1153万例文収録!

「entry」に関連した英語例文の一覧と使い方(193ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

entryを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 12431



例文

(i) Cases where a person, in violation of the provision of Paragraph 7 of Article 21 (including the case where it is applied mutatis mutandis pursuant to Article 27), has failed to enter the matters prescribed in the same Paragraph, or has made a false entry or has failed to preserve a book; 例文帳に追加

一 第二十一条第七項(第二十七条において準用する場合を含む。)の規定に違反して、同項に規定する事項の記載をせず、若しくは虚偽の記載をし、又は帳簿を保存しなかったとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 942 A person who has made an application for separation of property or a person who has applied for entry into distribution proceedings pursuant to the provisions of paragraph (2) of the preceding Article shall receive performance with priority over the obligees of an heir regarding the inherited property. 例文帳に追加

第九百四十二条 財産分離の請求をした者及び前条第二項の規定により配当加入の申出をした者は、相続財産について、相続人の債権者に先立って弁済を受ける。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 99 When the person who has executed a seizure warrant has acted as set forth in Article 96, in the preceding Article, or in Article 121, paragraph (1) or (2) of the Code, he/she shall include an entry to that effect in the execution record. 例文帳に追加

第九十九条 差押状の執行をした者は、第九十六条若しくは前条又は法第百二十一条第一項若しくは第二項の処分をしたときは、その旨を調書に記載しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a server device capable of printing a content with security without leak of information to be secretly managed of private information, and facilitating the entry of even a small company having contents into a content providing/print service.例文帳に追加

個人情報の秘密に管理すべき情報が漏れることがなく、安心してコンテンツの印刷ができるとともに、コンテンツを持っている小規模な会社でもコンテンツ提供・印刷サービスに参入しやすくするサーバ装置を提供する。 - 特許庁

例文

A method and an apparatus, in which entries that have one of a plurality of entry types are stored and read out using a single addressable storage array 20 and sequential information for the stored entries is stored, are provided.例文帳に追加

単一のアドレス指定可能な記憶アレイ20を使用して、複数のエントリタイプのうちの1つを有するエントリを格納、及び読み出し、並びに格納されたエントリについての順序情報を格納するための方法及び装置。 - 特許庁


例文

Then, each module calculates the rate of change of the management information for each management item, and preferentially informs the manager 11 of the management item whose rate of change is large by the number of queue entry communicated as a parameter at the time of collecting the management information.例文帳に追加

各モジュールで、管理項目ごとに管理情報の変化率を算出して、変化率の大きい管理項目から優先的に管理情報収集の際にパラメータとして通知したキューエントリ数分だけマネージャ11に通知する。 - 特許庁

To provide a vehicle entry-exit control system in a parking garage for improving convenience of a user, and enhancing convenience of the user even in an outlet, by automatically controlling up to opening of a door of a parking building from a gate entrance.例文帳に追加

ゲート入場から駐車棟の扉の開放までを自動化して利用者の利便性を向上させると共に、出庫の際にも利用者の利便性を高めた駐車場における車両入出庫システムを提供する。 - 特許庁

To provide a device for removing rain water adhered to a rope capable of accurately suppressing the entry of rain water into a machine room by removing the rain water with a simple and inexpensive structure before the rain water adhered to the rope enters into the machine room.例文帳に追加

メインロープに付着した雨水が機械室内に浸入する前に、簡便かつ安価な構造で雨水を除去し、機械室内への雨水の浸入を的確に抑えることができるロープ付着雨水除去装置を提供する。 - 特許庁

When a user inputs a word representing an image to be searched from an entry column 60, a computer calculates a correlation with a word given to accumulated objects (for example, images), and displays the images in the descending order of correlation.例文帳に追加

ユーザが、探したい画像を表す単語を入力欄602から入力すると、コンピュータは蓄積のオブジェクト(たとえば、画像)に与えられている単語との関連度計算を行い、関連度の高い順に画像を表示していく。 - 特許庁

例文

An entry word conformed with the converted Kana characters corresponding the English character is read out from the Japanese dictionary database to be displayed as headword candidates, and explanation information of the selected headword candidates is read out from the Japanese dictionary database to be displayed (d).例文帳に追加

そして、変換された「ぴーでぃーえー」に適合する見出語が国語辞書データベースから読み出して見出語候補として表示し、選択された見出語候補の説明情報を国語辞書データベースから読み出して表示する(d)。 - 特許庁

例文

A server 5 acquires the entry information from the electronic pen 10, and performs extraction of a drawing stroke and specification of a drawing check mark, and extraction of an erasure stroke and specification of an erasure check mark on the basis of a coordinate table 103.例文帳に追加

サーバ5は、電子ペン10から記入情報を取得し、座標テーブル103に基づいて、描画チェックマークの特定及び描画ストロークの抽出と、消去チェックマークの特定及び消去ストロークの抽出とを行う。 - 特許庁

The entry restriction facility controller D stores a telephone number of phone in each room of a mansion A, and interrupts only a line connected to the pink public phone C when detecting a prescribed signal during a speech with the telephone number stored in the pink public phone C.例文帳に追加

そして、マンションAの各室にある電話機の電話番号を記憶し、ピンク電話機Cから記憶された電話番号への通話中に、所定の信号を検知すると、ピンク電話機Cとの間に設けられた回線のみを切断する。 - 特許庁

Attribute index entry information 33 is acquired from a set, which acquired index element information 32 holds, by binary retrieval or the like, and feature information 35 is extracted from this information 33 and is returned to an attribute retrieval part 12.例文帳に追加

そして、取得した属性インデックス要素情報32が保持する集合から、二分探索等により属性インデックスエントリ情報33を取得し、そこからフィーチャー情報35を抽出して属性検索部12に返却する。 - 特許庁

Recording positions of entry information of a directory which has once been accessed and of data successful in the directory last are held and, when there is an access request to the same directory, held information is used to control the access.例文帳に追加

一度アクセスしたディレクトリのエントリ情報と該ディレクトリにおいて最後にサクセスしたデータの記録位置を保持しておき、同一ディレクトリに対するアクセス要求があった場合に、保持した情報を利用してアクセスを制御する。 - 特許庁

In transition to the power saving mode, the information processing device obtains identification information from USB units connected to a USB host controller to check the operation necessity information in an entry corresponding to each of the obtained identification information in the setting table.例文帳に追加

低電力モードへの移行時に、USBホストコントローラに接続されているUSB機器から識別情報を取得し、取得した識別情報に対応する設定テーブルのエントリにおける動作要否情報を確認する。 - 特許庁

When a user uses a hand-writing entry pen 26 to point out an image on the paper obtained as a print result, the background pattern and the pointed-out position on the sheet are detected and the attached data corresponding to the sheet and the position is outputted.例文帳に追加

ユーザが、印刷の結果として得られた用紙の画像を手書入力ペン26でポインティングすると、用紙に背景パターンとポインティングの位置とが検出され、この用紙および位置に対応する付加データが出力される。 - 特許庁

A soft switch is used to mark all end points relating to a call, a path for wireless communication is dynamically designated, a message is generated as the entry of marked end points is updated and the message is sent to the soft switch.例文帳に追加

無線通信は、ソフトスイッチにより、コールに関連する全てのエンドポイントをマーキングすることにより動的に経路指定され、マークされたエンドポイントのエントリが更新されるに応じて、メッセージが生成され、ソフトスイッチに送信される。 - 特許庁

A computer 11 adjusts an entry angle θ of the light flux into the interface F within a range between a first angle θ1 exceeding a critical angle θc and a second angle θ2 less than the critical angle θc through a stage controller 14.例文帳に追加

コンピュータ11は、ステージコントローラ14を介して、界面Fへの光束の入射角θを、臨界角θcを超える第1の角度θ1と、臨界角θc未満の第2の角度θ2との間の範囲で調整する。 - 特許庁

At a request to introduce an article from a user terminal 16 (S104), an introduction input form picture is sent to a user terminal 16B (S106) and an article introduction picture is generated according to its entry items (S110).例文帳に追加

ユーザ端末16Aから商品紹介の要求があると(S104)、ユーザ端末16Bへ紹介入力フォーム画面が送信され(S106)、その記入事項に基づいて、商品紹介画面が生成される(S110)。 - 特許庁

To obtain an elevator car door device in an elevator placed outside, which has a simple structure and an excellent design, and is capable of preventing the entry of drops of water adhered to the side face on the car side of the car door into the car.例文帳に追加

屋外に設置されたエレベータにおいて、構造が簡単で且つ意匠性に優れるとともに、かご戸のかご室側側面に付着した水滴がかご室内へ侵入することを防止できるエレベータのかご戸装置を得る。 - 特許庁

To provide a printing sheet storing cassette provided with simple low-profile construction with a less number of part items for preventing the entry of dust from the outside and allowing the repetitive use with the change of printing sheet.例文帳に追加

薄型で部品点数も少なく簡単な構成ながらも外部からの塵埃の侵入を防ぐことができ、印刷用紙を交換することで繰り返し使用可能な薄型で簡単な構成の印刷用紙収納カセットを提供する。 - 特許庁

U-pon detection of a security tag deactivation associated with entry of product information into a retail transaction, product information for the product is analyzed to determine whether the security tag deactivation is legitimate or possibly illegitimate.例文帳に追加

小売トランザクションへの製品情報の入力に関して、セキュリティ・タグの非活動化が検出されると、製品の製品情報を分析して、セキュリティ・タグの非活動化が正当であるか、または場合によっては違法であるかを判定する。 - 特許庁

To provide a display apparatus capable of displaying a plurality of operation menus for receiving external entry operations wherein a user depresses another button having a cancel function by mistake when depressing a button with the canceling function.例文帳に追加

外部からの入力操作を受け付ける複数の操作画面を表示可能な表示装置において、キャンセル機能を有するボタンを押す際に誤ってキャンセル機能を有する他のボタンを押してしまうのを回避することにある。 - 特許庁

And also, when a request for transmission of the content data is made by the client 10, the retrieving part 22 obtains the environmental information of the client 10 and extracts the cache entry 26 suited for the environmental information to provide it to the client 10.例文帳に追加

またクライアント10からコンテンツデータの送信要求のあった場合にも、検索部22はクライアント10の環境情報を取得し、その環境情報に適したキャッシュエントリ26を抽出してクライアント10に提供する。 - 特許庁

A pachinko game machine (10) has various kinds of winning ports provided in a game area where hit game balls can roll, for putting out a prescribed number of prize balls set beforehand by the entry of the game balls.例文帳に追加

パチンコ遊技機(10)は、発射された遊技球が転動可能な遊技領域中に設けられ、遊技球が入賞することで予め設定された所定数の賞球払出を行うための各種の入賞口を有する。 - 特許庁

To solve the problems that a cross sectional area of a filter is increased, meshes of the filter are clogged by impurities, and impurities stop in front of the filter in a nail driving machine having the filter 1 preventing the entry of impurities such as trash into the inside thereof.例文帳に追加

内部にゴミなどの不純物が入るのを防止したフィルタ1を有する釘打機において、フィルタの断面積が大きくなること、不純物がフィルタの目に詰まってしまうこと、フィルタの手前に不純物が止まること。 - 特許庁

When winning an operation-start hole and producing a minor win after symbol variation, this pinball game machine opens a specific ball entry hole (a wing) to execute a minor win game and, when a game ball entering the wing passes through a specific area (V area), produces a big win.例文帳に追加

始動入賞して図柄変動後に小当りが発生すると、特定入球口(羽根)を開口させて小当り遊技を行い、羽根から入球した遊技球が特定領域(V領域)を通過すると大当りを発生させる。 - 特許庁

To provide an access control system capable of controlling access to room of each room entry person in consideration of influence of an access control target area on the person, in addition to present conditions of a room, a building or the like.例文帳に追加

部屋や建物等の現在の状況のみならず、個々の入室者ごとに入退室管理対象エリアから入知る者が受ける影響を考慮して入退室を管理することができる入退室管理システムを提供する。 - 特許庁

A bent section which is bent and formed is provided in a midway from the upper end to the lower end of a structural frame body 1, and a direct sunlight entry side of the structural frame body 1 including the bent section is fitted with a screen cloth 3 so as to be thereby covered and hidden.例文帳に追加

構造フレーム体1の上端から下端までの途中に曲折して形成された曲折部を設け、曲折部を含めた構造フレーム体1の直射日光の差込み側を幕布3で覆い隠すように取り付ける。 - 特許庁

In an entry preventive device 12, a plurality of steps 14a, 14b, 14c essential for the elevating/lowering are arranged in a covered manner in the middle of a ramp at the position higher than the height of a person in a ramp 2 fixed to a side wall of a building.例文帳に追加

建物の側壁に固定したタラップ2において、人の背丈より高い位置の前記タラップの途中に、昇降に不可欠な複数段のステップ14a、14b、14cを覆って配置した侵入防止装置12である。 - 特許庁

When a vehicle 27 moves into a ticket issuing place 42, in an entrance of the ticket issuing place 42, a vehicle detection antenna 24 on the ceiling near the entrance acquires a wireless call number (WCN) from an in-vehicle unit 26 of the vehicle 27 to detect entry of the vehicle.例文帳に追加

車両27が発券場42に進入すると、発券場42の入口で入口近傍の天井の車両検出用アンテナ24が車両27の車載器26からWCNを取得し車両の進入を検知する。 - 特許庁

Thus, the write line W and the read line R are not adjacent to each other, and by the entry of the ground line therebetween, the crosstalk to the read line R by a high-frequency recording current flowing through the write line W is reduced.例文帳に追加

したがって、ライト線Wとリード線Rの配線が隣りあうことは無く、また、グランドラインGが間に入ることにより、ライト線Wに流れる高周波の記録電流によるリード線Rへのクロストークが低減される。 - 特許庁

When a panel identification section 9 provided to the key entry section 7 identifies that a loaded replacement panel is the replacement panel for visually disabled people 40, a control section 50 switches a control mode to a control mode for visually disabled people.例文帳に追加

キー入力部7に設けられたパネル識別部9が、装着された交換パネルが視覚障害者用交換パネル40であることを識別したときは、制御部50は制御モードを視覚障害者用制御モードに切り換える。 - 特許庁

A screen game execution means 110 executes a screen game such as a pattern matching game or the like likened to a slot machine on the variable display means 30 based on the establishment of start conditions such as the entry of a ball to a start winning port 60.例文帳に追加

画面遊技実行手段110は、球が始動入賞口60へ入賞するなどの始動条件の成立に基づいて可変表示手段30上でスロットマシンに見立てた図柄合わせゲーム等の画面遊技を実行する。 - 特許庁

Paper discharged from a paper discharging port 13 by a paper discharging roll 32 is not discharged to a paper discharging part 16, but enters a paper discharging part 80 from a paper receiving port 82, and is conveyed to a reversing roll 90 through an entry path 84a.例文帳に追加

排紙ロール32によって排出口13から排出された用紙は、排紙部16へ排出されず、受入口82から排紙部80に進入し、進入路84aを介して反転ロール90に搬送される。 - 特許庁

To eliminate the need for use of a remote controller for remote control of message reproduction or the like and for entry of a password and to reduce a speech charge at remote control with respect to a communication terminal with a remote control function.例文帳に追加

リモート操作機能付き通信端末装置において、用件再生等のリモート操作をするためにリモコン装置の使用や暗証番号の入力を不要とし、しかもリモート操作時の通話料金を削減することができるようにする。 - 特許庁

To leave a trace of a concealing piece when it is released, while enabling printing or entering of information in an information entry region even after the release of the concealing piece, without increasing the number of processes for applying a pressure-sensitive adhesive.例文帳に追加

粘着剤を塗布するための工程数が増加することなく、隠蔽片を剥離した後でも情報記入領域への情報の印字や記入を可能としながらも、隠蔽片が剥離された場合にその痕跡を残す。 - 特許庁

To allow easy mounting/demounting of a holding case 32 holding a sensor on/from a cover 24 fitted and fixed to a fixed outer ring 2a and prevent the entry of foreign matter into the cover 24 through a mounting portion of the holding case 32.例文帳に追加

固定の外輪2aに嵌合固定したカバー24に対する、センサを保持した保持ケース32の着脱を容易にし、且つ、この保持ケース32の装着部を通じて上記カバー24内に異物が入り込むのを防止する。 - 特許庁

To provide a hubcap which is equipped with a heightened seal performance of a through port without inviting an increase in the number of component parts and which is capable of preventing entry of foreign matters into within it, a wheel speed sensor mounting structure, and a wheel speed sensor mounting method.例文帳に追加

部品点数増を招くことなく挿通口のシール性を高めることができ、ハブキャップ内への異物侵入を防止できるハブキャップ、車輪速センサ取り付け構造および車輪速センサ取り付け方法を提供する。 - 特許庁

Circular good marks 121, 122, 123 and 124 in diameter 0.8mm are formed in a quality display region 120 of an entry and backup board 110 with copper foil by adjusting them to imposition.例文帳に追加

また捨て板部110の良否表示領域120にはφ0.8mmの円形の良品マーク121、122、123、124を面付けに合わせて銅箔で形成し、個別製造番号数字1〜4も銅箔文字またはシルク文字で表記する。 - 特許庁

A height position H4 of the center C4 of the cross section of the water entry passage 66 is set identical with or higher than a height position H1 of a lower end 30d of the cross section of the heating portion 30 of the heater 3 in a vertical direction H.例文帳に追加

鉛直方向Hにおいて、入水通路66の断面の中心C4の高さ位置H4は、ヒータ3の加熱部30の断面の下端30dの高さ位置H1に対して同一または上方に設定されている。 - 特許庁

To provide an IP telephone system capable of switching access methods in the order desired by an opposite party without enforcing an entry operation of other destination number on a user in the case that another access method is selected to re-access the opposite party because the opposite party is busy.例文帳に追加

話中であるために別のアクセス方法に切り換えてアクセスし直す際に別の宛先番号の入力操作をユーザに強いることなく相手側が希望する順番でアクセス方法を切り換え可能にすること。 - 特許庁

A communication controller (22A) stops the outputting of the signal light emitted from the light source (16A) temporarily when the output of either one of the optical-path-shield distinguishing devices (30A) indicates the entry of the shield object (14) into the space transmitting path (12).例文帳に追加

通信制御装置(22A)は、何れかの光路遮蔽識別装置(30A)の出力が遮蔽物(14)の空間伝送路(12)への侵入を示すとき、光源(16A)からの信号光の出力を一時停止する。 - 特許庁

When the high ball-entry rate state is given and a jump-up jackpot game or 2R normal probability variable jackpot game is given, a game state signal is output to the outside from the start to the end of the jackpot game.例文帳に追加

また、入球率向上状態が付与されているときに、ジャンプアップ大当り遊技又は2R通常確変大当り遊技が付与されると、大当り遊技開始時から終了時まで遊技状態信号が外部へ出力される。 - 特許庁

Also, a player is made to recognize the game value of a big winning game state after an entry to the specified winning port 66A of a variable winning ball device (accessory) 20 and interest in the game is improved.例文帳に追加

また、可変入賞球装置(役物)20の特定入賞口66Aに入賞した後の大当り遊技状態の遊技価値を遊技者に認識させることができ、遊技に対する興趣を向上させることができる。 - 特許庁

To provide a convenient memo pad by which it is clearly determined at a glance that an item entered into an entry column of a memo sheet is already handled and the state of an identification indicator may be changed by a simpler operation.例文帳に追加

メモ用紙の記入欄に記入した事項が処理済みになったことを一見するだけで明確に特定でき、しかも、識別標示体の状態をより簡単な操作で変更できる、使い勝手に優れたメモパッドを提供する。 - 特許庁

A point managing part 16 manages receipts and payments of entry fees and wagers on the contents as games or the like requiring the wagers and accumulates all points cleared by utilizing the contents as cleared points in a point DB 13.例文帳に追加

ポイント管理部16は、参加料及びコンテンツが賭額を必要とするゲーム等である場合の賭額の収支も管理し、コンテンツ利用により消却されたポイントをすべて、ポイントDB13中の消却ポイントに累積する。 - 特許庁

The mobile station can store a predetermined table containing a power level ratio (TPR) of traffic channel and pilot channel, and each entry corresponds to the size of data payload, and namely as a result corresponds to a transfer data rate in the predetermined time frame.例文帳に追加

移動局は、トラフィックチャンネルとパイロットチャンネルとのパワーレベル比(TPR)を含む所定のテーブルを保存でき、ここでは、各エントリは、データペイロードのサイズに、従って結果として、所定のタイムフレーム中の伝送用データレートに対応する。 - 特許庁

Pads are attached to both the palm and back sides of a thumb of the keyboard 2 and pads are attached between a finger tip and a 1st joint and between 1st and 2nd joints of other fingers to execute key entry by both the hands.例文帳に追加

指バンド側キーボードの親指には、手の掌側と拳側の両方にパッドを装着し、その他の指には、指先・第一関節の間および第一関節・第二関節の間にパッドを装着し、両手でキー入力を行う。 - 特許庁

例文

This optical disk recording and reproducing device has independent plural reproduction route information and management information of plural reproduction plunging points (entry points) for every reproduction route information and realizes the utilizing of the randomness peculiar to disks.例文帳に追加

光ディスク記録再生装置において、独立した複数の再生経路情報と、再生経路情報毎に複数の再生飛び込み点(エントリポイント)を管理情報に持たせ、ディスク独自のランダム性を活用することを実現した。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS