draftを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 2756件
When conveying an original by an ADF (automatic draft feeder) or when operating the device in an operating mode set by a user as no necessity of notice, reading state display notice processing is not performed by the system control part 4.例文帳に追加
システム制御部4は、ADFで原稿を搬送する場合やユーザが通知不要として設定した動作モードで動作する場合等には、読取状態表示通知処理を行なわない。 - 特許庁
To provide a frictional resistance reduction type ship capable of efficiently reducing frictional resistance while suppressing energy consumption when supplying air to gas blow-out units at a plurality of positions with different water depths from the draft line of a still water surface.例文帳に追加
静水面の喫水線からの水深が異なる複数の位置の気体吹き出し部へ空気を供給するとき、消費エネルギを抑え効率的に実施可能な摩擦抵抗低減船を提供する。 - 特許庁
To provide an air conditioning system for a railroad car capable of adequate air-conditioning by uniformizing temperature distribution around a seating unit and reducing draft and stagnation which passengers feel.例文帳に追加
座席部付近における温度分布を均一化し、乗客に与えるドラフト感及び淀み感を低減して、十分な空気調和を行うことが可能な鉄道車両用空調システムを提供すること。 - 特許庁
To provide a cold rolling method for a steel strip capable of economically performing a high speed rolling and a high draft rolling by suppressing roll costs in the method by which the cold rolling is executed to the steel strip with a plurality of stands.例文帳に追加
複数のスタンドで金属帯に冷間圧延を施す方法において、ロールコストを抑制して経済的に高速圧延および高圧下率圧延が可能な冷間圧延方法を提供する。 - 特許庁
A rounded part is provided on the end 92 of the tooth top surface 84 of the gear raw material 30, and the tooth bottom part 110 has a tooth bottom surface 114, a recessed curved surface 116, and a draft surface 112.例文帳に追加
その際、歯車用素材30の歯先面84の端部92等に丸み部を設けるとともに、歯底部110を歯底面114と凹曲面116と抜き勾配面112とを有するものとする。 - 特許庁
On one side face of the prism body 21 of the prism 20, a reference plane 29a is formed on an upper end of a draft tapered surface 29, the reference plane 29a being vertical to its upper surface and orthogonal to its longitudinal direction.例文帳に追加
全反射プリズム20のプリズム本体21の一側面には、抜きテーパ面29の上端に、上面に対して垂直かつ長手方向と直交する基準平面29aが形成されている。 - 特許庁
To provide a circulator which can be installed with little labor, start operating for a short time, suppress cold draft falling along windows and avoid chilling a zone near a floor to improver the comfortableness例文帳に追加
設置の手間が少なく、短時間に運転を開始させることができるとともに、窓に沿って降りてくるコールドドラフトを抑え、床近くが冷えるようなことをなくして、快適性を向上させることができる。 - 特許庁
A sheet shaped recording medium 100 has an apparatus main body 6 having internally a press plate making means 62 and a draft reading device 63, and a frame 1 which is vertically rotatable around a supporting shaft 4 as a support.例文帳に追加
シート状記録媒体100は、内部に製版手段62と原稿読取装置63を有する装置本体6と、支軸4を支点として上下方向に回動可能なフレーム1を有している。 - 特許庁
A raising/lowering door (a sash window) of the draft chamber is inclined as shown in Fig.1(B) of the selected figure and the length of a baffle panel is reduced, so that the air current in the workroom is made excellent as shown in Fig.1.例文帳に追加
ドラフトチャンバーの昇降扉(サッシ)を図1(B)に示すように傾斜させ、又、バッフルパネルの長さを短くすることにより、作業室内の空気の流れを、図1に示すような良好な流れにした。 - 特許庁
Not less than 1/4 of the deformation resistance is imparted as tension per unit cross section which is the total tension on the outlet side of a rolling mill divided by the thickness and the width of the metallic strip, and draft is made to be >6.5%.例文帳に追加
圧延機出側での全張力を金属帯の厚みおよび幅で除した単位断面積当たり張力として、変形抵抗の1/4 以上付与し、かつ圧下率を6.5%超とする。 - 特許庁
To provide a method for constructing a furnace wall of a blast furnace, which facilitates the construction work of the furnace wall around stave coolers in a short period of time, and does not cause a trouble such as a back draft of a furnace gas.例文帳に追加
ステーブクーラ周囲の炉壁構築作業を短期間かつ容易にすることができると共に、炉内ガスの裏風発生などの障害を招くことがない高炉炉壁の構築方法を提供する。 - 特許庁
The rotary body 3 includes a bactericidal component-containing member 2, and is rotated by a rotary mechanism 4 with a rotary shaft 3a as the center substantially parallel with a draft line 1k of the water storage part 1w.例文帳に追加
回転体3は殺菌性成分含有部材2を有し、貯水部1wの喫水線1kと略平行した回転軸3aを中心に回転機構4によって回転駆動される。 - 特許庁
To provide a reducer for invert matching, formed of an earthenware pipe and easily joining two earthenware pipes of different bore diameters without causing inverse draft and without causing a large gap.例文帳に追加
口径の異なる2つの土管を、逆勾配を生じさせることなく、且つ、大きな隙間を生じさせることなく容易に接合させることができる、土管で形成した管底接合用片落管を提供する。 - 特許庁
To provide an auxiliary installation for launching (launching lifter) which decreases launching draft even for a slender ship type, and allows the slender ship-type ship that is an environment friendly ship type to be launched and built even with the present dock installation.例文帳に追加
痩せ船型でも進水喫水を減じ、現状のドック設備でも環境対応船型である痩せ船型の船舶を進水および建造可能とする進水用補助設備(Launching Lifter)を提供する。 - 特許庁
In this method of manufacturing the scroll part, the scroll base body 126 is manufactured by the semi-melting/semi-solidification die casting molding method using the die 80 with draft in a scroll base body manufacturing process.例文帳に追加
スクロール部品の製造方法において、スクロール基体製造工程では、抜き勾配付きの金型80が用いられて半溶融/半凝固ダイキャスト成形法によりスクロール基体126が製造される。 - 特許庁
To provide a method of launching using an auxiliary installation for launching, which decreases launching draft even for a slender ship type, and makes it possible to launch and build a ship of the slender ship type even with the present dock installation.例文帳に追加
痩せ船型でも進水喫水を減じ、現状のドック設備でも痩せ船型の船舶を進水および建造可能とする進水用補助設備を利用した進水方法を提供する。 - 特許庁
To provide a continuous hot rolling equipment which prevents deterioration in quality and short longevity due to deterioration in precision of a draft sensor and deterioration of an O-ring, etc., for an oil supply coupler.例文帳に追加
品質の低下を防止できると共に、圧下力検出器の精度低下及び前記給油カプラのOリング等の劣化による短寿命化を防止することができる連続熱間圧延設備を提供する。 - 特許庁
To provide a storage heater performing heating in daytime utilizing midnight electric power in which a sufficient heating effect can be attained while preventing cold draft in the perimeter zone.例文帳に追加
夜間の電力を利用して昼間の暖房を行うことができると共に、十分大きな暖房効果が得られ、かつ、ペリメータゾーンのコールドドラフトを防止できる蓄熱式暖房装置を提供することにある。 - 特許庁
The drawer 12 is formed of a mold adapted for mold opening to upper and lower molds, right and left side faces 61, a front face 62 and a rear face 63 are formed to spread outward as it goes upward by draft.例文帳に追加
引出12を、上下に型開きされる金型によって成形し、左右の側面61、前面62、後面63を、抜き勾配によって上方へ向かうに従って外側へ広がるように形成する。 - 特許庁
To make it possible to visually confirm lighting states of a cold cathode tube even when lighting control of the cold cathode tube is being carried out according to a state that a draft cover is opened.例文帳に追加
原稿カバーが開けられたことに応じて冷陰極管を点灯させる制御が行われる最中でも、冷陰極管の点灯状況を目視確認することが可能な画像読取装置を提供する。 - 特許庁
An upstream side guide cylinder 12 takes conditioned air B which is a part of conditioned air A blown from a draft air duct 3 from one opening 12a and delivers it through the other opening 12b.例文帳に追加
上流側ガイド筒12が、送風ダクト3から送風される空調空気Aの一部の空調空気Bを、一方の開口12aから取り入れて他方の開口12bから排出する。 - 特許庁
A taper is formed on the inner diameter side of a blade 4 so as to lengthen the chord length of a main plate 5, and a plurality of depth of cutouts 1 are formed with the tapered edge having a draft angle.例文帳に追加
ブレード4の内径側に、主板5側の弦長が長くなるようテーパを形成し、かつそのテーパを形成した縁に型抜きが可能な角度で複数個の切り込み1を施してある。 - 特許庁
To provide a method for producing a ferritic stainless cold rolled steel sheet capable of cold rolling at a draft of 95% or more without generating the ear cracking and fracture of a steel strip even without conducting process annealing.例文帳に追加
中間焼鈍を施さなくても、鋼帯の耳割れや破断を生じることなく、圧下率95%以上の冷間圧延を可能にする、フェライト系ステンレス冷延鋼板の製造方法を提案する。 - 特許庁
A copper-based bearing alloy layer is secured to the steel back plate to form a double layered material and the double layered material is subjected to rolling at a draft of ≥2% at 530 to 700°C.例文帳に追加
この鋼裏金に銅系軸受合金層を固着して複層材料を形成し、この複層材料を530℃以上700℃以下の温度にて圧下率で2%以上の圧延を施す。 - 特許庁
To enable an electronic control device to be improved in connection reliability by a method, where a counter connector is connected to a printed board connector when aligning is insertion direction with that of the board connector, even if a draft is provided to the inner wall surface of a case in molding.例文帳に追加
ケースの内壁面に成形時の抜き勾配があっても、ケース内のプリント基板側のコネクタに対する相手側のコネクタの挿入方向を一致させ接続信頼性を向上すること。 - 特許庁
In the side surface 26 of the transparent plate 16, a taper corresponding to a draft expanding as it goes upward is also formed, and each side surface 25, 26 is engaged mutually by sandwiching an adhesive layer 20.例文帳に追加
透光板16の側面26にも、上方に向かうほど拡大する抜き勾配に相当するテーパが形成されていて、各側面25,26は接着剤層20を挟んで互いに係合している。 - 特許庁
To provide a draftless comfortable air-conditioning system of high heating/cooling efficiency capable of providing a comfortable air-conditioning space at low costs while saving energy without excessively generating draft.例文帳に追加
過度のドラフトを生じさせること無く、ローコストかつ省エネルギーで快適な空調空間を実現可能な冷暖房効率の高いドラフトレス快適空調システムを提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a document separating and feeding device capable of preventing the occurrence of jamming between a pickup roller and a separating part even during delivering, separating, and feeding of a short draft, and to provide an image reading device using the same.例文帳に追加
短い原稿の繰出・分離・供給の際にもピックアップローラと分離部との間でジャムを生じさせないようにした原稿分離供給装置と、これを用いた画像読取装置を提供する。 - 特許庁
The cold rolled steel sheet which requires no annealing before the cold rolling by the effect of the control of the C content and the composite addition of Ti and B, and is provided with required quality by the process of hot rolling-pickling-cold rolling (at a draft of ≥50%) can be obtained.例文帳に追加
C量規制とTi,B複合添加の効果として、冷延前の焼鈍を必要とせず、熱延−酸洗−冷延(圧下率≧50%)の工程により所要品質を備えた冷延鋼板を得る。 - 特許庁
To reduce pressure losses and noises at an air blowoff port of a blower device of air conditioner or the like by uniformizing the flow of air when air is blown off, and to eliminate feel of draft when the blowoff condition of air is changed.例文帳に追加
空気調和機等送風装置の空気吹出口における空気吹出時の流れをスムーズにして圧損を低減するとともに低騒音化を図り、かつ空気吹出状態可変時のドラフト感を解消する。 - 特許庁
To provide a cleaner having a pad body installed on the outer periphery of a draft roller so as to make contact with each other, having a structure facilitating the removal of fly waste from the pad body, and hardly allowing cotton fly to accumulate.例文帳に追加
ドラフトローラの外周面に接触可能に設けられたパッド体を備えるクリーニング装置であって、パッド体からの風綿の除去が容易で、風綿の堆積しにくい構成を提供する。 - 特許庁
The curved portion 52, excluding the plane portion 53 of the output port 43, is inclined so as to be separated from a center line 54 and tending downward with the draft angle being set to facilitate separation during die-molding.例文帳に追加
出力ポート43の平面部53以外の曲面部52を、下方へ向かうに従って中心線54から離れるように傾斜し、金型成形時の離型を容易とする抜き勾配を設定する。 - 特許庁
To provide equipment and a method where, to thin metallic sheets having various sheet thicknesses and strengths, plastic deformation can be generated at the edge part of each thin metallic sheet under the minimum draft force without exchanging a mash roller.例文帳に追加
各種板厚・強度の金属薄板に対してマッシュローラを交換することなく,最小の圧下力で金属薄板端部に塑性変形を生じさせることができる装置及び方法を提供する。 - 特許庁
In a winter time draft countermeasures system, the inside of an elevator machine room can be pressurized by installing a pressurizing fan 7 in the elevator machine room 3 on the highest floor of a high-rise building 1.例文帳に追加
そこで本発明では、高層建築物1の最上部のエレベータ機械室3に加圧用ファン7を設置して、エレベータ機械室内を加圧可能に構成した冬季ドラフト対策システムを提案するものである。 - 特許庁
To provide a ceiling-embedded air conditioner capable of creating a comfortable space by preventing generation of cold draft phenomenon and significant disordering of a refrigerant cycle even in a heating operation under a low outside air temperature.例文帳に追加
低外気温度での暖房運転時においてもコールドドラフト現象の発生や、冷凍サイクルの大幅な乱れを防ぎ、快適空間を作ることができる天井埋込形空気調和機を提供する。 - 特許庁
The conical section 42 is defined by the portion of the crucible extending from the second orifice 47 to the periphery of the first orifice 43, and the conical section 42 comprises a positive draft wall 48 and an annular lip 49.例文帳に追加
円錐部42は、るつぼの第二オリフィス47から第一オリフィス43の周縁まで延在する部分によって画成され、円錐部42は、プラス抜き勾配壁48と環状リップ49とを備える。 - 特許庁
To very simply set the draft of a rolling stand and the tuning rate by which the variation of sheet thickness can be suppressed, when rolling a rolled stock with a cold tandem mill.例文帳に追加
冷間タンデム圧延機にて圧延材の圧延を行うに際して、板厚変動を抑えることができる圧延スタンドの圧下率やチューニング率を非常に簡単に設定することができるようにする。 - 特許庁
To propose a method of supplying rolling oil emulsion by which high draft rolling and the reduction of stuck oil quantity to the surface of a steel sheet are attained simultaneously in a recirculation system tandem type cold rolling mill.例文帳に追加
リサキュレーション方式のタンデム式冷間圧延機において、高圧下圧延と鋼板表面の付着油量の低減化を同時に実現する圧延油エマルションの供給方法を提案する。 - 特許庁
To provide an industrial door that can reduce the potential for trespassing and unwanted draft, and safely withstand unwanted inwards or outwards bulging of a door curtain in machine protection door installations.例文帳に追加
不法侵入の可能性や不要な通気を減少させ、機械保護ドア装置におけるドアカーテンの内側又は外側への不要な隆起に安全に耐えることが出来る工業用ドアを提供することである。 - 特許庁
Straightened exhaust gas after passing through a combined draft hood 31d further rises to reach an upper-stage exhaust tube 32, and here, is introduced into a sampler pipe through a slit 41b provided in a sampler 41a.例文帳に追加
合流バフラー31d通過後の整流された排ガスは、さらに上昇して上段排気筒32に至り、ここでサンプラー41aに設けられたスリット41bを介してサンプラー管内に導入される。 - 特許庁
The cold rolled steel sheet is obtained by subjecting both the edge parts of the above hot rolled steel sheet to trimming treatment at >2 to <30 mm per side edge part, and thereafter performing cold rolling at a cold draft of ≥85%.例文帳に追加
冷延鋼板は、前記熱延鋼板を、熱延鋼板の両端部を片側端部2mm超え30mm未満でトリミング処理を行った後、85%以上の冷間圧下率で冷間圧延することで得られる。 - 特許庁
To ensure no vibration as well as smoothly operating opening and closing movement for a draft protection device for a balance including one window having two window sections slidable relative to each other.例文帳に追加
振動を受けないばかりでなく相対的に摺動可能な2つの部分窓を有した1つの窓を備えた秤の通気防御装置のための開放、閉塞動作を円滑に行うことを目的とする。 - 特許庁
The method for producing the modified PEN monofilament involves regulating the spinning draft so as to be 700-1,300 when spinning and winding the modified PEN monofilament at ≥6,000 m/min spinning speed.例文帳に追加
改質PENモノフィラメントを紡速6000m/分以上で紡糸巻取りするに際し、紡糸ドラフトが700〜1300であることを特徴とする改質PENモノフィラメントの製造方法。 - 特許庁
Work 10 made of hard austenitic stainless steel wire material is pressed with at least 60% draft to make a spatula-shaped tip 10b, whose hardness is at least Hv550 by the work hardening.例文帳に追加
オーステナイト系ステンレス鋼の硬い線材からなるワーク10を、圧下率60%以上でプレスしてへら状の先部10bとし、加工硬化によりこの先部10bの硬さをHv550以上にする。 - 特許庁
A retrieval processing part 18 retrieves the character database device 30 to display the character shape information, and accepts the character selection input of a user, and stores the selection in a draft buffer memory 20.例文帳に追加
検索処理部18は、文字データベース装置30を検索して前記文字形状情報を表示させながら、利用者の文字選択入力を受付け、該選択を草稿バッファ・メモリ20に格納する。 - 特許庁
To provide an inexpensive draft chamber device that always maintains a constant surface speed in an opening surface, causes no backflow of toxic vapor, and is easily adapted even to preinstalled equipment.例文帳に追加
常に開口面における面速を一定に維持でき、有害蒸気を逆流出させず、その上、既に設置済みの設備に対しても容易に適用可能で、安価なドラフトチャンバー装置を提供する。 - 特許庁
To provide a lubrication cold skinpass method capable of stably rolling a product which is a metallic strip having upper and lower yield points and has a prescribed elongation percentage or draft.例文帳に追加
上および下降伏点が存在する金属ストリップ材料であって、所定の伸び率または圧下率の製品を安定して圧延することができる潤滑調質冷間圧延方法を提供する。 - 特許庁
In its production method, after hot rolling accompanied by recrystallization, different peripheral speed rolling is performed at a draft of ≥30% in the nonrecrystallization temperature region of 170 to 350°C, and thereafter, a recrystallization heat treatment is performed.例文帳に追加
その製法として、再結晶を伴なう熱間圧延後、170〜350℃の非再結晶温度域で30%以上の圧下率で異周速圧延を行なった後、再結晶熱処理を施す。 - 特許庁
In the following year, he was ordered to return to Japan and served successively in various positions such as great secretary at the Council of State and as naimu daijo (the third highest post in the Home Ministry); thereafter, he became the councilor of the senate in 1885, taking part in the discussion of the draft Constitution of the Empire of Japan. 例文帳に追加
翌年、帰国を命じられて太政官大書記官、内務大丞などを歴任、明治18年(1885年)には元老院議官となり、大日本帝国憲法の審議にあたった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|