「each process」に関連した英語例文の一覧と使い方(53ページ目) - Weblio英語例文検索

This method includes the first process for separating the plurality of classes of the lipoproteins contained in a sample by a liquid chromatography, and for measuring the component contained in each of the separated lipoproteins, and the second process for dividing the chromatogram obtained as a result of the first process the class by the class to determine quantitatively the component contained in the lipoprotein the class by the class.例文帳に追加

試料に含まれる複数クラスのリポタンパク質を液体クロマトグラフィーで分離し、分離したリポタンパク質に含まれる成分を測定する第１工程と、上記第１工程の結果として得られたクロマトグラムをリポタンパク質のクラス毎に分割し、リポタンパク質に含まれる成分をクラス毎に定量する第２工程とを含む。 - 特許庁

In the composition of the tin oxide particles by using a conventional inorganic salt chemical process, since the carbon particles are mixed prior to heat-treatment such as a drying process 20 and a calcination process 22 or the like, the formation of coarse secondary particles by binding of tin hydroxide particles each other is occurred, but is suitably restricted by the carbon particles.例文帳に追加

そのため、従来の無機塩化学プロセスを用いた酸化錫微粒子の合成において、乾燥工程２０および仮焼工程２２等の加熱処理に先立ってカーボン微粒子が混合されることから、水酸化錫微粒子が相互に結合させられて粗大な二次粒子を構成することがそのカーボン微粒子によって好適に抑制される。 - 特許庁

The data management device 8 has a function of storing process information on processing conditions of each processing, in a storage device in association with identification codes for specifying products, deleting the whole process information on products determined to be non-defective products as a result of an inspection process performed on the produced products, from the storage device, and holding other information than that.例文帳に追加

このデータ管理装置８は、各処理の処理条件に関するプロセス情報を製品を特定する識別符号と対応させて記憶装置に記憶させ、生産された製品について行われた検査工程の結果、良品と判定されたものに関する全プロセス情報を記憶装置から削除し、それ以外を保持させる機能を備えている。 - 特許庁

Before a series of processes including a process corresponding to an application for providing the IT service in one of the respective servers are started, process information under operation on a server is acquired from each of the respective servers, pieces of the process information are acquired several times from the execution start to the end of the series of processes.例文帳に追加

各サーバの内、いずれかのサーバにおいてＩＴサービスを提供するためのアプリケーションに対応するプロセスを含む一連の処理が開始される前に、各サーバそれぞれから、サーバ上で動作中のプロセス情報を取得するとともに、一連の処理の実行開始から終了までの間に、複数回に渡って、プロセス情報を取得する。 - 特許庁

In response to writing performed into a global variable, in a simulation system, for an entry to a read table of each logical process, if an invalid entry is found in the read table by comparing entries in the write table, a doubt message is issued to a logical process related to the read table, and the logical process having received the doubt message performs necessary rollback processing.例文帳に追加

大域変数に書込みがあったことに応答して、シミュレーション・システムは、各論理プロセスの読取りテーブルのエントリに対して、書込みテーブルのエントリを比較し、無効なエントリが読取りテーブルに見つかると、その読取りテーブルに関連する論理プロセスに、ダウト・メッセージが出され、ダウト・メッセージを受け取った論理プロセスは、必要なロールバック処理を行う。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for forced heat sterilization for doing heat sterilization process for a short time at a temperature suitable for the kind of food, decreasing energy consumption and labor cost each required for the process, improving the preservability of the food at low salinity without adding a preservative and capable of making a device to be used for the process small and inexpensive.例文帳に追加

食品の種類に適した温度で短時間の加熱殺菌処理を行い、処理に要するエネルギー消費量と人件費を減らし、低塩分濃度で保存料を添加せずに食品の保存性を向上させ、処理に使う装置を小さく低廉にできる強制加熱殺菌方法及び強制加熱殺菌装置を提供すること。 - 特許庁

In a producing method of a magnetic head by forming an element part having prescribed characteristics through a deposition process of depositing on the surface of the substrate 10 and an etching process of patterning the film formed by the deposition process, the circumference of a region, where each element part on the substrate 10 is formed, is surrounded by an electrically conductive film and worked.例文帳に追加

基板１０の表面に成膜する成膜工程と、成膜工程によって形成された膜をパターンニングするエッチング工程を経て所要の特性を有する素子部を形成する磁気ヘッドの製造方法において、前記基板１０上の各々の素子部が形成される領域の周囲を導体膜で包囲して加工する。 - 特許庁

The resources 4a to 4c comprise a termination procedure unit 5 in which the state of update process of each of the plurality of the resources 4a to 4c is collected by the termination procedure unit 5 and the termination procedure is performed after deciding commit or abort of the own update process from the state of the collected update process without depending on indication from the coordinator 3.例文帳に追加

また、リソース４ａ〜ｃは、終了手続き部５を備え、この終了手続き５によって、複数のリソース４ａ〜ｃそれぞれの更新処理の状態を収集し、コーディネータ３からの指示によらずに、この収集した更新処理の状態から自身の更新処理のコミットまたはアボートを決定して終了手続きを行う。 - 特許庁

The method of treating shredder dust is comprised of the process of classifying dust content including plastics, rubber and fibers as main components from the shredder dust, the process of heating and pressing the dust content and forming several kinds of solidified material groups, each having different means specific surface area or mean density and the process of feeding the solidified material groups in the mixed state in to a metal melting furnace.例文帳に追加

シュレッダーダストからプラスチック類、ゴム類および繊維類を主体としたダスト分を選別する工程と、当該ダスト分を加熱圧縮して、比表面積ないし密度の平均値が異なる複数種の固化物群を成形する工程と、当該固化物群を混在させて金属溶解炉に投入する工程とを有している。 - 特許庁

An image processing apparatus executes a region-dividing process to color image data divided into blocks of predetermined size (S1), and selects a three-color mode, when priority is given to gradation or selects a four-color mode, when priority is given to resolution as a color mode of a region averaging process which is a compressing process on the block, for each block (S2).例文帳に追加

画像処理装置は、所定サイズのブロックに分割されたカラー画像データに対して領域分割処理を実行し（Ｓ１）、ブロックごとに、当該ブロックに対する圧縮処理である領域平均化処理の色モードとして、階調を優先する場合には３色モード、または解像度を優先する場合には４色モードを選択する（Ｓ２）。 - 特許庁

In the manufacture of a resin film bag imparted with the traceability, a printing process of the indicator code 5 by a computer-controlled printer, a sealing process for performing bottom sealing procedures to seal the bottom of the bag, and a cutting process for separably cutting each resin film bag 1, are executed, in an in-line mode, to a cylindrical thermoplastic resin film 2.例文帳に追加

トレーサビリティが付与された樹脂フィルム製袋の製造において、筒状の熱可塑性樹脂フィルム２に、コンピューターによって制御された印字機による識別符号５の印字工程と、底を封じる底シール４を行うシール工程と、各樹脂フィルム製袋１を裁断分離する裁断工程とをインラインで実施する樹脂フィルム製袋の製造方法。 - 特許庁

The method has the first process for extracting a single or plurality of feature points from the image of the search object, and the second process for searching for the feature pattern based on a positional relation between each feature point extracted in the first process and reference points predetermined for the preset feature patterns.例文帳に追加

このとき、探索対象の画像から、単数または複数の特徴点を抽出する第１の工程と、前記第１の工程で抽出した特徴点の各々と、前記所定の特徴パターンに対して予め決められた参照特徴点との位置関係に基づいて、前記特徴パターンを探索する第２の工程とを有する。 - 特許庁

A storage element inside a sequential circuit is identified to circuit design data including a sequential circuit reset by an asynchronous reset signal and a sequential circuit not reset by the asynchronous reset signal in a process 8, and a flag circuit showing whether the storage element holds effective data or not is added to each storage element in a process 11 and a process 12.例文帳に追加

非同期リセット信号でリセットされる順序回路と非同期リセット信号ではリセットされない順序回路とを含む回路設計データに対して、工程８で順序回路中の記憶素子を識別し、工程１１および工程１２で前記記憶素子が有効なデータを保持しているか否かを示すフラグ回路をそれぞれの記憶素子に対して付加する。 - 特許庁

To efficiently control a processor and reduce electric power consumption for driving the processor by switching/driving a process to execute several calculation units by a command line from one command control unit and a process to execute them by a command line from a command control unit different for each calculation unit according to the process characteristics.例文帳に追加

複数の演算ユニットを一つの命令制御ユニットからの命令列で実行する処理と演算ユニット毎に異なった命令制御ユニットからの命令列によって実行する処理とを処理内容に応じて切り替えて駆動することにより、プロセッサを効率的に制御し、且つプロセッサの駆動に係る消費電力を小さくする。 - 特許庁

An information recording medium 10 has an IC area 13 wherein process management information is stored for each prescribed process and a display area 11 for rewritably displaying the stored process management information as visible information and allows to be accessed through a communication means 80 by a rewritable device 70 for rewriting visible information displayed on the display area 11.例文帳に追加

情報記録媒体１０は、所定の工程毎に工程管理情報を記憶したＩＣ領域１３と、該記憶した工程管理情報を可視情報として書き換え可能に表示する表示領域１１とを有し、表示領域１１に表示された可視情報をリライトするリライタブル装置７０に通信手段８０を介してアクセス可能とする。 - 特許庁

This method for visually detecting the desalinated sites of the DNA comprises (i) a process of labeling the desalinated sites of the DNA; (ii) a process of immobilizing the labeled DNA on a substrate linearly; and (iii) a process of detecting each of the desalinated sites of the immobilized and labeled DNA.例文帳に追加

本発明は、（ｉ）ＤＮＡ上の脱塩基部位を標識化する工程；（ｉｉ）前記標識化ＤＮＡを基板上に線状に固定化する工程；および（ｉｉｉ）前記固定化された標識化ＤＮＡのそれぞれの脱塩基部位を検出する工程；を含む、ＤＮＡの脱塩基部位の可視的検出方法を提供することにより、上記課題を解決した。 - 特許庁

In each process, a voice signal corresponding to the identification information of speaking in the description of the process is outputted to a voice outputting device 3, and a series of picture data for executing the operation of the process are read from a picture file data base 131, and a picture signal to be generated from the series of picture data is outputted to a display device 2.例文帳に追加

このとき、各工程においては、該工程の記述にある発話の識別情報に応じた音声信号を音声出力装置３へ出力するとともに当該工程の動作を行わせるための一連の画像データを画像ファイルデータベース１３１から読み出し当該一連の画像データから生成される画像信号を表示装置２に出力する。 - 特許庁

A temperature variation amount-calculating part 33 sets the time process data at the time point which is at least one point before, for example, as a reference temperature for calculating a difference relative to the reference temperature for each time process data, as a prescribed processing for calculating a time variation amount of temperature, with the time process data outputted from the time direction data-processing part 32.例文帳に追加

温度変化量算出部３３は、時間方向データ処理部３２から出力される時間処理データに対して、温度の時間変化量を算出する所定の処理として、例えば１ポイント以前の時間のポイントでの時間処理データを基準温度に設定し、基準温度に対する差を各時間処理データ毎に算出する。 - 特許庁

This method of screening the anticancer agent includes: a process of bringing a cancer cell manifesting TACC3 protein and a candidate substance into contact with each other; a process of measuring the percentage of a mitotic cell for the cell brought into contact with the substance; and a process of measuring the manifestation or function of the TACC3 protein in the cell brought into contact with the substance.例文帳に追加

ＴＡＣＣ３タンパク質を発現する癌細胞と候補物質とを接触させる工程、および該物質と接触させた該細胞における、有糸分裂細胞の割合を測定する工程、および該物質と接触させた該細胞におけるＴＡＣＣ３タンパク質の発現または機能を測定する工程、を含む、抗癌剤のスクリーニング方法。 - 特許庁

This method has a process for calculating a color correlogram from image pixel values of each the digital image; a process for grouping the color correlograms into a group inside a hierarchical structure on the basis of relative similarity of the color correlogram, and a process for assigning the image to the group on the basis of the hierarchical structure of the correlogram.例文帳に追加

本方法は、上記ディジタル画像のそれぞれについて画像ピクセル値からカラー・コレログラムを計算する工程と、該カラー・コレログラムの相対的類似性に基づいて、該カラー・コレログラムを階層構造内のグループへグループ分けする工程と、上記画像を上記カラー・コレログラムの階層構造に基づいて上記グループへ割り当てる工程と、を有する。 - 特許庁

In the distortion compensation process to a plurality of power amplifiers 34a and 34b in a plurality of systems, a feedback process of a wireless transmission signal and a calculation process of a distortion compensation coefficient are performed for each system in time sharing manner, and a feedback circuit 4 and a distortion compensation coefficient calculation circuit 7 of one system are shared by the plurality of systems.例文帳に追加

複数の系統の電力増幅器３４ａ、３４ｂに対する歪補償処理において、各系統の無線送信信号のフィードバック処理と各系統に対する歪補償係数の演算処理とを時分割に行い、１系統の帰還回路４と歪補償係数算出回路７とを複数の系統で共通利用する。 - 特許庁

There are set a passage unit fabrication process of fabricating a passage unit including an ink passage which leads to nozzles, an actuator unit fabrication process of fabricating an actuator unit including a piezoelectric sheet which changes a volume of a pressure chamber, and a joint body fabrication process of fabricating a joint body by jointing the passage unit and the actuator unit to each other.例文帳に追加

ノズルに至るインク流路を含む流路ユニットを作製する流路ユニット作製工程と、圧力室の容積を変化させる圧電シートを含むアクチュエータユニットを作製するアクチュエータユニット作製工程と、流路ユニットとアクチュエータユニットとを接合することによって、接合体を作製する接合体作製工程とを備えている。 - 特許庁

The method includes a step for receiving, in real-time, for each of the plurality of equipment combinations, a plurality of measured process parameters, a step for determining at least one derived quantity from the plurality of measured process parameters, and a step for recommending a change to an equipment operation based on the measured process parameters and the derived quantities.例文帳に追加

本方法は、複数の装置結合体の各々において複数の計測されたプロセスパラメータをリアルタイムで受け取る段階と、複数の計測されたプロセスパラメータから少なくとも１つの導出量を決定する段階と、計測されたプロセスパラメータ及び導出量に基づいて装置運転に対する変更を勧告する段階とを含む。 - 特許庁

Thus, the prepared directory structure is used in a program so that it is possible to operate information processing for registering a work operated in each working process in a process management system, or for collecting or working data by using the process management system, and that it is possible to operate necessary slip outputs or prepared data verification or the like.例文帳に追加

作成されたディレクトリ構造をプログラム中で利用することにより、各加工工程で行った作業を工程管理システムに登録したり、あるいは、工程管理システムを使用してデータを収集したり加工するといった情報処理を行い、必要な帳票出力や、または作成データの検証等を行うことができる。 - 特許庁

The method for producing the saturated norbornene resin film includes a surface roughening process in which the resin pellets are made to collide with each other to hurt the surfaces of the pellets, a melting process in which the pellets are kneaded to be melted, and a film making process in which the molten resin is extruded on a drum to make the resin film.例文帳に追加

また、飽和ノルボルネン系樹脂からなる複数のペレットを衝突させて、ペレットの表面に傷を付ける粗面化工程と、前記粗面化工程の後、ペレットを混練し、溶融させて溶融体とする溶融工程と、前記溶融体をドラム上に押出して製膜する製膜工程とを含む飽和ノルボルネン系樹脂フィルムの製造方法である。 - 特許庁

This method has a process (a) for converting each of analysis object log files outputted by an application capable of recording a plurality of communication logs to a prescribed format as needed, a process (b) for merging a plurality of analysis object logs converted into the prescribed format and a process (c) for judging the presence/absence of the unauthorized access by analyzing the merged log.例文帳に追加

（ａ）複数の通信ログを記録可能なアプリケーションが出力した各分析対象ログファイルを、必要な場合所定のフォーマットに変換処理する工程と、（ｂ）前記所定のフォーマットに変換された複数の分析対象ログを統合する工程と、（ｃ）統合された後のログを分析することで不正アクセスの有無を判断する工程とを有する。 - 特許庁

To provide a chemical substance management system which grasps each amount of input of raw material to be input in each production process or each production equipment and grasps and controls the amount of discharge of the chemical substance to atmosphere, soil and waters from each of production processes and production equipment.例文帳に追加

複数の生産プロセス又は生産設備を有し原材料物質貯蔵設備を共有している化学プラントにおいて、各生産プロセス又は各生産設備に投入される原材料物質の各々の投入量を把握し、化学物質の大気、土壌及び水域等の生産プロセス又は生産設備の外部への排出量を把握及び管理する化学物質管理システムを提供。 - 特許庁

The control process part 25 predicts the repasting time of each menu of a customer by multiplying the standard repasting time of a menu master 13 by the customer type coefficient corresponding to a customer type from the handy terminal 10, calculates the serving time of each menu according to the repasting time, and subtracts the standard cooking time of each menu from the serving time to calculate the cooking start time of each menu.例文帳に追加

制御処理部２５は、ハンディターミナル１０からの客層に応じた客タイプ係数をメニューマスタの標準喫食時間に乗じてその客の各メニューの喫食時間を予想し、その喫食時間に基づき各メニューの配膳予定時刻を算出し、求めた配膳予定時刻から各メニューの標準調理時間を減ずることで各メニューの調理開始時刻を算出する。 - 特許庁

In the memory device, the logic data is respectively made backup into each area 103, 104 and 105 in a EEPROM 53, and when expanding the logic data on a SRAM 52, data values stored into the each area 103, 104 and 105 are read to input to a majority rule process unit 106, the unit 106 compares each data value in each area 103, 104 and 105.例文帳に追加

ＥＥＰＲＯＭ５３には各領域１０３，１０４，１０５にそれぞれ論理データがバックアップされており、この論理データをＳＲＡＭ５２上に展開する際には、ＥＥＰＲＯＭの各領域１０３，１０４，１０５に格納されたデータ値が読み出されて多数決処理ユニット１０６に入力され、多数決処理ユニット１０６は、各領域１０３，１０４，１０５からそれぞれデータ値を比較する。 - 特許庁

This position-detecting method comprises both a first process for acquiring protruded or recessed waveforms, by scanning two marks provided for positions at such an interval from each other that the protruded or recessed waveforms acquired by scanning alternately intersect with each other, and a second process for determining that the position at which two acquired protruded or recessed waveforms intersect with each other is an arbitrary position between the two marks.例文帳に追加

本発明の位置の検出方法は、スキャンニングにより得られる凸状又は凹状の波形が交互に交差する程度に離れた位置に設けられた２つのマークを走査するスキャンニングを行うことにより前記凸状又は凹状の波形を取得する第一の工程と、前記取得された２つの凸状又は凹状の波形が交差する点の位置を、前記２つのマークの間の任意の位置と判定する第二の工程と、を有する。 - 特許庁

Different types of event-processing nodes are prepared which process arriving events corresponding to arrival patterns of arriving basic events, and one network wherein these nodes communicate with each other is constructed.例文帳に追加

到来する基礎事象の到来パターンに対応して到来事象を処理する種々のタイプの事象処理ノードを用意し、それらノードが相互通信を行う１つのネットワークを構成する。 - 特許庁

A coating process can be made very each because coating with, for example, spin coat is allowed by using a solution formed by adding particles to an adhesive material.例文帳に追加

また、その塗布に際しては、粒子を固着材に混入させた溶液とすることにより、例えばスピンコートなどで塗布することが可能となるので、プロセスとしては非常に容易なものとできる。 - 特許庁

This information processor has: the CPU modules 100, 200 executing the same process in synchronization with each other; and an I/O module 300 connected to the CPU modules 100, 200.例文帳に追加

互いに同期して同一の処理を行うＣＰＵモジュール１００および２００と、これらＣＰＵモジュール１００および２００に接続されたＩ／Ｏモジュール３００とを有する。 - 特許庁

A stop switch 27 is separately arranged for stopping a motor 30 by the hitting of a slider 23 of the device for releasing the disk 2 after the positioning/clamping, and during this operation, each process is mechanically operated.例文帳に追加

又位置決め・クランプ後のディスク２を開放する装置のスライダー２３が当ってモーター３０が停止する停止スイッチ２７を別に設け、この間はメカにて各行程が作動している。 - 特許庁

Each of systems 20 has a system-side communication part 22 which receives a job start and reports the process result of the job and a job execution control part 28 which starts and carries out the job.例文帳に追加

複数のシステム２０の各々は、ジョブ起動を受け取ると共に該ジョブの処理結果を通知するシステム側通信部２２と、該ジョブの起動・実行を行うジョブ実行制御部２８とを有する。 - 特許庁

Then, the management information for managing each unit data of the data group in the data area after the additional recording operation is produced, and the finalizing process (S11) for recording on the management area is executed.例文帳に追加

そして、追加記録後のデータ領域のデータ群の各単位データを管理するための管理情報を生成して、管理領域に記録するファイナライズ処理（Ｓ１１）を実行する。 - 特許庁

To provide a method for controlling the film thickness of a sprayed coating, in which the forming state of a sprayed coating is confirmed in each process without needing excessive working for the forming object of the sprayed coating.例文帳に追加

溶射皮膜の形成対象物に対して余計な加工を必要とせず、工程ごとに溶射皮膜の形成状態を確認することができる溶射皮膜の膜厚管理方法を提供する。 - 特許庁

The energy of regenerative electric power by an electromotive force generated in the field winding wire is consumed in each of the field winding wires in a process that the electric current of the regenerative electric power flows through the closed circuit.例文帳に追加

界磁巻線に生じた起電力による回生電力のエネルギーは、この回生電力の電流が前述した閉回路を流れる過程で各界磁巻線にて消費される。 - 特許庁

In addition, the compressing process is performed for each block in the selected color mode (S3 and S4), and image data compressed in any color mode are outputted, in a data format of 256-bit length (S5).例文帳に追加

そして、ブロックごとに、選択された色モードで圧縮処理が施され（Ｓ３，Ｓ４）、いずれの色モードで圧縮された画像データも、２５６ビット長のデータフォーマットで出力される（Ｓ５）。 - 特許庁

To prevent outer rings from being entangled each other in a manufacturing process, when integrated with a cage by forming an engagement claw in a flange of the outer ring.例文帳に追加

外輪のツバに係合爪を形成することにより保持器との一体化を図った場合において、製造工程において外輪が相互に絡み合うことがないようにすることである。 - 特許庁

Each change of hall output voltage characteristic is compared, the decide whether the characteristic change is caused by a normal connection part of the steel cord 2 or 2A or by a twist thereof (process T1).例文帳に追加

そして、各ホール出力電圧特性変化を比較して、それらの特性変化がスチールコード２，２Ａの正常な接続部によるものか、寄れによるものかを判定する（工程Ｔ１）。 - 特許庁

Transmission information 22 regarding the reproduction operation of individual information 1 is sent from each reproducing device 20 to a reproduction result totalizing device 21 and the totalizing process of the whole is performed.例文帳に追加

各再生装置２０から個別情報１の再生操作に関する送信情報２２が再生実績集計装置２１に送信されて全体の集計処理が行われる。 - 特許庁

When each of the ECUs detects itself as reset, it sends a reset signal to another ECU, omits the intermediate process and returns to the state immediately before resetting.例文帳に追加

各ＥＣＵトは、▲１▼自身がリセットしたことを検出すると、▲２▼リセット信号を他のＥＣＵへ送信するとともに、▲４▼途中の処理を省略してリセット直前の状態まで遷移する。 - 特許庁

To provide a broadcasting signal receiver in which a program executed by each control process unit is properly updated and a storage capacity of an entire storage device that is held can be reduced.例文帳に追加

各制御処理部が実行するプログラムを適切に更新するとともに、保持する記憶装置全体での記憶容量を低減させることができる放送信号受信機を提供する。 - 特許庁

To provide a sample analyzer analyzing a material such as a biomaterial in a sample by performing simply and quickly each process of electrophoresis, transcription to a complement and detection.例文帳に追加

電気泳動、捕体への転写および検出の各工程を簡易且つ迅速に行って、試料中の生体物質などの物質の分析を行うことができる、試料分析装置を提供する。 - 特許庁