「evaded」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

Thus, since excessive value information is not withdrawn when playing one game and unneeded processing such as refund treatment for the excessive game media which can occur when the lending of the excessive game media is received is evaded, the operation of a player is facilitated and the smooth game is secured as a whole.例文帳に追加

このため、１ゲーム分の遊技を行う上で、余分の有価価値情報が引出される事がなく、余分の遊技媒体の貸出しを受けた際に起こり得る、余分な遊技媒体に対する払戻し処置など不要な処理が回避されるので、遊技者の操作が容易になり、全体としてスムーズな遊技を確保できる。 - 特許庁

To provide a communication terminal capable of being evaded from accessing to a harmful Web page without disturbing access to a healthy Web page by requesting retrieval to a retrieval server with contents, obtained by adding a predetermined character string to an inputted character string, as a retrieval query.例文帳に追加

本発明は、検索サーバに対して、入力された文字列に所定の文字列を付加した内容を検索クエリとして検索要求することで、健全なＷｅｂページへのアクセスを阻害することなく有害なＷｅｂページへのアクセスを回避可能な通信端末を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for producing a grain oriented silicon steel sheet where, while performing final rolling using a tandem rolling mill having satisfactory productivity, the generation of phenomena harmful for quality such as seizure of rolling oil is evaded, and stably excellent magnetic flux density can be obtained.例文帳に追加

生産性のよいタンデム圧延機を使用して最終圧延を行ないながら、圧延油の焼き付き等の品質上有害になる事象の発生を回避して安定して優れた磁束密度が得られる方向性電磁鋼板の製造方法を提案する。 - 特許庁

Meanwhile, when object illuminance does not exceed the threshold like nighttime outdoors, by making a second cycle Tc2 and second irradiation time Ton2 of light irradiation by a light irradiation part 10 relatively long, the lack of a light quantity in a first image captured in a first imaging apparatus 1 is evaded.例文帳に追加

一方、夜間の屋外のように被写体輝度がしきい値を超えていなければ、光照射部１０が光を照射する第２の周期Ｔｃ２並びに第２の照射時間Ｔon2を相対的に長くすることで、第１の撮像装置１で撮像する第１の画像における光量の不足を避けることができる。 - 特許庁

When each image formation mode is selected, a compressing method is selected and the number of documents which can be stored in the memory, etc., is previously known, so the trouble that image formation can not be carried on due to a deficiency in storage capacity is evaded to improve the reliability of the image forming operation.例文帳に追加

各画像形成モードを選択したときに、圧縮方法が選定され予めメモリ等に格納可能な原稿枚数がわかるので、記憶容量が不足して画像形成が続行できない不具合を回避し、画像形成動作の信頼性が向上する。 - 特許庁

New remaining life is calculated from a turn-on time when the lamp 81 is turned on and is written in the memory 85, and risk of a lamp bursting caused by turning-on for a long time after glass deterioration is evaded by turning on only the lamp whose life is left.例文帳に追加

ランプを点灯させたときにその点灯時間から最新の残り寿命を算出してメモリに書き込むとともに、残り寿命のあるランプのみを点灯させることにより、ガラス劣化後の長時間の点灯によるランプ破裂の危険性を回避する。 - 特許庁

Thus, abnormality in electrification under high humidity where electric charge of the developer is decreased in the extreme can be corrected, retransfer to an image forming means at the time of transfer of a next color of the developed material after transferring to the material to be transferred can be evaded and an image without any turbulence can be obtained.例文帳に追加

これにより、高湿度下において、現像剤の電荷が極度に減少するような帯電異常が是正され、被転写材に転写後の現像材が次の色の現像剤の転写時に作像手段側に再転写するが回避され、乱れのない画像を得ることができる。 - 特許庁

Thus, losing with simple performance contents (for instance, the ready-to-win performance of a low big winning expectation degree) immediately after the development advance announcement performance is developed to the final stage is evaded and the decline of the interest of the game is suppressed as a result.例文帳に追加

これにより、発展予告演出が最終段階まで発展した直後にあっさりとした演出内容（例えば、大当り期待度の低いリーチ演出）でハズレになることを回避でき、ひいては遊技の興趣の低下を抑制することができる。 - 特許庁

After that, when the state in which the buffer underrun occurs is evaded, reproducing operation and encoding operation are started by returning to Sn-m and the recording operation is restarted at Sn+1 (An+1) next to An (Sn) where the recording operation is interrupted after the reproducing operation is synchronized with encoding.例文帳に追加

その後、バッファアンダーランの発生する状態が回避されるとＳn-mに戻って再生動作とエンコードが開始され、再生動作とエンコードを同期させた後、記録動作が中断したＡn（Ｓn）の次のＳn+1（Ａn+1）から記録動作が再開される。 - 特許庁

By this, absorption of a dimension difference between the contact part 2 and the square cylindrical part 4 can be carried out in a previous stage by the linking part 3, and accordingly a rapid dimension change at a point in which the contact part 2 continuing to the linking part 3 can be evaded.例文帳に追加

これによって、接触部２と角筒部４との間の寸法差吸収を、つなぎ部３による前段階で行うことができ、したがって接触部２がつなぎ部３へと続く箇所での急激な寸法変化を回避することができる。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a thin film magnetic head in which the width of a track width direction is fully small, a magnetism sensitive part is formed at a position to sufficiently receive bias by a bias means, and the influence of a reattached object on read output is evaded.例文帳に追加

トラック幅方向の幅が十分に小さくバイアス手段によるバイアスを十分に受け得る位置に感磁部を形成し、しかも読み出し出力に対する再付着物の影響が回避された薄膜磁気ヘッドの製造方法を提供する。 - 特許庁

This device automatically controls the number and capacity of the files below the specific values when this file managing program 13 is started on a computer running, for example, a log file generating program 11, then a deficiency in storage capacity, etc., can be evaded.例文帳に追加

本発明によれば、例えばログファイル生成プログラム１１を実行するコンピュータにおいて本発明のファイル管理プログラム１３を起動しておくことにより、ファイル数や容量が自動的に所定の値以下に管理されるので、記憶容量の不足等の事態が回避される。 - 特許庁

To provide a hot dip galvannealing device by which, even when bottom dross is deposited to some extent, sticking of the bottom dross to a steel sheet can be evaded regardless of operating conditions, and to provide a method for producing a hot dip galvannealed steel sheet using the same.例文帳に追加

ボトムドロスがある程度堆積しても、操業条件に拘わらずボトムドロスの鋼板への付着を回避することのできる、合金化溶融亜鉛めっき装置およびそれを用いた合金化溶融亜鉛めっき鋼板の製造方法を提供する。 - 特許庁

Since information required for vessel arrangement is transmitted from the computers 5, 6 for the windows of the oil factories to the computer 4 for the purchase window in a form as it is via the network 1 and the server 2, human errors such as wrong hearing on a telephone and loss of paper on a facsimile are evaded.例文帳に追加

ネットワーク１とサーバ２とを介して配船に必要な情報が製油所窓口用コンピュータ５，６から買付窓口用コンピュータ４に、そのままの形態で送信されるので、電話での聞き違いやファックスでの紙の紛失といった人為的なミスを回避することができる。 - 特許庁

The 1st circuit 2 can, therefore, perform a process responding to an external indication whether the 2nd circuit 3 is released from being reset or not and then a state of no response to the outside can be evaded eventually even if the operation guarantee voltage needed for the whole semiconductor integrated circuit can not be obtained.例文帳に追加

したがって、第２の回路がリセット解除される否かに拘わらず、第１の回路は、外部からの指示に応答する処理を行うことができ、最終的に半導体集積回路全体として必要な動作保証電圧を得ることができなくても、外部に対する無応答状態を回避できる。 - 特許庁

To provide a die casting machine with which the deterioration state of a water-glycol hydraulic fluid which flows in a hydraulic circuit can be confirmed by visual observation when the die casting machine is operated and trouble caused by the generation of clogging or the like with rust and corrosion in the hydraulic circuit can be evaded beforehand.例文帳に追加

本発明は、ダイカストマシンの作動の際、その液圧回路を流動する水−グリコール系作動液の劣化状態を目視により確認することができ、液圧回路に錆びや腐食に伴う目詰まり等が発生し故障することを未然に回避することが可能なダイカストマシンを提供する。 - 特許庁

As a result, an unpleasant feeling forced while playing when the player feels the display luminance as dazzling and the reduction of the effect of the ready-to-win performance display by the liquid crystal display device 42 when the player feels the display luminance as gloomy conversely can be evaded.例文帳に追加

その結果、遊技者が表示明度を眩しく感じることで遊技中に不快感を強いられることや、その逆に表示明度を薄暗く感じることで液晶表示器４２によるリーチ演出表示の効果が低減してしまうことを回避できる。 - 特許庁

To provide a touch panel of resistance membrane type in which malfunction caused by contact of different kinds of materials between a conductive polymer membrane and a metal oxide membrane is evaded, in which improvement in writing durability and contact characteristics is achieved, and in which touch panel characteristics are stabilized.例文帳に追加

本発明は、導電ポリマー膜と金属酸化膜との異種材料接触による不具合を回避させて、筆記耐久性と接触特性の向上を図り、タッチパネル特性を安定化した抵抗膜方式のタッチパネルを提供する。 - 特許庁

In the case of a front collision of the vehicle, engagement of the second projection part 29c of the lock member 29 to the projection part 26b of the rotating lever 5 is evaded and the lock member 29 is rotated around the first spindle 13, and thereby falling-off of the first spindle 13 is permitted and the first spindle 13 comes off from the pedal bracket 3.例文帳に追加

車両が前突すると、ロック部材２９の第２突起部２９ｃの、回動レバー５の突起部２６ｂとの係合が回避され、ロック部材２９が第１支軸１３周りに回動することで、第１支軸１３の脱落が許可され、第１支軸１３がペダルブラケット３から脱落する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus in which opening and closing of a cover is added to the condition for release of an abnormal state to thereby prompt a user to check a remaining sheet inside the apparatus, and consequently such a failure is evaded that a transfer sheet not detected by a sheet sensor becomes the remaining sheet.例文帳に追加

異常状態解除の条件にカバーの開閉を加えてユーザに機内の残紙チェックを促すことで、用紙センサに検知されない転写紙が残紙となることによる不具合を回避できる画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

The scale is read out concurrently while watching a flow-down point of the liquid poured from the opening part 6, and the erroneous reading of the scale and trouble in the pouring are evaded because a pouring-in liquid face is prevented from getting choppy and because an edge of the liquid face and the scale are easy to be observed.例文帳に追加

開口部４から注ぎ込む液体の流れ落ちる先を見るとともに目盛りも読み取ることができ、注ぎ込んだ液面に波が立たず、液面の縁と目盛り３とが見易いで目盛りの読み間違いと注ぎそこないを回避することができるという効果を奏する。 - 特許庁

To provide an ITO target in which the generation of nodules in the process of sputtering can be evaded, the plane dispersion of the film forming rate is small, the change of the film forming rate is small from the initial stage to the last stage in the use, and the high film forming rate can be obtained and to provide a method for producing it.例文帳に追加

スパッタリング中のノジュールの生成が避けられ、成膜速度の面内ばらつきが小さく、使用初期から使用末期まで成膜速度の変化が小さく、高い成膜速度が得られるＩＴＯターゲットおよびその製造方法。 - 特許庁

The obstacle to an own vehicle 1 is determined beforehand, and in an evasive traveling control part 80, it is accurately determined whether or not the obstacle can be evaded just by a braking operation of the own vehicle 1 by considering road surface information and relative motion between the own vehicle 1 and the obstacle.例文帳に追加

自車両１に対する障害物を事前に判断し、回避走行制御部８０では、路面情報、自車両１と障害物の相対的な運動を考慮し自車両１が制動操作のみで障害物を回避できるか否か正確に判定する。 - 特許庁

Data destruction of a normal bit is evaded by equalizing a pre-charge level of a path from a Y pre-gate to a Y gate in a Y group decoding section to the prescribed pre- charge voltage and preventing affecting to a holding state of a sense latch in forced write-in.例文帳に追加

Ｙ系デコード部におけるＹプリゲートからＹゲートに至る経路のプリチャージレベルを所定のプリチャージ電圧に等しくし、強制書き込みにおいて、センスラッチの保持状態に影響を与えないようにして、正常ビットのデータ破壊を回避する。 - 特許庁

The belt connection member 432 connected to the timing belt 400 is turned when passing through the outer periphery of the pulleys 386Y1 and 386Y2 and relatively moves the tape cartridge container in a transfer direction, and the contact of the tape cartridge containers with each other is evaded.例文帳に追加

タイミングベルト４００に結合されたベルト結合部材４３２は、プーリ３８６Ｙ１，３８６Ｙ２の外周を通過する際に回動してテープカートリッジコンテナを移送方向に相対的に移動させてテープカートリッジコンテナ同士の接触を回避する。 - 特許庁

To provide an electroforming roll as a roll original plate for electroforming for making a belt-like transferring die material used in the case patterns formed by fine ruggedness of the interference fringe of light (hologram), pictures or photographs are mass-produced at a high speed as the influence of clogging is evaded and to provide a method for producing the electroforming roll.例文帳に追加

光の干渉縞（ホログラム）や絵あるいは写真などの微小な凹凸による紋様を目詰まりの影響を回避しながら高速大量生産する場合に用いる帯状転写型材を作るための電鋳用のロール原版である電鋳ロールおよびこの電鋳ロールの製造方法を提供すること。 - 特許庁

The front end of a photosensitive material A is nipped by the roller couples 82 and 84 for a period from when the front end is to reach the nip roller couple 82 to when it has passed through the nip roller couple 84, so the jamming of the front end of the photosensitive material A during the passage between the nip roller couples 82 and 84 can be evaded.例文帳に追加

感光材料Ａの先端がニップローラ対８２に到達する前からニップローラ対８４を通過するまでニップローラ対８２、８４がニップ状態とするため、ニップローラ対８２、８４間を通過中に感光材料Ａの先端がジャムするおそれを回避できる。 - 特許庁

Thereby even when the pressure roller 19 is pressurized in contact with the heat roller 18, the recessed part 25b is deformed only on the approximately same face and the end face 25a is not projected to the outside, so that the generation of cracks on the elastic layer 25 of the pressure roller 19 can be evaded.例文帳に追加

従って、熱ローラ１８に対して圧ローラ１９を圧接させても、凹部２５ｂが略面位状に変形するだけであり、端面２５ａが外方に突出することがないため、圧ローラ１９の弾性体層２５における亀裂の発生を回避できる。 - 特許庁

By this method, the running main body is decelerated at an ideal speed curve in the case of deceleration, therefore, a fear of passing a stop position by increase of the moving distance of the running main body due to the delay for follow of the running speed of the running main body is dissolved and the forced deceleration is evaded.例文帳に追加

この方法によれば、減速時に、走行本体は理想の速度カーブで減速し、よって走行本体の走行速度の追従遅れにより走行本体の移動距離が増し、停止位置を通過してしまう恐れが解消され、強制的な減速を回避できる。 - 特許庁

Furthermore, since the reinforcement rib 18 is housed in the recessed portion 47 accompanying elastic bending of the lance 15B in the insertion process of the terminal fitting 30, it is evaded that the connector becomes large size in the bending direction due to formation of the reinforcement rib 18.例文帳に追加

また、端子金具３０を挿入する過程では、ランス１５Ｂが弾性撓みするのに伴ない、補強リブ１８が逃がし部４７内に収容されるので、補強リブ１８を形成したことに起因してコネクタがランス撓み方向に大型化することを回避できる。 - 特許庁

The system is thereby constituted inexpensively, since the master equipment 2j is evaded from migration to the receiving operation more than needs even when the emergency information is transmitted continuously from the slave equipment 1i and since electric power consumption is restrained thereby.例文帳に追加

したがって、親機２ｊは、同一子機１ｉから緊急情報が継続して発信されていた場合であっても、必要以上に受信動作に移行することは回避されて、その分電力消費は抑制されるから、安価にシステムを構築できる。 - 特許庁

Information transmitted from the transmitter of another adjacent vehicle is evaded from being received, and identification information transmitted from the transmitter of its own vehicle is received by a receiving device 40, and compared with identification information preliminarily stored in a memory 37 so as to be tested.例文帳に追加

受信装置４０においては、隣接する他車両の送信装置から送信された情報が受信されることがなく、自車両の送信装置から送信される識別情報が受信され、メモリ３７に予め記憶されている識別情報と比較することで検査が行われる。 - 特許庁

Control is performed to obtain one variable length frame FLM in a loop shape frame patrol route 19 which circulates a plurality of node devices 10M, 10N_1-10NP so that a frame collision is in theory evaded in the frame patrol route.例文帳に追加

複数のノード装置１０Ｍ，１０Ｎ_1〜１０Ｎ_Pを順次巡るループ状のフレーム巡回経路１９上に、１つの可変長フレームＦＬＭが存在するように制御されることにより、フレーム巡回経路におけるフレーム衝突を原理的に回避する。 - 特許庁

Thus, while covering the backside of the Pachinko game machine 1 with the cover body 800, the generation of a gap between the cover body 800 and the backside part of the Pachinko game machine 1 is evaded, thereby surely preventing the fraudulent action to the game control board and the payout control board.例文帳に追加

これにより、カバー体８００でパチンコ遊技機１の裏面側を覆った状態で、カバー体８００とパチンコ遊技機１の裏面部分との間に隙間が生じることを回避でき、遊技制御基板及び払出制御基板に対する不正行為を確実に防止することができる。 - 特許庁

Since the contact reaction between the flux and solder base can be eliminated and the denaturation of the flux caused by the reaction with the solder base can be evaded, deterioration in flux performance and increase in the quantity of flux residue by the non-gasification of the denatured components thereof can be prevented accordingly.例文帳に追加

フラックスとはんだ素地との接触反応を排除でき、はんだ素地との反応によるフラックスの変成を回避できるから、フラックス性能の低下やその変成分の非ガス化によるフラックス残渣量の増加をそれだけよく防止できる。 - 特許庁

Then, as the ring-shaped gasket 24 is firmly fixed by being insertion-coupled with a hole 20, 26 formed at the MEA and the separator, respectively, fall-off of the ring-shape gasket 24 can be evaded without bringing forth complication of a structure such as providing a mortise groove in the separator for positioning of the gasket.例文帳に追加

そして、環状のガスケット２４が、ＭＥＡ及びセパレータに形成された穴２０、２６に嵌め込まれて確実に固定されることで、セパレータにガスケットの位置決め用の掘り込み溝を設ける等、構造の複雑化を来たすことなく、環状のガスケット２４の脱落を回避することができる。 - 特許庁

Since the tension member 130 is installed at the outside of the heat insulation pipe 120, the cable can be pulled with a tension applied on this tension member 30 at the time of drawing installation into the pipeline, and thereby it is evaded that tension is acted on the superconductive layers arranged inside the heat insulation pipe and the superconductive layers are damaged.例文帳に追加

断熱管120の外側にテンションメンバー130を設ければ、管路への引き込み布設時に、このテンションメンバー130に張力をかけてケーブルを引っ張ることができ、断熱管の内側に配されている超電導層に張力が作用して、その超電導層が損傷することを回避できる。 - 特許庁

To provide a loop topology predicting and evading method for operating a communication apparatus such that the loop topology is actively evaded in the initial stage of a network failure on the basis of control from a remotely positioned management apparatus, and to provide the management apparatus, the communication apparatus, and a program.例文帳に追加

遠隔に位置する管理装置からの制御に基づいて、ネットワーク障害の初期段階で、通信装置が、能動的にループトポロジを回避するように動作するループトポロジ予測回避方法、管理装置、通信装置及びプログラムを提供する。 - 特許庁

When a non-rewriting area for storing a program capable of securing minimum operation even when firm updating is failed is added and a function for determining success/failure in an updating result is added to the non-rewriting area, system-down can be evaded even when a user has no specific knowledge.例文帳に追加

ファームアップデートが失敗した場合でも最低限の動作を可能とするプログラムを格納する非書き換え領域を追加して、前記非書き換え領域にアップデート結果の成功／失敗を判断する機能を追加することで、ユーザーに特定の知識がなくてもシステムダウンを回避することができる。 - 特許庁

The former performs the logical/physical translation of the data for each logical address range, the latter performs the logical/physical translation of the FAT over the entire area of the nonvolatile memory 115 for the main memory, and thus the rewrite concentration of the FAT on the area of a specified logical address range number is evaded.例文帳に追加

前者は論理アドレス範囲毎のデータの論理物理変換を行い、後者は主記憶用不揮発性メモリ１１５の全領域に亘ってＦＡＴの論理物理変換を行うことにより、特定の論理アドレス範囲ナンバーの領域上でＦＡＴの書き換え集中を回避する。 - 特許庁

To provide an aerobic treatment method for an organic waste liquid by which the production of scum can be prevented, the overflow of scum and the fouling and blocking can be evaded, and the scum is efficiently removed even when the thickness of a scum layer is changed, and to provide a device therefor.例文帳に追加

スカムの発生を防止し、スカムの溢流や排気管の汚損、閉塞を回避することができ、スカム層の厚さが変化する場合にも効率的にスカムを除去して、スカムの発生を防止することができる有機性廃液の好気性処理方法および装置を提供する。 - 特許庁

In the engine diagnosing mode of the image forming apparatus, the wear of the engine due to abrasion, etc., is evaded by making the specification so that the operation command of a drum motor is not accepted in the state where the developing separating mechanism is in a position abutting on a drum.例文帳に追加

画像形成装置のエンジン診断モード時において、現像離間機構がドラムと当接するポジションにある状態ではドラムモータの動作コマンドを受け付けない仕様とすることで、摺擦などによるエンジンの消耗を避ける。 - 特許庁

A state of the trouble is confirmed in a printer, before transiting to a usual mode, when the printing processing indication comes in during an energy saving mode, trouble information of the printer is compared with a trouble state characteristic to a printing job, and the mode transition is evaded thereby from being repeated.例文帳に追加

省エネモード中に印刷指示がきたとき、通常モードへ移行する前に、印刷装置の不具合の状態を確認する、並びに、印刷装置の不具合情報と印刷ジョブ特有の不具合状態とを比較することで、モード移行の繰り返しを回避する。 - 特許庁

In the camera incorporated type information recorder in which the DVD-RAM and the DVD-R are integrally loaded, the generation method of the thumbnail images is switched by a recording medium and capacity reduction in the case of the DVD-R is evaded.例文帳に追加

上記課題を達成するために、ＤＶＤ−ＲＡＭとＤＶＤ−Ｒを一体に搭載したカメラ一体型情報記録装置で、記録媒体によってサムネール画像の生成方法を切り替え、ＤＶＤ−Ｒの場合の容量削減を回避した。 - 特許庁

Photons directly come into an exposure drift area, so that the hole-electron pairs are excited and uniformly separated by the action of the built-in electric field, a current is outputted, and the generation of push energy loss and recombination loss is evaded due to a diffusion current.例文帳に追加

光子は直接に暴露のドリフト領域に進入するので、ホール・エレクトロンペアを励起して均一に内蔵電場作用で分離し電流を出力し拡散電流による押しエネルギー損失と再結合損失の発生を避ける。 - 特許庁