「draw it out」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

but as I was going out of the room to fetch it, he sat down upon a table and motioned me to draw near. 例文帳に追加

僕がラムを取りに部屋からでていこうとしたら、テーブルの上にすわり僕を呼び止めた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

The electric wire cover 1 houses drawn-out wires from a connector C in an electric wire housing part 2, and draws it outside from wire draw-out apertures 4.例文帳に追加

電線カバー１は、コネクタＣからの引出電線を電線収納部２に収納して、電線引出口４から外部に引き出される。 - 特許庁

a match might afford her a world of comfort, if she only dared take a single one out of the bundle, draw it against the wall, and warm her fingers by it. 例文帳に追加

たばの中からマッチを取り出して、 壁にこすり付けて、指をあたためれば、 それがたった一本のマッチでも、少女は ほっとできるでしょう。 - Hans Christian Andersen『マッチ売りの少女』

He said to them, “Now draw some out, and take it to the ruler of the feast.” So they took it. 例文帳に追加

彼は彼らに言った，「さあ，少しくんで，宴会の幹事のところに持って行きなさい」。そこで彼らはそれを持って行った。 - 電網聖書『ヨハネによる福音書 2:8』

The toothbrush sterilizer is provided with a box-shaped body 1 having a draw opening 10 in the front, a support 3 for toothbrushes H stored in the box-shaped body 1 in a manner that allows it to be drawn out forward and removed from the draw opening 10.例文帳に追加

前面に引き出し開口１０を備えた箱状本体１と、引き出し開口１０より前方に引き出して取り外し可能に箱状本体１内に納められる歯ブラシＨの支持台３とを備えている。 - 特許庁

Accordingly, it becomes possible to connect electrically the module 1 with the side of the motherboard MB via a socket 41 for PGA(pin grid array) having pin insert/ draw-out holes 44.例文帳に追加

従って、ピン挿抜穴４４を有するＰＧＡ用ソケット４１を介してマザーボードＭＢ側との電気的な接続が可能となっている。 - 特許庁

To make it possible to completely and efficiently draw out necessary disaster information also from a person having no expert knowledge about disaster countermeasure action.例文帳に追加

災害対策活動に関する専門知識を持たない人からであっても、必要な災害情報をもれなくかつ効率的に引き出す。 - 特許庁

The bag is prevented from being broken by a beak of the crow to draw out garbage in it, by making a square-hole sieve of the net 20 mm.例文帳に追加

前記ネットの角目を20mmにすることにより、カラスが嘴でゴミ袋を破り、中の生ゴミを引っ張り出すのを防ぐことが出来る。 - 特許庁

A control means (controller 15) is so arranged as to stick the obstacle out of or draw it from the game board surface according to game states.例文帳に追加

また、遊技状態に応じて障害物を遊技盤面より突出させたり遊技盤面より引っ込めたりする制御手段（制御装置１５）を備えた。 - 特許庁

Grippers 8 which grip the transfer film 3 and draw it out onto the water surface in a water tank, and a pusher 27, are held rotatably around a rotating shaft 28.例文帳に追加

転写フィルム３を把持して水槽の水面上に引き出すグリッパ８とプッシャ２７を回転軸２８回りに回転可能に保持する。 - 特許庁

Consequently, it is possible to reduce the force required to insert and draw the drive shaft 35 into and out of the first and second inner rings 5, 6.例文帳に追加

この結果、上記駆動軸３５の上記第一、第二の内輪５、６に対する挿入及び引き抜きに要する力を小さくできる。 - 特許庁

It is important to build a vibrant aging society that can draw out the latent ability of the elderly andenable them to be connected to society as long as they have the desire and the ability, no matter howold they are.例文帳に追加

今後は、若年者に比べると所得の高い団塊の世代が退職することにより、企業は人件費の削減を見込むことができる。 - 厚生労働省

If the die 12 is heated and simultaneously the gas 18 in the die cavity 14 is extracted from the bore hole 22, 32, it is possible not only to certainly draw out the air bubbles 18 between the fiber woven cloths that have previously been impregnated with the resin but also to draw out even an excess of the resin.例文帳に追加

続いて型１２を加熱すると同時に穿孔２２、３２から型穴１４中の気体１８を抜き出せば、予め樹脂を含浸させた繊維織布の間の気泡１８を確実に抜き出すことが可能なだけでなく、過剰な樹脂まで抜き出すことが可能である。 - 特許庁

The lead wire 11 and the connector 12 of the pillar antenna 2 can be drawn out of the draw-out hole 14 by holding the guide part 181 of the jig 18 passing through the drawout hole 14, and drawing it out of the front pillar 1.例文帳に追加

そして引出孔１４を通過した治具１８の案内部１８_1 を掴んでフロントピラー１の外部に引く抜くことにより、ピラーアンテナ２のリード線１１およびコネクタ１２を引出孔１４の外部に引き出すことができる。 - 特許庁

Recessed parts possible of inserting fingers are formed in left/ right both sides in an electric hot water storage pot body case and grip members possible of gripping are provided in the recessed parts so as to be freely stored/ drawn out, so that a user can draw it out and hold it as necessary.例文帳に追加

電気貯湯容器本体ケースの左右両側面部に手指の入る凹部を形成するとともに該凹部内に握持可能なグリップ部材を収納又は引き出し可能に設け、必要な時に引き出して握ることができるようにした。 - 特許庁

To provide a simple rolled paper container which has a function that it is possible to easily perform a series of operations to hold the end of paper by one hand alone, draw out it with required length, and cut it and furthermore to employ without touching any parts of the rolled paper container when employing the roll paper of the rolled paper container.例文帳に追加

紙巻器のロールペーパーを使用するとき、ペーパーの端を掴み、必要な長さに引き出し、切る一連の動作を片手で容易に行え、さらに紙巻器のいかなる部分へも触らずに使用できる機能を持たせる。 - 特許庁

As it is unnecessary to draw the drain electrodes outside in the dual type MOSFET, only two gate terminals and two source terminals are needed to be drawn out, and these four terminals are drawn out by a lead frame or a conductive pattern.例文帳に追加

デュアル型ＭＯＳＦＥＴでは、ドレイン電極を外部に導出する必要が無く、２つのゲート端子および２つのソース端子のみであるため、これら４端子をリードフレーム又は導電パターンにより外部に導出する。 - 特許庁

To provide a pillar garnish structure of an automobile drawing out a seat belt by properly slide-contact-guiding it from a belt draw-out port formed in a connection part between an upper garnish and a lower garnish.例文帳に追加

シートベルトをアッパーガーニッシュとロアガーニッシュとの接続部分に形成したベルト引出口から適正に摺接ガイドして引き出し可能な自動車のピラーガーニッシュ構造の提供を図る。 - 特許庁

A drawing-out part to draw a refrigerant piping 152 out of the inside of the heat insulation case body 10 to connect it to the circulating pump 157 is also provided in the inside of the closed space.例文帳に追加

循環ポンプ１５７との接続のため断熱筐体１０の内部から冷媒配管１５２を導出する導出部も密閉空間の内部に設けられる。 - 特許庁

A driving cable 52 is connected to the shoe 33, and it is possible to draw out the shade member 20 onto the window part WD through the drawing arm 32 by delivering out the driving cable 52 by a working mechanism 51.例文帳に追加

シュー３３には駆動ケーブル５２が連結されており、作動機構５１により駆動ケーブル５２を送り出すことにより、引出アーム３２を介して、シェード部材２０を窓部ＷＤ上に引き出すことができる。 - 特許庁

To provide a technique for drawing out an underground cable which enables the user to easily and surely draw out the underground cable even if it is an underground cable whose drawing is difficult in usual method.例文帳に追加

通常の方法では引き抜きが困難となった地中ケーブルであっても容易且つ確実に引き抜くことができる地中ケーブルの引き抜き方法を提供すること。 - 特許庁

By passing the draw-out body 13 inside the ring body 12 and drawing out it from the pipe body 10a, the ring body 12 is expanded from the inner side by the diameter expanded part 13a and the connection part S is formed on the end of the pipe body 10a.例文帳に追加

前記引抜体１３をリング体１２内を通過させて管本体１０ａ内から引抜くことにより、リング体１２が拡径部１３ａにより内側から拡径されて接続部Ｓが管本体１０ａの端部に形成される。 - 特許庁

To provide a connecting device to draw out a second sliding door by drawing motion of a first sliding door after it is drawn out by a specified distance on a multiple sliding door device on which more than two pieces of the sliding doors are provided in parallel.例文帳に追加

２枚以上の引き戸が並設された多連引き戸装置において、一定距離引き出された後の第一引き戸の引き出し運動により第二引き戸を引き出すための連結装置を提供すること。 - 特許庁

The lawyers in Sendai had been aware of that from the first public trial, but they did not mention it because they knew it would soon reach the statute of limitations for those misdemeanors and wanted to draw out the trial. 例文帳に追加

仙台側弁護士は、初公判の時点でこのことにも気づいていたが、軽罪での時効が迫っていたため、あえて裁判を長引かせ、時効を狙うために1審の起訴状については言及しなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a divide wrapping device for a drug which can sufficiently draw out a hose when it is in use from a case main unit, in the divide wrapping device for the drug which stores the hose when it is not in use in the case main unit.例文帳に追加

ホースの非使用時に該ホースがケース本体内に収納される薬剤分包装置であって、ホース使用時に該ホースをケース本体から十分に引き出し得る薬剤分包装置を提供する。 - 特許庁

To carry out drawing work without stopping by sequentially supplying another conduit material after a conduit material to draw under a non-open-cut method and moving it while solidifying and connecting it.例文帳に追加

非開削工法によって引き込む管路材後方に別の管路材を順次に供給し、固化接続しながら移動させ、引き込み作業を中断することなく遂行させる。 - 特許庁

It is possible to draw out the tap 1' remaining in the hole 10A of the work 10 by rotating it by inserting a wrench to fit to the squarish hole 9 as the squarish hole 9 opens to a broken surface broken at the cutting inductive part 8.例文帳に追加

切断誘導部（８）で破断した破断面に角孔（９）が開口するので、角孔（９）へ嵌合するレンチを挿入し、加工品（１０）の穴（１０Ａ）に残されたタップ（１’）を回転させ引き出すことができる。 - 特許庁

To easily remove a form left on a conveyance path without breaking the form when it is drawn out by a drawing-out part even if the form is present in both an area which can be drawn out and another area in case of a paper jam as to a device which can draw a part of the form conveyance path.例文帳に追加

用紙の搬送路の一部を引出し可能とした装置において、紙ジャムが発生した際に引出し可能な領域と他の領域とにまたがった用紙が存在する場合であっても、引出部の引出しにより用紙を破ることなく、搬送路上に残った用紙を容易に取除くこと。 - 特許庁

Osanobu would borrow originals or copies from the storehouse of the Shogunate families, of course, as well as from the Shirakawa Bunko library of Sadanobu MATSUDAIRA, and those of the SUMISYOSHI family and others, make copies, and if there was a Dekaicho (exhibiting a Buddhist image) at a temple in Kyoto he would set out for Kyoto to draw it. 例文帳に追加

将軍家の倉からはもちろん、松平定信の白河文庫、住吉家をはじめ諸家から原本や模本を借りては写し、京都の寺の出開帳があれば写しに出向いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to this constitution in which the drawout motion of the cassette 461 (-464), the drawout assisting motion of the cassette, and the location releasing motion are conducted simultaneously, it is possible to draw out the cassette efficiently and easily.例文帳に追加

このように、給紙カセット４６１〜４６４の引き出し動作と、給紙カセットの引き出し補助動作と、位置決め解除動作とが同時に行われる構成であるため、給紙カセットを効率良く、かつ、容易に引き出すことができる。 - 特許庁

Consequently, it is possible to prevent occurrence of temporary frosting against sudden load decrease of the evaporator and to draw out air conditioner performance to the maximum.例文帳に追加

これにより、エバポレータの急激な負荷減少に対して一時的なフロストの発生を防止することができるとともに、エアコン性能を最大限引き出すことができる。 - 特許庁

Therefore, the whole interior of the box body 12 can be used as an accommodation space for the cable K, and it becomes possible to draw the cable K out of the installation space S1.例文帳に追加

そのため、ボックス本体１２内全体をケーブルＫの収容空間として使用することができ、設置スペースＳ１からケーブルＫを引き出すことが可能となる。 - 特許庁

To provide a mount which makes it possible to draw a notebook type computer out to the front side only at its use and stably perform input operation while the notebook type computer is always mounted on a desk in a flatbed state.例文帳に追加

デスク上にノート型コンピュータを平置きの状態で常置しつつ、使用時のみ手元に引き出して入力作業を安定的にできる載置台を提案する。 - 特許庁

To restrain draw-out of a carcass ply from a bead core by certainly locking an end part of the carcass ply locked by nipping it with the bead core of a pneumatic tire.例文帳に追加

空気入りタイヤのビードコアで挟み込んで係止したカーカスプライの端部を確実に係止してビードコアから引き抜かれるのを抑制する。 - 特許庁

This image recording device has a means to receive a cut mode action command, a means to receive a cut length designation, a sheet conveyance means to draw out a sheet and cut it to the designated cut length, and a cutting means.例文帳に追加

カットモード動作指令を受信する手段と、カット長指定を受信する手段と、指定されたカット長に用紙を引き出しカットする用紙搬送手段およびカット手段とを有する。 - 特許庁

To provide an open show case which allows the user to easily draw out a seat member at the time of use and can store the seat member decently, so that it is not exposed to the customer side at non-use.例文帳に追加

使用時においてシート部材を引き出しやすく、また、不使用時にはシート部材が客側に露呈しないように体裁良く収納出来るオープンショーケースを提供すること。 - 特許庁

A restraint part 8 capable of bringing each draw-out part 71, 71 of the fastening string 7 close to each other or bringing it into contact with each other is formed in the vicinity of the opening 61 for inserting or removing the string of the rear face 4a of the seat body 4.例文帳に追加

座本体４の裏面４ａの前記挿脱口６１近傍に、締付紐条７の各引出部分７１、７２を互いに近接又は接触させることの可能な拘束部８を設けた。 - 特許庁

An image processing portion 24 carries out drawing according to the command to draw from CPU 12, and converts the drawn image into a video signal and outputs it to a projection portion 26.例文帳に追加

画像処理部２４は、ＣＰＵ１２から供給された描画命令に従って描画処理を実行し、描画処理された画像を映像信号に変換し、投映部２６に出力する。 - 特許庁

To provide a card connector having a feeling mechanism with a feeling lock member to be engaged with a locking recessed part of a card so as to make it possible to draw out the card both in a locked state or in an injected state of the card.例文帳に追加

カードのロック状態やイジェクト状態でもカードの抜き出しを可能とするようにカードのロック凹部に係合するフィーリングロック部材を有するフィーリング機構を有している。 - 特許庁

Thus it is possible to easily draw a circle at 360° without changing the hand for picking the manipulation parts 30 and simply carry out an operation to cut paper, suit materials and the like in a circular shape the way a ratchet known as a common tool is handled.例文帳に追加

これにより、一般工具として知られたラチェットの要領で、操作部を摘む手を持ち直したりすることなく、３６０°の円を描いたり、紙や被服地等を円形に切り取る作業を容易に行なうことが可能となる。 - 特許庁

Especially, during folding the lifter 3, it is folded into the side of the receiving container 1 and a lifter draw-out fitting 4 of the filter 3 concurrently serves as a support.例文帳に追加

特に、折り畳み時にリフター３が収納容器１の側面内に畳み込まれるようになっており、リフター３の引出し金具４が支柱を兼ねている生ゴミ処理装置。 - 特許庁

To prevent an excavator casing from wear-off or damages due to its inclination caused by a lump having developed halfway on a pile such as an in-situ driven pile, etc., when the excavator is digging ground around the pile during work to draw it out.例文帳に追加

現場打ち杭等の杭抜き作業において杭周囲の地盤を削孔したときに、途中にコブを有するため、掘削装置の姿勢が傾斜しケーシングが摩耗・損傷するのを防止する。 - 特許庁

The device is provided with a housing part for housing the intermediate transfer belt unit 3 made possible to fix the intermediate transfer belt unit 3 on the transfer position and to draw out it in the direction orthogonal to the rotary shaft of the photoreceptor 18.例文帳に追加

装置側には、中間転写ベルトユニット３を、転写位置に固定するとともに感光体１８の回転軸と垂直方向に引出可能に収容する中間転写ベルトユニット２の収容部、を設ける。 - 特許庁

Further, the shield electric wire 75 is made to be inserted and penetrated into the rear-holder 60, and an inserting part 70 is installed so as to draw out the shield electric wire 75 without bending it.例文帳に追加

さらに、リアホルダ６０に、シールド電線７５を挿通させるとともに、シールド電線７５を曲がらないように導出させる挿通部７０を設ける。 - 特許庁

There are provided a hollow main shaft 1 and a draw bar 10 of which the rear end is coaxially disposed in order to locate within the main shaft 1, and made to carry out the fixation of a cutting tool to and release from the front end of the main shaft 1 and release from it by an axial movement in the main shaft 1.例文帳に追加

中空状主軸１と、主軸１内に、後端が主軸１内に位置するように同軸上に配され、かつ軸方向の移動により主軸１前端への工具の固定、解放を行うドローバー10とを備えている。 - 特許庁