embeddedを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 12864件
The server 111 determines a distance between the server 111 and the client 112 on the basis of an RTT measurement result, embeds digital content in a GUI if the distance is within the limitation of a DTCP-IP, and prevents the digital content from being embedded in a GUI image to be provided to the client 112 if the distance exceeds the limitation of the DTCP-IP.例文帳に追加
サーバ111は、RTT計測結果に基づいてサーバ111とクライアント112との距離を判定し、その距離がDTCP-IPの制限内であれば、GUIにデジタルコンテンツを埋め込み、その距離がDTCP-IPの制限を越える場合、クライアント112に提供するGUI画像にデジタルコンテンツを埋め込まないようにする。 - 特許庁
Blade receptors 20 for receiving round pin-type plug blades, blade receptors 21 for receiving flat-type plug blades and a quick connection terminal for mechanically can electrically connecting an electric wire inserted from the external are internally packed in a case 1 having a dimension of one standardized module of an embedded wiring tool.例文帳に追加
丸ピン型の栓刃を受ける刃受け部20と平型の栓刃を受ける刃受け部21と、外部から挿入される電線を機械的且つ電気的に接続する速結端子とを埋め込み配線器具の規格化された1個モジュールの大きさとして形成されたケース1内に内装する。 - 特許庁
An optical communication module 10 for reception is provided with a light receiving element 1, a metal ferrule 2 with an optical fiber 21 embedded, a TIA element 3 and a post-amp element 6 to process the output of a light receiving element 1, a three-dimensional molding circuit substrate 4 to hold them, and a shield member 5.例文帳に追加
受信用の光通信モジュール10は、受光素子1と、光ファイバ21が埋め込まれた金属フェルール2と、受光素子1の出力を処理するTIA素子3及びポストアンプ素子6と、これらを保持する立体成形回路基板4と、シールド部材5とを備える。 - 特許庁
Only the dummy structure 16 is removed to leave the sidewall films 17, a part of lower-layer wiring 14 is exposed, an opening 18a formed on the interlayer insulation film 18 is embedded with Cu, and the surface layer of Cu is flattened in plane with the surface of the interlayer insulation film 18.例文帳に追加
そして、側壁膜17が残るようにダミー構造物16のみを除去し、下層配線14の表面の一部を露出させ、層間絶縁膜18に形成された開口18aをCuで埋め込み、Cuの表層を層間絶縁膜18の表面に合わせて平坦化する。 - 特許庁
As the other means for solving the problem, a resin filling groove 21 in which a part of the mold resin coated layer 9 is embedded into the end 2h5 of the rectifier 2h, and thus the resin filling groove 21 strengthens connection between the end 2h5 of the rectifier 2h and the mold resin coated layer 9.例文帳に追加
また、他の解決手段として、整流子2hの端部2h5にモールド樹脂被覆層9の一部が埋め込まれる樹脂充填用溝21を設けることにより、樹脂充填用溝21が整流子2hの端部2h5とモールド樹脂被覆層9の接続を強固にする。 - 特許庁
Otherwise the detoning blade has a steel member having a length, width and thickness and a coating including chromium embedded with diamond on at least a portion of the steel member, in which the coating has a thickness ranging from 2.5 microns up to 7.5 microns and has surface hardness up to the maximum 90 Rockwell C.例文帳に追加
あるいは、長さ,幅,及び厚さを有するスチール部材、及び、スチール部材の少なくとも一部分の上の、ダイヤモンド埋め込みのクロムを含む被覆、を備えるデトニングブレードであって、被覆が、2.5ミクロンから7.5ミクロンまでの範囲の厚さを有し、最大90 Rockwell Cまでの表面硬度を有する、デトニングブレード。 - 特許庁
To provide a manufacturing method of a semiconductor device uniformizing the height of an insulation film embedded in a trench regardless of a layout in the layout provided with a region (non-dense region) where the trench is formed non-densely and the region (dense region) where it is formed densely on a semiconductor substrate.例文帳に追加
半導体基板上のトレンチが疎に形成された領域(疎領域)と密に形成された領域(密領域)とを有するレイアウトにおいて、レイアウトによらずトレンチに埋め込まれた絶縁膜高さを均一にすることのできる半導体装置の製造方法を実現する。 - 特許庁
Another method changes the cutoff marginal value of a code block at the time of encoding an embedded bit stream by using distortion adaptive weighting and visually optimizes the compression of the image data by increasing a relative loss degree in compression in a high frequency.例文帳に追加
もう1つの方法は、歪み適応重み付けを用いて埋め込みビットストリームの符号化時に符号ブロックの切捨て限界値を変化させ、高い周波数での圧縮における相対的な損失度を増大させることにより画像データの圧縮を視覚的に最適化する。 - 特許庁
A write head 70 has first and second pole pieces 100, 102 which are connected at a back gap 108 and an insulation stack 110 with a write coil layer 112 embedded therein is located between the first and second pole pieces and between a head surface ABS and the back gap 108.例文帳に追加
書込みヘッド70は、バック・ギャップ108で結合されている第1及び第2磁極片100,102を有しており、書込みコイル層112がその中に埋め込まれた絶縁スタック110が第1及び第2磁極片の間、ヘッド表面ABSとバック・ギャップ108の間に位置している。 - 特許庁
The watermarked image generating device embeds the target data in a plurality of embedded regions included in an original image repeatedly for generating the watermarked image, and embeds a plurality of marker images used when the plurality of embedding regions are demarcated in the watermarked image.例文帳に追加
対象データを、原画像に含まれる複数の埋め込み領域に対して繰り返して埋め込んで透かし入り画像を生成し、当該透かし入り画像内に、複数の埋め込み領域を画定する際に用いられる複数のマーカー画像を埋め込む透かし入り画像生成装置である。 - 特許庁
Furthermore, during the update of a grid in regions where there exists an embedded fine-grid, the field values at co-located edges at which fine-grid solution points exist on the grid, are summed and used in an approximation of gradient term required for FD-TD updating stencils to perform an electromagnetic simulation.例文帳に追加
更に、組み込まれた細かいグリッドが存在する領域におけるグリッドの更新中に、細かいグリッドの解の点がグリッド上に存在する共同配置されたエッジでのフィールドの値が合計され、FD-TD更新ステンシルに必要な勾配項の近似に用いられて、電磁シミュレーションが行われる。 - 特許庁
This snowboard rail 10 is composed of a rail 12 formed straight or curved for enabling the snowboard to slide thereon, a supporting means 16 freely adjusted in height for supporting the rail 12 and an installation means 26 to be embedded into snow or ground for installing the supporting means 16.例文帳に追加
スノーボード用レール10は、スノーボードが滑走するための直線又は曲線形状に形成されたレール12と、レール12の高さを自在に調節し、そのレール12を支える支持手段16と、支持手段16を設置するために雪又は土の中に埋め込まれる設置手段26と、で構成した。 - 特許庁
The balloon catheter 10 includes the marker 70 which includes a radiopaque cylindrical marker body section 72 attached to the outer circumference of an inner shaft 50, and a projection 73 formed on the inner periphery of the marker body section 72 and embedded in a resin of the inner shaft 50 of the balloon catheter 10.例文帳に追加
バルーンカテーテル10は、インナーシャフト50の外周に取り付けられた放射線不透過性の筒状のマーカ本体部72、及びマーカ本体部72の内周面に形成され、バルーンカテーテル10のインナーシャフト50の樹脂内に埋没した突起部73を備えるマーカ70を備える。 - 特許庁
The method includes a process in which a core 3b, having a softening temperature of Tci, is formed on the lower clad layer 2 having a softening temperature of Ti, and a part or all of the core 3b is embedded in the lower clad layer 2, by thermally processing the core 3b so that the temperature T satisfies Ti<T<Tci.例文帳に追加
軟化温度がTiである下部クラッド層2の上に形成した軟化温度がTciのコア3bを、温度TがTi<T<Tciとなるような温度Tで熱処理を行うことにより前記コア3bの一部又は全部を下部クラッド層2に沈み込ませる工程を有する。 - 特許庁
A metal electrode, as an earth, insulated from tank is embedded around a central conductor penetrating bushing prepared across over exterior and interior parts of the tank wall and by connecting a discharge sensing circuit and computation indicating circuit with the metal electrode, signals resulting from partial discharge are detected to display.例文帳に追加
タンク壁の内、外部にまたがって設けられたブッシングを貫通する中心導体の周辺に接地であるタンクと絶縁された金属電極を埋め込み、この金属電極に放電検出回路と演算表示回路とを接続し、部分放電に伴う信号を検出し表示する。 - 特許庁
In this paper sheet conveying belt 1 with the fiber reinforced material 3 embedded to be at least partially exposed on the conveying face side of the belt formed of the elastomer 2, fiber of substantially the same color as the elastomer 2 to the interior is used as raw yarn 5 constituting the fiber reinforced material 3.例文帳に追加
エラストマー2からなるベルトの搬送面側に少なくともその一部が露出するように繊維補強材3を埋設した紙葉類搬送用ベルト1において、前記繊維補強材3を構成する原糸5として内部までエラストマー2と実質的に同色の繊維を用いる。 - 特許庁
This portable information terminal device capable of performing information reading processing or information writing processing at least to an external information storage medium in a non-contact state has: the antenna 5 transmitting/receiving a prescribed electric wave; and a casing member 12 embedded with the antenna 5.例文帳に追加
少なくとも外部情報記憶媒体に対して非接触による情報読取処理または情報書込処理を行うことができる携帯型情報端末装置において、所定の電波を送受信するアンテナ5と、アンテナ5が埋め込まれた筐体部材12と、を備える。 - 特許庁
The liquid crystal device has an alignment layer and a conductive pattern on a substrate, where the substrate is subjected to rubbing treatment in a prescribed directions and the conductive pattern existing resent in an alignment layer absent region, where alignment layer has not been formed on the substrate, is embedded in the substrate surface.例文帳に追加
基板上に配向膜及び導電パターンを備える液晶装置において、基板にはそれぞれ所定方向からラビング処理が施してあり、基板における配向膜が形成されていない配向膜非形成領域に存在する導電パターンが、基板表面に埋設してある。 - 特許庁
When the forbidden conditions are included in the data for tracing job, functional restriction information (tag) is embedded in the data for trace and the drawing instruction, the data for trace is transferred to the trace information management server 1000 via a job trace management part 500 and printing data is transferred to the printers.例文帳に追加
禁止条件がジョブ追跡用データに含まれている場合、追跡用データ及び描画命令に機能制限情報(タグ)を埋め込み、追跡用データをジョブ追跡管理部500を介し追跡情報管理サーバ1000へ転送し、印刷データをプリンタへ転送する。 - 特許庁
A cooling element (cold plate) 19 is disposed directly under the large heating component 4' to be cooled in a case 8, embedded in a recess 813 provided on the bottom plate 811 of the case 8, and in close contact with the bottom of the component 4' through a heat transfer metal plate 9.例文帳に追加
冷却体(コ−ルドプレ−ト)19は、ケ−ス8内の冷却べき大発熱部品4’の直下に位置して、ケ−ス8の底板部811に設けられた凹部813に埋めこまれ、この大発熱部品4’の底面に伝熱用金属板9を通じて密接される。 - 特許庁
A semiconductor device comprises source regions S1, S2, S3, and the like having source region extended parts S11, S12, S13, and the like extended to parts to become void spaces formed in a layout, by maintaining a depth not reaching an embedded insulating layer of an SOI substrate without obstructing the manufacturing process.例文帳に追加
SOI基板の埋め込み絶縁層に到達しない深さを維持すると共に製造プロセス上の支障にならず且つレイアウト上の空所になる部分に延在するソース領域延在部S_11、S_12、S_13などをもつソース領域S_1 、S_2 、S_3 などが形成されてなることを特徴とする。 - 特許庁
The method for manufacturing the display device comprises the steps of disposing selectively grown GaN microscopic semiconductor light- emitting elements 11, embedded in a first insulating layer 21 of an epoxy resin except the upper end part and a lower end surface and drawing electrodes 18, 19 at an interval on the upper surface of a base 31, and then fixing the elements.例文帳に追加
選択成長させたGaN系の微小な半導体発光素子11をエポキシ樹脂の第一絶縁層21で上端部と下端面を除いて埋め込んで電極18、19を引き出したものを基体31の上面に間隔をあけて配置し固定する。 - 特許庁
Each light absorption part 14 has a smaller refractive index than the refractive index of the base part 11, and the light L1 advancing in the base part 11 is reflected by an inclined surface 15a which forms a boundary between the light absorption part 14 embedded in the groove 13 of the base part 11 and the base part 11.例文帳に追加
また、各光吸収部14は、基部11の屈折率よりも小さい屈折率を有し、基部11の各溝13内に埋設された各光吸収部14と基部11との界面をなす斜面15aにより、基部11内を進行する光L1を反射するようになっている。 - 特許庁
An optical cable 4 passes through a leading- through manhole 2 from one closure mounted manhole 1 and is led into the other closure mounted manhole 1, wherein prior to the lead-in work, embedded piping ports 3a and 3a facing the inside of the leading-through manhole 2 are connected each other with a flexible pipe 5 through which the optical fiber can be inserted.例文帳に追加
光ケーブル4が一方のクロージャ設置マンホール1から引通しマンホール2を経て他方のクロージャ設置マンホール1へ引き込まれるに際し、この引込みに先立って、引通しマンホール2内に臨む埋設管路口3a,3aどうしを光ケーブル挿通可能な可撓性パイプ5でつなぐ。 - 特許庁
To provide a highly reliable joining structure for feeding terminal that does not cause the falling of a feeding terminal provided in a ceramic component and a defective electrical connection between the feeding terminal and an internal electrode embedded in the ceramic component in the component, even when the structure is used in an environment in which the structure is exposed to a heat cycle.例文帳に追加
内部電極が埋設されているセラミック部品において、熱サイクルに曝される環境下で使用しても給電端子の脱落や内部電極との導通不良が発生しない信頼性の高いセラミック部品用の給電端子の接合構造を提供する。 - 特許庁
A belt cover layer 8, in which organic fiber filaments HC1, HC2 of different kinds are stranded with each other, and a hybrid cord HC having the intermediate elongation at 44N load being 2.0-2.5% is spirally wound in the tire circumferential direction 100, and embedded in a rubber layer 8x, covers the entire belt layer 7.例文帳に追加
異なる種類の有機繊維フィラメントHC1,HC2を撚り合せ、かつ44N負荷時の中間伸度が2.0〜2.5%のハイブリッドコードHCをタイヤ周方向100に螺旋状に巻回してゴム層8xに埋設したベルトカバー層8が、ベルト層7全体を覆うように設けられている。 - 特許庁
To attach a bolt body to an insert, embedded in concrete, with proper workability, by facilitating the insertion of the bolt body into an insertion opening, and smoothly guiding an end of the bolt body to a screw portion without contact with concrete, after insertion of the bolt body into the insertion opening, in attachment of the bolt body.例文帳に追加
ボルト体の取着において、挿入口へのボルト体の挿入を容易とし、挿入口への挿入後は、ボルト体の端部をコンクリートと接触することなく円滑に螺着部に導き、もって、ボルト体をコンクリートに埋設されたインサートに作業性良く取着する。 - 特許庁
The sensor composition part 62 includes: core metals 63 pressed in and fixed on the end of the external member of the rolling bearings 2 of the plural rows; resin parts 64 additionally provided on the core metals 63; and a rotary speed sensor facing the magnetic encoder 61 embedded on the resin parts 64 through the air gap.例文帳に追加
センサ構成部62が、複列の転がり軸受2の外方部材の端部に圧入固定される芯金63と、芯金63に付設される樹脂部64と、樹脂部64に埋設されて磁気エンコーダ61にエアギャップを介して対峙する回転速度センサとを有する。 - 特許庁
Instead of writing the same code over and over again,you can even assemble an application from already existing modules and benefit from work contributed by others.There are lots of useful open-source modules written by the NetBeans community that are ready to be embedded,such as TaskList, SpellChecker, etc.例文帳に追加
同じコードを繰り返し記述する代わりに、既存のモジュールからアプリケーションを組み立てることができ、ほかのユーザーの作業を有効に利用できます。 タスクリスト、スペルチェッカーなど、NetBeans コミュニティーによって作成され、すでに埋め込まれている便利なオープンソースモジュールが多数あります。 - NetBeans
On a semiconductor substrate 1, a magnetic mixed crystal semiconductor 3 is formed through epitaxial growth across a semiconductor layer 2, and a heat treatment is carried out in or after the epitaxial growth to form a magnetic body particulate/semiconductor compound material 4, having ferromagnetic particulates embedded in the semiconductor.例文帳に追加
半導体基板1上に半導体層2を介して、磁性混晶半導体3をエピタキシャル成長させ、前記エピタキシャル成長中または成長後に熱処理することにより、半導体中に強磁性微粒子が埋め込まれた磁性体微粒子/半導体複合材料4を形成する。 - 特許庁
A diode 10 comprises a semiconductor substrate 120, an embedded insulating film 130, the SOI substrate laminating a semiconductor layer 140, a rear surface semiconductor region 160 on the semiconductor layer 140, and an intermediate semiconductor region 153 and a front surface semiconductor region 154.例文帳に追加
ダイオード10は、半導体基板120と、埋込み絶縁膜130と、半導体層140を積層したSOI基板を備えており、その半導体層140に裏面部半導体領域160、中間部半導体領域153及び表面部半導体領域154を有している。 - 特許庁
In the unit having the ultrasonic sensor including the piezoelectric element adhered to the internal bottom face of a bottomed cylindrical case formed of a metal or a resin including a metal component, the variable transformer is embedded inside the case configuring the ultrasonic sensor.例文帳に追加
金属、または金属成分を含む樹脂からなる有底筒状ケースの底面内部に圧電素子を接着してなる超音波センサと、超音波の送受信を制御する回路を組み合わせた装置において、超音波センサを構成するケース内部に可変トランスを埋め込んだことを特徴とする。 - 特許庁
A WWW server computer 3 gives an HTML document 23 where an identifier 11a is embedded to a WWW client computer 5a and the computer 5a transmits input information 21 inputted from a user 9a to the WWW server computer 3.例文帳に追加
WWWサーバコンピュータ3は識別子11aを埋め込んだHTML文書23をWWWクライアントコンピュータ5aに与え、WWWクライアントコンピュータ5aはユーザ9aから入力された入力情報21をWWWサーバコンピュータ3に送る。 - 特許庁
The metal-ceramic composite material comprises a ceramic powder or ceramic fibers as a reinforcing material and aluminum or aluminum alloy as a matrix and has a bush bonded to a hole with an adhesive and embedded.例文帳に追加
強化材であるセラミックス粉末またはセラミックス繊維とマトリックスであるアルミニウムまたはアルミニウム合金とからなる金属−セラミックス複合材料であって、その複合材料が、穴に接着剤で接着して埋め込まれたブッシュを有する複合材料であることとした金属−セラミックス複合材料。 - 特許庁
When statement information including the keyword sent from a speaker terminal 300 is received, the server 200 embeds the advertisement information in the statement information and sends the statement information with the embedded advertisement information to a reader's terminal 400.例文帳に追加
その後、発言者端末300から発信されたキーワードを含む発言情報を受信すると、広告情報入札決定サーバ200は、当該発言情報に広告情報を埋め込み、広告情報が埋め込まれた発言情報を閲覧者端末400に送信する。 - 特許庁
In the multilayer printed wiring board with built-in component in which an electronic component having more than one external electrode terminal is embedded in the inner layer by an embedding resin, a spacer is placed under the electrode terminal of the electronic component.例文帳に追加
外部に2つ以上の電極端子を有する電子部品を、埋め込み樹脂で内層に埋め込んだ部品内蔵型多層プリント配線板に於いて、当該電子部品の電極端子の下部にスペーサが配されている事を特徴とする部品内蔵型多層プリント配線板。 - 特許庁
When a WWW browser of a computer device 20 receives from an electronic paper device 10 an HTML file with a script for creating and editing documents embedded therein, the function of editing documents shown by the HTML file is achieved by the WWW browser.例文帳に追加
コンピュータ装置20のWWWブラウザが、文書の作成・編集の機能を実現させるスクリプトが組み込まれたHTMLファイルを電子ペーパ装置10から受信すると、HTMLファイルが表す文書の編集機能がWWWブラウザにおいて実現する。 - 特許庁
In this instrument panel 10 for a vehicle molded from the rigid urethane resin, at least one of a plurality of wires 14 forming the harness 12 is integrally embedded and fixed into the panel 10 along the longitudinal direction of the wires 14.例文帳に追加
硬質ウレタン樹脂を型成形してなる車両用インストルメントパネル10において、該ハーネス12を構成する複数本のワイヤ14の内の少なくとも1本が、該ワイヤ14の長手方向に沿って前記パネル10に一体的に埋め込み固定されている車両用インストルメントパネルとすることで解決される。 - 特許庁
To provide an embedded permanent magnet type rotary electric machine capable of reducing a cogging torque, a torque ripple and a reluctance torque and improving a torque output and having the cogging torque and current-torque characteristics same as those of a surface magnet type permanent magnet type rotary electric machine.例文帳に追加
コギングトルク、トルクリップル、リラクタンストルクを低減し、トルク出力を高めるとともに、コギングトルクや電流-トルク特性は、表面磁石型永久磁石式回転電機と同等の特性を有する埋め込み型永久磁石式回転電機を提供することを目的とする。 - 特許庁
When a long and narrow pond of 55m in length and 5m in width with a lot of bends and round stones embedded in the bottom was excavated at Sakyo-sanjo-nibo-rokutsubo (the old address of the garden excavated in 1975), it drew attention that it was a garden that public kyokusui no en (the feast on a bent stream held in March 3 where attendants enjoyed composing poems while drinking) were held. 例文帳に追加
1975(昭和50)年に発掘された平城京の左京三条二坊六坪からは、長さ55メートル、最大幅5メートルの、細長く屈曲し、底に玉石を敷きつめた池が発掘され、公的な曲水の宴が催された庭園として注目された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This contents distribution apparatus is provided with an electronic watermark embedding part 28 for embedding the closed caption data and voice data corresponding to an image of a distribution target in the image as electronic watermark information and is configured so as to distribute the image embedded with relevant data by the electronic watermark embedding part 28 to a contents receiver 3.例文帳に追加
配信対象の画像に対応する字幕データや音データを電子透かし情報として画像に埋め込む電子透かし埋込部28を設け、その電子透かし埋込部28により関連データが埋め込まれた画像をコンテンツ受信装置3に配信するように構成した。 - 特許庁
To provide a transmission belt, in which a compression rubber layer and an adhesive rubber layer are vulcanized and adhered, and at the same time, a core wire made of an aramid fiber is adhered and embedded in the adhesive rubber layer, and which is excellent in both durability and strength, and a manufacturing method therefor.例文帳に追加
圧縮ゴム層と接着ゴム層とが加硫接着されていると共に、上記接着ゴム層内にアラミド繊維からなる心線が接着されて埋設されてなり、耐久性と強力のいずれにもすぐれる伝動ベルトとそのような伝動ベルトの製造方法を提供する。 - 特許庁
In at least one of the plurality of rotors 12, 13, a front yoke is formed on the side of an air gap by providing an (IPM) structure where a permanent magnet is embedded, and the magnetic resistance between magnets, having the same polarities in the front yoke, is set to be smaller than that between magnets having different polarities.例文帳に追加
複数のロータ12,13の少なくとも1つは、永久磁石を埋め込んだ(IPM)構造を有することによりエアギャップ側にフロントヨークを形成し、フロントヨークの極性が同じ磁石間の磁気抵抗が、極性が異なる磁石間の磁気抵抗より小さくなるように設定した。 - 特許庁
The probe sheet includes the probe sheet body comprising a flexible insulating synthetic resin film and an electrically-conducting path embedded in the synthetic resin film and the plurality of contacts formed in such a way as to protrude from a contact region in one surface of the probe sheet body and connected to the electrically-conducting path.例文帳に追加
プローブシートは、可撓性の絶縁性合成樹脂フィルムおよび該合成樹脂フィルム内に埋設された導電路を有するプローブシート本体と、該プローブシート本体の一方の面の接触子領域から突出して形成され前記導電路に接続された複数の接触子とを備える。 - 特許庁
To make denser the embedded amount of bit information in a two-dimensional code of a square shape, which is effective for deducing the position and the attitude of a camera, capable of detecting the two-dimensional code from an arbitrary direction, as well as from substantially the exactly opposite direction.例文帳に追加
カメラ位置姿勢を推定する上で効果の高い正方形の形状を持った2次元コードで、その2次元コードに対してほぼ正対する方向からだけではなく、任意の方向から検出することを可能とする2次元コードへ、ビット情報の埋め込み量をより高密度化にする。 - 特許庁
Each superconducting coil apparatus 2 is embedded, at a predetermined interval, in the same circumference of the armature side stator 12 centered about the rotating shaft 3, such that the opposite end faces 16a and 16b of the columnar magnetic body 16 face an N pole inductor 8 and an S pole inductor 10.例文帳に追加
各超電導コイル装置2は、柱状磁性体16の両端面16a,16bが、N極誘導子8及びS極誘導子10と対向するように、回転軸3を中心とする電機子側固定子12の同一円周上に所定の間隔を設けて埋設されている。 - 特許庁
This speaker comprises a dome-shaped diaphragm arranged at the center; a voice coil arranged in the outer periphery of the dome shape, and embedded in the surface of the diaphragm; a suspension surrounding the voice coil; and a magnet, wherein the diaphragm and the voice coil and the suspension and the magnet are fixed to the frame.例文帳に追加
中央に配置されるドーム形を備えた振動板と、ドーム形の外周部に配置され、振動板の表面に埋め込まれたボイスコイルと、ボイスコイルを取り囲むサスペンションと、磁石と、から成り、振動板とボイスコイルとサスペンションと磁石とがフレームに固定されている、ことを特徴とする。 - 特許庁
After a conductive material has been embedded in a wiring groove, when an excess portion of the conductive material is removed with a CMP method, a polishing agent is dispersed through a groove formed by the dummy pattern 41, so that polishing amounts of the conductive material and the third interlayer insulation film become uniform.例文帳に追加
配線溝に導電性材料を埋め込んだ後に、CMP法により余分な導電性材料を除去するときは、ダミーパターン41に形成された溝を通って研磨剤が分散されるので、導電性材料や第3層間絶縁膜の研磨量が均一になる。 - 特許庁
When the reflecting plate 8 is at the reflection position B, the reflecting plate 8 is located forward of the antenna 7 in an obliquely inclined state, and the signals between the second IC tag embedded in a floor surface 2 and the antenna 7 can be transmitted/received via the reflecting plate 8.例文帳に追加
また、反射板8が反射位置Bにあると、反射板8はアンテナ7の前方に斜めに傾斜した状態で位置するため、今度は、床面2に埋設されている第2のICタグとアンテナ7との間の信号の送受信が反射板8を介して可能な状態になる。 - 特許庁
To provide an information processor, an image forming device, an information embedding method and its program capable of holding continuity of additional information to be updated in image output after the additional information which cannot be analyzed even in the case that the additional information embedded in an original image cannot be analyzed.例文帳に追加
原稿画像に埋め込まれた付加情報を解析できないような場合であっても、その後の画像出力における更新可能な付加情報の継続性を維持することができる画像処理装置、画像形成装置、情報埋込方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|