「efficient」に関連した英語例文の一覧と使い方(293ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a manufacturing method capable of sufficiently utilizing an effective surface area of an electrode and obtaining a highly efficient enzyme immobilization electrode by easily penetrating and immobilizing an enzyme in an inside of the electrode with a complicated structure.例文帳に追加

複雑な構造を有する電極の内部に酵素を容易に浸透させて固定化することができることにより、電極の有効表面積を十分に利用することができ、高効率の酵素固定化電極を得ることができる製造方法を提供する。 - 特許庁

Thus, it is important that at the same time an environmental infrastructure for smooth overseas business activities such as EPA/FTA and investment agreements is being established, the direct investment rate of return be raised through more active and efficient corporate business activity overseas.例文帳に追加

したがって、EPA／FTAや投資協定を結ぶなど海外事業活動が円滑に行われるような環境整備を進めると同時に、企業の海外における事業活動を積極化・効率化することで、直接投資収益率を向上させていくことが重要である44。 - 経済産業省

Companies F, G and H, were able to reduce coordination costs associated with labor management and other areas at their new overseas bases by dispatching and utilizing staff with similar linguistic and cultural backgrounds, which proved highly significant to the development of efficient overseas business operations.例文帳に追加

Ｆ社～Ｈ社のケースでは、新たな進出先において、言語的・文化的類似性を持つスタッフを派遣し、活用することで、労務管理などの面での調整コストの低減につなげており、効率的な海外事業展開を行っていく上で意義深い。 - 経済産業省

Particularly, in order to make up for the lost time in engineering innovation for developing efficient new drug seeds such as biotechnologies, it is necessary to put up industrial policies as soon as possible that the environments of new drug and market make more internationally attractive.例文帳に追加

特に、バイオテクノロジー等の効率的創薬シーズ創出における技術革新での遅れを巻き返すためにも、一日も早く、創薬環境・市場環境をより一層国際的に魅力あるものにするような産業政策を打ち出していく必要がある。 - 厚生労働省

To provide an aggregate signature system, a verification system, an aggregate signature method, and an aggregate signature program that suppress a signature size to a constant value even when persons who sign increase in number, and achieve a sequenced electronic signature through efficient arithmetic processing.例文帳に追加

署名する人数が増えても署名サイズを一定値に抑制し、かつ効率的な演算処理によって順序付き電子署名を行うことができるアグリゲート署名システム、検証システム、アグリゲート署名方法及びアグリゲート署名プログラムを提供すること。 - 特許庁

To protect a good user and attain sound and efficient network operation by maintaining anonymity in communication in the technique of an IP telephone, and by realizing effective evaluation to the caller of a nuisance call, or the like from an incoming call destination side and the opportunity of retribution.例文帳に追加

ＩＰ電話の技術において、通信の匿名性を維持しながら、着信先側から迷惑電話等の発信者への実効性ある評価と応報の契機を実現することにより、善良な利用者保護と健全かつ効率的なネットワーク運用を図る。 - 特許庁

To provide a spent fuel storage facility capable of compacting the storage facility by forming the storage facility provided with a container conveying means separated from structure of a building, and capable of carrying out efficient exhaust heat ventilation in an inside of the storage facility.例文帳に追加

建屋の構造と分離された容器搬送手段を備えた貯蔵施設とすることによって該貯蔵施設の小型化を図ることができ、さらには貯蔵施設内の効率的な排熱換気をおこなうことができる使用済燃料貯蔵施設を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for supporting a design request of a dam or the like for supporting efficient design request by making a user input design conditions of a design result of the dam on a WEB page, displaying a reference material to perform the design conditions by exact input.例文帳に追加

堰堤の設計成果物の設計条件をＷＥＢページ上で入力させ且つ参考資料を表示させて設計条件を正確な入力で行わせて効率的な設計依頼を支援する堰堤等の設計依頼支援方法を提供する。 - 特許庁

To use exhaust from a fuel cell not only for power regeneration, heating and hot-water supply but also for cooling and freezing devices by making efficient use of it while making overall energy efficiency of a system excellent, in a power system having a fuel cell as the center.例文帳に追加

燃料電池を中心とする動力システムにおいて、該燃料電池からの排気を活用して、動力回収や暖房、給湯だけでなく、冷房や冷凍装置としても利用できるようにしながら、システムの総合的なエネルギ効率も良好なものとする。 - 特許庁

To provide a device allowing efficient hybridization/washing treatment by a simple operation, when executing a large volume of analysis, using a DNA microarray of structure filled with polymer gel immobilized with a probe, in a plurality of hole parts penetrated through from a surface to a reverse face.例文帳に追加

プローブが固定化された高分子ゲルが、表裏を貫通する複数の孔部に充填された構造のＤＮＡマイクロアレイを用いて、大量の分析を実施する際に、操作が簡便で、且つ効率よくハイブリダイゼーション・洗浄処理が可能な装置を提供する。 - 特許庁

The mobile units make transmission reception through wireless communication with the wireless communication network and the communication server unit conducts transmission reception with the wireless communication network by wired communication, assigns a leased line to each mobile unit, eliminates the need for retrieval of an idle line and attains efficient communication.例文帳に追加

移動機は、無線通信網との間で無線通信により送受信を、通信サーバ装置は、無線通信網との送受信を有線通信により行って移動機毎に専用回線を割り当て、空き回線検索を不要とし、効率的な通信を可能にする。 - 特許庁

To enable an efficient and stable solidification treatment of aggregate obtained by pretreating sludge in a pressure classifier and a sludge treatment method using it; to enable continuous conversion of the aggregate into hard solidified material while separating moisture.例文帳に追加

加圧式分級装置及びそれを用いた排泥処理方法として、排泥を前処理した凝集物の固化処理を効率よくかつ安定して行うことを可能にし、また、凝集物を水分分離しつつ連続的に硬固化体に処理できるようにする。 - 特許庁

To provide an ink-jet recording device which prevents deviation of ink deposition in an ink receptacle, makes efficient use of the capacity of the ink receptacle, and carries out carriage location control at the time of idle ejection operation, according to a single control manner without being influenced by a driving mode of an idle ejection head.例文帳に追加

本発明は、インク受け内部のインク堆積の偏りを防ぎ、インク受け部の容積を効率的に使用でき、かつ空吐出の動作時のキャリッジ位置制御方法が空吐出ヘッド駆動モードに左右されず一つの制御方法により行うことができる。 - 特許庁

To provide a postprocessor, in which neither destruction nor degradation of an IC tag develops, which has little restriction for selecting the IC tag and in which no falling off of the IC tag occurs and consequently highly efficient and high-grade booklet can be manufactured inexpensively, and an image forming system having the postprocessor.例文帳に追加

ＩＣタグの破壊或いは劣化がない、ＩＣタグの選定において制約が少ない、ＩＣタグの脱落がない、結果として高性能・高品位な冊子が低コストで製造可能な後処理装置及び該後処理装置を有する画像形成システムの提供。 - 特許庁

To provide a reliable vessel for a fuel cell and a fuel cell capable of housing an electrolyte member, compact and rigid, and capable of equally supplying gas, uniformizing a temperature gradient in the vessel, and high-efficient electric connection.例文帳に追加

携帯電子機器用の燃料電池として、電解質部材を収納可能な、小型で堅牢であり、ガスの均等供給・容器内の温度勾配の均一化・高効率な電気接続が可能な信頼性のある燃料電池用容器および燃料電池を提供すること。 - 特許庁

To provide a device tester which enables security of pins of a number allottable in response to an increase in the number of DUTs and addition of functions, or efficient selection of inexpensive packages, by reducing the number of required pins of each FPGA.例文帳に追加

本発明は、ＦＰＧＡの必要ピン数の削減を図ることにより、ＤＵＴの増加や機能追加に対応して割り当て可能なピン数を確保し、あるいは安価なパッケージの効率的な選択を可能とするデバイステスタを提供することを目的としている。 - 特許庁

To make it both possible to improve a rate for TCP traffic and to make sleep efficient for low-rate sporadic traffic by making it difficult to shift to sleep for the TCP traffic and by making it easy to shift to sleep for the low-rate sporadic traffic.例文帳に追加

本発明は、ＴＣＰのトラヒックではスリープに入りにくく、低レートの散発的なトラヒックではスリープに入りやすくすることで、ＴＣＰのトラヒックのレート向上及び低レートの散発的なトラヒックでの有効なスリープを両立することを目的とする。 - 特許庁

To facilitate viewing of a display and efficient operation by changing the direction of display, depending on the contents of the display means in an electronic apparatus having an input and display means, and also to improve operability of an input means, regardless of the display direction.例文帳に追加

入力手段と表示手段を有する電子機器において、表示手段の表示内容に応じて表示の向きを変更して表示を見易く、効率良く行なえるとともに、表示の向きに関わらず入力手段の操作性が良いようにする。 - 特許庁

To provide a heat-pump type heating water heater capable of reducing the cause of disturbing a temperature formation layer in a hot water tank, miniaturizing the hot water tank, dealing with both heating and hot water supply loads, and reducing a water heating temperature to the heat pump to carry out highly efficient operation.例文帳に追加

温水タンク内の温度成層を乱す要因を減らすとともに、温水タンクの小型化を可能にするだけでなく、暖房負荷及び給湯負荷の両方に対応可能であり、さらにヒートポンプへの送水温度を低下させて高効率な運転を可能にする。 - 特許庁

To provide a storage facility and a storage method of a floor unit, capable of reducing the number of processes required for lifting the floor unit and achieving efficient lifting work by integrating a bearing girder with the floor unit until the floor unit is carried away from the storage facility.例文帳に追加

フロアユニットが保管設備より搬出されるまで、受桁がフロアユニットに一体化されることにより、フロアユニットの揚重に必要な工程数を削減し、効率的な揚重作業を実現することができるフロアユニットの保管設備および保管方法を提供する。 - 特許庁

To provide a cord for reinforcing power transmission belt that can prevent the reinforcing fibers exposed at the belt edge face from being loosened into individual single filaments, when the belt is formed, and has the increased adhesion to the matrix rubber with high strength and good fatigue resistance and provide an efficient production process therefor.例文帳に追加

ベルト成形時にベルト端面に露出した繊維の単繊維の解れを防止し、かつマトリックスゴムとの接着性を向上させ、強力、耐疲労性が良好な動力伝達ベルト補強用コードおよびその効率的な製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an underground water drainage structure which is cost effective both in terms of construction and maintenance and makes efficient water collection and drainage possible even when an ambient underground water level is low in an original position confinement construction method for surely preventing the diffusion of polluted soil.例文帳に追加

汚染土壌の拡散を確実に防止するための原位置封じ込め工法において、施工面、維持管理面の両者において経済的であり、周辺地下水位が低い場合でも効率的な集排水が可能な地下水集排水構造を提供する。 - 特許庁

To provide a watering device easily adjusting a suitable amount of watering in watering to plants by perceiving the weather, which is inexpensive and having less limitation in installation requirements by saving water and miniaturizing and simplifying the device and by making the ability of the device efficient.例文帳に追加

天候を感知し植物などへの灌水に於いて、適量の灌水の調整を容易に行え、又装置の能力を効率化することにより、節水及び装置の小型簡素化する事で、安価で設置条件の制約が少ない灌水装置を提供する。 - 特許庁

To provide a control device automating a process for supplying waste wherin large-sized waste and medium-small-sized waste are mixed to a crusher to enable efficient treatment even in a case treating any waste so as to be operated by a skilled operator.例文帳に追加

大型廃棄物や中小型廃棄物が混在する廃棄物を破砕機に供給する工程を自動化して、いずれの廃棄物を処理する場合にも熟練オペレータが運転するように効率の良い処理ができるようにする制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming method for forming a high quality image by a method wherein the uniform absorption of a radiation heat sent from a light source and the efficient heat transfer to media such as cards so as to allow to form a high quality image and a printing medium used therein.例文帳に追加

カードのようなメディアに対し、光源からの放射熱を一様に吸収し且つ効率良く伝熱させて、高品質な画像を形成することができる画像形成方法およびこれに用いる印刷用メディアを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a person position estimating method using a plurality of human body detecting sensors for accurately estimating the position of a person in a region to be air-conditioned in a plurality of time zones of one day or weekday and holiday for efficient air-conditioning operation.例文帳に追加

１日あるいは平日と休日の複数の時間帯毎に複数の人体検知センサを使用して空調すべき領域における人の位置を的確に推定して空調運転を効率よく行うことができる人の位置推定方法を提供すること。 - 特許庁

Therefore, a p-n junction is formed along the hole 2 of the porous silicon layer 3 so that since the area of the p-n junction per unit area in the silicon substrate 1 can be substantially increased, a highly efficient light-emitting element is realized.例文帳に追加

従って、多孔質シリコン層３の孔２に沿ってｐｎ接合が形成されているので、シリコン基板１における単位面積当たりのｐｎ接合の面積を実質的に大きくすることができるので、高効率の発光素子を実現することができる。 - 特許庁

To provide a technique that saves energy throughout the year by prioritizing heat use/heat recovery processes and comprehensively implementing thorough use of outside cold heat, use of exhaust heat and efficient use of input energy by a relatively simple configuration.例文帳に追加

比較的簡易な構成により、熱利用・熱回収プロセスを優先付けして、外気冷熱の徹底活用、排熱の利用及び投入エネルギーの効率的利用を総合的に行い、年間を通して省エネルギーを図ることができる技術を提供すること。 - 特許庁

To realize efficient operation of an RMT1 (a rail mount type portal crane) in a container yard 15, by being realized by a structure and a facility for reducing failure and having high maintainability, by flexibly moving between lanes of the RMT1 in a short time.例文帳に追加

ＲＭＴ1（レールマウント式門型クレーン）のレーン間移動を、短時間で機動的に行え、故障が少なくメンテナンス性の高い構造及び設備により実現し、コンテナヤード１５内におけるＲＭＴ１の効率的な運用を実現することを目的とする。 - 特許庁

Highly efficient heating operation is carried out by changing a passage of a high temperature refrigerant of the heat pump cycle supplied to a water-refrigerant heat exchanger for hot water supply, sending the high temperature refrigerant to a water-refrigerant heat exchanger for heating, and using hot water directly subjected to heat exchange in the heat exchanger for heating.例文帳に追加

給湯用水冷媒熱交換器に供給されるヒートポンプサイクルの高温の冷媒の流路を切り換えて、暖房用水冷媒熱交換器に送り、そこで直接熱交換した温水を使用することにより高効率な暖房運転を行う。 - 特許庁

To provide a communication node that avoids a fault and transfers a message without the need for provision of a high capability and for maintenance and exchange of a huge amount of link state information items even when an address assigned to the communication node is not available for efficient route concentration.例文帳に追加

通信ノードに割り当てられたアドレスが、効率的に経路集約可能でない場合においても、高い能力を必要とせず、巨大なリンクステート情報を維持交換する必要もなく、障害を回避してメッセージを転送する通信ノードを提供する。 - 特許庁

To provide a drive-controlling method for an gas engine in a gas filling equipment capable of attaining quick filling and efficient-and-stable engine drive, by properly judging an operation condition to enhance responsiveness for change of the condition and to sufficiently follow load change.例文帳に追加

運転状況を適切に判断して状況変化に対する応答性を高め、負荷変動に充分に追従して急速充填とともに効率よく安定したエンジン駆動が達成されるガス充填装置におけるガスエンジンの駆動制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a bag making mechanism and a vertical bag making and filling machine using the same which transfer a film with a check valve without allowing the film to be shifted to enable the efficient manufacturing of a packaging bag with the check valve that has fine appearance and does not cause an air leak.例文帳に追加

製袋機構およびそれを用いた縦形製袋充填機において、逆止弁付きのフィルムがずれない良好な搬送を行うことができ、外観が良好でエア漏れなどのない逆止弁付きの包装袋を効率的に製造できるようにする。 - 特許庁

To provide a configuration information acquisition method in a cloud environment which implements an efficient monitoring operation while reducing the amount of data to be handled by reducing a load to a physical server to be monitored in a system of the cloud environment, and an apparatus for implementing the method.例文帳に追加

クラウド環境のシステムにおいて、監視対象の物理サーバに対する負荷を軽減させ、扱うデータ量を小さく、効率的な監視運用を実現したクラウド環境における構成情報取得方法およびそれを実現する装置を提供する。 - 特許庁

To provide a deodorizing method which enables the quick and efficient removal of odors generated from wastewater, and raw sludge, surplus sludge, digested sludge, coagulated sludge and the like generated when treating wastewater, or washing water of a washing device, and their mixture.例文帳に追加

廃水中や廃水を処理する際に発生する生汚泥、余剰汚泥、消化汚泥、凝集汚泥等、または洗浄装置の洗浄水やそれらの混合物より発生する臭気を迅速にかつ効率よく除去できる消臭方法を提供する。 - 特許庁

To provide an elastic vibrating ship capable of attaining agileness, elasticity, flexibility, rigidity, and safety and effective decrease in the wave drag of waves caused by frictional resistance and propulsion generated by the ship and water when the ship advances, as well as efficient propulsion.例文帳に追加

しなやかで柔軟性があり、強度と安全性を有し、船舶が前進するときに船と水がつくりだす摩擦抵抗と推進によって生じる波による造波抵抗の減少に有効であり、効率的推進が可能な弾性振動船を提供する。 - 特許庁

To provide a dehumidifier constituted so as not only to perform efficient dehumidification by a simple constitution having no circulating route 111 using a heat pump 118 and a moisture absorbing and releasing means 119 but also to adjust the temperature of the air supplied to a dehumidifying target to a desired temperature.例文帳に追加

ヒートポンプ１１８と吸放湿手段１１９を用い、循環経路１１１のない単純な構成で、効率の良い除湿が行うとともに、除湿対象物に供給する空気温度を所望の温度に調整することができる除湿装置を提供する。 - 特許庁

To provide a circuit board which enables efficient transmission and radiation of heat generated from semiconductor components by means of heat transmission members such as thermal via holes when mounting the semiconductor components on a multilayer circuit board, and which is suppressed with the warp, and also to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

多層回路基板への半導体部品の搭載において、半導体部品からの発熱をサーマルビアホールなどの熱伝導部材に効率良く伝導させて放熱させることができ、かつ基板の反りも抑制した回路基板及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a piping unit for a discharge head of fire extinguisher with which piping can be performed without making a detour around or crossing other equipment such as air-conditioning equipment or lighting equipment, thus capable of more efficient work at the site and finishing a piping shape with neat and nice-looking.例文帳に追加

空調機器や照明器具等の他設備を迂回したり横断することなく配管できて現場作業の能率化を図れ、またすっきりした見映えのする配管形状に仕上げることのできる消火放出ヘッド用配管ユニットを提供する。 - 特許庁

To provide a system for preparing the execution procedure of a unit commodity, by which an efficient execution procedure and an execution cost in each worker can be simply and automatically prepared in the case of performing work in an execution site in which the unit commodity is to be installed by a plurality of workers.例文帳に追加

ユニット商品を設置する施工現場における作業を複数の作業者で行う場合に、作業者毎の効率的な施工手順や施工費用を簡単に自動作成することができるユニット商品施工手順作成システムを提供する。 - 特許庁

To provide a printing method, which enables printing of solder and efficient supply of boards to a packaging machine provided with juxtaposed board conveying lanes, and a printing machine which is compact and enables appropriate installation in a space of the printed board production line, and a printed board production line.例文帳に追加

並列させた基板搬送レーンを設けた実装機に、半田を印刷して基板を効率よく供給でき、コンパクトでプリント基板生産ラインの配置スペースに極めて適切に収まることができる印刷方法、印刷機及びプリント基板生産ラインを提供する。 - 特許庁

By raising the pilot's awareness of the number of times the brakes have been applied, a more efficient brake use is encouraged in view of the knowledge that carbon brake wear is substantially a function of the number of applications rather than the total energy that is converted thereby.例文帳に追加

ブレーキをかけた回数についてのパイロットの意識を高めることにより、カーボンブレーキの摩耗は、実質的に、それにより変換された全エネルギーではなくブレーキをかけた回数の関数であるという知識に鑑み、より効率的なブレーキ使用が促される。 - 特許庁

To provide a document processing system, apparatus, method and program, which enable even operators unskilled in IT technology to receive job instructions via the operating part of a system and easily perform processes and report results or the like, thus enabling efficient workflow progress.例文帳に追加

ＩＴスキルが未熟なオペレータでもシステムの操作部を介して、ジョブの指示の受け取り、処理、結果報告等を簡易に行うことができ、ワークフローを効率よく進捗させることができる文書処理システム、文書処理装置、文書処理方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a welding control device capable of shortening the length of connection under the control of a control equipment using PLC and the like, and making efficient use of the total facility, by adding the function of a network for a peripheral and general purpose machine to the welding control device.例文帳に追加

溶接制御装置に周辺汎用機器用ネットワ—クの機能を追加させることにより、ＰＬＣ等を使用した制御装置による制御で接続線路長の短縮とト—タル設備の有効利用が図られ得るような溶接制御装置を提供する。 - 特許庁

To easily and quickly perform the assembly work of a tent, regarding a tent structure for housing an object to be treated for sterilization or the like in a tent chamber inside, supplying treatment fluid and realizing efficient air conditioning in the tent chamber.例文帳に追加

内部のテント室に除菌など処理すべき対象物を収容して、処理流体を供給可能としたり、テント室において効率的な空調を実現可能にしたりするテント構造に関し、テントの組立作業が容易に、かつ、迅速にできるようにする。 - 特許庁