「double- side」に関連した英語例文の一覧と使い方(51ページ目) - Weblio英語例文検索

The temperature detecting member in abutment on the surface of the roller coated with the silicone rubber is constituted by disposing a molding 31 of a heat resistant foamed material on the free end side of a metal plate member 32, arranging a thermistor element in the molding and double coating the entire part thereof with an inner layer polyimide film 33 and outer layer 'Teflon (R)' film 34 adhered to each other.例文帳に追加

シリコーンゴムで被覆されたローラの表面に当接する温度検知部材が、金属製の板部材３２の自由端側に耐熱性発泡材料の形成体３１を配設し、その形成体中にサーミスタ素子を配置し、それらを互いに付着した内層ポリイミドフィルム３３と外層テフロン（登録商標）フィルム３４とで全体的に２重に被覆して構成される。 - 特許庁

This double-sided self-adhesive tape comprises a support, self-adhesive layers comprising an acrylic self-adhesive formed on both sides thereof and a separator laminated on the surface of each self-adhesive layer, where the support and the separator are both constituted of a plastic film having on at least one side thereof depositions of a metal selected from Al, Ag, Au and Ni.例文帳に追加

両面粘着テープは、支持体の両側にアクリル系粘着剤からなる粘着剤層が設けられ、その両粘着剤層の表面にセパレーターが貼り合わせられた両面粘着テープであって、前記支持体及びセパレーターが、少なくとも片側にＡｌ、Ａｇ、Ａｕ及びＮｉから選択された金属が蒸着されたプラスチックフィルムで構成されている。 - 特許庁

The polishing liquid supply device 100 includes: a liquid storage part 110 for storing the polishing liquid; a liquid replenishing part 120 for replenishing the polishing liquid to the liquid storage part 110; and a plurality of liquid supply tubes 130 for supplying the polishing liquids between an upper surface plate 201 and a lower surface plate 202 of a double-side polishing device 200.例文帳に追加

研磨用液供給装置１００は、研磨用液を貯留する液貯留部１１０と、液貯留部１１０に研磨用液を補給する液補給部１２０と、両面研磨装置２００の上定盤２０１と下定盤２０２との間に研磨用液を供給する複数の液供給チューブ１３０とを有する。 - 特許庁

The dye-containing negative curable composition comprises at least (A) an alkali-soluble binder, (B) an organic-solvent-soluble dye, (C) a photopolymerization initiator, (D) a radical polymerizable monomer, and (E) an organic solvent, wherein the alkali-soluble binder (A) is a resin having an unsaturated double bond in a side chain.例文帳に追加

（Ａ）アルカリ可溶性バインダーと、（Ｂ）有機溶剤可溶性染料と、（Ｃ）光重合開始剤と、（Ｄ）ラジカル重合性モノマーと、（Ｅ）有機溶剤と、を少なくとも含む染料含有ネガ型硬化性組成物であって、前記（Ａ）アルカリ可溶性バインダーが、側鎖に不飽和二重結合を有する樹脂であることを特徴とする染料含有ネガ型硬化性組成物である。 - 特許庁

A metallic layer is formed on at least one surface of a high polymer film, and a coat layer having a silicone composition component containing an organic group having a double bond as a side chain and/or a terminal group is laminated on at least one surface, and the coat layer is subjected to glow discharge treatment to obtain a metalized film.例文帳に追加

高分子フィルムの少なくとも片面に金属層を形成し、さらにその少なくとも片面に、２重結合を有する有機基を側鎖及び／又は末端基として含むシリコーン組成物を成分とするコート層を積層し、このコート層にグロー放電処理を施すことで得られうる金属化フィルムにより本発明の課題は達成できる。 - 特許庁

To provide a photocurable and thermosetting resin composition that comprises a modified polyester resin bearing an oxetane ring and a carboxy group based on an acid dianhydride in the main chain and an ethylenically unsaturated double bond contributing to photocurability in the side chain, and a phosphorus-containing (meth)acrylic monomer and/or a phosphorus-containing allyl group-containing monomer contributing to flame retardancy.例文帳に追加

主鎖中にオキセタン環と酸二無水物に基づくカルボキシル基を有し、側鎖中に光硬化性に寄与するエチレン系不飽和二重結合を有する変性ポリエステル樹脂と、難燃性に寄与するリン含有（メタ）アクリル系モノマー及び／又はリン含有アリル基含有モノマーを含有する光硬化性・熱硬化性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

In this case, instead of an operation state of a foot brake, the maximum air pressure MAX_AP is forcibly supplied to the brake portion as an operation pressure through a double check valve, or the corresponding operation pressure input to a trailer control valve is supplied to the brake portion on the trailer side, thus generating a brake force.例文帳に追加

この場合は、フットブレーキの作動状態に関わらず、最大エア圧MAX_APをダブルチェックバルブを介して強制的に作動圧としてブレーキ部に供給するか、あるいは、トレーラ制御バルブに入力して対応する作動圧をトレーラ側ブレーキ部に供給することによりブレーキ力を発生させる。 - 特許庁

The negative photosensitive lithographic printing material has a photopolymerizable photosensitive layer on a support, wherein the photosensitive layer contains a polymer having a polymerizable double bond in a side chain and having a carboxyl group-containing monomer as a copolymerized component, an organic boron salt and a compound having a phosphorous acid ester structure and a phenol structure in a molecule.例文帳に追加

支持体上に、光重合性の感光層を有するネガ型感光性平版印刷材料に於いて、感光層に側鎖に重合性二重結合を有しかつカルボキシル基含有モノマーを共重合成分として有するポリマー、有機ホウ素塩、及び分子中に亜リン酸エステル構造とフェノール構造を有する化合物を含有することを特徴とする感光性平版印刷材料。 - 特許庁

To make assembling of a bag by manual work to a cylindrical body unnecessary and to automatically perform opening/closing and demolding of a mold after a double cylindrical body is set in a mold for vulcanization in the mold for vulcanization of a diaphragm for a pneumatic spring for performing molding and vulcanization so as to make the max. diameter part larger than the diameter of a bead part on the large diameter side.例文帳に追加

最大径部が大径側ビード部の径よりも大きくなるように成形、加硫するための空気ばね用ダイヤフラムの加硫金型において、筒状体に対する手作業によるバッグの組み込みを不要にし、かつ二重円筒状の筒状体を加硫金型にセットした後の金型の開閉、脱型を自動的に行う。 - 特許庁

In this double face pierced earring which has two ornamental bodies 2 and 3 each formed with a catch part detachably fit separately at both ends of one pin 1, at least one of the catch parts of the ornamental bodies 2 and 3 is engaged with a engaging part on one end side of the pin 1 utilizing the resiliency of a spring.例文帳に追加

１本のピン１の両端に、キャッチ部を形成した２個の装飾体２，３をそれぞれに着脱可能に取付けるようにした両面ピアスにおいて、少なくとも一方の装飾体２，３のキャッチ部を、バネの反撥力を利用して前記ピン１の一端側の係止部に係合する構造としたこと。 - 特許庁

To realize multi-layer stacking by performing double locking and half-mounting detection by secondarily locking a retainer fitted into a housing body, to realize slip-off prevention and cost reduction of the retainer and realize workability enhancement of housing assembly and automatization of assembling work by unifying the retainer with the housing body at their side parts, and to mold the retainer unified with the housing body in a reasonable manner.例文帳に追加

ハウジング本体に嵌挿したリテーナの二次係止により二重係止、半装着検知を行い、多段積みを可能とし、リテーナを側部でハウジング本体に一体化してリテーナの脱落防止、低コスト化を図り、ハウジング組立作業性の向上、組立作業自動化の実現を図り、一体化されたリテーナ及びハウジング本体を無理なく成形する。 - 特許庁

A piston altering block 7 housing a second piston 19 identical in diameter to a first piston, and a third piston 20 smaller in diameter than the first piston, is provided for the other end side of a spool valve having the first piston disposed at one end so as to be freely detachable, and alteration is made between a single and a double specification by removing the piston altering block, and letting the block be turn over.例文帳に追加

第１ピストンと同径の第２ピストンと第１ピストンよりも小径の第３ピストンを収納したピストン変更ブロックを、一端に第１ピストンが配設されたスプール弁の他端側に着脱自在に設け、シングル仕様とダブル仕様をピストン変更ブロックを取り外して反転させることにより変更する。 - 特許庁

An arm 21 of an upper link 20 of a double wishbone type suspension has a hollow structure assembled vertically such that it faces a pair of sectionally U-shaped arm members 27 and 28, and a bending part of one of the arm members 28 is close to a bending part side of the other arm members 27 to be formed in a way that they are piled up at a joint part 23.例文帳に追加

ダブルウィッシュボーン式サスペンションのアッパーリンク20のアーム21が断面コ字形をした一対のアーム部材27,28 を対向するように上下に組み合わせた中空構造となっていると共に、その一方のアーム部材28の屈曲部が他方のアーム部材27の屈曲部側に接近してそのジョイント部23で重なり合うように形成されている。 - 特許庁

The double-sided metal sheet 10 is constituted by providing the heat-resistant resin layer 12 adjacent to a metal layer 13 being the upppermost surface layer at least on one side of a three-dimensional crosslinkable resin layer 11 and characterized in that the glass transition temperature of the heat-resistant resin layer 12 is 260°C or above and the tensile elongation thereof is 10% or above.例文帳に追加

本発明は、三次元架橋型樹脂層１１の少なくとも一方の面に、最表層の金属層１３に隣接する耐熱性樹脂層１２を設けた両面金属板１０であって、前記耐熱性樹脂層１２のガラス転移温度が２６０℃以上であり、かつ引張伸び率が１０％以上であることを特徴とする両面金属板１０である。 - 特許庁

An inner sash upper guide rail part 11f and an inner sash lower guide rail part 12b provided at an upper frame 11 and a lower frame 12 of the window frame 10 are slidably supported in a state of being respectively decentered onto the outdoor side parts from the center parts in the indoor- outdoor direction of an upper rail 21 and a lower rail 22 of the double glazing inner sash 20.例文帳に追加

窓枠１０の上フレーム１１および下フレーム１２に設けられた内障子用上ガイドレール部１１ｆおよび内障子用下ガイドれー無部１２ｂが、複層ガラス内障子２０の上框２１および下框２２における室内外方向の中央部よりも室外側部分にそれぞれ偏心した状態でスライド可能に支持されている。 - 特許庁

A pelvis supporting member 18 is set with an imaginary point located on the forward side of a seat from a reclining center 14 being a displacement center 26, and when the pelvis supporting member 18 is turned backward of the seat around the displacement center 26, the pelvis supporting member 18 after the turn is displaced forward of and downward of the imaginary position (the position indicated by a double-dotted chain line).例文帳に追加

骨盤支持部材１８は、リクライニング中心１４よりもシート前方側に位置する仮想点を変位中心２６として設定されているため、骨盤支持部材１８がこの変位中心２６周りにシート後方へ回動すると、回動後の骨盤支持部材１８は、仮想位置（二点鎖線にて示す位置）よりも前方かつ下方へ変位する。 - 特許庁

A first key operation part arranged in contact with a display part when the portable terminal is closed and a second key operation part (keys SK1 to SK3) arranged on the side face of the portable terminal and available even when the portable terminal is closed are arranged like a matrix and key switches of the first key operation part are grouped for double depression in each group.例文帳に追加

携帯端末が閉じられたとき表示部と当接する位置に配置されている第１のキー操作部と携帯端末側面に配置されて閉じたときも使用可能な第２のキー操作部（キーＳＫ１〜ＳＫ３）をマトリクス状に配列するとともに、第１のキー操作部のキースイッチを、各グループ単位で２重押しが可能なようにグループ分けする。 - 特許庁

This sheet coated with adhesive is obtained by using a rectangular synthetic resin film uniaxially oriented to be splittable almost rectilinearly in splitting direction as the substrate, coating the substrate with an adhesive along one or both of perpendicular side from splitting direction of the substrate film in parallel and with a constant width and applying a release sheet thereto or by using the uniaxally oriented film and applying an adhesive double coated tape with release sheet thereto.例文帳に追加

引裂方向にほぼ直線状に裂けるように一軸延伸された矩形の合成樹脂フィルムを基材とし、その基材の引裂方向と直角方向の辺の片方又は両方に沿って平行に一定幅で粘着剤を塗布しその上に剥離シートを粘着するか、又は剥離シート付両面粘着テープを貼着したことを特徴とする粘着剤付きシート。 - 特許庁

The reciprocating mechanism 3 is further provided with a double rod fluid pressure cylinder 9 mounted on the main beam 1 side, a pair of second rotators 11, 11 attached to both rod ends 10, 10 of the cylinder 9, and a second flexible member 12 stretched between the second rotators 11, 11 and connected to the parallel parts 7 of the first flexible member 6.例文帳に追加

さらに、往復動機構３は、メインビーム１側に取着された両ロッド型流体圧シリンダ９と、シリンダ９の両ロッド端10，10に付設された一対の第２回転体11，11と、第２回転体11，11に張架されると共に第１可撓部材６の平行部７に連結された第２可撓部材12と、を具備する。 - 特許庁

To provide an endoscope with an outer sheath excellent in durability not yielding stretching force strong enough to damage other internal organs even if bent at a small curvature in a double-tube structural part wherein a channel tube on the side of the outer sheath is inserted into a guide pipeline inserted and arranged in a flexible insertion part of the endoscope.例文帳に追加

内視鏡の可撓性挿入部内に挿通配置されている案内管路内に外套シース側のチャンネルチューブが挿通された二重管構造部分において、小さな曲率半径で屈曲されても他の内蔵物を破損させるような強い突っ張り力が発生しない耐久性の優れた外套シース付内視鏡を提供すること。 - 特許庁

A nonmetallic hollow tube 102 and a metal wire are wound tightly around a structural member 101 to form a double spiral shape, the structural member 101 is then cut and the forward side of the nonmetallic hollow tube 102 is opened thus constituting an ink recording head capable of ink recording at a high speed through a very convenient manufacturing process.例文帳に追加

構造部材１０１に、非金属中空管１０２と金属線を密な二重螺旋状になるように巻き付け、次に構造部材１０１を切断し、さらに非金属中空管１０２の前方を開口することによって、非常に簡易な作成工程にて、高速でのインク記録が可能なインク記録ヘッドを構成する。 - 特許庁

To provide an endoscope with a jacket sheath excellent in durability not causing stretching force strong enough to damage another internal materials even if bent in the small radius of curvature in a double-tube structural part wherein a channel tube on the side of the jacket sheath is inserted into the guide pipeline inserted and arranged in the flexible insertion part of the endoscope.例文帳に追加

内視鏡の可撓性挿入部内に挿通配置されている案内管路内に外套シース側のチャンネルチューブが挿通された二重管構造部分において、小さな曲率半径で屈曲されても他の内蔵物を破損させるような強い突っ張り力が発生しない耐久性の優れた外套シース付内視鏡を提供すること。 - 特許庁

To provide a cap which can prevent cooling water from coming close to its spouting tube and is capable of discharging or disappearing the cooling water sucked into the cap, and also to make the cap free from distorsion when being made up in a double side wall structure and available for getting rid of the cooling water effectively.例文帳に追加

冷却水がキャップの注出筒付近まで侵入することがなく、キャップ内に吸引された冷却水が速やかに排出或いは消失可能なキャップを提供すると共に、キャップ本体が二重側壁を有するキャップにおいても、キャップのゆがみを生じることがなく、冷却水を有効に除去可能なキャップを提供すること。 - 特許庁

In this double-acting pneumatic actuator for performing two- position operation, an additional unit 15 including an expanding cylinder 12, an additional piston 13 and a stopper bolt 14 is installed in one chamber B side end part 1b in a cylinder 1 to inexpensively and easily add the function of stopping and holding the valve in the intermediate position.例文帳に追加

本発明は，前記２位置動作を行う複作動型の空気式アクチュエータについて，シリンダ１内の一方の室Ｂ側の端部１ｂに，拡張用シリンダ１２，追加ピストン１３，ストッパーボルト１４を含む追加ユニット１５を取り付けることにより，バルブを中間位置で停止・保持させる機能を安価且つ簡単に追加することを図ったものである。 - 特許庁

Between the first and second inner tubes 21, 22, a hollow heat insulating layer 25 is secured preventing intrusion of exhaust gas from the upstream side, by fixing the upstream end of the first inner tube 21 to an upstream contact part 23a of a reduced part 23 of the second inner tube 22 at an upstream end of the double inner tube.例文帳に追加

第１内管２１と第２内管２２との間には、二重内管の上流側端部において第１内管２１の上流側端部と第２内管２２の縮径部２３の上流側接触部２３ａとを固着することで上流側からの排気ガスの進入を不能とした中空断熱層２５が確保されている。 - 特許庁

Similarly in the case of a double sided original including images 104, 105, when the original laterally set is read, the image rotation angle is set to 180 degrees, and when the original longitudinally set is read, the image rotation angle is set to zero degree, the first side image is composed to obtain composite images 108, 109.例文帳に追加

両面原稿１０４，１０５の両面原稿に対しても同様に、原稿を横セットで読み取らせる場合には画像回転角度を１８０度に設定し、原稿を縦セットで読み取らせる場合には画像回転角度を０度に設定して第１面画像を合成し、合成画像１０８、１０９を得ることができる。 - 特許庁

In a double cavity type toroidal, continuously variable transmission, a loading cam mechanism is situated at the side of a first input disc 110, a transmission input shaft 50 and the first input disc 110 are intercoupled via the mechanism, and the first input disc 110 and a second input disc 210 are intercoupled by an input coupling shaft 60.例文帳に追加

ダブルキャビティタイプのトロイダル型無段変速機において、第１入力ディスク110の側面にローディングカム機構LCを設け、この機構LCを介して変速機入力軸50と第１入力ディスク110とを連結し、第１入力ディスク110と第２入力ディスク210とを入力連結シャフト60により連結する。 - 特許庁

A first dummy cell separator 72 which sets the dummy cell 15a is provided with a first seal member 64 to be the double-seal member on the face on the insulating plate 18a side, and the insulating plate 18a has a path 90 for making a space 84 to be formed between the first seal members 64 communicate with the outside.例文帳に追加

ダミーセル１５ａを構成する第１ダミーセパレータ７２は、絶縁プレート１８ａ側の面に２重シール部材である第１シール部材６４を設けるとともに、絶縁プレート１８ａには、前記第１シール部材６４間に形成される空間８４を外部に連通させるための通路９０が形成される。 - 特許庁

The objective coating composition is characterized in comprising (A) a polyalkylsilsesquioxane that has an alkoxy group of which ≥30 mol.% is trialkylsilylated or hydroxyl on the chain terminals and has an organic group bearing an ethylenically double bond and an alkyl group on the side chains, (B) a poly(meth)acrylate and (C) a phosphoric ester of hydroxyalkyl (meth) acrylate.例文帳に追加

３０モル％以上がトリアルキルシリル化されてなるアルコキシ基または水酸基を末端に有し、エチレン性二重結合を有する有機基及びアルキル基を側鎖に持つポリアルキルシルセスキオキサン（Ａ）、ポリ（メタ）アクリル酸エステル（Ｂ）及びヒドロキシアルキル（メタ）アクリレートのリン酸ステル（Ｃ）を含むことを特徴とするコーテイング組成物。 - 特許庁

A pigment dispersion composition contains (A) a graft polymer containing at least one of acrylic acid or methacrylic acid as a copolymerization component in the main chain of the graft polymer in an amount of 5-30% by mass, and having a side chain to which an unsaturated double bond is pendant, (B) a pigment, and (C) an organic solvent.例文帳に追加

（Ａ）主鎖骨格にアクリル酸、メタクリル酸のうち少なくとも１種を５質量％〜３０質量％共重合成分として含む高分子の側鎖に、不飽和二重結合がペンダントされているグラフト型高分子重合体、（Ｂ）顔料、および（Ｃ）有機溶剤を含有する顔料分散組成物。 - 特許庁

A constant of filter processing to downstream side O_2 sensor output is reduced in rich control or lean control, the purification state of the deteriorated catalyst can be detected without delay, and the purification state can be rapidly restored by a double O_2 control system after completion of rich control or lean control.例文帳に追加

下流側Ｏ_２センサ出力へのフィルタ処理の定数を、リッチ化又はリーン化制御時に小さくすることにより、低下した触媒の浄化状態を遅れなく検出することができ、リッチ化又はリーン化制御の終了後、ダブルＯ_２制御システムにより迅速に浄化状態を回復することができる。 - 特許庁

The layout of a link train formed of a rocker arm 31, a first link 32 and a second link 33 of the double link type piston-crank mechanism 30 connecting a piston and a crank pin of the crankshaft 4 is made of an upward channel-like U-shape, thereby the crankshaft 4 is disposed on a side of a cylinder 6 and the total height of an engine is shortened.例文帳に追加

ピストンとクランクシャフト４のクランクピンとを連係する複リンク式ピストン−クランク機構３０のロッカアーム３１，第１リンク３２及び第２リンク３３からなるリンク列を、上向きチャンネル状・Ｕ字状のレイアウトとすることで、シリンダ６の側方にクランクシャフト４を配置して機関全高を短縮する。 - 特許庁

Thus, there is no fear of absorbing rainwater poured on up to the indoor side, and besides being capable of improving durability by preventing generation of mold and obsolescence, the window frame 2 and a paper sliding door 6 can be matched in an internal appearance, and design can be improved by wiping out a sense of incompatibility in the whole double sliding window 1.例文帳に追加

従って、室内側まで降り注いだ雨水等が吸水される心配がなく、カビの発生や老朽化等を防止して耐久性を向上させることができうえ、窓枠２と障子６とを内観上マッチさせることができ、引違い窓１全体での違和感を払拭させて意匠性を向上させることができる。 - 特許庁

To provide a highly accurate support table for a printed wiring board which is capable of surely effecting excellent cream solder printing or component mounting by preventing the deflection of the substrate upon printing cream solder on the rear side of a surface, on which an electronic component is mounted or mounting the electronic component, when double-sided mounting printed wiring board is manufactured economically in a short period of time.例文帳に追加

両面実装プリント配線基板を製造するに当たり、電子部品が搭載された面の裏面にクリームはんだを印刷する際や電子部品の搭載の際に該基板の撓みを防止して、良好なクリームはんだ印刷や部品搭載が確実に実施できる高精度のプリント配線基板受け台を、経済的に、且つ、短納期で提供する。 - 特許庁

This device is a light beam scanning device for an image forming device which forms an electrostatic latent image on an image carrier using a light beam and in the light beam scanning device which has an optical housing (11) in which optical elements positioned and fixed, at least the wall of one side face of the optical housing (11) is made to be double-wall structure.例文帳に追加

光ビームを用いて像担持体上に静電潜像を形成する画像形成装置のための光ビーム走査装置にして、光学素子を内部に位置決め固定するオプティカルハウジング（１１）を有する光ビーム走査装置において、上記オプティカルハウジングの少なくとも一側面の壁を二重壁構造とする。 - 特許庁

A thin-film-shaped contact detector to detect the contact of a part of a human body and generate an electric signal is mounted on a surface of an elevator door close to a doorway frame or close to a door overlapping part at the center of a side-opening type double door with the specified width and with the specified height from a floor level.例文帳に追加

エレベータドア表面に、人体の一部が触れていることを検出して電気信号を発生する薄膜状の接触検出物を、出入口枠に近接して、或いは２枚横開き方式ドアの中央のドア重なり部に近接して横幅が所定幅で、高さが床面付近から所定の高さまで取り付けたことを特徴とする。 - 特許庁

The display device (LCD unit) has a sub-panel 10, a common FPC 42 electrically connected to the sub panel 10, a reinforcing plate 39 to be arranged on the rear face side of the common FPC 42 and first double-sided tape, arranged between the common FPC 42 and the reinforcement plate 39 and for adhering the common FPC 42 with the reinforcing plate 39.例文帳に追加

この表示装置（ＬＣＤユニット）は、サブパネル１０と、サブパネル１０に電気的に接続される共通ＦＰＣ４２と、共通ＦＰＣ４２の裏面側に配置される補強プレート３９と、共通ＦＰＣ４２と補強プレート３９との間に配置され、共通ＦＰＣ４２と補強プレート３９とを接着するための第１両面テープとを備えている。 - 特許庁

Then, YAG laser is irradiated by the double pulse method in the implantation side so as to electrically activate the phosphorus implanted in the semiconductor substrate 1, and therewith to recover the crystal defects in the region from the irradiated plane by the laser ray to the depth corresponding to 5-30% of the whole thickness of the thinned wafer, thus making it a soft recovery.例文帳に追加

次いで、その注入面にダブルパルス法でＹＡＧレーザを照射し、半導体基板１の中に注入されたリンを電気的に活性化させるとともに、レーザ光の照射面から、薄板化されたウェハー全体の厚さの５〜３０％に相当する深さまでの領域の結晶欠陥を回復させて、ソフトリカバリーとする。 - 特許庁

These edges (3), (4), or (3a), (4a) are covered with a double-side cover (5) or (5a) having an oval-shaped cutout window (6) or (6a) at the lengthwise center, thus forming the key holder integrated with the ticket container.例文帳に追加

基盤（１）（１ａ）の縦中心に突条体（２）（２ａ）を設けて切符（８）の挿入に微少なる摩擦抵抗を付けて切符（８）の自然脱落を防ぎ、該基盤（１）（１ａ）の側面に切符収納に適する縁部（３）（４）（３ａ）（４ａ）を設けて、該接面に表裏カバー（５）（５ａ）の縦中央に略楕円の切り抜き窓（６）（６ａ）を開口したる該表裏カバー（５）（５ａ）を、縁部（３）（４）（３ａ）（４ａ）に貼設したるを以て一体となす切符収納容器付装のキーホルダーを提供する。 - 特許庁

Each of photo sites 10 of an imaging apparatus comprises at least a photodiode 20, an integrating amplifier 22 connected to the photodiode 20, a reset capacitor 24 connected to the diode 20, as occasion demands, for controlling charge move from the diode 20 via the amplifier 22, and a CDS (correlated double sampling) capacitor 30 located at a downstream side of the amplifier 22.例文帳に追加

イメージング装置の個々のフォトサイト１０に、少なくともフォトダイオード２０、そのダイオード２０に接続された積分増幅器２２、その増幅器２２を介したダイオード２０からの電荷移動を制御するためダイオード２０に随時接続されるリセットコンデンサ２４、並びに増幅器２２より下流にあるＣＤＳ（相関二重サンプリング）コンデンサ３０を設ける。 - 特許庁

In the double-side curling iron with a pair of heating plates for grasping hair, the internal surface temperature of the pair of heating plates ranges 140 to 200°C separately and the inner surface of one heating plate is curved in a convex and that of the other heating plate is curved in a concave as a complementary shape to the convex-curved surface.例文帳に追加

髪を挟む一対の加熱プレートを備えた両面加熱ヘアーアイロンにおいて、該一対の加熱プレートの内表面温度がそれぞれ１４０〜２００℃であり、一方の加熱プレートの内表面が凸曲面状で他方の加熱プレートの内表面が前記凸曲面に対して相補形状の凹曲面状であるヘアーアイロン。 - 特許庁

In the method of manufacturing the image display device, a double-sided adhesive sheet in which an adhesive layer including a crosslinked silicone compound having a polydimethylsiloxane skeleton is laminated via a hot water adhesion resistance improving layer on at least one side of a polyester-based substrate film is used to laminate the image display panel and the protection panel protecting the image display panel.例文帳に追加

本発明の画像表示装置の製造方法は、ポリエステル系基材フィルムの少なくとも片面に、耐熱水接着性改良層を介して、ポリジメチルシロキサン骨格を有する架橋されたシリコーン化合物を含む粘着層が積層された両面粘着シートを用いて、画像表示パネルと、該画像表示パネルを保護する保護パネルとを貼り合わせたことを特徴とする。 - 特許庁

A heat insulating member 7 obtained by sealing hard polyurethane foam 8 having fine bubbles of continuous foam of 50-300 kg/m3 density and kept at of 2-0.001 Torr vacuum state at a fine bubble portion with an oxygen barrier sheet 9 is filled in the hollow sections of the base wall 1 and the side walls having a hollow double-wall structure.例文帳に追加

中空二重壁構造の底壁１および側壁の中空部に、密度が５０〜３００Ｋｇ／ｍ^3で連続発泡の微細気泡を有していてその微細気泡部分が２〜０．００１ｔｏｒｒの真空状態の硬質ポリウレタンフォーム８を酸素バリヤシート９で密包した断熱部材７を充填する。 - 特許庁

The photosensitive planographic printing plate material has on a support a photopolymerizable photosensitive layer comprising a monomer containing an addition-polymerizable ethylenic double bond, a photopolymerization initiator and a polymeric binder and has a layer comprising a dye having the absorption maximum wavelength in a region of >420 nm and transparent to the wavelength of light for recording exposure on the side remoter from the support than the photopolymerizable photosensitive layer.例文帳に追加

支持体上に、付加重合可能なエチレン性二重結合含有単量体、光重合開始剤、及び高分子結合材を含有する光重合性感光層を有し、かつ該光重合性感光層よりも支持体から遠い側に４２０ｎｍを越える領域に吸収極大波長を有し、かつ記録露光波長に対して透明な色素を含有する層を有する感光性平版印刷版材料により達成した。 - 特許庁

To provide a refrigerator, facilitating work for fitting a door to a slide rail to reduce the man-hour of work in adopting a double slide type slide rail to enlarge the drawing amount of a case by a drawer door, and eliminating fitting dispersion in a drawer rail and a door support part side in simple constitution to smoothly perform sliding action without stress.例文帳に追加

引き出し扉による容器の引き出し量を大きくするダブルレール方式のスライドレールを採用するに際し、スライドレールへの扉の取り付け作業を容易にして作業工数の低減をはかるとともに、簡単な構成によって引き出しレールと扉支持部側との取り付けばらつきを解消してスライド作用をストレスなくスムーズにおこなうことができる冷蔵庫を提供する。 - 特許庁