「draft」に関連した英語例文の一覧と使い方(37ページ目) - Weblio英語例文検索

The first and second linearly grooved portions 17a, 17b are also set to be long enough not to require a draft in molding, and they can thus be formed in uniform-width linear shape.例文帳に追加

第１，第２の直線状溝部も、成形時に抜き勾配を取る必要がない程度の長さに設定しておくことにより、それぞれ幅寸法が均一な直線状に形成できる。 - 特許庁

To provide an air conditioner capable of easily preventing rise of high pressure in a refrigerant circuit by increasing air volume without increasing a wind speed in a heating operation, and reducing draft feeling and noise.例文帳に追加

暖房運転時に風速上昇なしに風量を増加して冷媒回路内の高圧上昇を容易に抑制でき、ドラフト感と騒音を低減できる空気調和機を提供する。 - 特許庁

An automatic draft feeder 10 is mounted on a device body 20 with a couple of connection devices 30 in a vertically slidable state turnably in the vertical direction.例文帳に追加

装置本体２０上に自動原稿送り装置１０が、一対の連結機構３０によって、上下方向にスライドし得る状態で、上下方向に回動可能に取り付けられている。 - 特許庁

Illumination is carried out by light emitted from the LED light sources 91 as the LED unit 90 is driven, and at the same time, cold draft is prevented by heat generated from the LED light sources 91.例文帳に追加

ＬＥＤユニット９０を駆動して、ＬＥＤ光源９１から発せられた光により照明を行うと供に、ＬＥＤ光源９１で発生した熱によりコールドドラフトを防止する。 - 特許庁

Further, propulsion efficiency is enhanced by providing a propeller P2 with a strut to form a contra-rotating propeller or providing each pod propeller in a lift-driving manner to be adaptable for the change of draft.例文帳に追加

また、後方にストラット付きプロペラＰ２を設けて二重反転プロペラとしたり、各ポッドプロペラを昇降可能にして喫水の変化に対応させたりして、推進効率が高められる。 - 特許庁

Thereby, the good guide of the fibers in the main draft region can be achieved, and further the reduction in the flying of floated fibers, the decrease in the falling of good fibers, and the uniformity of the fiber bundle can be achieved.例文帳に追加

それによって、メインドラフト区域における繊維の良好な案内が達成され、浮動繊維のフライを低減でき、良繊維の落綿を減少し、繊維束の均一性が達成される。 - 特許庁

The plurality of gas blow-out units 41, 51 are formed at a plurality of positions with different water depths from the draft line DL of the still water surface in the ship 1, and capable of blowing out gas.例文帳に追加

複数の気体吹き出し部４１、５１は、船舶１における静水面の喫水線ＤＬからの水深が異なる複数の位置に設けられ、気体を吹き出し可能である。 - 特許庁

The rotary body 3 includes a bactericidal component-containing member 2, and is rotated by a rotary mechanism 4 with a rotary shaft 3a substantially parallel with a draft line 1k of the water storage part 1w.例文帳に追加

回転体３は殺菌性成分含有部材２を有し、貯水部１ｗの喫水線１ｋと略平行した回転軸３ａを中心に回転機構４によって回転駆動される。 - 特許庁

As to the average crystal grain size d (μm) of the stock material before final cold rolling in cold rolling and the final cold rolling draft r(%), the relation of 0.2×d+40≤r≤1.5×d+70 is satisfied.例文帳に追加

冷間圧延における最終冷延前の素材の平均結晶粒径ｄ( μm)と最終冷延圧下率ｒ( ％) とにつき、0.2 ×ｄ＋40≦ｒ≦1.5 ×ｄ＋70の関係を満足させる。 - 特許庁

To make it possible to efficiently exchange existing pipes for a renewal pipe in a relatively short time by only facilities in the departing draft side even in the case that the existing embedded pipes are reinforced concrete pipes or thick concrete pipes.例文帳に追加

既設埋設管が鉄筋コンクリート管や肉厚のコンクリート管の場合においても、発進坑側の装置のみにて、比較的短時間で効率よく更新管と入れ替え可能とする。 - 特許庁

To provide a draft device in a spinning machine, capable of easily determining whether a distance (off-set distance) between each top roller shaft center and corresponding bottom roller shaft center is set in an appropriate state corresponding to a kind of spun fiber.例文帳に追加

各トップローラ軸心と対応するボトムローラ軸心との距離（オフセット距離）が、紡出繊維の種類に対応した適正な状態に設定されていることを容易に判別する。 - 特許庁

To reduce intermittent abnormal sounds (surging) occurring when draft resistance increases by providing a protrusion on a rear guider of an indoor unit for an air conditioner wherein the rear guider is integrally molded with a machine frame.例文帳に追加

リアガイダと台枠を一体成型した空気調和機の室内機のリアガイダ上に突起を設け、通風抵抗増加時おいて生じる断続的異常音（サージング）を低減すること。 - 特許庁

Thus, a draft effect in the exhaust cylinder 50 can be increased by upward flow of an exhaust gas or hot air of the after burner 6 and an increase in exhaust resistance of the grill 2 can be prevented.例文帳に追加

これにより、アフターバーナ６の排ガスや熱気の上方への流れによって排気筒５０でのドラフト効果を増大することができ、グリル２の排気抵抗の増大を防止することができる。 - 特許庁

To prevent a rubber in the boundary section between a gas valve and a gas valve insert metal fixture from being broken into a mustache shape and released, in a gas valve using a rubber outer periphery for the fitting of a draft beer barrel.例文帳に追加

生ビール樽のフィッティングに使用する外周部がゴム製のガスバルブにおいて，ガスバルブインサート金具との境界部のゴムが破断しヒゲ状になって剥離することがないようにする。 - 特許庁

An automatic damper 18 is fitted to an exhaust duct 17 connected to the cleaning draft, an anemometer 19 is set downstream from the damper 18, and the anemometer is connected to a driving mechanism for adjusting the opening of the damper.例文帳に追加

洗浄ドラフトに連結した排気ダクト１７にオートダンパ１８と、その下流側に風速計１９とを設け、この風速計をオートダンパの開度調整用駆動機構に連絡する。 - 特許庁

The page on the other side is provided with a space (2) where the idea of the personal history, structure, outline, or the draft sentence of the personal history can be described.例文帳に追加

もう片方の頁に自らの自分史のアイデア、構成、あらすじ、あるいは自分史の下書きや自分史の原稿となる文章そのものを記入できるスペース（２）を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a window-side heating apparatus which is excellent in thermal efficiency and can further save energy, in the heating apparatus for preventing cold draft in a breast wall under a window.例文帳に追加

窓下の腰壁に設置されるコールドドラフト防止用の暖房装置であって、熱効率に優れ、一層の省エネルギー化を図ることができる窓際の暖房装置を提供する。 - 特許庁

During these exposure operations, exposure of the CCD 102 is performed twice continuously in draft mode and an image (decimated image) for operating the positional shift between both main images is taken in.例文帳に追加

また、これらの露光動作の間に連続して２回ドラフトモードでＣＣＤ１０２の露光を行ない、両本撮影画像間の位置ずれ量を演算するための画像（間引画像）を取り込む。 - 特許庁

To form a columnar hole part by smoothly separating a core from a mold without providing a draft in a metallic mold provided with the core for forming the columnar hole in a casting.例文帳に追加

鋳造品の柱状穴部を形成するための中子を備える金型装置において、抜き勾配を設けることなく中子をスムーズに離型させて柱状穴部を形成する。 - 特許庁

While the draft is read, the received data are edited in response to contents of the control, and the read write circuit 901 transmits the edited data to the RF ID tag to write the data therein.例文帳に追加

原稿を読み取る一方で、受信されたデータを制御の内容に応じて編集し、リードライト回路９０１は、編集されたデータをＲＦＩＤタグへと送信して書き込む。 - 特許庁

This blower is provided with a movable outer circumference side inner wall 73 capable of changing expansion angles of a scroll casing 72 based on parameter in relation to draft resistance such as blower mode and ventilation amount.例文帳に追加

スクロールケーシング７２の拡がり角を吹出モードや送風量等の通風抵抗に関するパラメータに基づいて変更することができる、可動型の外周側内壁７３を設ける。 - 特許庁

To provide a wind direction adjusting device capable of preventing a driver from feeling a draft in a closing state of an air blowout port, and capable of preventing generation of an abnormal sound (wind noise).例文帳に追加

空気吹出口の閉鎖状態時に運転者等が隙間風を感じることや、異音（風切り音）が発生することを防止することが可能な風向調整装置を提供する。 - 特許庁

To provide a draft chamber capable of opening and shutting doors by both up-and-down and right-and-left movement as well as obtaining a stream of intake air having a constant predetermined wind speed without reverse flow if an open area is varied.例文帳に追加

開閉扉の上下開口と左右開口が得られると共にその開口面積を変化させても逆流の起きない常に設定された風速の吸込風の流れを確保する。 - 特許庁

While the line sensor reads the second face of the draft; reading of the first face finishes, and the illumination lamp 74 shifts from a lighting condition to a lighting off condition.例文帳に追加

原稿の第２面をラインセンサによって読み取っている間に原稿の第１面の読み取りが終了し、照明ランプ７４が点灯状態から消灯状態に移行する。 - 特許庁

Widening means 3 which is capable of expanding the opening of the storage body 2 by receiving pushing pressure of the flow of water when drawing it by a draft means 20, is formed to the storage body 2.例文帳に追加

牽引手段２０による牽引の際に、水流の押圧を受けることによって収容体２の開口を拡開可能とされた拡開手段３を前記収容体２に形成したこと。 - 特許庁

When transfer management information is read, a transfer management information generation means generates new transfer management information regarding a draft of transfer source, based on the transfer management information.例文帳に追加

転写管理情報生成手段は、転写管理情報が読み取られた場合、転写管理情報に基づいて、転写先の原稿についての新たな転写管理情報を生成する。 - 特許庁

As to the method for producing it, particularly, the hot rolling coiling temp. is controlled to ≤500°C, the residence time at ≥550°C in an annealing stage is controlled to ≤90 sec, and the draft by cold rolling after the annealing is controlled to ≤8%.例文帳に追加

その製造方法として、特に熱延巻取温度が 500℃以下、焼鈍工程での 550℃以上の滞在時間を90秒以下、焼鈍後の冷延による圧下率を8%以下とする。 - 特許庁

This polyolefin fiber is obtained by compounding a mixed powder of a fluoric polymer powder and an organic polymer powder to the polyolefin-based resin to carry out melt mixing and carrying out melt spinning under a condition having ≥20 draft ratio.例文帳に追加

フッ素系ポリマー粉体と有機重合体粉体との混合粉体をポリオレフィン系樹脂に配合して溶融混合し、ドラフト比が２０以上の条件で溶融紡糸する。 - 特許庁

Whereby the air speed can be gradually increased in starting the fan or operating the fan, and the unevenness in temperature can be eliminated while preventing the uncomfortable feeling caused by draft.例文帳に追加

それにより、ファン起動時またはファンの運転中において、徐々に風速を増加することができ、ドラフトに起因する不快感を抑えつつ温度ムラを解消していくことができる。 - 特許庁

The resistance in the ocean waves is further thereby reduced by the approximately straight line shape shown by the side edge 12A of the water line surface shape 13A in the maximum draft line position.例文帳に追加

よって、上記のように最大喫水線位置の水線面形状１３Ａの側縁１２Ａが略直線状を呈することで、波浪中抵抗が一層低減されることとなる。 - 特許庁

Moreover, when the number of conveyed draft sheets reaches the predetermined number, the image forming apparatus changes job control according to the job content under execution at the time.例文帳に追加

さらに、本画像形成装置は、搬送した原稿の枚数が予め定められた枚数に到達すると、現在実行しているジョブの内容に従って当該ジョブの制御を変更する。 - 特許庁

To provide a stable and low-cost method for producing a polyacrylonitrile-based polymer solution suitable for producing carbon fiber precursor fiber capable of increasing spinning speed and a spinning draft ratio.例文帳に追加

紡糸速度、紡糸ドラフト率を高めることができる炭素繊維前駆体繊維製造用に好適なポリアクリロニトリル系重合体溶液の安定かつ低コストな製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a draft device of a spinning machine having a fiber bundle guide guiding a fiber bundle held at the prescribed position with high accuracy, and capable of suppressing the unevenness of yarn quality among spindles.例文帳に追加

繊維束を案内する繊維束ガイド部が所定の位置に精度良く保持されて、糸品質の錘間のばらつきを抑制することができる紡機のドラフト装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus and its control method, which suitably control processing of a number of draft sheets exceeding the maximum load, while suppressing the increase of the cost and the complexity of control.例文帳に追加

コストの増加及び制御の複雑化を抑制するとともに、最大積載枚数を超える原稿の処理を好適に制御する画像形成装置及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a window sash which efficiently reduces an air-conditioning load of indoor air-conditioning equipment by enabling proper temperature regulation, ventilation and draft depending on differences among outside air temperatures in seasons.例文帳に追加

季節の外気温度の相違に応じた適切な温度調整及び換気・通風ができ、一層効率良く室内空調設備の空調負荷の軽減が図れる窓サッシを提供する。 - 特許庁

To provide a thickness reducing press device and the method therefor by which the necessary length in the direction of the line can be shortened and thickness can be reduced at high draft while conveying a slab.例文帳に追加

ライン方向の必要長さを短縮することができ、かつスラブを搬送しながら高い圧下率で板厚を圧下することができる板厚圧下プレス装置及び方法を提供する。 - 特許庁

A draft air duct is constituted of a plurality of channels divided by guiding members installed in space from the almost vicinity of a ventilation means to the almost vicinity of light valve means.例文帳に追加

送風路は送風手段の略近傍から前記ライトバルブ手段の略近傍までの間に設置された案内部材により分割された複数の流路から構成される。 - 特許庁

Various tire patterns such as profiles 3a or grooves 3b parallel to the center of the forming mold or provided with a draft angle are formed to the surface 2a of the pattern forming mold 2.例文帳に追加

該パターン成形型２の表面２ａには、成形型の中心に対して平行、もしくは抜き勾配を設けたプロファイル３ａや溝加工３ｂ等の種々のタイヤパターンを形成する。 - 特許庁

To provide an air-conditioning device for a helmet giving ventilation and air-conditioning effect as required, even with no necessity for enlargement/ power-up of draft means and Peltier element, etc.例文帳に追加

送風手段やペルチェ素子等を大型化・大出力化しなくても、必要とされる換気および冷暖房効果を達成することのできるヘルメット用空調装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a radiation panel structure and an air conditioner capable of reducing the the feeling of discomfort by draft, and performing the air conditioning suitable for indoor situation.例文帳に追加

ドラフトによる不快感を低減することができると共に、室内の状況に適した空気調和を行うことができる輻射パネル構造体および空気調和機を提供する。 - 特許庁

To provide cold draft countermeasures using a fluid radiator capable of suppressing heating and lighting cost and a combustion device capable of reducing lighting and heating cost by using the countermeasures.例文帳に追加

光熱費を抑制できるようにした流体ラジエータを利用したコールドドラフト対策方法と、そのような方法を利用して、光熱費を削減できる燃焼装置を提供すること。 - 特許庁

To dispose a collection zone in the downstream of a pair of the front rollers of a draft device in such a style that the collected fiber strand can maintain the collected state until reaching a nipping point.例文帳に追加

集束された繊維ストランドがその集束状態をニップ点に到達するまで維持できるような態様でドラフト装置の前方ローラ対の下流に集束帯域を配置する。 - 特許庁

When he went down to Nagasaki City by the order of SANJO in 1867, he formed a friendship with Ryoma SAKAMOTO and Nobuyuki NAKAJIMA, discussed a plan for Taisei Hokan (transfer of power back to the Emperor), and proposed the draft plan to Tomomi IWAKURA. 例文帳に追加

慶応3年（1867年）、三条の命で長崎市に赴いた際に坂本龍馬・中島信行と親交を結び、大政奉還の策を協議、岩倉具視に建策する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The production of his first film, however, was greatly delayed partly due to the draft of some of the actors, and 2 years later, in 1939, it was finally released as Imai's debut film "Numazu Heigakko" (Numazu Military Academy). 例文帳に追加

しかし、処女作は出演俳優が兵役に取られるなどして完成が大幅に遅れ、やっと公開されたのが2年後の1939年、『沼津兵学校映画』が監督デビュー作となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ito had a draft of the fifth memorial in his inside breast pocket at the time of his assassination, and records of the time state that it was similar to the copy of the third memorial and he wanted to persuade Kondo based on this idea. 例文帳に追加

また、暗殺時の懐に5通目の草稿があり、同時代の記録によるとほとんど3通目の写しに近く、この案で近藤を説得しようとしていたと言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス