「end function」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

B18(2, 2) is determined as a function of the certain power length T4101 of a non-recording segment immediately before and the certain power length T4102 of the recording mark in such a manner than the thermal state in the beginning end segment of the mark is made constant regardless of recording pattern.例文帳に追加

Ｂ１８（２，２）は、マーク始端部分での熱的状態が記録パターンによらず一定になるように、直前の無記録部分のあるべき長さＴ４１０１と記録マークのあるべき長さＴ４１０２の関数として決定される。 - 特許庁

The exo-arabinanase activity is a function isolating arabinose dimer from a non-reducing end of a straight chain L-arabinan, and arabinobiose is easily and inexpensively prepared from arabinobiose-containing polysaccharides derived from agricultural waste, etc.例文帳に追加

前記エキソアラビナナーゼ活性とは、直鎖状Ｌアラビナンの非還元末端からアラビノース二量体を遊離させる作用をいい、本発明のタンパク質によれば、農産廃棄物等由来のアラビノース含有多糖からアラビノビオースを簡便かつ安価に製造できる。 - 特許庁

If insertable contents must be adaptable to a processing, the software processes the selectable contents and the processed information is delivered to an end user without forcing the user to download the function for processing downloaded information.例文帳に追加

挿入可能コンテンツが処理に対応している必要がある場合、ソフトウェアは選択可能コンテンツを処理して、ダウンロードされた情報を処理するための機能のダウンロードをエンドユーザーに強いることなくエンドユーザーに処理済み情報を提供する。 - 特許庁

And as we can see from the cases in which a lot of the patriots during the end of the Edo period practiced at famous dojo (training halls) in Edo and expanded the networks of personal relationships all over the country, the dojo of bujutsu were getting to perform a function as some salon in a sense just the same as with gakumonjo (academic temples). 例文帳に追加

また、幕末の志士たちの多くが江戸の有名道場で学び、全国に人脈を広げていった例からわかるように、武術の道場は、学問所と同じように、ある意味サロン的な役目を果たすようになっていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, the insulating hydrophilic treatment layer 21, formed on an end face region 6 of a projected section requiring a current collection function, is removed, and a surface treatment layer 22, made of a noble metal, is formed on the section by applying surface treatment of the noble metal.例文帳に追加

集電機能を必要とする凸部の端面領域６に形成された絶縁性の親水化処理層２１を除去し、その後、貴金属による表面処理を施してその部分に貴金属による表面処理層２２を形成する。 - 特許庁

When the mobile phone 1 shifts its operating state of a communication inhibit mode, the mobile phone 1 informs a server device 2 about the start and end time of the communication inhibit mode by transmitting a start notice signal to the device 2 via a base station 4 and turns off the communication function.例文帳に追加

携帯型電話装置１が通信禁止モードに動作状態を移行すると、通信禁止モードの開始とその終了時刻を、基地局４を通じて、サーバ装置２に開始通知信号を送信した後、通信機能をＯＦＦにする。 - 特許庁

To reduce a diameter of an insertion part, without a deterioration in the function of each member built in the insertion part, by effectively utilizing a space at the leading end of the insertion part, and to suppress unevenness in lighting, which deteriorates the quality of an observation image.例文帳に追加

挿入部の先端部のスペースを有効活用して、この挿入部に内蔵されている各部材の機能を低下させることなく挿入部の細径化を図るようになし、かつ観察画像の画質低下を生じさせる照明むらを抑制する。 - 特許庁

Hereby, for the heat-shrinkable film 3, its small-diameter shrunk part 5 locks to the front end of an adjacent motor 10, so there is no risk of its coming off the geared motor body 1 at all, and sealing function of high long-term reliability is maintained.例文帳に追加

これにより、熱収縮性フイルム３はその小径収縮部５が隣接のモータ１０の前端面に係止するので、ギヤードモータ本体１から抜けてしまうおそれがまったくなく、長期的に信頼性の高いシール機能が維持される。 - 特許庁

A position of a nozzle, to be used for printing a pixel to be processed, in a head is calculated when printing data is printed, and a function which keeps a smaller value multiplied for a pixel the position of which is closer to an end part of the head is applied to a pixel value of the pixel.例文帳に追加

印字データを印字する際に、処理対象の画素の印字に使用する前記ノズルのヘッド内における位置を算出して、該位置が該ヘッドの端部に近い画素ほど小さい値を乗算する関数を該画素の画素値に適用する。 - 特許庁

To provide a fit-in type micro touch unit capable of making a position of a probe tip end consistent with a normal position reference of a joining portion, capable of enhancing assembling precision by a single order joining method, and capable of enhancing the coherence of the whole function, and a manufacturing method therefor.例文帳に追加

プローブ尖端の位置と接合部位の定位基準を一致させ、単次接合方法により全体の組立精度を高め、全体機能の一貫性を向上させることが可能な嵌入式マイクロタッチユニット及びその製造法を提供する。 - 特許庁

To provide an electrical connection structure by which the function at the end part of the assembly belt of an internal-combustion engine can be inspected simply and reliably, and by which electrical and electronic components of an automobile equipped with an electrical wire harness 8 are electrically connected.例文帳に追加

内燃機関の組み立てベルト端部で簡単かつ信頼できる機能検査を可能にする、電気的なワイヤーハーネス８を備えた自動車の電気的および電子的な構成要素を電気的に接続するための電気的な接続構造体。 - 特許庁

The reclining assist bag with a pillow function is characterized in that a cushion material is mounted in a manner covering one side of an elastic thin board and is housed in a flap/pocket of the bag so that the cushion material comes in the end position oppositely from the bag body.例文帳に追加

クッション材を弾力性のある薄い板の一辺を覆う形で装着し、それを鞄のふたポケットの、鞄本体とは反対側の端方向にクッション材がくるように収納することを特徴とする枕機能付リクライニング補助鞄。 - 特許庁

To provide a method and processor for information processing, a control program of the information processor, and a storage medium which enable a copying function user to use a scanner unit without waiting for transmission of image data to end.例文帳に追加

例えば、コピー機能利用者は画像データの送信終了まで待つことなく、スキャナユニットを使用することを可能とした情報処理方法及び情報処理装置及び情報処理装置の制御プログラム及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁

The outlet supporting device has a function that holds the front end part of a spout for pouring-in- and -out provided at the bag main body in a shape of being squeezed when a liquid housed in the bag is discharged and controls the state of flowing running through the outlet.例文帳に追加

袋本体に備えられた注入排出口から流体を排出する際に、前記注入排出口の先端部を絞り込んだ状態に保持し、排出口からの流出状態を制御する手段を持った排出口補助具である。 - 特許庁

The method of manufacturing an optical film having an optical function layer including a hard coat layer which is applied onto at least one side of a transparent long base film having a knurling part at an end portion thereof comprises preliminarily applying pressure so that the height of the knurling part is higher by 1 μm than the film thickness of the optical function layer including the hard coat layer.例文帳に追加

フィルム端部にナーリング部を有する透明長尺基材フィルムの少なくとも一方の面にハードコート層を含む光学機能層を塗設した光学フィルムの製造方法において、該ナーリング部の高さが該ハードコート層を含む光学機能層の膜厚よりも１μｍ以上高くなるように予め加圧することを特徴とする光学フィルムの製造方法。 - 特許庁

In the power supply control device for the computer system executing an application program under management of an operating system, a state of a power supply switch 12 for the computer system is monitored by a hardware monitoring function 13, and the end processing of the application program during being executed in the computer system and the shut-down processing of the operating system are conducted based on a notice from the hardware monitoring function 13.例文帳に追加

オペレーティングシステムの管理下でアプリケーションプログラムを実行するコンピュータシステムの電源制御装置において、コンピュータシステムの電源スイッチ１２の状態をハードウエア監視機能１３で監視し、このハードウエア監視機能１３からの通知に基づいてコンピュータシステムで実行中のアプリケーションプログラムの終了処理及びオペレーティングシステムのシャットダウン処理を行う。 - 特許庁

To provide a rolling mill having a shifting function of a work roll, with which a high-quality rolled stock having no transferred flaws on its surface is rolled by suppressing the generation of worn flaws on the work rolls caused by both end parts in the width direction of the rolled stock when controlling the edge drop of the rolled stock by shifting the work rolls the one end of which is formed into a tapered shape.例文帳に追加

一端が先細り状に形成される作業ロールをその軸方向にシフトさせ、圧延材のエッジドロップを制御する際に、圧延材の幅方向両端部による作業ロールへの磨耗傷の発生を抑えることにより、その表面に転写傷のない高品質の圧延材を圧延することができる作業ロールシフト機能を具備した圧延機を提供する。 - 特許庁

This voice recognition device includes acquiring circuits (23, 24, and 25) which acquire signals including voice data generated by a user, detecting means (22 and 30) which detect a voice data end signal generated by the intervention of the user, and a voice data analyzing means 26 which can alters the development of analysis as a function of the voice data end signal.例文帳に追加

本発明の音声認識装置はユーザから発生された音声データを含む信号を捕捉する捕捉回路（２３、２４、２５）と、ユーザの介入によって発生される音声データ終了信号を検出する検出手段（２２、３０）と、音声データ終了信号の関数として解析の展開を変更することが可能な音声データを解析する手段（２６）を含む。 - 特許庁

In this semiconductor integrated circuit with current sensing function, there are provided current terminals for passing a current through the current sensing resistor externally, a current limiting resistor with a high resistance value provided between the current sensing resistor and an input end of the comparison circuit, and a measurement terminal connected to the connection point of the input end of the comparison circuit and the current limiting resistor.例文帳に追加

この電流検出機能付の半導体集積回路において、その電流検出用抵抗に外部から電流を流すための電流端子と、電流検出用抵抗と比較回路の入力端間に設けられた高い抵抗値を有する電流制限用抵抗と、比較回路の入力端と電流制限用抵抗との接続点に接続された測定端子とを備える。 - 特許庁

The catheter assembly 1 comprises a catheter body 2, a first connector 3 installed at the base end of the body, a guide wire 4 inserted into the body 2 and used, a second connector installed at the base end of the wire 4 and connectible to the connector 3, and a fixing fitting 6 having a function of fixing the longitudinal position of the wire 4 to the body 1.例文帳に追加

カテーテル組立体１は、カテーテル本体２と、カテーテル本体の基端部に設置された第１のコネクタ３と、カテーテル本体２内に挿通して使用されるガイドワイヤ４と、ガイドワイヤ４の基端部に設置され、第１のコネクタ３と接続可能な第２のコネクタ５と、ガイドワイヤ４のカテーテル本体２に対する長手方向の位置を固定する機能を有する固定具６とを備えている。 - 特許庁

The bidirectional signal transmission circuit 19 performs an operation of successively transmitting a signal VST inputted from the outside from one end to the other end, has a function of outputting the transmitted signal OUT in order to check the operation at the outside and can switch the transmission direction of the signal in accordance with a switching signal supplied from the outside between both ends.例文帳に追加

双方向信号伝送回路１９は、外部から入力された信号ＶＳＴを一端から他端に順次伝送する動作を行うとともに、その動作を外部で確認する為に該伝送された信号ＯＵＴを出力する機能を有し、外部から供給される切換信号に応じて信号の伝送方向を両端の間で切り換え可能である。 - 特許庁

To solve a conventional problem by shaping the end face of a coated optical fiber, without attaching a separate component such as a lens to the objective part of the coated optical fiber of an image propagation tube, by providing the conventional function of the objective part for the primary coated optical fiber end face, and thereby making highly accurate and superb reliability obtainable without requiring a complicated and difficult operation in manufacturing.例文帳に追加

像導伝管の光ファイバ素線の対物部にレンズ等の別部品を取り付けることなく、該光ファイバ素線の端面を成形して、従来の対物部の機能を素線端面に持たせることにより、作製時に煩雑で困難な作業を必要とすることなく、高精度で且つ高い信頼性が得られるようにして、従来の問題を克服すること。 - 特許庁

This horizontal scroll compressor has such a structure that a motor protector means is fixed to an upper end part of a motor coil end through an insulation sheet means by a binding string and is arranged by providing an auxiliary bearing arranged in a motor chamber in a central part and opposing to a hole part being a gas outlet part of a side cover having a guide function for refrigerant gas stream.例文帳に追加

本発明は、モータプロテクタ手段をモータコイルエンドの上方端部に、絶縁シート手段を介して縛り紐にて固定するとともに、モータ室に配置した副軸受を中央部に備え、かつ冷媒ガス流の案内機能を有するサイドカバのガス出口部となる穴部に対向して、前記モータプロテクタ手段を配置したことを特徴とする横形スクロール圧縮機構造である。 - 特許庁

The piston driving mechanism 10 has a piston rod 12 and a housing exerting the function of cylinder and is structured so that end plates 24 and 26 in front and in the rear of the housing 20 support the front and rear ends of the piston rod 12 movably in the axial direction, and there the static pressure gas bearing 100 is installed.例文帳に追加

ピストン駆動機構１０はピストンロッド１２と、シリンダの機能を有するハウジングを有し、ハウジング２０の前後側のエンドプレート２４，２６はピストンロッド１２の前後端を軸方向移動自在に支持し、そこに静圧気体軸受１００が設けられる。 - 特許庁

For example, in the element at the upper left end of a reduction mask, there are the two elements to be used for the filter operation in the section of a corresponding input mask, so that 0.74 obtained by doubling a filter coefficient 0.37 obtained from a normal distribution function becomes the filter coefficient.例文帳に追加

例えば、この縮小マスクの左上端の要素においては、対応する入力マスクの区画にはフィルタ演算に使用される要素が２つあるので、正規分布関数から求められたフィルタ係数０．３７を２倍した０．７４が、そのフィルタ係数となる。 - 特許庁

The problem that the workability in manufacturing the inner race 3 is lowered by that a spindle portion of the rocking arm 17 was arranged on the front end face of the inner race 3 so far has been solved by shifting the function of the spindle to the neck portion 34 set on a fixing screw 31.例文帳に追加

前記揺動アーム１７の支持軸部が従来は内輪３の前端面に設けられていたことが、内輪３の製作上の作業性を阻害していた点に鑑み、その支持軸の機能を固定ねじ３１に設けた頸部３４に負わせることで解決した。 - 特許庁

To provide a mechanical seal capable of maintaining a sealing end face of a sealing ring having a divided structure into a proper surface form without being affected by machining precision of a retainer holding it and thermal distortion and providing a satisfactory seal function at all times.例文帳に追加

分割構造とされた密封環の密封端面を、これを保持するリテーナの加工精度や熱歪等の影響を受けることなく、適正な表面形態に維持させておくことができ、常に良好なシール機能を発揮させることができるメカニカルシールを提供する。 - 特許庁

To provide an optical module having a monitoring function and a semiconductor light-emitting device including a reflector (mirror) arranged clockwise on the end face in one direction of an active layer formed on a distributed Bragg reflector layer (DBR layer) at an angle of about 45 degrees to the active layer.例文帳に追加

分布ブラッグ反射層（ＤＢＲ層）上の活性層の一方向の端面にこの活性層に対して時計回りで略４５度の角度をもって反射鏡（ミラー）が配置された半導体発光素子を有するモニタリング機能付き光モジュールを提供する。 - 特許庁

This servo control method for the disk drive is obtained, which moves a converter to a target track on the basis of an acceleration function in which the variation of acceleration at a track seeking start and a track searching end in a track seeking mode becomes zero.例文帳に追加

トラック探索モードにおいて，トラック探索開始時およびトラック探索終了時における加速度の変化量が０となる加速度関数に基づいて，変換器を目標トラックに移動させることを特徴とする，ディスクドライブのサーボ制御方法が提供される。 - 特許庁

The sheet lighting system is provided with a linear light source unit 11 having an optical diffusion function, a light guide plate 18 on which ridgelines 18c form a plurality of mutually parallel prisms 18b, and a retroreflection member 21 formed on the other end surface 18e of the light guide plate 18.例文帳に追加

光拡散機能を有する線状光源ユニット１１と、稜線１８ｃが互いに平行な複数のプリズム１８ｂを形成した導光板１８と、該導光板１８の他端面１８ｅに設けた再帰反射部材２１を備えた面状照明装置。 - 特許庁

To provide a conveyance device having a damping function capable of suppressing resonance vibration by vibration of an end effector and a conveyance arm when conveying and vibration from a drive system to improve conveyance speed, shorten tact time, and reduce a clearance to reduce height of a unit.例文帳に追加

制振機能を持った搬送装置において、搬送時のエンドエフェクタや搬送アームの振動、及び駆動系からの振動によるこれらの共振振動を抑え、搬送スピードの向上、タクトタイムの短縮を図り、また、クリアランスを小さくしてユニット高さの低減を図る。 - 特許庁

To relieve a pressure impact to a filtration membrane by switching a valve in an operation method of reciprocally carrying out opening operation of the on-off valve of one side and another side of the axis end part of a membrane module to enhance a function of washing or suppress the early blocking of a filtration membrane.例文帳に追加

洗浄機能の向上又はろ過膜の早期目詰まりを抑制するために、膜モジュール軸端部の一側の開閉弁と他側の開閉弁とを交互に開動作する運転方法において、弁切替えによるろ過膜への圧力衝撃を緩和する。 - 特許庁

A heat transfer metal plate 3 held through brazing, in an elliptic circumferential end part, to heat transfer plate holding parts 3, 4 made of a good heat conductor forms a differential thermocouple between itself and a metal wire welded to it, to function as a differential heat flow detector superior in responsiveness.例文帳に追加

楕円状周端部にて熱良導体製の伝熱板保持部材３、４にロウ付け保持される伝熱金属板３は、これに溶接された金属線との間で示差熱電対を形成し、応答性に優れた示差熱流検出器として機能する。 - 特許庁

Under the first time shortening game state, the lottery processing over the second start memory is mainly made but the game is controlled to the second time shortening game state in which the time shortening function is further operated after the end of the game by the win when the win with little prize balls awarded is earned.例文帳に追加

第１時短遊技状態では第２始動記憶についての抽選処理が主として行われるものの、賞球が殆ど付与されない当たりに当選したとき、当たり遊技後に、さらに時短機能が作動する第２時短遊技状態に制御される。 - 特許庁

In the bathtub 1 with the microbubble generating function, the pump 8 and tank 9 of the microbubble generator 7 are fixed to a flange part 3 disposed on the outer periphery of the upper end of the bathtub body 2, and the pump and the tank are disposed above the floor surface of the bathroom.例文帳に追加

微細気泡発生機能付き浴槽１において、微細気泡発生装置７のポンプ８およびタンク９が、浴槽本体２の上端外周に配設されたフランジ部３に固定され、ポンプおよびタンクは、浴室の床面から上方に離れて配置されている。 - 特許庁

To provide a fixing device for preventing toner from being accumulated or adhering to the surface of a fixing separation pawl even when use is continued, by accurately maintaining the position of the leading end of the fixing separation pawl and maintaining a separation function excellent in durability, and to provide an image forming apparatus.例文帳に追加

定着分離爪の先端部の位置を高精度に維持するとともに、耐久性に優れた分離機能を維持し、使用を継続しても定着分離爪表面にトナーが堆積、付着することを防止する定着装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

This cutting tool is configured to pull-hook the other end side 45b of the tension spring 45 on a spring pulling-hooking shaft part 46 having the positioning function of one case body 13b and the other case cover 13a, by forming a blade case 13 for covering the upper side of the rotary blade tool as a half-split structure.例文帳に追加

回転刃具の上部側を覆うブレードケース１３を半割り構造とし、一方のケース本体１３ｂと他方のケースカバー１３ａの位置決め機能を有するばね引き掛け軸部４６に引っ張りばね４５の他端側４５ｂを引き掛ける構成とする。 - 特許庁

The beam drawing method performs beam drawing by irradiating and scanning the beam, and calculates a connected position of a start point and an end point of each straight segment off a straight segment when scanning the beam so as to connect the straight segments or by a periodic function.例文帳に追加

このビーム描画方法は、ビームを照射し走査することでビーム描画を行い、直線と直線とをつなぐようにしてビームを走査するときに、各直線の始点と終点のつなぎ位置の計算を非直線上で行い、または、周期関数で行う。 - 特許庁

To provide a safety input device for a controller including a self-diagnostic function capable of performing the parallel execution of safe control hardly affected by noise superposed on an input line connecting an input end of a sensor or the like and the input device, and self-diagnosis.例文帳に追加

センサ等の入力端部と入力装置を結ぶ入力線に重畳するノイズに影響されにくい安全な制御と自己診断とを並列に行うことが可能な自己診断機能を備えた制御装置の安全入力装置を提供する。 - 特許庁

The glow plug 1000 with the combustion pressure detecting function comprises a first piezoelectric element 1400 and a second piezoelectric element 1500 engaged with a housing base end 1202 of a housing 1200 and with a center shaft 1300, respectively, and held thereon with axial compression preload.例文帳に追加

燃焼圧検知機能付グロープラグ１０００は、第１圧電素子１４００と第２圧電素子１５００はそれぞれ、ハウジング１２００のハウジング基端部１２０２と中軸１３００とに係合して、軸線方向に圧縮する予荷重がかけられて挟持されている。 - 特許庁

Alternatively, space activity is increased by its folding sheet by extending and forming the folding sheet so that at least a partial position of the end of the sheet is rotated with the folding part as a reference, and additional functions, such as a memo and a frame function, etc. are added.例文帳に追加

または、前記シートの縁のうち、少なくとも一部位が折畳部を基準として回転するように折畳紙が延長形成されることにより、その折畳紙によって空間活用性が増大され、メモおよび額縁機能などの付加的な機能が付加される。 - 特許庁

To provide a super-abrasive grain tool for cutting in which arrangement of the super-abrasive grain and a brazing work are easily performed when the super-abrasive grains are mounted to both side end edges of a function surface in a base metal of the tool for cutting and the super-abrasive grains are hardly dropped off at cutting.例文帳に追加

切断用工具の台金における作用面の両側端縁に超砥粒を取り付ける際に、その超砥粒の配置及びロウ付け作業がし易く、また、切断時において、この超砥粒が脱落し難い切断用超砥粒工具を提供する。 - 特許庁

The electronic camera is provided with a function of stopping reading of pictures when finishing the reading of the thumbnail pictures, does not stop reading on the way in the case of displaying the pictures in detail or with magnification, reads the file up to its end, and displays the original pictures.例文帳に追加

ファイルの読み出しを、サムネイルを読み終えたところで、読み出しを中止する機能を設け、詳細に表示する場合や、拡大して表示する場合は、途中で読み出しを中止せず、ファイルを最後まで読み込んで、本画像を表示するようにする。 - 特許庁

When a thread executes an operating processor specifying function, the table 120 is referred to, and when the operation of a closed processor is specified, the operation specification destination is changed to another usable unclosed processor and a normal end value is set up as a return value.例文帳に追加

スレッドが動作プロセッサ指定機能を実行した場合、動作プロセッサ変換表120を参照し、閉塞しているプロセッサを動作指定した場合は他の使用可能な閉塞していないプロセッサに動作指定先を変更し、正常終了値を戻り値とする。 - 特許庁

To decrease deterioration of measurement precision due to unevenness in rotation of an optical system at a distal end part inexpensively in an OCT (Optical Coherence Tomography) optical probe which is inserted into a forceps channel of an endoscope and is equipped with a function to deviate a light emitted from a peripheral surface of a sheath toward a subject.例文帳に追加

内視鏡の鉗子チャンネルに挿通され、シースの周面から出射する光を被検体に向けて偏向させる機能を備えたＯＣＴ用光プローブにおいて、先端部の光学系の回転ムラによる測定精度の劣化の低減を安価に実現する。 - 特許庁