「entry」に関連した英語例文の一覧と使い方(194ページ目) - Weblio英語例文検索

Thus, the mobile wireless terminal 7 transmits a notice signal denoting the entry to the area 20 and a request signal of requesting storage of history information to a wireless exchange station 1 and the mobile wireless terminal 7 reaches a use restriction state in which the communication with a base station 3 is disabled.例文帳に追加

これにより、移動無線端末７は、その旨の通知信号と履歴情報の保持を要求する請求信号を無線交換局１に送り、基地局３との通信が不能な利用制限状態となる。 - 特許庁

In one cycle of the internal combustion engine 10, exhaust pulsation having a cycle every 360°CA is generated by explosion strokes of #2 and #3 cylinders in one exhaust passage 18 connected to a twin entry type turbocharger (Fig.2(a), thin line).例文帳に追加

内燃機関１０の１サイクルにおいて、ツインエントリ型のターボチャージャに接続された片方の排気通路１８には、＃２及び＃３気筒の爆発行程により３６０°ＣＡごとに周期をもつ排気脈動が生じる（図２（ａ）細線）。 - 特許庁

The filtering element 25 is equipped with at least one of the flange 26, 27 which is extended in the radial direction substantially and designed to form a flow deflecting plate to reduce the entry of any water into the rolling bearing.例文帳に追加

フィルタリング要素２５はフランジ２６、２７の少なくとも１つを備え、これは実質的に半径方向に延び、転がり軸受の内部にいかなる水の浸入も削減する流れ偏向板を形成するように設計されている。 - 特許庁

If a pause key is entered (S25: Yes), the range corresponding to image data which is displayed on an LCD 41 is defined as an output range which can be output on an apparatus for output, since it is a predetermined specified entry.例文帳に追加

一時停止キーが入力されていれば（Ｓ２５：Ｙｅｓ）、所定の指定の入力であるので、ＬＣＤ４１に表示されている画像データに対応する範囲を、出力先装置に出力可能な出力範囲として規定する。 - 特許庁

A server 2 providing the service accepts entry procedures from cell phones 3, groups the entering players according to their levels, sets game tasks (characters to be used, stages, etc.), for each group, and delivers the results to each player by e-mail.例文帳に追加

サービスを提供するサーバ２は、携帯電話３からのエントリー手続きを受け付け、エントリーしたプレイヤをレベルに応じてグループ分けし、グループごとにゲーム上の課題（使用するキャラクタ、ステージなど）を設定して、各プレイヤにメールで配信する。 - 特許庁

An item data correction processing part converts en characters in each input data corresponding to entry data concerning addresses into em characters (step 105), removes spaces (step 107) and converts specified symbols into prescribed symbols (step 109).例文帳に追加

項目データ補正処理部は、住所に関するエントリデータに対応する各入力データに対して、半角文字を全角文字に変換し（ステップ１０５）、スペースを除去し（ステップ１０７）、指定記号を所定の記号に変換する（ステップ１０９）。 - 特許庁

When a relative displacement occurs between the base part access 3 and the hoistway 2 during the earthquake, components corresponding to each other of the entry/exit passage 7 are relatively displaced to cope with the relative displacement therebetween.例文帳に追加

そして、地震時等に基部出入口３と昇降路２の双者の間に相対変位が発生したときには、乗降通路７の互いに対応した構成部材が相対変位して上記双者の相対変位に対応する。 - 特許庁

In a FCRAM, when receiving a mode register set detecting signal bMSET generated by a command detecting circuit and a detecting signal AILTC<;7>; of arbitrary one bit VA<;7>; of an address signal input, a mode register set or test mode entry is switched in accordance with a logic level of the signal AILTC<;7>;.例文帳に追加

FCRAM において、コマンド検知回路で生成されたモードレジスタセット検知信号bMSET とアドレス信号入力の任意の１ビットVA<7> の検知信号AILTC<7>を受け、信号AILTC<7>の論理レベルに応じてモードレジスタセットまたはテストモードエントリを切り換える。 - 特許庁

To exclude such possibility that an outsider enters a security area without permission by illegally using a lost or stolen card, and to reduce any labor to be imposed on the authentication of an entry trial person who tries to enter the security area.例文帳に追加

紛失・盗難によるカードの不正利用によって部外者がセキュリティエリアに無断で入場する可能性を排除し、また、セキュリティエリアへの入場を試行する入場試行者の認証にかかる負担を軽減する。 - 特許庁

Article 1 The purpose of the Immigration Control and Refugee Recognition Act is to provide for equitable control over the entry into or departure from Japan of all persons and to consolidate the procedures for recognition of refugee status. 例文帳に追加

第一条　出入国管理及び難民認定法は、本邦に入国し、又は本邦から出国するすべての人の出入国の公正な管理を図るとともに、難民の認定手続を整備することを目的とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The captain of a vessel or aircraft departing from Japan shall report upon the request of an immigration inspector at the port of entry or departure from which the vessel or aircraft departs matters pertaining to its crew members and passengers as prescribed in the preceding paragraph. 例文帳に追加

２　本邦から出る船舶等の長は、その船舶等が出発する出入国港の入国審査官の要求があつたときは、その乗員及び乗客に係る前項に規定する事項を報告しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 61-10 (1) The Minister of Justice shall formulate a basic plan for the control of the entry and residence of aliens (hereinafter referred to as the "Basic Plan for Immigration Control"), in order to exercise equitable control over immigration affairs. 例文帳に追加

第六十一条の十　法務大臣は、出入国の公正な管理を図るため、外国人の入国及び在留の管理に関する施策の基本となるべき計画（以下「出入国管理基本計画」という。）を定めるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 67 An alien shall pay a fee not exceeding 10,000 yen as separately provided for by a Cabinet Order to the Government for entry, issuance or a seal of verification pertaining to any of the following permits: 例文帳に追加

第六十七条　外国人は、次に掲げる許可を受ける場合には、当該許可に係る記載、交付又は証印の時に、一万円を超えない範囲内において別に政令で定める額の手数料を納付しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) It is found that any document necessary for filing the application contains a defective or false entry or that the application has not otherwise been filed pursuant to the provision of a Cabinet Order prescribed in item (iv) of the preceding paragraph. 例文帳に追加

一　その申請を行う場合に必要となる書類に不備又は不実の記載があると認められることその他当該申請が前項第四号に規定する政令で定めるところに従つて行われていないと認められること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The Central Association may not refuse the entry of organizations and persons listed in item (ii) or (iii) of the preceding Article without justifiable grounds, nor may it call for unreasonable conditions for their becoming a member. 例文帳に追加

２　中央協会は、前条第二号又は第三号に掲げるものが中央協会に加入しようとするときは、正当な理由がないのに、その加入を拒み、又はその加入について不当な条件をつけてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a vehicular smart entry system capable of enhancing the ease of getting-on/getting-off at night time or the like by adequately demonstrating the function of an illumination device provided on a door mirror part of a vehicle when a person gets on/gets off the vehicle.例文帳に追加

車両に対して乗降する際に、車両のドアミラー部に設けた照明装置の機能を適切に発揮させて夜間などにおける乗降のし易さを向上させることができる車両用スマートエントリシステムを提供する。 - 特許庁

Then, the position of the paper sheet 11 read by the discrete sensor 15 (the comparison position with dictionary data) is calculated based on the entry position and skew angle of the paper sheet 11 and position relation between the line sensor 14 and the discrete sensor 15 (S14).例文帳に追加

次に、紙葉類１１の突入位置と斜行角度並びにラインセンサ１４と離散センサ１５の位置関係に基づいて離散センサ１５による紙葉類１１の読み取り位置（辞書データの比較位置）を算出する（Ｓ１４）。 - 特許庁

The arrangement of the opening edge 115c of the first bearing supporting portion 115 to the first bearing side end 18c suppresses the entry of brushing powder carried along the air stream inside the first bearing supporting portion 115.例文帳に追加

第１軸受側端部１１５に対する第１軸受支持部１１５の開口縁部１１５ｃの配置で、気流によって搬送されるブラシ粉が第１軸受支持部１１５の内側に入り込むことを抑制するようにしている。 - 特許庁

A word extraction device 8 extracts a word from a character string entered by a data entry device 9, a word selection device 7 references a general word DB 6 and furthermore selects a word, and a word synthesis device 5 generates a synthesized word.例文帳に追加

単語抽出装置８は、データ入力装置９により入力した文字列から、単語を抽出し、単語選別装置７は、一般単語ＤＢ６を参照し、更に単語を選別し、単語合成装置５は、合成語を生成する。 - 特許庁

An entry means 140 acquires proxy response information from a response information storage center in advance, a storage means 141 stores the information to a storage section 121 and a setting means 143 sets the information as proxy response information at the arrival of an incoming call.例文帳に追加

予め、入力手段１４０により代弁蓄積センタから代弁応答情報を取得し、記憶手段１４１で記憶部１２１に記憶させ、設定手段１４３で着信時の代弁応答情報として設定しておく。 - 特許庁

Two starter slots 6A and 6B through which the game balls pass to get the execution of the first class jackpot lottery are arrayed inside the stage 25 which approach the game balls entering the ball entry port 27 of the first game area 14a.例文帳に追加

第１遊技領域１４ａの入球口２７に入球した遊技球が進入するステージ２５の内部に、遊技球の通過により第１種大当たり抽選が実行される２つの始動口６Ａ，６Ｂを配置する。 - 特許庁

To provide a game machine that can improve an amusement property, enabling a player to enjoy a game regardless of a big hit by obtaining a specified right when a game ball makes a prize winning entry to a prize winning hole of an annular member of a rotary generating means.例文帳に追加

クルーン役物手段の環状部材の入賞穴に入賞すると、所定の権利を得られるようにして、大当たりに関係なく、ゲームを楽しむことができ、遊技性を向上することのできる遊技機を提供する。 - 特許庁

Drawing is performed on the basis of the entry of a game ball to a big game port, derivation of various kinds of game states is decided, fluctuation display is started in a big game pattern display device and stop display is performed after a prescribed time.例文帳に追加

遊技球の大物口への入球に基づいて抽選が行われ、各種遊技状態の導出が決定されるとともに、大物図柄表示装置において変動表示が開始され、所定時間後、停止表示させられる。 - 特許庁

Whether or not the random number for winning/losing determination obtained on the basis of an entry to start ports 602 and 604 is normal is determined, and it is stored whether the random number for the winning/losing determination is normal or not.例文帳に追加

始動口６０２，６０４への入賞に基づいて取得された当落判定用乱数が正常であるか否かの判定を行い、当該当落判定用乱数が正常であるか否かにかかわらずそのまま記憶格納される。 - 特許庁

A projecting-shape special symbol operation-start storage lamp 47 for preventing the entry of game balls bouncing from the game area 12 onto a state 50 is projectingly provided in a part of one end side facing the game area 12 of a stage 50.例文帳に追加

ステージ５０の遊技領域１２に臨む一端側の一部分には、遊技領域１２から跳ね上がった遊技球が当該ステージ５０上に入り込むことを阻止する突起形状の特図始動記憶ランプ４７が突設される。 - 特許庁

The control of the drive of the second mobile piece 81 is carried out so as not to allow the entry of the game balls into the special pattern starter slot 82 for the specified portion out of the time length required for the control of the drive.例文帳に追加

ここで、上記第２の可動片８１の駆動制御は、当該駆動制御に要する時間のうちの特定の時間は上記特別図柄始動口８２への遊技球の入球が不可能とされるように行われる。 - 特許庁

Normally, the bills are received from the entry path 56 by a temporary reservoir 57, pushed against a separation roller 83 by a pusher 80 and drawn one by one to a delivery path 58 with a delivery roller 87 and a fixed roller 89, and fed out to the downstream.例文帳に追加

通常時は、導入通路５６から一時貯留室５７に受け入れ、プッシャ８０で分離ローラ８３に押しつけて繰出しローラ８７と固定ローラ８９により払い出し通路５８へ1枚ずつ引き出して下流側へ送り出す。 - 特許庁

To improve usability of an electronic dictionary device by associating entry words with explanatory information in another dictionary DB by means of a simple method to store them together for easily reading the explanatory information of another dictionary DB.例文帳に追加

見出し語と他辞書ＤＢの説明情報とを簡単な方法で対応づけて記憶させ、他辞書ＤＢの説明情報を簡単に読み出すことを可能とさせることにより、電子辞書装置の使い勝手を向上させること。 - 特許庁

The I-MPC which receives this request confirms the ATM address of the E-MPC added to the cache erasing request, retrieves and erases an entry to which the ATM address of the E-MPC is set out of I-cache entries.例文帳に追加

これを受信したＩ−ＭＰＣはキャッシュ消去要求に付されているＥ−ＭＰＣのＡＴＭアドレスを確認し、Ｉ−キャッシュエントリの中でＥ−ＭＰＣのＡＴＭアドレスが設定されているエントリを検索して消去する。 - 特許庁

The server 5 extracts the coordinate data of each stroke from the acquired entry information, and decides whether or not the user has entered a line passing a line confirmation mark set on the node 3 by referring to a coordinate table.例文帳に追加

サーバ５は、取得した記入情報からストローク毎の座標データを抽出し、座標テーブルを参照することにより、利用者がノート３上に設けられた行確認マークを通る線を記入したか否かを判定する。 - 特許庁

The control part 15, if obtaining information about a plurality of different vehicles from entry information in respective card media read by the ticket reading part 11 and IC card reader 27, displays the information in the display area 31.例文帳に追加

制御部１５は、通行券読取部１１とＩＣカードリーダ２７により読み取られた各カード媒体の入口情報から異なる複数の車両の情報が得られた場合、それらの情報を表示エリア３１に表示する。 - 特許庁

A process (a patch control program) between the entry point and the return point is a process of selecting a patch to be applied in response to an execution status, and it is periodically executed when sequentially executing programs stored in a ROM.例文帳に追加

このエントリポイントとリターンポイントとの間での処理（パッチコントロールプログラム）は、実行状況に応じて適用するパッチを選択する処理であり、ＲＯＭにストアされたプログラムを順次実行していく時に、定期的に実行されることとなる。 - 特許庁

A host computer 2 includes a customer database 21 for storing location information of absent houses H and patrol items for inspecting a state of the absent houses H or the like, and an entry section for entering patrol results to metering terminals 4.例文帳に追加

ホストコンピュータ２に、不在宅Ｈの所在地情報や不在宅Ｈの状況を点検すべき巡視項目などを記憶する顧客データベース２１を備え、検針端末４に巡視結果を入力する入力部を備える。 - 特許庁

To provide a waterproof connector for obtaining a stable waterproof property for a long time period by preventing the entry of rainwater, etc. and allow a worker to easily assemble the connector on an operation site without using a large-scale facility.例文帳に追加

雨水等の浸入を防いで長期間にわたり安定した防水性能を得るとともに、大がかりな設備を用いることなく作業者が施工現場においても容易に組み立てることのできる防水コネクタを提供する。 - 特許庁

To provide a handwritten character inputting device capable of recognizing characters by analyzing the strokes of characters when characters are inputted across plural adjacent character entry frames.例文帳に追加

本発明の課題は、隣接する複数の文字記入枠に対して跨って文字が入力された際に、そのストロークを解析することによって文字認識を行うことを可能とする手書き文字入力装置を提供することである。 - 特許庁

The first conveyor control means 102 reduces the conveying speed of the conveyor, after that printed circuit board P has been conveyed to a predetermined deceleration start position is detected by the first time detection of the entry sensor 98.例文帳に追加

第１のコンベア制御手段１０２は、予め定めた減速開始位置にプリント配線板Ｐが搬送されたことを入口センサ９８の１回目の検出によって検出した後にコンベアの搬送速度を低減させる。 - 特許庁

To secure safety of escape to the outside in an emergency, improve convenience in locking and unlocking and provide a tool with a strong anti- picking measure by allowing entry with or without a key in regard to an entrance door lock of a common household.例文帳に追加

一般家庭の玄関ドアー錠をキー、キーレス併用にする事で、非常時の外部脱出の安全性を確保すると同時に、解設錠の便利性を向上し、さらに強固なピッキング対策を施した器具を提供する。 - 特許庁

When a user depresses a button for requesting browsing of conversation recording assigned to a key entry section 7, the wireless terminal 1 acquires the character information stored in a server 10 and displays the character information on a terminal display section 6.例文帳に追加

ユーザが、キー入力部７に割り当てられた会話記録閲覧を要求するボタンを押下すると、無線端末１は、サーバ１０に保存された文字情報を取得して、端末表示部６に当該文字情報を表示する。 - 特許庁

For example, a layout picture is displayed as initial pictures on the terminal devices 120, 130, 140, 150, and 160 other than the terminal device 110 close to the entrance and an initial picture for entry into the showroom other than the layout figure is displayed on the terminal device 110.例文帳に追加

例えば、入り口に近い端末装置110以外の端末装置120、130、140、150、160では初期画面としてレイアウト図を表示し、端末装置110では初期画面としてレイアウト図以外の、ショールームへの導入用の初期画面を表示する。 - 特許庁

The end face of the cylindrical part 68d is arranged at a position at which the side of a part 12f for preventing entry of the fishline is opposed and the recessed groove part is arranged at a position embracing both ends of a first cylindrical part 12i of a first flange part 12b.例文帳に追加

筒状部６８ｄは、端面が第１釣り糸進入防止部１２ｆの側面が対向する位置に配置され、凹溝部６８ｆは、第１フランジ部１２ｂの第１円筒部１２ｉの両端を挟み込む位置に配置されている。 - 特許庁

Further a receive buffer is created in a selected address range in a set of address ranges as well as a virtual function work queue entry for the virtual function containing an address of the receive buffer in the selected address range.例文帳に追加

さらに、１組のアドレス範囲において選択されたアドレス範囲内に受信バッファが生成され、また選択されたアドレス範囲内の受信バッファのアドレスを含む、仮想機能のための仮想機能作業待ち行列エントリが生成される。 - 特許庁

When the virus is detected, the file is automatically deleted from the file entry server.例文帳に追加

ユーザ端末１１から送信されてくるエントリファイルをファイルエントリ用サーバ２１で受信し、ウイルス検出手段２５によってエントリファイルにウイルスが存在するか否かを検出し、ウイルスが検出された場合には、そのファイルをファイルエントリ用サーバから自動的に削除する。 - 特許庁

When an entry from the client device is received through the pseudo terminal, the data stream splitter sends data to a data stream related to the system resource so that output from the system resource can be shared by respective client devices related to a session.例文帳に追加

データ・ストリーム・スプリッタは、擬似端末を介してクライアント・デバイスからの入力を受けるとシステム・リソースに関連したデータ・ストリームへ送るので、システム・リソースからの出力はセッションに関与する各々のクライアント・デバイスによって共有される。 - 特許庁

To provide a dongle access key capable of reducing input labor of user's certification information to access a web page where certification information entry is required and reducing a risk of use of the certification information by a third party.例文帳に追加

認証情報の入力を要求されるウェブページへのアクセスにおいてユーザの認証情報の入力の手間を軽減し、さらに認証情報の第三者利用の危険性を減らすことが可能なドングルアクセスキーを提供する。 - 特許庁

Then, the punching processing unit 163 calculates a parking fee based on the entry time of the vehicle M and the punched use end time, and transmits fare adjustment instructions through floor antennas 111, 211 and 311 to the on-board antenna 59.例文帳に追加

そして、打刻処理部１６３は、車両Ｍの入庫時刻と上記打刻した利用終了時刻とに基づき駐車料金の計算を行い、フロアアンテナ１１１，２１１，３１１を介し車載アンテナ５９へ精算指示を送信する。 - 特許庁