳に追加

スライディングレバーと複数のシフトレバーとの間にスライディングレバーの二重係合を禁止する規制部材を配置し、規制部材に設けた第１及び第２透孔にスライディングレバーの２本の操作腕を挿入し、スライディングレバーのシフト操作に連動して規制部材をシフトレール軸線方向に移動させる。 - 特許庁

In the double duct 1, an end surface of a hose flange 2a and an end surface of an outside duct 6 are jointed with a duct flange 4a, provided at one end part of an inside duct 4, placed in between the hose flange 2a provided on a first hose 2 and a projection wall 6a provided at one end part of the outside duct 6.例文帳に追加

二重ダクト１は、第１のホース２に設けられるホースフランジ２ａと、外側ダクト６の一方の端部に設けられる突出壁６ａとの間に内側ダクト４の一方の端部に設けられるダクトフランジ４ａを挟み込んで、ホースフランジ２ａの端面と外側ダクト６の端面とが接合される。 - 特許庁

In a device including a double link type variable compression ratio mechanism and determining compression ratio by rotation position of a control shaft 18, a main actuator 30 using an electric motor 31 is connected via a first and a second links 42, 43, and a piston rod 55 of the hydraulic piston mechanism 50 is connected to the second link 43.例文帳に追加

複リンク式の可変圧縮比機構を備え、制御軸１８の回転位置によって圧縮比が定まるものにおいて、第１，第２リンク４２，４３を介して、電動モータ３１を用いた主アクチュエータ３０が連結されるとともに、第２リンク４３に、油圧ピストン機構５０のピストンロッド５５が連結される。 - 特許庁

The first clip 30 is formed into the double-layer structure of a resin base material 32, which is strongly fitted to the cowl inner panel in the state of pinching an end of the cowl inner panel from both surfaces, and elastomer 34 covering at least the surface of the resin base material, and roughing (creping 36) is performed to the surface of the elastomer.例文帳に追加

第1クリップ３０は、カウルインナーパネルの端部を両面から挟み込んだ状態で、該カウルインナーパネルに堅固に取り付けられる樹脂基材３２と、この樹脂基材の少なくとも表面を被うエラストマー３４との二層構造になっているとともに、このエラストマーの表面に凹凸加工（シボ加工３６）が施されている。 - 特許庁

The reel body 1 of the double bearing reel is provided with a pair of side plates 10 and 11, a plurality of connecting member 12 connecting the side plates 10 and 11, a first cover 13 and a second cover 14 mounted on both sides of the side plates 10 and 11 and the thumb rest 17 mounted on the rear connecting member 12.例文帳に追加

両軸受リールのリール本体１は、リール本体１は、１対の側板１０、１１と側板１０、１１を連結する複数の連結部材１２と、側板１０、１１の両側方に装着された第１カバー１３及び第２カバー１４と、後部の連結部材１２に装着されたサムレスト１７とを有している。 - 特許庁

With respect to a plurality of conveying screws, a screw having two helical blades having a double helical structure is used as the second conveying screw 15 for supplying the two-component developer to a developing sleeve 13, and a screw having one helical blade having a single helical structure is used as a first conveying screw 14.例文帳に追加

複数の搬送スクリュウのうち、現像スリーブ１３に二成分現像剤を供給する第２搬送スクリュウ１５については、２条螺旋構造をなす２条の螺旋羽根を有するものを用い、且つ、第１搬送スクリュウ１４については、１条の螺旋羽根による１条螺旋構造をなすものを用いた。 - 特許庁

Similarly in the case of a double sided original including images 104, 105, when the original laterally set is read, the image rotation angle is set to 180 degrees, and when the original longitudinally set is read, the image rotation angle is set to zero degree, the first side image is composed to obtain composite images 108, 109.例文帳に追加

両面原稿１０４，１０５の両面原稿に対しても同様に、原稿を横セットで読み取らせる場合には画像回転角度を１８０度に設定し、原稿を縦セットで読み取らせる場合には画像回転角度を０度に設定して第１面画像を合成し、合成画像１０８、１０９を得ることができる。 - 特許庁

An elastic member 16 for attenuating vibration is made to interpose between an optical system member 14 and support members 15 and 15b, and is made into a double structure, consisting of a first member 16a abutting to the optical system member 14 and a second member 16b fixed to the support members 15 and 15b.例文帳に追加

光学系部材１４と支持部材１５，１５ｂとの間に振動を減衰させる弾性部材１６を介在させるとともに、その弾性部材１６を光学系部材１４と当接する第一部材１６ａおよび支持部材１５，１５ｂに固着される第二部材１６ｂからなる二層構造とする。 - 特許庁

An outer pipe 17A is externally fitted so as to form a double concentric shaft whose inner shaft is taken as a fixed eccentric dead weight shaft 16A rotated in synchronization with the dead weight 9B, and the first and second movable eccentric dead weights 10A and 10B are rotated in synchronization with the outer pipe 17A.例文帳に追加

さらに上記第２の固定偏心重錘９Ｂと同期回転する固定偏心重錘軸１６Ａを内軸とする２重同心軸を形成するように外管１７Ａを外嵌し、この外管１７Ａに対して第１の可動偏心重錘１０Ａと第２の可動偏心重錘１０Ｂとを同期回転させる。 - 特許庁

The fray-preventing warp knitted fabric partially has at least a foundation knitted texture portion 3 obtained by forming at least double chain stitch textures with at least two kinds of foundation yarns, wherein a first foundation yarn 1 is a non-elastic yarn in the foundation yarns and a second foundation yarn 2 is an elastic yarn, and any of the foundation yarns is not melt-bonded.例文帳に追加

少なくとも２種類の地糸にて、鎖編組織を２重以上に形成してなる地編組織の部分３を少なくとも一部に有し、前記地糸のうち第１の地糸１は非弾性糸であり、第２の地糸２は弾性糸であり、前記地糸のいずれもが熱融着していない状態とする。 - 特許庁

Image variations in an upper image varying row 10A and a lower image varying row 10C are sequentially halted in a double ready-to-win display to display two images among each first images 12A and 12B and third images 16A and 16B at a determined halting location 124B in a display area 124A (see (B) and (C) in Fig.).例文帳に追加

ダブルリーチ表示では、上図柄変動列１０Ａ及び下図柄変動列１０Ｃでの図柄変動を順次停止し、第１図柄１２Ａ、１２Ｂ、及び第３図柄１６Ａ、１６Ｂのそれぞれ２つの図柄を表示領域内１２４Ａの確定停止位置１２４Ｂに表示する（図５（Ｂ）、（Ｃ）参照）。 - 特許庁

The reciprocating mechanism 3 is further provided with a double rod fluid pressure cylinder 9 mounted on the main beam 1 side, a pair of second rotators 11, 11 attached to both rod ends 10, 10 of the cylinder 9, and a second flexible member 12 stretched between the second rotators 11, 11 and connected to the parallel parts 7 of the first flexible member 6.例文帳に追加

さらに、往復動機構３は、メインビーム１側に取着された両ロッド型流体圧シリンダ９と、シリンダ９の両ロッド端10，10に付設された一対の第２回転体11，11と、第２回転体11，11に張架されると共に第１可撓部材６の平行部７に連結された第２可撓部材12と、を具備する。 - 特許庁

(vii) The expenses required for a government agency, other public body or notary to issue the documents set forth in the preceding item: the amount calculated by adding the amount specified by the Supreme Court, up to double the minimum rate for a first-class mail matter per issue, to the amount of fees payable to said government agency, etc.; 例文帳に追加

七　官庁その他の公の団体又は公証人から前号の書類の交付を受けるために要する費用　当該官庁等に支払うべき手数料の額に交付一回につき第一種郵便物の最低料金の二倍の額の範囲内において最高裁判所が定める額を加えた額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The charging/discharging circuit 100 comprises a first arm 110 having switching elements SW11 and SW12 and diodes D1 and D2, a second arm 120 having switching elements SW13 and SW14 and diodes S3 and D4, and a capacitor line 130 having an electric double layer capacitor C and DC reactors L1 and L2.例文帳に追加

スイッチング素子ＳＷ１１，ＳＷ１２とダイオードＤ１，Ｄ２を有する第１アーム１１０と、スイッチング素子ＳＷ１３，ＳＷ１４とダイオードＳ３，Ｄ４を有する第２アーム１２０と、電気二重層キャパシタＣと直流リアクトルＬ１，Ｌ２を有するキャパシタ用ライン１３０とで、充放電回路１００が構成されている。 - 特許庁

Grease storage amount in between double row raceway surfaces is increased by increasing a bearing internal space, therefore a first groove portion 31 for increasing the bearing internal space is formed, by removing excess thickness thereof, on an outer-periphery surface between raceway surfaces 13a, 14a of a hub 13 and an inner ring 14 as internal members of the axle bearing device 1.例文帳に追加

軸受内部空間を拡大して複列軌道面間のグリース貯溜量を増大させるため、車軸用軸受装置１の内方部材としてのハブ１３と内輪１４の軌道面１３ａ，１４ａ間の外周面に、軸受内部空間を拡大する第一溝部３１を余肉を除去することにより形成する。 - 特許庁

Treating objects charged into a casing 11 from a charge port 12 are sent to a discharge port with a pair of double shaft driven first screw bodies 21, compacted being prevented from the reverse flow by a pair of second screw bodies 22, and led between the outer peripheral faces of a pair of drums 23 and inner faces 16 of second inner walls to be pressure-crushed.例文帳に追加

投入口１２からケーシング１１内に投入された被処理物を、２軸駆動の一対の第１螺旋体２１で排出口側に送り、一対の第２螺旋体２２で逆流防止しながら圧縮した後、一対のドラム２３の外周面と第２内壁の内側面１６との間に導いて加圧粉砕する。 - 特許庁

This sheet folding device 5 guides the sheet by displacing the guide member 77 to a guide area from a retreat position, after stopping driving of a second folding driving roller 53a or after delaying a line speed of the second folding driving roller 53a more than a line speed of a first folding driving roller 51a, when performing the double-leafed fourfold.例文帳に追加

本発明に係るシート折り装置５においては、観音四つ折りを行う場合に、第２折り駆動ローラ５３аの駆動を停止した後又は第２折り駆動ローラ５３аの線速を第１折り駆動ローラ５１аの線速よりも遅くした後、ガイド部材７７を退避位置から案内領域へ変位させてシートを案内している。 - 特許庁

This refrigerating cycle device has a refrigerant circuit constituted by connecting the compressor 1, a first heat exchanger 9, a pressure reducing device 8, a second heat exchanger 5, uses the HFC refrigerant having carbon double bond as working fluid, and comprises a bypass circuit for short-circuiting and connecting a discharge side and a suction side of the compressor 1 and allows the working fluid to flow therein.例文帳に追加

圧縮機１と、第１熱交換器９と、減圧装置８と、第２熱交換器５と、を接続した冷媒回路を有し、作動流体として炭素の２重結合を持つＨＦＣ冷媒を使用し、圧縮機１の吐出側と吸入側を短絡接続して作動流体を流すバイパス回路を備えた。 - 特許庁

The double-link mechanism has: a rocker arm 31 supported to a machine body so as to oscillate with a fulcrum 31A as a center; a first link 32 which connects one end of the rocker arm 31 and a piston pin 34 of the piston; and a second link 33 which connects the other end of the rocker arm 31 and a crank pin 5 of a crankshaft 4.例文帳に追加

この複リンク機構は、支点３１Ａを中心に揺動可能に機関本体に支持されるロッカアーム３１と、このロッカアーム３１の一端とピストンのピストンピン３４とを連結する第１リンク３２と、ロッカアーム３１の他端とクランクシャフト４のクランクピン５とを連結する第２リンク３３と、を有する。 - 特許庁

The OSD section 11 once stores the input image data in a line buffer and reads the image data of the first input port 18 and the image data of the second input port 19 alternately with a double frequency and carries out letter superposing processing, and stores them in the line buffer again and reads and outputs them with one half of the frequency.例文帳に追加

ＯＳＤ部１１は、入力された画像データを一旦ラインバッファに格納し、第１の入力ポート１８の画像データと第２の入力ポート１９の画像データを交互に、２倍の周波数で読み出して文字の重ね合わせの処理を行い、再度ラインバッファに格納し、１／２の周波数で読み出して出力する。 - 特許庁

The rolling bearing device 1 comprises a hub shaft 2, a double row hub bearing 4 provided on the outer circumferential side of the hub shaft 2 and having a first lower rolling element 19 on the outer side and a second row rolling element 20 on the inner side, and a spindle bearing S interposed between an axle 5 and the hub shaft 2.例文帳に追加

ハブシャフト２と、このハブシャフト２の外周側に設けられかつアウタ側の第１列の転動体１９及びインナ側の第２列の転動体２０を有する複列のハブ軸受４と、車軸５とハブシャフト２との間に介装されたスピンドル軸受Ｓとを備えた転がり軸受装置１である。 - 特許庁

This multiple type resolver comprises a wheel-like stator 1 having a resolver coil 10 composed of an exciting coil and output coil, and a rotor 5 rotatably disposed inside the wheel-like stator 1, and the resolver coil 10 has a double structure composed of a first and second system resolver coils 3, 4 provided at one wheel-like stator 10.例文帳に追加

本発明による複重系レゾルバは、励磁コイルと出力コイルからなるレゾルバコイル(10)を有する輪状ステータ(1)と、輪状ステータ(1)の内側に回転自在に配設されたロータ(5)とを備えたレゾルバにおいて、レゾルバコイル(10)は１個の輪状ステータ(1)に設けた第１、第２系統目レゾルバコイル(3,4)とからなる２重系とした構成である。 - 特許庁

The inkjet recording medium has ink receiving layers comprising mainly inorganic fine particles on double sides of a substrate, and is provided with a surface layer comprising smectite and a colloidal silica on at least one face of the ink receiving layers, and in the inkjet recording method, the face on the side provided with the surface layer is at first printed by using it.例文帳に追加

支持体の両面に無機微粒子を主体に含有するインク受容層を有し、少なくとも片面の前記インク受容層上にスメクタイトとコロイダルシリカとを含有する表面層が設けられたインクジェット記録媒体及びそれを用いて表面層の設けられた側の面を先に印画するインクジェット記録方法。 - 特許庁

The toner in a developing device is stirred (step S305) by rotating a rotary developing unit as necessary in a period from forming an image to be transferred to the first surface of one sheet (recording material) (step S302) until forming an image to be transferred to the second surface thereof (step S306) when performing double-sided monochrome printing.例文帳に追加

両面モノクロ印刷を行うときに、１枚のシート（記録材）の第１面に転写すべき画像を形成してから（ステップＳ３０２）、その第２面に転写すべき画像を形成する（ステップＳ３０６）までの間に、必要に応じてロータリー現像ユニットの回転を行い、現像器内のトナーを攪拌する（ステップＳ３０５）。 - 特許庁

This buried pipe 1 which is buried under the ground during use has a double pipe structure comprising an inner pipe 2 with a first heat medium path 4 formed therein, and an outer pipe 3 disposed concentrically with and on the outside of the inner pipe 2 and having a second heat medium path 5 formed between itself and the inner pipe 2.例文帳に追加

地中に埋設して使用される埋設管１の構造として、第１の熱媒搬送路４を管内に形成してなる内管２と、この内管２の外側に該内管２と同心円状に配置され、内管２との間に第２の熱媒搬送路５を形成してなる外管３とを備える二重管構造とする。 - 特許庁

This double-agent type hair shape regulator, comprising a first agent containing a reducing agent and a second agent containing an oxidizing agent, contains (A) one or more kinds of extracts selected from a group comprising oolong tea extracts and Pu'ercha extracts, and (B) one or more kinds of extracts selected from a group comprising rooibos (Aspalathus linearis) extracts and gymnema extracts.例文帳に追加

還元剤を含有する第１剤、及び、酸化剤を含有する第２剤からなる２剤形式の毛髪形状調整剤において、（Ａ）ウーロン茶エキス、プーアル茶エキスからなる群より選ばれる１種以上のエキスと、（Ｂ）ルイボスエキス、ギムネマエキスからなる群より選ばれる１種以上のエキスとを含有させる。 - 特許庁