「economy function」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To suppress degradation of drivability while enhancing the fuel economy in an engine control method having the engine combustion stop returning function and the engine automatic stop re-starting function.例文帳に追加

エンジンの燃焼停止復帰機能と、エンジンの自動停止再始動機能とを備えたエンジンの制御方法において、燃費の向上を図りつつ、ドライバビリティの悪化を抑制する。 - 特許庁

To improve an output or fuel economy by fully exerting a supercharge function during either of low speed operation and high speed operation of an engine.例文帳に追加

エンジンの低速運転時及び高速運転時のいずれにも過給機能を十分に発揮させ、出力向上又は燃費向上を図る。 - 特許庁

To suppress the amount of consumption of toner in response to the state of printed image information in an image forming apparatus having an economy mode function.例文帳に追加

エコモード機能を有する画像形成装置において、印刷される画像情報の状況に応じてトナー消費量を抑制することにある。 - 特許庁

To provide a wiper drive control device with a fail safe function by which fuel economy is improved, to reduce a relay switching sound at low cost, and to elongate a life of a part, in the wiper drive control device with the fail safe function.例文帳に追加

フェールセーフ機能付きのワイパ駆動制御装置において、燃費が向上するフェールセーフ機能を備えるとともに、低コストにリレー切り替え音の低減及び部品の長寿命化を図る。 - 特許庁

To provide a low-reflection member which is excellent in low-reflection and economy and has a well-balanced function with regard to conductivity, wear resistance and anti-fouling property.例文帳に追加

低反射性、経済性に優れ、かつ導電性、耐磨耗性、防汚性をバランスよく機能させることのできる低反射部材を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicle integrated control device for improving fuel economy performance by changing a shift-up threshold value for a speed limiting function when effective, to enlarge a region where a high gear advantageous for fuel economy performance is used for travel.例文帳に追加

速度制限機能が有効な場合のシフトアップ用閾値を変更して、燃費性能にとって有利な高いギアで走行可能な領域を拡大することで、燃費性能を向上できる車両統合制御装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a battery charge control system that can properly charge a battery as required even for a vehicle mounted with an economy running function.例文帳に追加

エコラン機能を搭載した車両に対してであっても、必要に応じたバッテリ充電を適切に行うことのできるバッテリ充電制御システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a device for preparing cigar, affected with no conventional defect as a whole or partially and keeping operational function and economy.例文帳に追加

全般的にあるいは部分的にでも従来の欠点の影響を受けずしかも運転の機能性及び経済性を維持する、葉巻を調整するための装置を提供する。 - 特許庁

Therefore, while having the same hydraulic pressure maintaining function as that of conventional products, this pump unit 60 reduces the load of the on-vehicle battery and contributes to improvement of fuel economy of the vehicle.例文帳に追加

従って、このポンプユニット６０は、従来品と同様の油圧維持機能を備えながらも、車載バッテリの負荷を軽減し、車両の燃費向上にも貢献する。 - 特許庁

To prevent deterioration in emission by properly knowing the present NOx occlusion function in a NOx catalyst, and also to prevent deterioration in fuel economy by recovering the allowable occlusion amount of the NOx catalyst.例文帳に追加

ＮＯx 触媒における現在のＮＯx 吸蔵能力を的確に知ることによりエミッション悪化を防止し、ＮＯx 触媒の許容吸蔵量の回復によって燃費の悪化も防止すること。 - 特許庁

The image forming apparatus 1 is an apparatus having the economy mode function that performs printing capable of suppressing the amount of consumption of toner and comprises an image reading part 3, a control part 5, and an image forming part 7.例文帳に追加

この画像形成装置１は、トナー消費量を抑えた印刷を行うエコモード機能を有する装置であって、画像読取部３と、制御部５と、画像形成部７とを備えいている。 - 特許庁

The optimum calculator performs optimization of the candidate vehicles using the mathematical programming method, the objective function of which is economy of the car dispatching, and decides the final candidate vehicles for transportation.例文帳に追加

最適化計算部は、配車計画の経済性を目的関数とした数理計画法により、輸送車両候補について最適化計算し、最終の輸送車両候補を定める。 - 特許庁

Because burden on malfunction of longtime continuous lighting is reduced, a longtime timer function is removed, and this is made the lighting system with the human body sensor effective in economy and convenience.例文帳に追加

そして長時間点灯しきり、の不具合に対する負担が減少したことから長時間タイマ機能を削除し、経済性と利便性に有効な人感センサ付照明装置を提供する。 - 特許庁

To provide an internal-combustion engine control device for improving both the function of a heater, using heat of cooling water for cooling an internal combustion engine, and improvement in the fuel economy of the internal-combustion engine.例文帳に追加

内燃機関を冷却するための冷却水の熱を利用する暖房装置の機能と内燃機関の燃費向上を両立した内燃機関制御装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a snow-melting flooring material which is excellent in economy, the property of melting ice and snow, and anti-slip properties, has a drainage function, does not restrict an area and a place for installation, and can be suitably used outdoors.例文帳に追加

経済性、融氷雪性、防滑性に優れ、排水機能を有し、且つ、設置の地域や場所が限定されず、野外で好適に使用することができる融雪床材を提供すること。 - 特許庁

To improve workability, protective function, economy, degree of contribution to environment or the like are improved by providing a curing member for an open casing repeatedly usable and a curing method used for the curing member.例文帳に追加

繰り返して使用できる開口額縁の養生材と、これに使用した養生方法を提供し、施工性、保護機能、経済性、環境貢献度等の向上を図ることを目的とする。 - 特許庁

To improve economy and resource saving by reducing waste of an adhesive tape, have a fail-safe function, simplify (miniaturize) the support mechanism of a sensor part, and facilitate the setting and adjusting.例文帳に追加

接着剤テープの無駄を少なくして経済性及び省資源性を高め、かつフェイルセーフ機能をもたせるとともに、センサ部の支持機構の簡略化（小型化）及び設定調整の容易化を図る。 - 特許庁

The reflector is divided into many parts and made as a reflecting surface as a whole, to function as a focusing concave mirror, and a heat pipe is also used, thereby making economy, and efficiency, compatible, in a simple manner.例文帳に追加

本棚状の箱に鏡面が汚れない様にガラスでシールして、多数の鏡を一点に焦点を結ぶ様にアクチユエーターをコンピユーターでコントロールすれば設置面積は少なく塀がわりになる。 - 特許庁

After the Onin War, however, most of the kuge-ryo turned to 'fuchigyo' which ceased to function properly due to the unlawful seizure of land and land rights by the local warriors ('bushi'), and the confused status of economy and social security made it difficult to maintain the income of barrier fees. 例文帳に追加

しかし、応仁の乱以後は現地の武士達に対する押領によってほとんどの公家領は「不知行」となり、経済・治安の混乱は関銭収入の維持も困難とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is also important to take care to avoid the situation where the efforts to improve the soundness of the banking sector in major countries produce the unintended effect of hurting the real economy or the financial intermediary function 例文帳に追加

また、主要国による銀行部門の健全性向上に向けた新たな取組みが、かえって実体経済や金融仲介機能に悪影響を及ぼさないようにすることも重要な課題である - 金融庁

As we have seen in this chapter, while the global economy is moderately recovering, there are still risks and issues concerning the delay in recovering the function of the financial system and the problem of increasing fiscal deficits.例文帳に追加

ここまで見てきたとおり、世界経済は、危機から緩やかに回復しつつあるものの、金融システムの機能回復の遅れ、拡大する財政赤字問題など、様々なリスク・課題を抱えている。 - 経済産業省

Ciphered digital electronic money and information which are sold and issued are obtained at a low cost, at any time by using the communication function and the instantaneous payment and information confirmation are enabled to provide various services securing economy, fairness, and security by using the feature of the communication function.例文帳に追加

そこで、通信機能を利用し、いつでも、低コストで販売、発行された暗号化デジタル電子マネーや情報を入手し、即時決済及び情報の確認を行うことを可能にし、通信機能という特徴を利用し、経済性と公平性と保安性を確保するするため諸サービスを実行する。 - 特許庁

Singapore and Hong Kong function as financial centers and hubs for logistics, procurement, and intermediary commerce in East Asia and to China, Taiwan’s function is as a hub for development of human resources and provider of manufacturing know-how, and Japanese enterprises have long invested heavily in the island’s economy, especially in manufacturing. 例文帳に追加

シンガポールや香港が東アジアや対中国において物流・調達・中継貿易の拠点や金融センターとして機能しているのに対して、台湾は人材育成やモノ作りのノウハウを提供する機能を果たしており、製造業を中心に早くから日本企業の投資が盛んであった。 - 経済産業省

To provide a hybrid compressor device capable of securing the largest cooling capacity of a small cooler by making the best use of an added motor while securing a cooling function at the time of stopping an engine and further improving vehicle fuel economy.例文帳に追加

エンジン停止時の冷房機能を確保しつつ、付加されるモータをうまく活用して小型で最大冷房冷房能力を確保し、更なる車両燃費向上を可能とするハイブリッドコンプレッサ装置を提供する。 - 特許庁

In addition, corporate funding is facing extreme difficulties amidst the rapid deterioration of Japan’s economy. Thus, it is increasingly becoming important for financial institutions to give full play to their financial intermediary function in an appropriate and active manner. 例文帳に追加

また、我が国の景気が急速に悪化する中で、企業の資金繰りも大変厳しい状況となっており、金融機関による適切かつ積極的な金融仲介機能の発揮が一層重要となっています。 - 金融庁

In addition, corporate funding is facing extreme difficulties amidst the rapid deterioration of Japan’s economy. Thus, it is increasingly becoming important for financial institutions to give full play to their financial intermediary function in an appropriate and active manner. 例文帳に追加

また、景気が急速な悪化を続ける中で、企業の資金繰りも大変厳しい状況となっており、金融機関による適切かつ積極的な金融仲介機能の発揮が一層重要となっております。 - 金融庁

Moreover, corporate funding is facing extreme difficulties amidst the rapid deterioration of Japan’s economy. Thus, it is increasingly becoming important for financial institutions to give full play to their financial intermediary function in an appropriate and active manner. 例文帳に追加

さらに、景気が急速な悪化を続ける中で、企業の資金繰りも大変厳しい状況となっており、金融機関による適切かつ積極的な金融仲介機能の発揮が一層重要となっております。 - 金融庁

To provide an antireflection material which is superior in low reflectivity and economy and makes conductivity, abrasion resistance, and contamination resistance function with good balance by arranging a hard coat layer, and a low refractive index layer on a transparent substrate.例文帳に追加

透明基体上にハードコート層と低屈折率層を設けることで、低反射性、経済性に優れ、かつ導電性、耐磨耗性、防汚性をバランスよく機能させることのできる反射防止材料を提供する。 - 特許庁

Accordingly, the present NOx occlusion function in the NOx catalyst 24 can be known properly, whereby the deterioration in emission can be prevented, and the deterioration in the fuel economy can be prevented, by recovering the allowable occlusion amount of the NOx catalyst 24.例文帳に追加

これにより、ＮＯx 触媒２４における現在のＮＯx 吸蔵能力を的確に知ることができ、エミッション悪化が未然に防止され、ＮＯx 触媒２４の許容吸蔵量の回復によって燃費の悪化も防止される。 - 特許庁

In order for the market economy to function, for example, it must be preceded by the establishment of a certain institutional framework that includes the protection of contracts and ownerships, corporate systems, and distribution as well as financial systems. Therefore, for a developing country where these conditions remain yet to be met, market liberalization should not be considered a priority. The assistance needs to be focused, instead, on institutional reform, which are essential for developing a market economy. 例文帳に追加

例えば、市場経済が成り立つためには、契約・所有権の保護や企業組織、流通・金融システムなどの発達が必要でありますが、そうした条件が整っていない途上国については、自由化に先立って、市場経済の育成に必要な制度・組織の整備に重点を置いた支援を行なわなければなりません。 - 財務省

To provide a digital protective relay excellent in economy in which environmental preservation is taken into account by making it possible to limit a part being replaced or revised in design upon occurrence of failure or when enhancement of protective function is required.例文帳に追加

故障が発生した場合や保護機能増強の必要性が生じた場合に、交換・設計変更する部位を限定可能とすることにより、経済性に優れ、かつ環境保全を配慮したディジタル保護継電器を提供する。 - 特許庁

Examining general prices using the consumer price index (CPI), prices have fallen since 1999 as a result of the increase in low-priced imports (supply side factor), weakness of the economy (demand side factor) and the decreasing ability to fulfill the financial intermediary function (financial factor) (Fig.1.1.33).例文帳に追加

一般物価の動きを消費者物価指数で見ると、1999年以降、安価な輸入品の増大（供給要因）、景気の弱さ（需要要因）、金融仲介機能低下（金融要因）から、物価の下落が続いている（第1-1-33図）。 - 経済産業省

To provide an economy operation system using a specified function currency planning firstly to create a unique economic zone where the economical will of each individual national can be reflected directly by making a shift from a current single legal monetary system to a parallel monetary system introducing a unique currency, and planning secondly to complement a general market or national economy through the unique economic zone.例文帳に追加

第一に、現在の単一法定通貨制から独自の通貨を導入した並行通貨制へ移行し、国民個々人の経済的意思を直接反映可能な独自の経済圏を創成すること、第二に、独自の経済圏を通じて広く一般市場すなわち国家経済を補完することを企図した機能特価通貨を使用した経済運営システムを提供する。 - 特許庁

At present, cross-border financial transactions are being conducted on a scale much larger than the real economy. There are concerns that the flow-of-funds nature and the financial accelerator function possessed by this originate-to-distribute business model may, should uneasiness of the financial systems occur, give rise to a vicious circle, with the worsening of the financial sector and the worsening of the real economy being linked on a global scale.例文帳に追加

実体経済を大きく上回る規模で国境を越えた金融取引が行われるようになった現在では、このような組成・転売型ビジネスモデルが有する高い資金移動性とフィナンシャル・アクセラレータ機能は、ひとたび、金融システム不安が発生した際には、世界的な規模で金融部門の悪化と実体経済の悪化が連関し悪循環を引き起こす懸念がある。 - 経済産業省

The economy of this area in which Zaigomachi (villages with the function of a town) developed to purchase fertilizers (such as dried sardines and oil cake) and to sell commercial crops (such as cotton, rape, and tea) had strong economical connections with the Kawachi Province and Izumi Province along the popular distribution channels. 例文帳に追加

また、この地域の経済は、肥料（干鰯や油粕など）の購入や商品作物（木綿、菜種、茶など）の売却のために在郷町が発達し、また主な流通経路である河内国や和泉国との経済的なつながりが強かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In any case, the FSA has been implementing a variety of measures to ensure the exercise of the financial intermediary function by financial institutions since last autumn. As the state of the real economy is far from reassuring, we should pay attention to the financial sector's role in supporting the real economy and should continue to consider taking financial administrative actions in order to ensure the sector exercises its financial intermediary function. 例文帳に追加

いずれにいたしましても、昨年の秋以来、金融庁は、金融機関による金融仲介機能の発揮ということに狙いを定めて、様々な施策を講じてきているわけであります。実体経済の状況も、まだまだ安心できる状況からはほど遠いと思いますので、実体経済を支えるという金融セクターのこの役割に着目しつつ、金融仲介機能がしっかり果たされているということを目標にして、金融行政上の対応は引き続き考えていくということだろうと思います。 - 金融庁

While many called for introduction of stringent regulation, Japan has advocated that regulatory reforms should be carefully implemented to avoid adversely affecting the real economy and the financial intermediary function, sharing a recognition that it is necessary in the medium and long term to strengthen banks' capital requirement, etc. 例文帳に追加

厳格な規制を求める声が多い中、我が国は、中長期的に自己資本等の強化が必要との認識は共有しつつ、規制見直しが、実体経済や金融仲介機能に悪影響を及ぼさないよう配慮するよう主張してきました。 - 金融庁

As the core institutions for addressing such an issue, the International Monetary Fund and the World Bank Group have undoubtedly played vital part in these global efforts.However, with continued market turbulence in many parts of the world, the role and function of the two institutions which together have long served as one of the linchpins for the postwar world economy need to be re-examined. 例文帳に追加

こうした国際的な取り組みの核として、IMFと世銀は重要な役割を果たしてきましたが、世界の各地域において市場の動揺が続く中、戦後の世界経済の一つの柱であったIMF・世銀のあり方も試練にさらされております。 - 財務省

Stock price drops have affected the financial conditions of Japanese financial institutions, which in turn produced adverse effects on their financial intermediary function. Thus, the global financial turmoil has affected Japan’s real economy. 例文帳に追加

その株価の下落というのが、我が国の金融機関の財務に影響を与え、そのことがまたそれら金融機関の金融仲介機能にも悪影響を及ぼして、我が国の実体経済にもグローバルな金融混乱の影響が及ぶという因果関係があるわけでございます。 - 金融庁

From a broad perspective, although Japan's financial system is stable compared with the systems of the United States and Europe as I have been saying, the condition of the real economy is very difficult. So, there are stronger hopes than before that Japan's financial system will support the real economy by exercising the financial intermediary function. 例文帳に追加

これは、広く捉えますと、現在、我が国の金融システムは、従来から申し上げておりますように、欧米と比べれば相対的には安定しているということでありますが、実体経済は相当厳しい状況にあるということだと思いますので、我が国の金融システムは、金融仲介機能を発揮して実体経済を支えるという役割を従来にも増して強く期待されているという状況かと思います。 - 金融庁

To provide the optimum combination of a fuel oil composition and an engine oil composition to ensure the exhaust gas purifying function, the fuel economy performance and the operating performance to the maximum level in a balanced manner, in a gasoline automobile wherein the fuel is fed with precise electronic control.例文帳に追加

主として精密な電子制御化によって燃料の供給を行うガソリン自動車において、排出ガス浄化能力、燃費特性、運転性能を最高レベルまでバランス良く引き出すことができるような燃料油組成物とエンジン油組成物との最適な組み合わせを提供する。 - 特許庁

To provide an axle system of a freight vehicle in which firstly a minimum rotating radius is small at a lift position to improve a running function, secondly abrasion of a tire is reduced and fuel economy is improved, thirdly these are realized simply and easily, and fourthly safety is secured.例文帳に追加

第１に、リフト位置の場合の最小回転半径が小さく、走行性が向上し、第２に、タイヤの磨耗が減少すると共に、燃費も向上し、第３に、これらが簡単容易に実現され、第４に、安全性も確保される、貨物車輌のアクスルシステムを提案する。 - 特許庁

In light of the basic role of the financial sector, that is, to support the real economy, financial institutions are required to adequately meet client companies' funding needs and also provide maximum support for improving their management by actively exercising the consulting function. 例文帳に追加

金融機関には、実体経済を支えるという金融の基本的役割に鑑み、顧客企業等の資金ニーズに的確に応えるとともに、コンサルティング機能を積極的に発揮し、顧客企業等の経営改善等を最大限支援していくことが求められております - 金融庁

In light of the basic role of financial sector that is to support the real economy, financial institutions are required to adequately meet client companies' funding needs and also provide maximum support for improving their management by actively exercising the consulting function. 例文帳に追加

金融機関には、実体経済を支えるという金融の基本的役割に鑑み、顧客企業等の資金ニーズに的確に応えるとともに、コンサルティング機能を積極的に発揮し、顧客企業等の経営改善等を最大限支援していくことが求められております。 - 金融庁

To provide a shoe shape retaining tool also serving as a shoe housing holder at low cost, capable of sufficiently exhibiting a shape retaining function as the shoe shape retaining tool, having low manufacturing costs, excellent in storing performance and distribution economy, and capable of being used as the shoe housing holder.例文帳に追加

靴形保形具としての保形機能を充分に発揮するだけでなく、製造コストが安価であるに加え、保管、流通経済性に優れ、しかも靴収納ホルダーとしても利用することができるところの靴収納ホルダー兼用靴形保形具を安価に提供することを課題とする。 - 特許庁