「each component」に関連した英語例文の一覧と使い方(97ページ目) - Weblio英語例文検索

The distance between the bottom surface portion of the support unit 26 and an E surface where slots are provided along an H surface portion is so adjusted that the second radio waves are equal in phase with each other while the vertical polarized wave component of the first radio wave and the second radio waves are mutually inverted in phase.例文帳に追加

支持部２６の底面部分とスロットが設けられたＥ面との間のＨ面部分に沿った距離は、第１電波のうちの垂直偏波成分と第２電波との位相が互いに反転した関係を有しながら、第２電波同士の位相が等しくなるように、調節されている。 - 特許庁

A plurality of pads for BGA circuit components formed in a shape of lattice on a circuit component mounting surface of a circuit board are formed rectangular, so that the area of each pad is enlarged to increase a peeling strength, and the pad is suppressed from being peeled by peeling resistance that the shape of the pad itself has.例文帳に追加

回路基板の回路部品実装面に格子状に複数形成されるＢＧＡ回路部品用のパッドの形状を方形にすることで、パッドの面積を大きくして剥離強度を増大させると共に形状自体が有する剥離抵抗性によってパッドが剥離されるのを抑制する。 - 特許庁

To improve image quality by improving operation accuracy by efficiently utilizing the 12 bit data processing capability of an expanded JPEG decoder/encoder to make image deterioration due to JPEG compression, i.e. pseudo contour hardly occur, for even image data in which each component of one pixel is expressed by 8 bits.例文帳に追加

１画素の各成分が８ビットで表わされる画像データについても、拡張ＪＰＥＧ復号、符号装置が有する１２ビットのデータ処理能力を有効活用して演算精度を高め、ＪＰＥＧ圧縮による画像劣化、すなわち、擬似輪郭を生じにくくし、画質の向上を図る。 - 特許庁

An image data (1 pixel is L bits) for each color component is respectively input into a compressor 41 employing non-linear conversion, and the image data are compressed to M bits (M<L) according to an appropriate compression translation table TB1 established based on an image information extracted from an original image data.例文帳に追加

非線形変換を用いた圧縮器４１には、各色成分の画像データ（１画素がＬビット）がそれぞれ入力され、原画像データから抽出された画像情報に基づいて設定された適切な圧縮変換テーブルＴＢ１に従って画像データがＭビット（Ｍ＜Ｌ）へ圧縮される。 - 特許庁

In addition, for each of a plurality of kinds of component images to be generated based on the original image, extraction of the candidate area, determination of whether the characteristic patterns are included in the extracted candidate area, and detection of the areas of the two-dimensional codes are repeatedly executed (s140-s290).例文帳に追加

また、原画像に基づいて生成される複数種類の成分画像それぞれについて、候補領域の抽出，この抽出した候補領域に特徴的なパターンが含まれているか否かの判定，および，二次元コードの領域の検出を繰り返し実施する（ｓ１４０〜ｓ２９０）。 - 特許庁

A second comb filter creation part 109 sets high the threshold value of a second voice-non-voice identification part 107 so as not to be influenced by noise information, and creates a reference comb filter for restoring a voice pitch harmonic structure on the basis of the presence of a voice component in each frequency element.例文帳に追加

第二コムフィルタ生成部１０９は、雑音情報に影響されないように、第二音声/非音声識別部１０７の閾値を高く設定して、各周波数成分における音声成分の有無に基づいて音声ピッチ調波構造を修復する基準コムフィルタとして生成する。 - 特許庁

The optical medium 100 includes: a substrate 10; and reflective layers 20A, 20B provided on the substrate 10, and each having a composition including Al as a principal component, 1-10 atom% of one or two types of elements selected from the group including Ta and Nb, and 0.1-10 atom% of Ag.例文帳に追加

基板１０と、Ａｌを主成分とし、Ｔａ及びＮｂからなる群より選択される１又は２種の元素を１〜１０ａｔ％、及び、Ａｇを０．１〜１０ａｔ％含む組成を有し基板１０上に設けられた反射層２０Ａ，２０Ｂと、を備える光メディア１００である。 - 特許庁

To provide a light input/output port of an optical component capable of preventing damage by leaked light to a clad mode and damage of a fiber end by an increase in an optical power density at each fiber end to which light converged by a lens and the like is coupled.例文帳に追加

クラッドモードへの漏れ光による損傷を防止できる光学部品の光入出力端、及びレンズ等によって集光された光が結合される各ファイバ端での光パワー密度の増大による、ファイバ端部の損傷を防止できる光学部品の光入出力端を提供する。 - 特許庁

To provide a multi-tube separation membrane module that can supply a sweep gas, having the effect of reducing the partial pressure of a penetrating component on the secondary (penetration) side of a membrane, to the inside of each tubular membrane element even when using a membrane module mounted with a plurality of tubular membrane elements whose one end is sealed and whose other end is opened.例文帳に追加

一端が封止されかつ他端が開放された複数個の管状膜エレメントが搭載されたタイプの膜モジュールでも、膜二次（透過）側の透過成分の分圧を下げる効果をもたらすスイープガスを、各管状膜エレメントの内側に供給できる、多管式分離膜モジュールを提供する。 - 特許庁

An apparatus 1 for press-bonding the joint 31 of the tire component member 30 is equipped with a press roller 10 being rotatable around the axis and having a core member 12 made of an elastomer such as rubber and a plurality of annular disks 13 which are laid in the axial direction to overlap each other and arranged around the core member 12.例文帳に追加

タイヤ構成部材３０の継ぎ目３１を圧着する圧着装置１に、ゴム等の弾性体からなる芯部材１２と、その周囲に互いに軸線方向に重ね合わせて並設された複数の環状ディスク１３と、を有する軸線周りに回転自在な押圧ローラ１０を設ける。 - 特許庁

End part components corresponding to end parts of the icon and a plurality of repetition components included in the divided icon among components into which the icon included in a displaying image is divided are stored, and association information wherein the icon, the end part components, the repetition components, and the repeated number of each repetition component are associated is stored.例文帳に追加

表示用画像に含まれるアイコンを複数に分割した部品のうちアイコンの端部にあたる端部部品と分割したアイコンに複数含まれる繰返部品とを保存し、アイコンとこの端部部品及び繰返部品と繰返部品の繰返数とを対応付けた対応情報を記憶する。 - 特許庁

In a method for compensating a thermoptical action in the radiating path of an optical component including a device, optical elements (30a to 30d and 41a to 41c) which cooperate with each other for the optical compensation in the radiating path and show at least two different material characteristics are used.例文帳に追加

装置を含む光学的構成要素の放射路における熱光学作用を補償するための方法では、放射路での光学補償のために共同作用する、少なくとも２つの異なる物質特性を示す光学素子（３０ａ−３０ｄ、４１ａ−４１ｃ）が用いられる。 - 特許庁

If a large force is applied downward in an axial direction of the lead terminal from above a circuit component 10, this large force can be received by a region of a contact surface 13a on which the flange 3 of the stationary auxiliary member 2 and the circuit board 13 are brought into contact with each other via the lead terminal 7.例文帳に追加

回路部品１０の上方からリード端子軸方向の下向きに大きな力がかかると、リード端子７を介して固定補助部材２のフランジ部３と、回路基板１３とが接触している接触面１３ａの部分でこの大きな力を受け止めることができる。 - 特許庁

To provide a polymer composition which is prepared only by an emulsion polymerization process, with no need of additional cohesion process so as to reduce the manufacturing cost incurred by a latex, and which improves a bonding degree between heterogeneous particles of a colorant, wax and latex and distribution uniformity of the particles so as to control the content of each component with ease.例文帳に追加

別の凝集過程なしに乳化重合だけを利用することによってラテックスの製造費用を節減し，着色剤，ワックス及びラテックスの異種粒子間結合度と分布の均一性を向上させて各成分の含有量を調節しやすい高分子組成物を提供する。 - 特許庁

The ground insulation resistance component included in the measurement signal is precisely obtained by DFT operation in synchronization with the reference signal using the measurement signal of n cycles of each reference signal at which it is determined that the cumulative additional result is not deviated from the prescribed threshold range.例文帳に追加

そして、前記基準信号に同期し、累積加算結果が所定の閾値範囲を逸脱しないと判定された各基準信号ｎサイクル分の測定信号を使用したＤＦＴ演算により該測定信号に含まれる対地絶縁抵抗成分を正確に求める。 - 特許庁

In the circuit board 10, a first resin 15 is laminated on the board member 11, the first resin 15 covers the circuit pattern 12 and the solder 13, a second resin 16 is laminated on the first resin 15, and the second resin 16 covers a main body 14B of each electronic component 14.例文帳に追加

この回路基板１０は、基材１１に第１の樹脂部１５を積層し、第１の樹脂部１５で回路パターン１２およびハンダ１３を覆い、第１の樹脂部１５に第２の樹脂部１６を積層し、第２の樹脂部１６で各電子部品１４の本体１４Ｂを被覆したものである。 - 特許庁

To provide a seedling transplanter solving the problem that, conventionally, a seedling row separatory mechanism, an individual seedling separatory feed mechanism and a seedling planting mechanism, each being a component of a transplanting unit, have been relatively densely set together in the vertical and lateral directions, causing necessarily a difficulty in cleaning them or in their maintenance.例文帳に追加

移植ユニットを構成する、列状苗分離機構，個別苗分離選別送給機構および苗植付け機構が、互いの周囲すなわち上下左右の間隔を狭くしていて、掃除やメンテナンスを行うのが必ずしも容易ではなかったのを改善すること。 - 特許庁

A mixed signal observed by a plurality of sensors is converted into a frequency domain signal that is a signal of a frequency domain, independent component analysis is applied to the frequency domain signal, a separate matrix is calculated for each frequency, and a generalized inverse matrix of the separate matrix is calculated.例文帳に追加

複数のセンサで観測された混合信号を周波数領域の信号である周波数領域信号に変換し、周波数領域信号に独立成分分析を適用し、周波数毎に分離行列を算出し、分離行列の一般化逆行列を算出する。 - 特許庁

To provide a coating for a green sheet with which the green sheet having strength durable to exfoliation from a support, being excellent in surface smoothness, and free from pinholes can be manufactured even when the green sheet is very thin, and which is suitable for reducing the thickness of each layer and for multilayering of an electronic component, and to provide the green sheet.例文帳に追加

極めて薄いグリーンシートであっても、支持体からの剥離に耐えうる強度を有し、かつ表面平滑性に優れ、ピンホールのないグリーンシートを製造することが可能であり、電子部品の薄層化および多層化に適した塗料、グリーンシートおよび方法を提供すること。 - 特許庁

In addition to each component of the system to be developed, a state transition model is defined with respect to an execution environment of the system to be developed and a system external environment, such as an external system related to the state transition model, and the processing load model, the processing capability model, and the processing waiting model are prescribed.例文帳に追加

さらに、開発対象システムの各構成要素に加え、開発対象システムの実行環境と、開発対象システムと関連する外部システム等のシステム外部環境とについても状態遷移モデルを定義するとともに、処理負荷モデル、処理能力モデル、処理待ちモデルを規定する。 - 特許庁

A crystal device 1 includes a substrate 10 on which a crystal package section 20 formed by hermetically sealing a recessed space T in which a crystal vibration piece 21 is bonded, by seam welding with a lid 29, and an IC component mounting section 30 on which an IC chip 31 is mounted are horizontally arranged adjacent with each other.例文帳に追加

水晶デバイス１は、基板１０上に、水晶振動片２１が接合された凹部空間Ｔをリッド２９をシーム溶接することにより気密封止した水晶パッケージ部２０と、ＩＣチップ３１が搭載されたＩＣ部品搭載部３０とが水平方向に並設して配置されている。 - 特許庁

This wear resistant and corrosion resistant alloy contains Co, Cr, Mo and Ni as the main components, and the weight ratio of each component is in the ranges of, by weight, 17 to 18% Cr, 28 to 32% Mo and 46 to 48.5% Co+Ni.例文帳に追加

Ｃｏ、Ｃｒ、ＭｏおよびＮｉを主要成分とする耐摩耗性・耐食性合金であって、これらの各成分の重量比が、Ｃｒは１７重量％〜１８重量％、Ｍｏは２８重量％〜３２重量％、Ｃｏ＋Ｎｉは４６重量％〜４８．５重量％の範囲にあること。 - 特許庁

To provide a technique capable of detecting a DC component of a reproduced signal in areas having different characteristics in a medium even if phases of the reproduced signal and a reproduced clock are different from each other during reproduction of a DVD-RAM disk or the like in the circuit of the optical disk device.例文帳に追加

光ディスク装置の回路において、ＤＶＤ−ＲＡＭディスク等を再生する際、媒体上の特性の異なるそれぞれの領域で、再生信号の直流成分を、再生信号と再生クロックの位相が異なっていても検出できる技術を提供する。 - 特許庁

To put a main-body-side antenna and a tag-side antenna close enough opposite each other without making a device large-sized even when the tag-side antenna can not be fitted to a cartridge component while covering its end surface part and the number of cartridge components fitted to a device main body is large.例文帳に追加

カートリッジ部品にその端面部を覆うようにタグ側アンテナを取りつけることができず、また装置本体に装着されるカートリッジ部品の個数が多い場合でも、装置を大型化することなく、本体側アンテナとタグ側アンテナとを十分に近づけ、かつ互いに対向させる。 - 特許庁

Since the sound produced by the sound producing components is blocked by the elastic components and not delivered to the case for containing the board, discordant sound can be suppressed and the ease of assembling performance of the elastic component can be enhanced by having only to fit each of the elastic components to the fixed points of the board.例文帳に追加

音発生部品で発生した音が弾性部品によって阻止され、基板を収納するケースに伝達されないため、耳障りな音を抑制できるし、弾性部品を基板の固定点に嵌め込むだけでよいため、弾性部品の組み付け容易性を改善できる。 - 特許庁

This device is provided with an XY θ-axis stage 3 that sets the semi-finished product, moves this semi-finished product in the X-direction and Y-direction, and rotates it circumferentially of it, and a scope 4 that is provided just above this XY θ-axis stage 3 and is used for observing configuration of the hole of each component.例文帳に追加

半製品５０（５１）をセットし、かつこの半製品をＸ方向、Ｙ方向に移動するとともにその周方向に回転させるＸＹθ軸ステージ３と、このＸＹθ軸ステージ３の直上に設けられた、各部品の孔の形状を見るためのスコープ４とが備えられている。 - 特許庁

Each receiving station measures a phase difference of a frequency component (e.g. 2 MHz) being a difference between the two frequency spectrums from the signal of the radio wave received from the ETC on-board unit 3, and based on a signal of this phase difference, the location of the vehicle 2 carrying the ETC on-board unit 3 is measured.例文帳に追加

各受信局は、ＥＴＣ車載器３から受信した電波の信号から２つの周波数スペクトルの差の周波数成分（例えば、２ＭＨｚ）の位相差を測定し、この位相差の信号を基に、ＥＴＣ車載器３を搭載した車両２の位置を測位する。 - 特許庁

The image processing device stores each area of an album board format in cross-reference with a filed of a template describing an album configuration so as to retrieve and lay out an image and a component to be laid out on the basis of information entered to the field and information automatically attached at image photographing.例文帳に追加

アルバム台紙フォーマットの各領域とアルバム構成を記述するテンプレートのフィールドを対応付けて記憶しておくことにより、フィールドに入力された情報と画像撮影時に自動的に付与される情報とからレイアウトするべき画像や部品の検索と配置を行う。 - 特許庁

An electronic controller forms a fourth scale Kki to the cyclic irregularity unrelated to the cyclic irregularity component based on the torsional vibration at each cylinder, whereby equalization of a torque contribution portion is carried out on the basis of this fourth scale.例文帳に追加

電子式制御装置は、上記尺度から、惰行運転における回転不規則性および捩り振動に基づく回転不規則性成分とは無関係の回転不規則性に対する第４の尺度Ｋｋｉをシリンダ毎に形成し、この第４の尺度に基づいてトルク寄与分の均等化を行う。 - 特許庁

Each frequency component is weighted by a weighting coefficient (ω_i(l)), the weighting coefficient is determined from a downlink channel response coefficient (h_i(l)) at the frequency corresponding to the carriers and from a value of the noise variance (σ^2) affecting the carriers.例文帳に追加

それらの各周波数成分は、重み係数（ω_ｉ（ｌ））により重み付けされ、それらの重み付け係数は、それらの搬送波に対応する周波数におけるダウンリンクチャネル応答係数（ｈ_ｉ（ｌ））と、それらの搬送波に影響する雑音分散の値（σ^２）とから決定される。 - 特許庁

To provide a heat source machine capable of avoiding dimension errors during assembly and of each component and deterioration of blocking performance caused by deviation etc. due to vibration etc. during conveyance without damaging easy assembling performance and of securely preventing leakage of combustion exhaust gas between a plurality of water paths.例文帳に追加

容易な組み立て性を損なわずに、組み立て時や各構成部材の寸法誤差や、運搬時の振動等に起因するずれ等に起因する遮断性能の劣化発生を回避して、複数の水路間での燃焼排ガスのリークを確実に防止した熱源機を提供する。 - 特許庁

To provide a digital protection/control device that facilitates function enhancement of each component and also easily connects a protection operation means that performs protection/control operation of main detection and an accident detecting means that performs protection operation of accident detection by a serial bus to form a multiplex system.例文帳に追加

各構成要素の拡張性を容易に可能とし、主検出の保護制御演算を行う保護演算手段と、事故検出の保護演算を行う事故検出手段をシリアルバス結合において、多重化を容易に可能とするディジタル保護制御装置を提供する。 - 特許庁

The MIMO processing section 601 performs correction arithmetic processing based on a channel matrix on each transmission-target signal so as to cancel a component of the unnecessary wave received by an antenna 236, and the modulation functional section 8300 performs modulation processing using a signal after correction arithmetic operation.例文帳に追加

ＭＩＭＯ処理部６０１は、各送信対象信号に対して、アンテナ２３６で受信される不要波の成分が相殺されるように、チャネル行列に基づく補正演算処理を行ない、変調機能部８３００は補正演算後の信号で変調処理を行なう。 - 特許庁

The control unit controls the status of each component in accordance with a refresh mode in which the rubbing part is controlled to rub the surface of the fixing roller and a cleaning mode in which the cleaning member is controlled to transfer a toner adhered to the surface of the rubbing part to the fixing roller to remove the toner.例文帳に追加

そして、制御部が、摺擦部材に定着ローラの表面を摺擦させるリフレッシュモード、又は摺擦部材の表面に付着したトナーを前記定着ローラに転写させて前記クリーニング部材で前記トナーを除去させるクリーニングモードに応じて各部の状態を制御する。 - 特許庁

This crankcase lubricating oil composition comprises (A) an oil of lubricating viscosity and (B) as an additive component one or more oil-soluble organic acid anhydrides, the or each anhydride carrying at least one linear (unbranched) aliphatic hydrocarbyl substituent having 12 to 36 carbon atoms.例文帳に追加

（Ａ）潤滑粘度の油；及び（Ｂ）添加剤成分としての、１以上の油溶性有機酸無水物であって、当該無水物又はそれぞれの無水物は、１２個から３６個の炭素原子を有する少なくとも１つの直鎖（非分岐）脂肪族ヒドロカルビル置換基を有する。 - 特許庁

To provide an embedding device for information into a sound signal, capable of extracting embedded information with high accuracy, even when a signal component in the previous section overlaps in each section, in embedding additional information by a predetermined section unit of the sound signal.例文帳に追加

付加情報を音響信号の所定の区間単位で埋め込むにあたり、各区間にその前の区間における信号成分が重なっても、高い精度で埋め込まれた情報を抽出することが可能な音響信号に対する情報の埋め込み装置を提供する。 - 特許庁

A Bragg grating which generates a refractive index modulation of a waveguide at equal interval every each waveguide of an input/output waveguide 22 being a multi-fiber port respectively demultiplexed every wavelength component is formed by wavelength multiplexed light made incident from an input/output waveguide 21 being a single-fiber port.例文帳に追加

単心ポートである入出力導波路２１から入射された波長多重光が、それぞれ波長成分ごとに分波される多心ポートである入出力導波路２２の各導波路ごとに等間隔で導波路の屈折率変調を生じさせたブラッググレーティングを形成させる。 - 特許庁

The optical component 100 provided with the antireflection film 50 which has an effective wavelength region in a wavelength band of red and near infrared laser beams and includes an effective wavelength region having a width of ≥100 nm in a wavelength band of blue laser beams can be obtained by optimizing the optical film thickness of each layer.例文帳に追加

各層の光学膜厚を最適化した反射防止膜５０を備えた光学部品１００は、赤色、近赤外レーザ光の波長帯域に有効波長領域を有しかつ、青色レーザ光の波長帯域に１００ｎｍ以上の幅の有効波長領域を備えることが可能となる。 - 特許庁

This composite semipermeable membrane consisting of a thin film and a porous supporting membrane supporting the same contains a polymer obtained by a condensation reaction with a multifunctional acid halide using a diamine component having diethylene groups among aromatic rings or a crosslinking reaction of the diethylene groups with each other.例文帳に追加

薄膜とこれを支持する多孔性支持膜とからなる複合半透膜において、前記薄膜が芳香環の間にジアチレン基を有するジアミン成分を用いて、多官能酸ハロゲン化物との縮合反応や、ジアチレン基どうしの架橋反応によって得られる重合体を含むことを特徴とする。 - 特許庁

A power noise component is removed from each of digital values corresponding to a first ocular potential signal detected by a pair of electrodes placed above and below an eyeball and a second ocular potential signal detected by a pair of electrodes placed to the left and right of the eyeball.例文帳に追加

眼球を挟んで上下に配置される一対の電極より検出される第１の眼電位信号と、眼球を挟んで左右に配置される一対の電極より検出される第２の眼電位信号に対応するディジタル値のそれぞれから電源ノイズ成分を除去する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing toner to prevent toner fine powder from dropping and produce toner with good dispersibility of each component of a release agent and the like when large quantity of the toner fine powder containing the release agent is added to a raw material mixture for kneading using an open roll type kneading machine.例文帳に追加

オープンロール式混練機を用いて、離型剤を含むトナー微粉を原料混合物に多量に添加して混練するときに、トナー微粉の粉落ちを防ぐことができ、離型剤などの各成分の分散性の良好なトナーを製造することのできるトナーの製造方法を提供する。 - 特許庁

In the dual magnetron sputtering apparatus for depositing a film containing a target component to a substrate disposed in a vacuum chamber, by applying an AC voltage to two cathodes, an earth shield is disposed around each target, and the periphery of a cathode in the chamber is electrically insulated.例文帳に追加

２つのカソードに交流電圧を印加し、真空槽内に配置された基板にターゲット成分を含む膜を付着するデュアルマグネトロンスパッタリング装置において、各ターゲットの周囲にはアースシールドが設けられ、かつ、チャンバー内のカソードの周辺をアースと電気的に絶縁した。 - 特許庁

When a panel 5 after a liquid crystal is injected is to be cleaned, a cleaning liquid prepared by adding a fatty acid alkanolamide and a N- alkylalkylene diamine fatty acid salt each by ≤ 5 wt.% to normal paraffin such as normal nonane and normal decane as the main component is used.例文帳に追加

液晶を注入した後のパネル５を洗浄する際には、主成分であるノルマルノナンやノルマルデカンなどのノルマルパラフィンに対して、脂肪酸アルカノールアミドとＮアルキルアルキレンジアミン脂肪酸塩がそれぞれ５重量％以下の濃度で添加されている洗浄液を用いる。 - 特許庁

The display information file is prepared by one file in each screen displayable on the cellphone, is stored in the database of the server device, includes information related to all the components necessary to constitute the screen, and does not include information related to the component not used in the screen.例文帳に追加

表示情報ファイルは、携帯電話機に表示可能な画面毎に１ファイルで用意されてサーバ装置のデータベースに記憶されており、当該画面を構成するのに必要な全ての部品に関する情報を含むとともに、当該画面では用いられない部品に関する情報は含まない。 - 特許庁

To prevent early deterioration of the life of a drum, caused by excessive drum rotations, and also reduce the excessive use of specific color recording materials (e.g., highlight component toner or ink, specific color hue toner or ink, etc.), by setting a printing mode corresponding to each paper type.例文帳に追加

紙種に対応した印刷モードを設定可能とすることで、必要以上のドラムの回転によるドラム寿命の早期劣化と、所定のカラー記録材（例えばハイライト成分用のトナーまたはインク、特定の色相用のトナーまたはインク等）の必要以上の使用を抑えることが可能となる。 - 特許庁