「ec」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a solid type EC (electrochromic) element in which coloring regions are definitely fixed with ease, and even coloring regions with complicated shapes are also easily dealt with, and further a phenomenon of blurred color occurring around the coloring regions can be prevented and a method of manufacturing the same.例文帳に追加

着色領域の画定が容易で複雑形状の着色領域にも容易に対応でき、しかも着色領域の周りに生じる着色ぼけ現象を抑制できるようにした固体型ＥＣ素子およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

If during the period of a power-saving mode an EC/KBC 119 detects that a timer 140 has counted a predetermined date and time or that AutoSync buttons 16, 17 are pressed, it performs the settings of an operating environment defined for tasks that should be performed at that timing.例文帳に追加

省電力モードの期間中、ＥＣ／ＫＢＣ１１９は、タイマ１４０が所定の日時を計時したか、あるいはAutoSyncボタン１６，１７が押下されたことを検知すると、このタイミングで実行すべきタスク用に定義された動作環境の設定を実行する。 - 特許庁

The server WPAS provides users with a EC town ECT which displays a plurality of web page user requests by the design user requests, an update information about each web page, a search engine for web page SE, and a service such as a proxy for settlement and the other services about e-commerce.例文帳に追加

サーバＷＰＡＳは、ユーザが所望の複数のウエブページを所望のデザインで表示するためのＥＣタウンＥＣＴ、各ウエブページ更新情報、ウエブページの検索エンジンＳＥ、電子商取引に関する決済代行その他のサービス等をユーザに提供する。 - 特許庁

At the time of recognizing connection with a docking base 20 through an extended controller(EC) 103, a CPU 101 executes a power ON sequence based on a BIOS processing routine(RT) stored in a BIOS-ROM 102 and prepared for controlling an extended power supply.例文帳に追加

ＣＰＵ１０１は拡張コントローラ（ＥＣ）１０３を介してドッキングベース２０と接続されたことを認識すると、ＢＩＯＳ−ＲＯＭ１０２に格納された拡張電源制御のためのＢＩＯＳ処理ルーチン（ＲＴ）に従う電源投入シーケンスを実行する。 - 特許庁

Then, the deterioration and the deformation can be prevented by setting the pressure of the argon gas ion, the cathode electric power Ec, the anode voltage Va and cathode bias voltage Vcb so that the current made to flow in the treating material 36 with the ion emission becomes ≤5.6 mA/cm^2.例文帳に追加

ここで、イオン照射により被処理物３６に流れる電流が５．６ｍＡ／ｃｍ^２以下となるように、アルゴンガスイオンの圧力、カソード電力Ｅｃ、アノード電圧Ｖａおよびカソードバイアス電圧Ｖｃｂを設定すれば、変質および変形を防止できる。 - 特許庁

Exhaust emission control performance is improved by a minimum fuel quantity by restraining a fuel quantity, by expanding an area of a load Ec and an area of throttle opening TP for stoichiometrically feeding back in response to the ethanol concentration when the ethanol concentration is higher than the predetermined concentration.例文帳に追加

エタノール濃度が所定の濃度よりも高い場合にエタノール濃度に応じてストイキでフィードバックする負荷Ｅｃの領域及びスロットル開度ＴＰの領域を広げ、燃料量を抑制して最小限の燃料量で排気の浄化性能を向上させる。 - 特許庁

When purchasing any article or service in a real store introduced on the EC site, the user confirms a purchase amount screen presented on a terminal device operated by the user together with the staff of the real store and notifies the confirmation to a server as a confirmation notice (S70).例文帳に追加

そしてこのユーザがＥＣサイトに紹介された実店舗により商品やサービスを購入する際に、ユーザが操作する端末装置へ提示された購入金額画面を実店舗のスタッフと共に確認し、その旨を確認通知としてサーバへ通知する（Ｓ７０）。 - 特許庁

Then, a right object RO including the bind-converted key encryption key KREK is transferred with encryption content EC to a second device TB as right transfer destination, and the domain key KD is transferred through a secure session to the second device TB.例文帳に追加

そして、このバインド変換された鍵暗号化鍵ＫREK を含む権利オブジェクトＲＯを、暗号化コンテンツＥＣと共に権利譲渡先の第２のデバイスＴＢへ転送し、さらに上記ドメイン鍵ＫD をセキュアセッションを介して第２のデバイスＴＢへ転送するようにしたものである。 - 特許庁

One change point Rt of changing the moving direction of a rotary tool 10 is set on a turn-around passage connecting an outward route of a treatment passage R1 to a homeward route thereof, and the change point Rt is set to be equally distant from the pair of adjacent ports Ec.例文帳に追加

処理経路Ｒ１の往路と復路とをつなぐ折り返し路に、回転工具１０の移動方向を変換する変換点Ｒｔを一つ設定すると共に、その変換点Ｒｔを、隣接する一対のポートＥｃそれぞれと等距離となる位置に設定する。 - 特許庁

The locking member 32 can be turned by operating together with the moving back and forth motions of the ejection button 3 without having the elastic member which makes the locking member 32 move to the connecting position EP with a slide member 31, and an attaching and detaching operation of a card EC can be secured.例文帳に追加

ロック部材３２をスライド部材３１との係合位置ＥＰに移動させるための弾性部材を設けずとも、ロック部材３２をイジェクトボタン３の進退動作と連動して旋回動作させることができ、カードＥＣの着脱動作を担保できる。 - 特許庁

An EC/KBC 119 turns on a computer 10 when the communication device is determined to lie in the available state, or maintains the computer 10 in the power OFF state when the communication device is determined not to lie in the available state.例文帳に追加

ＥＣ／ＫＢＣ１１９は、通信デバイスが使用可能な状態であることが判別された場合には、本コンピュータ１０を電源オンし、通信デバイスが使用可能な状態ではないことが判別された場合は、本コンピュータ１０を電源オフ状態に維持する。 - 特許庁

An EC/KBC 21 monitors the number of operating cores 11a-11b built in a CPU 11, and according to the number of operating cores 11a-11b, the main memory 13 is controlled for saving power consumption for each memory configuration unit of the main memory 13.例文帳に追加

ＥＣ／ＫＢＣ２１は、ＣＰＵ１１が内蔵する複数のコア１１ａ〜１１ｂの稼働数を監視し、このコア１１ａ〜１１ｂの稼働数に応じて、省電力化のためのメインメモリ１３の制御を当該メインメモリ１３のメモリ構成単位毎に実行する。 - 特許庁

Other than Scope 3 standard, methodologies to quantify GHG emissions for organization, furthermore environmental burden from corporate value chain have been proposed (eg: ISO/TR 14069, “Environmental Footprint” by European Commission). If not harmonized enough between methodologies, companies will have to struggle or be confused within many standards. 例文帳に追加

Scope3 以外にも、組織のGHG排出の算定に係るガイドや企業のバリューチェーンの環境負荷定量化の方法論が提案されている（例：ISO/TR14069、EC「環境フットプリント」）。方法論間での調和が不十分であれば、企業が多様な基準への対応に苦しむことになる。 - 経済産業省

India argued that the Regulation is discriminatory since only twelve beneficiary countries are granted duty free access to the EC market, while all other developing countries are entitled only to the full applicable duties or duty reductions.例文帳に追加

インドは、ドラッグ・アレンジメントは、対象国12ヶ国のみが規定の対象品目について無関税でEU市場に輸出出来るのに対し、その他の途上国は通常の関税率または割引された関税率でしかEU市場に輸出出来ないことは差別であるとして、 - 経済産業省

Goods which unlawfully bear a mark or a commercial designation protected by this Law shall be subject, upon request by the holder of the rights and against his security, to seizure by the customs authorities, on import or export, in those cases where the infringement is obvious and unless Council Regulation (EC) No. 3295/94 of 22 December 1994 laying down measures to prohibit the release for free circulation, export, re-export or entry for a suspensive procedure of counterfeit and pirated goods (OJEC No. L341, p.8) applies. 例文帳に追加

本法によって保護される標章又は取引上の表示を不正に付している商品は，侵害が明白であり，かつ，不正商品及び海賊商品の自由な流通のための提供，輸出，再輸出又は保留手続の登録を禁止するための手段を規定している1994年12月22日の理事会規則(EC)No.3295/94(欧州共同体公報 No.L341，p.8)の適用対象とならない限り，権利の所有者の申立によりかつその者が担保を提供することを条件として，輸入又は輸出時において税関当局が差し押さえることができる。 - 特許庁

By way of derogation from the provisions of Section 3a, subsections (1) to (3), the sale or other form of commercialisation of plant propagating material to a farmer by the holder of the patent or with his consent for agricultural use implies authorisation for the farmer to use the product of his harvest for propragation or multiplication by him on his own farm, the extent and conditions of this derogation corresponding to those under Article 14 of Council Regulation (EC) No 2100/94 on Community plant variety rights. 例文帳に追加

第3a条第1段落から第3段落までの規定の例外として，特許所有者又はその同意を得た者が農業用途のために農業者に植物繁殖材料の販売又はその他の商業的提供をすることは，その収穫物を当該農業者が自己の農場における繁殖又は増殖に使用することについての授権を含むものとする。この例外規定の範囲と適用条件は，共同体植物品種権に関する理事会規則(EC)第2100/94号第14条に基づく範囲と条件に対応する。 - 特許庁

(2) A (simple) majority vote is used from the outset (see, for example, EEA Protocol, Article 33-4; EFTA Annex T, Article 1, Paragraph 7; FTAA, Chapter 23, Article 24,Paragraph 3; CARICOM, Arbitration Procedure, Article 207, Paragraph 7; European Agreements Arbitration Procedures, Article 114, Paragraph 4; and EC - Morocco FTA, Article 86, Paragraph 4).　Among EPAs entered into by Japan, Japan - Malaysia EPA (Article 150, Paragraph 9), Japan - Singapore EPA (Article 144, Paragraph 8) and Japan - Philippines EPA (Article 154, Paragraph 8)provide that the arbitral tribunal shall attempt to make its decisions by consensus, but may also make such decisions by majority vote should it fail to reach consensus.例文帳に追加

②最初から過半数の賛成により決定できるとす る協定（通常の多数決）（EEA(議定書33の４ 条)、EFTA（附属書T の１条７項)、FTAA （23章24条３項)、CARICOM の仲裁手続（207条７項)、Europe Agreement の仲裁手 続（114条４項)、EC－モロッコ（86条４項)) 我が国のEPA についてみれば、日マレーシア （150条９項)、日シンガポール（144条８項）及び 日フィリピン（154条８項）においては、仲裁廷の 裁定は全員一致で行うよう努めるものとするが過 半数の賛成により決議することもできると規定さ れている。 - 経済産業省

When a pulse generated by the rotation of a rotary encoder 26 is inputted in an EC/KBC 124, a level adjusting signal according to a rotation direction is sent to the sound codec 116 through the sound driver, and converts the volume data of the volume register into information corresponding to the level adjusting signal.例文帳に追加

ロータリーエンコーダ２６の回転により発生されたパルスがＥＣ／ＫＢＣ１２４に入力されると、回転方向に応じたレベル調整信号がサウンドドライバを介してサウンドコーデック１１６に送られ、ボリュームレジスタのボリュームデータをこのレベル調整信号に応じた情報とする。 - 特許庁

Furthermore, the temperature control device 1 is equipped with a cooling water supply block which is cooled with temperature fluid and a motor cooling block, and components, such as a connector Ec harness Eh, which are intolerant of high temperature are provided in the space surrounded with the cooling water supply block and motor cooling block.例文帳に追加

また、温度制御装置１は、温度流体によって冷却される冷却水供給ブロックおよびモータ冷却ブロックを備えるとともに、これら冷却水供給ブロックおよびモータ冷却ブロックによって囲まれたスペースに、コネクタＥｃハーネスＥｈ等の高温を嫌う部品を設けている。 - 特許庁

Furthermore, if there is no space in the storage regions EB, EC, the oldest image data are sequentially moved while being thinned similarly to the case of the storage region EA, and storage target frames of the storage regions EB, EA are sequentially moved to the regions which are made empty by the move.例文帳に追加

また、記憶領域ＥB ，ＥC にも空き領域がなくなった場合には、上記記憶領域ＥA の場合と同様にそれぞれ最古の画像データを間引きながら順次移動させ、この移動により空きとなった領域に記憶領域ＥB ，ＥA の保存対象フレームを順次移動させる。 - 特許庁

An error detection part 1 uses error check data EC added to R, G and B data of each pixel of received image data converted from a serial form to a parallel form by a serial/parallel conversion part 100 to detect the transfer error of the received image data by a pixel unit.例文帳に追加

エラー検出部１は、シリアルーパラレル変換部１００によりシリアル形式からパラレル形式へ変換された受信画像データの画素ごとのＲ、Ｇ、Ｂデータに付加されているエラーチェックデータＥＣを用いて、その受信画像データの転送エラーを画素単位で検出する。 - 特許庁

This Fe alloy material for thixocasting has a compsn. contg., by weight, 1.8 to 2.5% C, 1.0 to 3.0% Si, and the balance Fe with inevitable impurities, in which the content of eutectics Ec is controlled to 10 to 50%, and the content of Mn is controlled to 0.8 to 1.5%.例文帳に追加

Ｃを１．８ｗｔ％≦Ｃ≦２．５ｗｔ％、Ｓｉを１．０ｗｔ％≦Ｓｉ≦３．０％、残部がＦｅおよび不可避不純物からなる組成を有し、共晶量Ｅｃが１０ｗｔ％＜Ｅｃ＜５０ｗｔ％、Ｍｎが０．８ｗｔ％≦Ｍｎ≦１．５ｗｔ％であるチクソキャスティング用Ｆｅ系合金材料である。 - 特許庁

To provide a ticket reservation system which can easily and speedily complete various procedures for reserving tickets, group by group, at a time with high reliability without any artificial load through an EC system using a network such as the Internet.例文帳に追加

本発明は、インターネット等のネットワークを利用したＥＣシステムに於いて、グループ単位の複数チケットの一括予約の諸手続を人為的な負担をかけることなく高い信頼性をもって容易かつ迅速に行うことのできるチケット予約システムを提供することを課題とする。 - 特許庁

On the other hand, when an event turning off the information processor 18 occurs, the EC/KBC79 transmits a power generation stop command directing stop of the power generation operation to the DMFC controller 91 of the fuel cell unit 10 through the serial bus 102 to stop the power generation operation of the power generating part 40.例文帳に追加

一方、情報処理装置１８をパワーオフするイベントが発生したならば、ＥＣ／ＫＢＣ７９は、発電動作の停止を指示する発電停止コマンドをシリアルバス１０２を介して燃料電池ユニット１０のＤＭＦＣコントローラ９１に送信して発電部４０の発電動作を停止させる。 - 特許庁

The electromagnetic suspension device includes a stabilizer SB, and an electromagnetic control device EC which controls and drives a linear motor LM by a drive control means DR in accordance with a detection result of a detection means SN and adjusts relative displacement between a spring lower member LS and a spring upper member US.例文帳に追加

スタビライザ装置ＳＢを備えると共に、検出手段ＳＮの検出結果に応じて駆動制御手段ＤＲによってリニアモータＬＭを駆動制御し、ばね下部材ＬＳとばね上部材ＵＳとの間の相対変位を調整する電磁制御装置ＥＣを備える。 - 特許庁

Temperatures of three points including both edges of an equally heated region Eb and the central area of the process tube 11 are detected by thermocouples 17b, 17d and 17c and temperatures of regions Ea, Ec are detected by thermocouples 17a, 17e using profile thermocouples 17 of five-point type thermocouples.例文帳に追加

５点型熱電対のプロファイル熱電対１７を用い、プロセスチューブ１１内の均熱領域Ｅｂの両端部と中央部の３箇所の温度を各熱電対１７ｂ，１７ｄ，１７ｃで検出すると共に、各領域Ｅａ，Ｅｃの温度を各熱電対１７ａ，１７ｅで検出する。 - 特許庁

Calculated impossible assignment rates U of terminals are multiplied by coefficients D based on the packet timeout slot values Pt, and the terminal which has the largest value of effective availability U×D is selected, and the channel having the largest Ec value out of channels which the terminal can select is assigned to the terminal.例文帳に追加

算出した端末の割り当て不可率Ｕにパケットタイムアウトスロット値Ｐtに基づく係数Ｄを乗算し、有効利用度Ｕ×Ｄの値が最も大きい端末を選択し、該端末が選択可能なチャネルのうち最もＥc値が大きいチャネルをその端末に割り当てる。 - 特許庁

The dimming device 10 is constituted by stacking a 1st base material 11 and a 2nd base material 12 which face each other, and a 1st grid electrode 13, an electrochromic (EC) film 14, an electrolyte film 14, and a 2nd grid electrode 16 between the 1st base material 11 and 2nd base material 12.例文帳に追加

調光装置１０は、相対向する第１の基材１１及び第２の基材１２と、第１の基材１１及び第２の基材１２の間に、第１のグリッド電極１３、エレクトロクロミック（ＥＣ）膜１４、電解質膜１４及び第２のグリッド電極１６とが積層されてなる。 - 特許庁

The book distribution system includes an EC site having a server for managing order status of the sale of a book A1 and a server for providing and managing an electronic book A2, a delivery company system for delivering the book A1 to users, and a user terminal 2 having a function to access the electronic book A2.例文帳に追加

本書籍流通システムは、書籍Ａ１の販売の注文状態を管理するサーバ、及び電子書籍Ａ２の提供・管理を行うサーバを含むＥＣサイトと、書籍Ａ１をユーザに配送する配送業者システムと、電子書籍Ａ２を利用する機能を備えるユーザの端末２とを有する。 - 特許庁

The A selection part 255 of the EC 200 selects the PM 400, to which the wafer is transported next, and also selects for each lot a unit of the wafer W transported to the same PM from one lot or one wafer according to a degree of microfabrication required for each lot.例文帳に追加

ＥＣ２００の選択部２５５は、次にウエハＷを搬送すべきＰＭ４００を選択するとともに、ロット毎に要求される微細加工の程度に応じて、同一ＰＭに搬送するウエハＷの単位を１ロット単位または１ウエハ単位のいずれにするかをロット毎に選択する。 - 特許庁

The Community Design Court of first instance as defined by Article 80, paragraph 1 of the order (EG) No. 6/2002 is the Commercial Court of Vienna. For legal matters, in which actions fall within the competence of the Community Design Court, injunctions fall also within the exclusive competence of the Commercial Court. 例文帳に追加

規則(EC)第6/2002号第80条(1)によって定義されている第1審の共同体意匠裁判所は，ウィーン商事裁判所である。共同体意匠裁判所が管轄する訴訟における法律問題については，差止命令もまた，ウィーン商事裁判所の専属管轄に属する。 - 特許庁

In an authoring encoder EC for so encoding original multi-media bit streams (hereinafter MBS's) as to produce new MBS's, a video stream St1, a sub-picture stream St3, and an audio stream St5 are so encoded respectively by encoders 300, 500, 700 as to record their bit streams in a recording medium M.例文帳に追加

オリジナルのマルチメディアビットストリーム（以下ＭＢＳという）をエンコードして新たなＭＢＳを生成するオーサングエンコダＥＣにおいて、ビデオストリームＳｔ_１、サブピクチヤストリームＳｔ_３、オーディオストリームＳｔ_５，はエンコーダ３００，５００，７００によってエンコードされたビットストリームは記録媒体Ｍに記録される。 - 特許庁

A display processing section 18 of the field-side system 1 generates a direction presenting content image Ip indicating the direction from the view range Ep of the field worker to the photographic range Ec of the camera 11, and a projector 17 projects it on the view range Ep of the field worker.例文帳に追加

またそれと共に、現場側システム１の表示処理部１８により、現場作業員の目視範囲Ｅｐからカメラ１１の撮影範囲Ｅｃへの方向を示す方向提示コンテンツ画像Ｉｐを生成して、これをプロジェクタ１７により現場作業員の目視範囲Ｅｐへ投影する。 - 特許庁

The electric power steering device is equipped with the main power supply B to supply the power to the motor, not illustrated, for assisting the steering motion and the auxiliary power supply EC for supporting the main power supply B according to necessity, and is to perform assisting the steering motions by feeding the decided target amperage to the motor on the basis of the value of steering torque.例文帳に追加

操舵補助用のモータ（図示せず）に電源を供給する主電源Ｂと、主電源Ｂを必要に応じて補助する補助電源ＥＣとを備え、操舵トルク値に基づき、モータに流すべき目標電流値を定めて流すことにより操舵補助する電動パワーステアリング装置。 - 特許庁

The server system 6 (matching software 5) coordinates the image of the user's apparel or the ornament with the apparel image or ornament image of the apparel maker, retail shop or EC site, and downloads the image in the portable information communication terminal or the information communication terminal.例文帳に追加

サーバシステム６（マッチングソフト５）は、利用者が所有する服飾品または装飾品の画像と服飾メーカまたは小売店舗またはＥＣサイトの服飾品画像または装飾品画像とをコーディネートし、携帯情報通信端末または情報通信端末にダウンロードする。 - 特許庁

To provide a system for consultation about merchandise that can promote merchandise sales by enabling a customer to easily consult with a third person about the content of an interesting item of merchandise found in an EC site and enabling the customer to purchase the item of merchandise with satisfaction.例文帳に追加

この発明は、ＥＣサイトにおいて顧客が見つけた気になる商品の内容を第３者に容易に相談させることができ、顧客に商品を納得させて購入させることができ、商品の販売を促進することができる商品の相談システムに関するものである。 - 特許庁

The electrolytic capacitor is manufactured which includes at least one of capacitive elements EC each having an anode portion 10, a dielectric film 20 covering a part of the anode portion 10, and a cathode portion 30 on the dielectric film 20, and individual piece portions 11S fitted to respective anode portions 10.例文帳に追加

陽極部１０と、陽極部１０の一部を覆う誘電体被膜２０と、誘電体被膜２０上にある陰極部３０とを各々が有する少なくとも１つのコンデンサ素子ＥＣと、陽極部１０の各々に取り付けられた個片部１１Ｓとを含む電解コンデンサが製造される。 - 特許庁

An advertisement server 1 generates advertisement unit information 45 by combining an advertisement material acquired from an EC server 2, a frame image acquired from a publisher server 4, frame metadata, and comic metadata based on a keyword corresponding to the advertisement material and condition information to designate a combination condition.例文帳に追加

広告サーバ１は、ＥＣサーバ２から取得した広告素材と、出版社サーバ４から取得したコマ画像、コマメタデータ及びコミックメタデータとを、当該広告素材に対応するキーワードと、組み合わせの条件を指定する条件情報に基づいて組み合わせて、広告ユニット情報４５を生成する。 - 特許庁

When a disturbance to disable engine speed control such as noise on signal in the communication route 6 or breakage of the communication route 6 occurs to stop an engine 1, an operator switches the switch 8 to directly input command signal of the EC dial 4 to the engine controller 3.例文帳に追加

通信路６の信号にノイズが乗ったり通信路６が断線し、エンジン１が停止したり、エンジン回転数制御ができなくなるような障害が発生すると、オペレータはスイッチ８を切り換えてＥＣダイヤル４の指示信号を直接エンジンコントローラ３に入力する。 - 特許庁

A pocket of an arbitrary shape is precut by executing cutting a circular-arc side according to an optimum circular arc with the maximum shape width calculated so that a tool EC comes into contact with a shape side at each cutout pitch to a hole H1 previously bored in an arbitrary shape to machine a work into the pocket and the like.例文帳に追加

ワークをポケット加工すべく予め任意形状内にあけられた穴部Ｈ１に対して、工具ＥＣが各切込みピッチ毎に形状側面に接するよう算出した形状幅最大の最適円弧に基づいて円弧側面切削を実行し、任意形状のポケット等に削り出す。 - 特許庁

An EC/KBC 18 is a multi function device connected to a LPC bus 6 of a low speed bus, and a plurality of signal lines for notifying SMI event generation are laid in every function capable of becoming an SMI generation factor between an SB15 connected with a Hub link 4 of a high speed bus.例文帳に追加

ＥＣ／ＫＢＣ１８は、低速バスのＬＰＣバス６に接続されたマルチファンクションデバイスであり、高速バスのＨｕｂリンク４の接続されたＳＢ１５との間に、ＳＭＩイベント発生通知用の信号線が、ＳＭＩ発生要因となり得る各機能毎に複数敷設されている。 - 特許庁

In this electronic music system, a music data file Mf is stored in a protected recording medium 4b1 not readable by a general-purpose device PC but readable by a specific electronic music device including an electronic music device EM, and encrypted (EC) in a state of being decipherable by the specific electronic music device EM.例文帳に追加

この電子音楽システムでは、汎用装置ＰＣでは読めず、この電子音楽装置ＥＭを含む特定電子音楽装置では読める保護記録媒体４ｂ１に格納された曲データファイルＭｆは、特定電子音楽装置ＥＭでは解読可能な状態で暗号化される（ＥＣ）。 - 特許庁

In the solid-state electrochromic mirror, an ITO transparent electrode film 24 and an EC element 31 consisting of three layers of an anode compound film 26, a solid electrolyte film 28 and a cathode compound film 30 are successively formed on one surface (on the back face to the incident side of light) of a glass substrate 22.例文帳に追加

固体式のエレクトロクロミックミラーにおいて、ガラス基板２２の片面（光の入射側から見て裏面）にＩＴＯ透明電極膜２４とアノード化合物膜２６、固体電解質膜２８、カソード化合物膜３０の３層からなるＥＣ素子３１とを順次積層して成膜する。 - 特許庁

(1) The removing method of the organic system fouling on the substrate surface, wherein the fouling is exfoliated by contacting the treatment liquid containing a mixed solvent composed of EC of a weight ratio 85/15 to 55/45 and γ-butyrolactone (GBL) with the substrate having the organic system fouling on the surface.(2)例文帳に追加

（１）表面に有機系付着物を有する基体に、重量比８５／１５〜５５／４５のＥＣとγ−ブチロラクトン（ＧＢＬ）とからなる混合溶媒を含む処理液を接触させて、前記付着物を剥離することを特徴とする基体表面上の有機系付着物の除去方法。 - 特許庁

In the case of "manual switching", every time a display switching button 115 is operated, an EC / KBC 111 applies switching control to a display changeover switch 105 to switch output display of a first display controller 104A and output display of the second display controller 104B.例文帳に追加

「手動切替」である際は、表示切替ボタン１１５が操作される度に、ＥＣ／ＫＢＣ１１１が、表示切替スイッチ１０５を切り換え制御して、第１の表示コントローラ１０４Ａの出力表示と、第２の表示コントローラ１０４Ｂの出力表示とを切り換える。 - 特許庁