「evacuate from」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The finder 5 is freely rotationally movably provided with a supporting lever 62 on its side and its one end 62a supports the under surface of the blindfolding plate 60 to evacuate the blindfolding plate 60 from the finder optical path.例文帳に追加

ファインダ５の側方に支持レバー６２が回動自在に設けられ、目隠し板６０の下面を一端部６２ａが支持して目隠し板６０をファインダ光路から待避させている。 - 特許庁

To provide a gas protection plastic bag mask preventing a user from inhaling noxious gas by taking fresh air in a plastic bag, securing oxygen and allowing a user to evacuate when being involved in a fire.例文帳に追加

火災に巻き込まれたとき、有毒ガスを吸い込まないために、ビニール袋内にきれいな空気を取り込んで、酸素を確保して避難できる防毒ビニール袋マスクを提供する。 - 特許庁

To use from a low temperature medium to a high temperature medium, improve its versatility, evacuate surely, maintain an evacuation over a long term and improve its reliability.例文帳に追加

低温媒体から高温媒体まで使用することができて汎用性を向上させることができ、また、確実に真空化することができるとともに、長期間に亘って真空化の維持を図ることができて信頼性を向上させることができる。 - 特許庁

At least one evacuation port 34 is provided in the housing so as to evacuate the air which is received from the main port and presses the valve element into the atmosphere.例文帳に追加

主ポートから受け取られ、弁体を押し付ける空気を大気に排気するように、少なくとも１つの排気ポート（３４）がハウジングに設けられている。 - 特許庁

To evacuate a pair of right and left rear levee-plastering bodies from a lower operation position to an upper evacuation position by an evacuation mechanism and to obtain convenience on the occasion when the levee-plastering bodies are not used in movement or in storage.例文帳に追加

左右一対の後整畦体を退避機構により下方作業位置から上方退避位置に退避させることができ、移動時や保管時等の不使用時における利便性を得ることができる。 - 特許庁

When a paper jam occurs, the positional regulation of the evacuating member 71 is terminated by turning the regulation member to evacuate the separation pad 62 from the separation roller 61, thus forming a space A for taking out the jammed paper.例文帳に追加

用紙ジャム発生時、規制部材の回動により捌きパッド退避部材７１の位置規制を解除し、用紙捌きパッド６２を用紙捌きローラ６１から退避させてジャム用紙取り出し空間Ａを形成する。 - 特許庁

To provide a tool for rescuing from accident vehicles which is appropriately used in the work of rescuing passengers who fail to evacuate since they are trapped between a front panel or a steering wheel and a seat.例文帳に追加

フロントパネル又はハンドルと座席間に挟まれて脱出不能となったケースの作業などに好適に用いられる事故車輌救出用ツールを提供する。 - 特許庁

An apparatus for manufacturing the semiconductor includes a support 8 to support a semiconductor wafer 6 delivered and received from CMP equipment, and an evacuating portion 12 to evacuate from a support 8 side only at a region 20 which is outside a predetermined radius from a center of the semiconductor wafer 6.例文帳に追加

半導体製造装置は、ＣＭＰ装置から受け渡された半導体ウエハ６を支持する支持部８と、半導体ウエハ６の中心から所定の半径よりも外側の領域２０のみで支持部８側から真空引きする真空引き部１２とを備える。 - 特許庁

The pulse latch circuit makes the stored data evacuate from the master latch circuit to the slave latch circuit in power supply interception mode, resets the stored data to the master latch in power supply resume mode, and transfers scan data from the main latch circuit to the slave latch circuit in scan operation mode.例文帳に追加

パルスラッチ回路は、電源遮断モードでマスタラッチ回路からスレーブラッチ回路に記憶データを退避させ、電源再開モードで記憶データをマスタラッチ回路に復帰させ、スキャン動作モードでメインラッチ回路からスレーブラッチ回路にスキャンデータを転送する。 - 特許庁

The predetermined time is set at a time so that the user can evacuate outside of the bathroom from the operation of the remote controller 16 in good time, thereby that the wear can be prevented from getting wet with mist jetted before the user evacuates outside of the bathroom even though the user enters the bathroom and operates the remote controller 16 while wearing the wear.例文帳に追加

この一定時間を、リモコン１６を操作してから浴室外に余裕を持って退避できるような時間に設定しておくことにより、ユーザが服を着たまま浴室に入ってリモコン１６を操作しても、浴室外に退避する前にミストが噴出されて服が濡れるようなことはない。 - 特許庁

Article 274-2 (1) The employer shall, in the case that there is imminent danger of an industrial accident due to explosion, fire, etc., owing to a large quantity of leakage of dangerous substances, etc., from chemical facilities, suspend operation immediately and evacuate workers to a safe place. 例文帳に追加

第二百七十四条の二　事業者は、化学設備から危険物等が大量に流出した場合等危険物等の爆発、火災等による労働災害発生の急迫した危険があるときは、直ちに作業を中止し、労働者を安全な場所に退避させなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When replacing a cassette 9 in an auto loader part 4, operation for inserting a new cassette 9 into the auto loader part 4 from a cassette storage part 3 is performed together with operation for letting the cassette 9 evacuate into the cassette storage part 3.例文帳に追加

オートローダ部４内のカセット９を交換する場合、当該カセット９をカセット収納部３に退避させる動作と並行して、新たなカセット９をカセット収納部３からオートローダ部４に挿入する動作が行われる。 - 特許庁

To provider a technique to accurately evacuate the birds by irradiating a wide range while adequately securing quantity of light, even if the irradiating target domain of the light is vast, when inhibiting bird strike using the light from the light-emitting diode.例文帳に追加

発光ダイオードからの光を利用してバードストライクを防止するにあたり、光の照射対象領域が広大であっても、光量を十分に確保したまま広範囲に光を照射して鳥類を的確に退避させることができる技術を提供する。 - 特許庁

Each of the heat-resistant filtering elements 14, 24 has either a structure where heat-resistant metallic fibers finer than the powder are sintered or a stacked structure of plate members having projecting parts, and is able to evacuate via the filtering elements 14, 24 the steam released from the heated powder, without causing the steam to be scattered outside.例文帳に追加

当該耐熱濾過体１４と２４は、粉体より微細な耐熱金属繊維の焼結された構造、或いは、突起部を備える平板部材の積層構造を有してなり、加熱された粉体から放出される蒸気を、濾過体１４、２４を介して、外部に飛散させることなく脱気可能である。 - 特許庁

The apparatus is configured to include a virus checker to detect a file containing a virus from a storage device, a conversion part to convert the file detected by the virus checker into other code data, and an evacuation part to evacuate the converted code data to a specific area in the storage device.例文帳に追加

記憶装置から、ウィルスを含んだファイルを検出するウィルスチェッカと、ウィルスチェッカによって検出されたファイルを別の符号データに変換する変換部と、変換された符号データを記憶装置の特定領域に退避する退避部とを備えるように構成する。 - 特許庁

After the paper sheet is led into the paper sheet table, the paper holding flap is driven to the paper holding position to hold the rear end of the paper sheet P, and the paper holding flap is returned to the initial position when the next paper sheet is led in to evacuate from a paper sheet path.例文帳に追加

用紙テーブルへの用紙取り込み後に、紙押さえフラップを紙押さえ位置へ駆動して用紙Pの後端部を押さえ、次の用紙取り込みの際に紙押さえフラップを初期位置へ戻して用紙経路から退避する制御を行う。 - 特許庁

When energization force exceeding a predetermined value acts on the positioning member 28 in a direction opposite to the wafer 2 mounted on the wafer mounting surface 24a, the elastic deformation member 27 elastically deforms to evacuate the positioning member 28 in the direction opposite to the wafer 2 mounted on the wafer mounting surface 24a from the positioning position.例文帳に追加

弾性変形部材２７は、位置決め部材２８に、ウエハ載置面２４ａに載置されたウエハ２とは反対方向に所定の大きさを越える付勢力が作用したとき、位置決め部材２８を位置決め位置からウエハ載置面２４ａに載置されたウエハ２とは反対方向に退避させるように弾性変形する。 - 特許庁

In a sheet feeding cassette 10 detachably provided in a device body, the frame body of the sheet feeding cassette 10 is equipped with guides 10a, 10b to evacuate a sheet feeding roller 15 from the sheet feeding cassette 10 by guiding an arm 14 to axially support the sheet feeding roller 15 when the sheet feeding cassette 10 is detached.例文帳に追加

装置本体に着脱可能に設けられた給紙カセット１０において、給紙カセット１０の枠体は、給紙カセット１０の着脱動作の際に給紙ローラ１５を支軸するアーム１４を誘導して、給紙ローラ１５を給紙カセット１０から退避させるガイド１０ａ，１０ｂを備える。 - 特許庁

Next, the foam material 11 provided with the depleted parts is foamed to be charged in a hermetically closed container and this hermetically closed container is evacuated to generate cracks in the depleted parts of the foamed boads and gas is vented from the cracks to evacuate the foamed object.例文帳に追加

次に、欠損２を設けた発泡体素材１１を発泡させた後に密閉容器に充填し、その密閉容器内の真空引きを行うことにより、発泡ビーズの欠損部に亀裂を生じさせ、その亀裂からガスを抜くことで、発泡体内部を真空化する。 - 特許庁

The lock 1a releases the lock of the cartridge, the pushing and pressing portion 23 releases the pushing and the pressing to the holder 21, and the moving member 22 moves the holder 21 so as to evacuate from the roller 32 by turning the shaft 30 via the lever 1.例文帳に追加

レバー１を介してシャフト３０を回動させることで、ロック１ａがカートリッジのロックを解除するとともに、押圧部２３がホルダ２１への押圧を解放して、移動部材２２がホルダ２１をローラ３２から退避するように移動させる。 - 特許庁

The communication device 32 transmits elevator information transmitted from the control panel 10 to the mobile communication equipment 7 of the evacuee 6 who comes to the elevator lobby 20 of each floor to evacuate through wireless communication when an operation of the elevator is switched to the emergency operation.例文帳に追加

そして、通信装置３２は、エレベータが非常運転に切り替わった際に、制御盤１０から伝送されるエレベータ情報を、避難するために各階のエレベータ乗場２０へ来た避難者６が持つ携帯通信機器７に対して、無線通信によって送信する。 - 特許庁

When existence of the vehicle is determined, it is determined whether the vehicle can evacuate from the crossing or not according to a distance and a shape of an obstacle before/after the vehicle obtained by a sonar, and if it is impossible, a report is given to an emergency institution.例文帳に追加

そして存在すると判断したときに、ソナーにより取得した車両前後の障害物の距離および形状から、車両が前記踏み切り内から脱出可能であるかを判定し、脱出不可能であれば緊急機関に通報する。 - 特許庁

When pulling the jammed paper sheet S3 out of the sheet conveyance passage into the reverse direction to the direction of sheet conveyance, a door 53 for eliminating jamming is opened, and the moving means 52 is operated in accordance with the opening operation to evacuate the pressing means 38 from the sheet conveyance passage.例文帳に追加

そして、シート搬送通路からジャムしたシートＳ３をシート搬送方向と逆方向に抜き出す際には、ジャム処理扉５３を開放し、この開放動作に伴って移動手段５２を作動させて押さえ手段３８をシート搬送通路から退避させる。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for controlling a wrapper roll capable of easily setting and adjusting a timing to evacuate the wrapper roll from the coil surface in order to avoid steps formed in the winding tip end section of strip stock.例文帳に追加

帯鋼材の巻取り先端部に形成される段差を回避するために、コイル表面からラッパーロールを退避させるタイミングを容易に設定・調整可能とすることができるラッパロール制御方法および制御装置を提供する。 - 特許庁

The first fixing means 3 has: linear or strip-like first fixing parts 31 provided in the tip part of the body 2; and a first changeover means changing over between a state that the first fixing parts 31 project from the body 2 and a state that the first fixing parts 31 evacuate in the body 2.例文帳に追加

第１固定手段３は、本体２の先端部に設けられ、線状または帯状をなす第１固定部３１と、第１固定部３１が本体２から突出した状態と本体２内へ退避した状態とを切り替える第１切替手段とを有している。 - 特許庁

When a door-open state is detected by a door sensor 60, a motor is driven to retract a seat belt 2, and a belt guide 4 is moved against the urging force of a spring 9 to evacuate the seat belt 2 backward of a rear side of a vehicle from a seatback 1a.例文帳に追加

ドアセンサ６０によってドア開き状態を検出するとモータを駆動してシートベルト２を巻き取り、ベルトガイド４をスプリング９の付勢力に抗して移動させシートベルト２をシートバック１ａから車両後方側へ退避させる。 - 特許庁

Discord in the government and amongst the executives regarding the problem in Korea in 1873 began after Shigeru MORIYAMA, who held the rank of Gaimu-shoki, returned from Busan, and the Yi Dynasty Korea insulted the ambassador after refusing the Japanese sovereign's message, so he reported that it would be necessary to either decide to evacuate from Korea, or to conclude the conclusion problem of treaty of amity by force, and Kagenori UENO with Gaimu-sho title submitted these reports to the ministry as a bill. 例文帳に追加

明治6年（1873年）の対朝鮮問題をめぐる政府首脳の軋轢は、6月に外務少記森山茂が釜山から帰って、李朝政府が日本の国書を拒絶したうえ、使節を侮辱し、居留民の安全が脅かされているので、朝鮮から撤退するか、武力で修好条約を締結させるかの裁決が必要であると報告し、それを外務少輔上野景範が内閣に議案として提出したことに始まる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a staircase block for easily manufacturing a staircase in short order that fulfills an excellent luminous function over a long duration even under a harsh environment exposed to, for example, waterdrops from umbrellas and irradiation from the sun with heavy traffic of pedestrians, allowing the pedestrians to evacuate smoothly in a time of emergency such as power failure.例文帳に追加

傘等から落下する水分や日光の照射等に曝されたり、歩行者の通行量が多いといった厳しい環境下であっても、長期間に亘って優れた蓄光性能を発揮することができ、停電等の非常時に歩行者を円滑に避難させることのできる階段を、容易にかつ迅速に作製しうる階段ブロックを提供する。 - 特許庁

In the court nobles' society, there were various members ranging from one like the Konoe family who had a marital relationship with the Ashikaga shogun's family and maintained a social status to a certain extent by coordinating between local daimyo/samurai and the royal court to those who were ruined after being robbed of territory by samurai and becoming poor and having no personal connection to evacuate the province. 例文帳に追加

ただし、公家社会でも近衛家のように足利将軍家と婚姻を結び、地方の大名・武士と朝廷との間を取り持つことで社会的な地位をある程度まで保った層から家領を武士に奪われて生活に困窮し地方に疎開するだけの人脈も持てずに没落した層まで様々であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An apparatus for controlling a wrapper roller 101 of a winding machine which winds a strip S into a coil and in order to avoid steps formed in the winding start section of the strip S, the timing to evacuate the wrapper roll 101 from the coil C surface is determined through functions concerning a wall thickness t of the strip S and a winding speed V.例文帳に追加

ストリップＳを巻取ってコイルＣに形成する巻取機のラッパーロール１０１を制御するものであって、ストリップＳの巻取り開始部に形成される段差を回避するために、ラッパーロール１０１をコイルＣ表面から退避させるタイミングをストリップＳの板厚ｔおよび巻取速度Ｖに関する関数により決定するものである。 - 特許庁

After etching a semiconductor substrate 36, Ar gas is supplied into a process chamber 6 to evacuate a reaction product 43 from the process chamber 6, and the dummy arm 25 and the dust collection plate 26 are then inserted into the process chamber 6 to collect the reaction product 43.例文帳に追加

半導体基板３６に対するエッチング処理が終了した後、プロセスチャンバー６内にＡｒガスを供給して、反応生成物４３をプロセスチャンバー６の外部に排気した後、ダミーアーム２５と集塵板２６とをプロセスチャンバー６の内部に挿入することにより反応生成物４３を集塵する。 - 特許庁

To provide a home fire alarm operating by use of a thermoelectric conversion element as a driving power source in an early stage of a fire, detecting the fire early, and also preventing a user from being surprised and confused at a sudden alarm so as to evacuate and extinguish a fire in alarming the occurrence of the fire around.例文帳に追加

熱電変換素子を駆動電源として用いた住宅用火災警報器の動作を火災の発生初期段階においても可能として、早期に火災の検出が行えるようにするとともに、火災の発生を周囲に報知する場合において、利用者が突然の報知に対して驚き戸惑い避難行動や消火行動を十分に行えなくなることを防止する。 - 特許庁

When a temporary use application is installed, an application management part 33 deletes any one of the one or more installed application data from a flash memory 16 to evacuate the data to a hard disc drive 17 and instructs the flash memory 16 to store application data of the temporary use application.例文帳に追加

アプリケーション管理部３３は、一時使用アプリケーションをインストールする際に、１または複数のインストール済みのアプリケーションデータのいずれか１つをフラッシュメモリー１６から消去してハードディスクドライブ１７に待避させ、一時使用アプリケーションのアプリケーションデータをフラッシュメモリー１６に記憶させる。 - 特許庁

By forming this flow of the gas, negative pressure is created in the first side gas outlet 62 formed to the leading end of the diameter contracted part 6t to evacuate the interior of the first cylindrical part 6b and the gas EG is almost isotropically sucked into the first cylindrical part 6b from the first side gas inlets 60, 61 in a peripheral direction.例文帳に追加

このような被測定ガス流が形成されることにより、縮径部６ｔの先端に形成された第一側ガス出口６２に負圧を生じて第一筒状部６ｂ内が吸引され、それによって第一筒状部６ｂ内には、周方向の各第一側ガス入口６０，６１から被測定ガスＥＧが略等方的に吸入される形となる。 - 特許庁

Only a seat frame 10 on an upper surface of a main frame of the toilet stool 1A can be inclined and armrests 35 do not follow the inclination of the seat frame 10 when the seat frame 10 is inclined forward for a user to evacuate easily so that the armrests 35 support the body to prevent the user with the weak body from slipping down forward.例文帳に追加

便器本体枠１Ａの上面の座枠１０のみ傾斜させることが出来るようにし、該座枠１０を前傾させて使用者が排便し易い姿勢をとった場合、肘掛け３５は該座枠１０の傾斜に追従しないようにして、該肘掛け３５で体を支えるようにし、使用者が足腰が弱っていても前にすべり落ちないようにする。 - 特許庁

This guidance device prevents visually handicapped persons from evaluating toward smoke or flames even if they cannot see the smoke or flames, and to evacuate in a safe direction in accordance with guidance continued in other evacuation direction.例文帳に追加

既設の非常誘導灯に付加し、停電時に該方向への避難誘導を行い、煙やガス、熱あるいは炎を感知した場合には、感知した方向への避難を拒絶する旨の放送をし、誘導灯の自動切り替え機能を備えた誘導装置により、視聴覚障害者は、煙や炎などが見えなくても、その方向へ誤って避難することが防げると同時に、他の避難方向で継続している誘導に従って、安全な方向に避難することが可能になる。 - 特許庁