1153万例文収録!

「even for」に関連した英語例文の一覧と使い方(200ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > even forの意味・解説 > even forに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

even forの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 49955件



例文

To obtain an electric power system for a plant equipment using an AC motor as a load necessary for its operation even in an emergency so as to simplify the plant equipment by eliminating the necessity for a DC motor and a DC power circuit for its use.例文帳に追加

プラント設備の運用に必要な負荷として非常時にも交流電動機を用いることによって、直流電動機および直流電動機用直流電源回路を不要とし、プラント装備を簡潔化できるプラント設備の電源システムを得る。 - 特許庁

To provide a technique for recovering phosphorus as a phosphorus compound for industrial use, particularly as a phosphorus compound having a low impurity content, which is usable as a substitute, etc. for a phosphorus ore for a raw material of phosphoric acid even from water containing various components of high concentration other than the phosphorus.例文帳に追加

リン以外の雑多な成分を多く含む水中からも、リンを、工業用途、特にリン酸原料用リン鉱石代替品等にも利用可能な不純物含有率が低いリン化合物として回収する技術を提供する。 - 特許庁

To provide a DVD editing system which has a CPU for overall control and a CPU for codec and in which control commands are not stored limitlessly even if the CPU for overall control or the CPU for codec are stopped.例文帳に追加

全体制御用CPUとコーデック用CPUとを有するDVD編集システムにおいて、全体制御用CPUまたはコーデック用CPUが停止状態でも、制御指令(コマンド)が無制限に蓄積されないDVD編集システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for pelletizing raw materials for ironmaking which are adequately usable even in the presence of dust and return fines or further quicklime used as a binder in pseudo-pelletizing or pelletizing the raw materials for ironmaking by subjecting the raw materials for ironmaking to pelletization treatment.例文帳に追加

製鉄用原料を造粒処理し、擬似粒化またはペレット化する際に、ダストや返鉱、さらにはバインダーとして使用されている生石灰の存在下であっても好適に用いられる製鉄用原料の造粒処理方法を提供する。 - 特許庁

例文

To provide a structure for improving heat radiation efficiency, the structure for improving a waterproof performance even in such a state and the structure for improving workability for a power component and a heat sink on a printed board loaded on a washing machine and a washing and drying machine.例文帳に追加

洗濯機及び洗濯乾燥機に搭載するプリント基板上のパワー部品及びヒートシンクに対し、放熱効率を良くする構造、及びその様な状態でも防水性能を良くする構造、加工性を良くする構造を提供する。 - 特許庁


例文

To maintain a normal operation of logic for fast C&M (Control&Management) data in logic for a CPRI (Common Public Radio Interface) interface for interfacing a communication device compatible with a CPRI standard, and to restore the logic for the fast C&M data to a normal operation state even if the logic is temporarily stuck in an abnormal operation state.例文帳に追加

CPRI(Common Public Radio Interface)規格準拠の通信装置をインターフェースするCPRIインターフェース用論理内部のfast C&M(Control & Management)データ用論理の正常動作を維持し、また、仮に、異常な動作状態にスタックした場合であっても、正常な動作状態に復帰させる。 - 特許庁

To provide a device for treating a fish body and method for the same, capable of treating the fish body in a high efficiency and high yield even for demands in small scale fish body treatments in a small scale retail shop and in a general household, and also for small-sized fishes.例文帳に追加

小売販売店および一般家庭などの小規模な魚体処理の需要でかつ小形魚であっても、高い効率および歩留まりで処理することができる安価な魚体処理装置および魚体処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide an exhaust emission control catalyst for purifying an exhaust gas, having an absorption-desorbing capacity for oxygen and also little decrease in purifying performance of the exhaust gas even if being exposed at a high temperature for a long time, and to provide a production method of a metal oxide very suitable for the exhaust emission control catalyst.例文帳に追加

酸素吸蔵放出能を有し、かつ高温に長時間曝されても排ガス浄化能力の低下が少ない排ガス浄化用触媒、及びその排ガス浄化用触媒に好適な金属酸化物の製造法を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic transfer system for a mobile terminal by which a transfer setup is automatically performed even when the telephone number of a fixed telephone set is unknown, and to provide the mobile terminal, a fixed telephone set for the automatic transfer system for the mobile terminal, and an automatic transfer method for the mobile terminal.例文帳に追加

固定電話の電話番号が分からなくても転送設定を自動的に行なう携帯端末自動転送システム,携帯端末,携帯端末自動転送用固定電話および携帯端末自動転送方法を提供する。 - 特許庁

例文

To provide a method for manufacturing a fiber reinforced uncured film for hardly leaving bubbles in a fiber reinforced uncured film for preventing breakage of a base material even if the base material with comparatively low strength is used and for allowing thinning of the fiber reinforced uncured film.例文帳に追加

繊維強化未硬化フィルム中に気泡が残り難く、比較的強度の弱い基材を用いる場合でも基材の破壊を防止でき、繊維強化未硬化フィルムを薄型化することができる、繊維強化未硬化フィルムの製造方法の提供。 - 特許庁

例文

To provide an electronic bid system for preventing any fraudulent or unfair bid, and for realizing a successful bid price which is appropriate for an order person being a bid sponsor, and for widening a window even to new participating traders in order to develop trusted traders.例文帳に追加

不正、不当な入札を回避しつつ、入札開催者である発注者にとって適切な落札価格を実現し、さらに新規の参入業者にも窓口を拡げ優良業者の開拓が可能になる電子入札システムを提供する。 - 特許庁

To provide a granular water-dispersible agent for disinfecting seeds, which is not dusted and can homogeneously be dispersed even in a small amount of water to easily prepare a diluted fluid having a high concentration, to provide a method for producing the same, to provide a chemical fluid for disinfecting seeds, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

粉立ちがなく、少量の水中でも均一に分散し、高濃度希釈液を容易に調製しうる種子消毒用粒状水和剤及びその製法、、並びに種子消毒用薬液及びその製法を提供する。 - 特許庁

To provide an connection terminal for an electronic component composed of a convex spiral shape contact in a manufacturing method for producing the terminal while increasing the number of windings, even with fewer processes and for a shorter period of time, and also to provide a connector and a manufacturing method for the connector.例文帳に追加

巻き数を増やしながら、かつ、工程が少なく短時間で製作できる製造方法による、凸型スパイラル状接触子から構成された電子部品用接続端子、コネクタおよびその製造方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a device and method for charging at a toll gate in a toll road for reducing communication costs of data necessary for calculating tolls of a toll road, and for flexibly coping even with establishment and abolition of a route or the tool gate.例文帳に追加

有料道路における通行料金の算出に必要なデータの通信コストを削減でき、かつ、路線や料金所の新設および廃止にも柔軟に対応できる有料道路の料金所課金装置および課金方法を提供する。 - 特許庁

To provide an aqueous adhesive composition for ceramic tiles that improves the work environment for coating operation, exhibits an excellent adhesion, workability, appearance, soil resistance and weatherability even for the existing ceramic tiles and shortens the time for fabricating a tile panel.例文帳に追加

塗布作業の作業環境を良好にし、既存の陶磁器質タイルを用いても接着性、作業性、意匠性、耐汚染性、耐候性に優れ、しかも、タイルパネル作製時間を短くできる陶磁器質タイル用水系接着剤組成物を提供する。 - 特許庁

Thus, preparation for presentation is efficiently performed, because the user can confirm the content of the picture for display without waiting for the projection display, for example, even in a period from turning on a power source until heating up a light source lamp unit 5.例文帳に追加

これにより、例えば、電源が投入されてから光源ランプユニット5がヒートアップされるまでの間にも、ユーザは、投写表示を待つことなく、表示用画像の内容を確認することができ、プレゼンテーションの準備等を効率的に行うことができる。 - 特許庁

To provide a developing roller which does not require a long drying line for mass production, for which a grinding stage for an elastic layer is not needed, whose resin layer has proper fine ruggedness on its surface, whose surface is hardly shaved even when it is used for a long time, and which is excellent in durability.例文帳に追加

量産に長い乾燥ラインを必要とせず、弾性層の研磨工程が不要で且つ樹脂層が表面に適度な微小凹凸を有し、長時間使用しても表面が削れ難く、耐久性に優れた現像ローラを提供する。 - 特許庁

To provide a movement controller for a traveling object for work for perfectly performing a cleaning or wax applying work or the like while traveling in a prescribed work area for allowing the traveling object to surely travel even in a place without any wall being a target or a wide place.例文帳に追加

所定の作業領域を走行し清掃やワックス塗布等の作業を隈なく行う作業用移動体の移動制御装置であって、目標となる壁が無い場所や広い場所においても確実な走行を行うことができるようにする。 - 特許庁

To provide an auxiliary fixture easy to carry for preventing a camera-shake whereby a user can freely photograph a subject without the need for the user to fix the neck and the elbow and without causing fatigue even for video photographing for a long time.例文帳に追加

本発明は手ぶれを防止する補助具であって、首や肘などを固定せず自由に撮影することができ、長時間のビデオ撮影を行っても疲れることのなく、持ち運びが容易なビデオ撮影用補助具を提供することにある。 - 特許庁

To provide a power converter for vehicle which can make a vehicle run, even if some power units for vehicle repeat abnormalities, relating a power converter for vehicle where power units for vehicle are connected in parallel.例文帳に追加

本発明は、車両用電源装置が並列接続された車両用電力変換装置において、一部の車両用電源装置が異常を繰り返しても、車両を走行させることのできる車両用電力変換装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide an air-conditioner for a vehicle capable of performing temperature regulation for the insided of a cabin without impairing comfortableness which an occupant feels even with steeply varying a quantity of solar radiation as one of parameters for performing temperature regulation for the inside of the cabin.例文帳に追加

車室内の温度調節を行なうパラメータの一つとしての日射量が急激に変化しても、乗員が感じる快適さを損なうことなく車室内の温度調節を行なうことができる車両用空調装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for weaving a cloth, capable of simplifying a route of doup warp and readily weaving even a complicated doup weave of several entangled warps and a Leno weaving apparatus most suitable for the method for weaving the cloth.例文帳に追加

搦み経糸の経路を単純化して、経糸数本をからませた複雑な搦み織物でも容易に織成することのできる布地の織り方法と、この布地の織り方法に最適な搦み織り装置を提供すること。 - 特許庁

To hold compatibility for a disk for reproduction even while recording is not finished perfectly, that is, in a state of the midst of recording, in a recording operation for an information recording medium having a plurality of recording layers.例文帳に追加

複数の記録層を持つ情報記録媒体に対する記録動作において、記録が完全に完了していない状態、即ち、記録途中の状態においても、再生専用ディスクとの互換性を保てるようにする。 - 特許庁

According to a computer system and a method for automatically deciding a customer's price, a customer's price for an order with an order parameter can be decided even for an order that has not been placed yet by the customer.例文帳に追加

顧客価格を自動的に決定するためのコンピューターシステム及び方法により、顧客から前に受けたことのない注文であっても、注文パラメーターを有する注文に対する顧客価格を決定することができる。 - 特許庁

To provide a surface treatment device capable of restraining the generation of heat in a magnetic field generating part even if machining for a machining object is performed for a long time to stably perform machining for the machining object over a long period of time.例文帳に追加

加工対象物の加工を長時間行っても、磁場発生部の発熱を抑制して、加工対象物の加工を長時間にわたって安定的に行えることを可能とする表面処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a detection device for detecting the compartment line of a road at a vehicle side so that a preceding vehicle can be prevented from becoming any obstacle, and for performing robust compartment line detection for coping with even the joint of the road or the like in that case.例文帳に追加

前方車両等が障害とならないように車両側方の道路の区画線を検知し、かつその際に道路の継ぎ目等にも対応できるロバストな区画線検知が行える検知装置を提供する。 - 特許庁

To provide a suspension for a vehicle for improving operation stability by providing sufficient toe-in variation even when braking the vehicle and for improving riding comfort by securing a geometry angle.例文帳に追加

車両の制動時にも十分なトーイン変化をつけて操縦安定性を向上させると共に、上記したジオメトリ角も確保して乗り心地性能も向上させるようにした車両用サスペンションを提供する。 - 特許庁

To provide an adhesion improver for glass having heat resistance and exhibiting sufficiently good adhesion strength even to glass, a resin composition containing the same, and a method for producing a laminate including an adhesive layer comprising the adhesion improver for glass or the resin composition laminated on glass.例文帳に追加

耐熱性を有し、ガラスに対しても十分に良好な接着強度を示すガラス用接着向上剤及び該ガラス用接着向上剤を含有する樹脂組成物を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a remote controller for karaoke that enables searching for music by the same method as that for a song book, and also speedily find and select desired music, even when the searched results are many.例文帳に追加

この発明は、歌本と同様の手法で曲を検索できると共に、検索した結果が多い場合にも希望する曲を速やかに探し出し選曲が行えるカラオケ用リモコン装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To practically eliminate boiling over of hot water, even when the water level in a container for stream generation is high, when a container for stream generation is constituted so that the user can pour water into a container for water storage from the top.例文帳に追加

上部から貯水用の容器に注水できるように蒸気発生用の容器を構成したときに、その蒸気発生用の容器の水位が高いときでも、熱湯水の吹きこぼれをほとんど無くせるようにする。 - 特許庁

With respect to koro (a type of aburakasu) of whale meat, since its commercial value was high with heavy demand in Osaka, the method of boiling meat in a pot was opted for instead of other methods for removing fats even after more preferable methods for removing fats were developed. 例文帳に追加

鯨のコロに関しては大阪での需要が大きく商品価値が高かったため、採油方法としてはより好ましい方法が開発された後も、あえて鍋で加熱する方法が使用されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a wireless repeater which has an expected communication speed by securing an absolute slot for sending and receiving a signal for control as much as possible even right after position registration processing for a mobile station.例文帳に追加

移動局の位置登録処理の直後であっても、制御用信号のやり取りのための絶対スロットをできるだけ確保することにより、所期の通信速度が得られるようにした無線中継装置を提供する。 - 特許庁

To provide a remote controller for allowing even a person who can not visually confirm a target temperature for an operation displayed with visual information such as figures to properly perform the setting of the target temperature for an operation.例文帳に追加

数字等の視覚情報にて表示された作動用目標温度を視覚的に確認することができない者でも、作動用目標温度の設定を適切に行うことができるリモコン装置を提供する。 - 特許庁

To prevent the vibration, etc., in a compressor drive motor by suppressing voltage drop which occurs by causing current to flow in a solenoid, even if a power circuit for the motor is used in common for a power circuit for causing current to flow in the solenoid.例文帳に追加

コンプレッサ駆動用のモータの電源回路とソレノイド通電用の電源回路とを共用しても、ソレノイド通電で発生する電圧低下を抑制してモータの振動などが発生しないようにする。 - 特許庁

To provide a device for applying for incoming call transfer of a mobile phone that can save the trouble of a user desiring application and can make an application for an incoming call transfer service even under an environment where the mobile phone cannot be used.例文帳に追加

利用者の申込にかかる手間を軽減し、かつ移動電話機を使用することができない環境においても着信転送サービスを申し込むことができる移動電話着信転送申込装置を実現する。 - 特許庁

To provide a printing device capable of giving the user a sufficient time for aligning the paper sheets placed on a tray in the standby condition for the feed of sheets even without provision of a button for instructing a start of sheets.例文帳に追加

給紙の開始を指示するためのボタンを設けなくとも、給紙待機状態においてトレイ上に載せた用紙の向きを整えるのに十分な時間を利用者に与えることができる印刷装置を、提供する。 - 特許庁

To provide a fixing implement for a columnar body, which cannot be easily separated from a road surface even when undergoing a repeatedly-rotating force, and a method for forming a burying hole for burying the fixing implement.例文帳に追加

繰り返し回転する力を受けた場合においても、路面から用意に剥離しない柱状体用の固定具及び柱状体用の固定具を埋設するための埋設孔の形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a filtration device for a liquid which does not cause clogging even if being used for a long time and, keeps a constant filtration flow rate, and easily solves clogging and is normally regenerated if being clogged, and to provide a filtration/concentration tank for a liquid.例文帳に追加

長時間使用しても目詰まりせず、一定の濾過流量が保たれ、目詰まりしても容易に解消し正常に再生できる液体用濾過装置および液体用濾過・濃縮タンクを提供する。 - 特許庁

To provide a copper alloy tube for a heat exchanger having excellent workability, which can be cold-worked to the heat transfer tube of a heat exchanger, etc. even if it is thinned and its strength is made high, and to provide a method for producing the copper alloy tube for the heat exchanger.例文帳に追加

薄肉化および高強度化されていても熱交換器の伝熱管などに冷間加工が可能な、加工性に優れた熱交換器用銅合金管およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an elevator for a multi-storied building facilitated in maintenance, capable of securing a sufficient space for repairing in a failure and for rescue of passengers even in the case of a failure and an accident in an emergency, and having high safety.例文帳に追加

メンテナンスが容易で、故障や万が一の事故に対しても、故障の修理や搭乗者の救出のために十分なスペースが確保でき、安全性の高い中高層建築物用エレベータを提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for supplying a liner material in which it is needless to stop the apparatus for supplying the liner material even when, for example, a primary trouble occurs in the transportation of a container lid shell (8) to supply the liner material.例文帳に追加

例えばライナー素材を供給すべき容器蓋シェル(8)の搬送に一次的な障害が発生した場合にも、ライナー素材供給装置の作動を停止する必要がないライナー素材供給装置を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid softener composition for clothes, whose appearance is hardly discolored, even when stored at high temperature for a long period, and which can impart a smell to the clothes and can retain the smell for a long time.例文帳に追加

高温で長期保管された場合でも、外観の変色が抑制され、且つ衣料に対して香りを賦与し、その香りを長時間持続することができる、衣料用液体柔軟剤組成物の提供。 - 特許庁

To provide a power unit for motor drive, which stops power regeneration for switching to resistance regeneration without causing any overcurrent even if instantaneous power failure occurs, and also to provide a regeneration method using the power unit for motor drive.例文帳に追加

瞬時停電が発生した場合も過電流になることなく電源回生を停止させて抵抗回生に切換えるモータ駆動用電源装置及び該装置を用いた回生方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide an immunochromato reagent for measuring the human CRP for preventing a hook phenomenon from occurring, even if CRP concentration inside a sample is high, and further, to provide an immunochromato reagent for measuring human CRP having a wide measurement range.例文帳に追加

試料中のCRP濃度が高濃度であってもフック現象が起こらないヒトCRP測定用イムノクロマト試薬を提供することにあり、さらには、広い測定範囲を有するヒトCRP測定用イムノクロマト試薬を提供すること。 - 特許庁

To provide a control system of an industrial vehicle for cargo handling which accurately extracts a driving operation deteriorating the efficiency even if it is an industrial vehicle for cargo handling for performing not only the traveling but also a cargo handling.例文帳に追加

走行だけでなく荷役の作業も行う荷役用産業車両であっても、効率を悪くする運転操作を的確に抽出し、改善の指示を行う荷役産業用車両の管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a highly heat-resistant polyester container, deformation and contraction of which are minimized even under severe retort sterilization conditions at a high temperature for a long time, for example at 125°C for 1-50 min.例文帳に追加

125℃での1〜50分間処理のような高温・長時間の苛酷なレトルト殺菌処理の条件下でも、容器の変形や収縮を可及的に生じない、耐熱性の高いポリエステル樹脂容器を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a polyester resin for toners, by which changes in resin physical properties with the passage of time are suppressed, and a polyester resin for toners having uniform resin physical properties is produced, even if a mixer or the like is not used.例文帳に追加

本発明の目的は、樹脂物性の経時変化を抑制させるとともに、混合機等を使用しなくても、均一な樹脂物性を有するトナー用ポリエステル樹脂の製造方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a game system provided with an authentication system for specifying a portable game device to which a game device for business use corresponds even in an environment where the plurality of both portable game devices and game devices for business use exist.例文帳に追加

携帯型ゲーム装置と業務用ゲーム装置とが共に複数存在する環境でも、業務用ゲーム装置が対応する携帯型ゲーム装置を特定するための認証システムを設けたゲームシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a glass substrate for a flat panel display having high chemical durability and a high strain point even when the density is lowered for weight reduction of the panel and the coefficient of thermal expansion is lowered for enhancing thermal shock resistance.例文帳に追加

パネル軽量化のために密度を低くし、かつ、耐熱衝撃性を上げるために熱膨張係数を低くしても、化学的耐久性が高い高歪点のフラットパネルディスプレイ用ガラス基板を提供する。 - 特許庁

例文

To provide a culture medium for Agaricus blasei enabling excellent growth of Agaricus blasei hyphae so as to be usable as raw material for Agaricus blasei products even when using spawns comprising artificially cultivated hyphae as the raw material for the Agaricus blasei products.例文帳に追加

アガリクス茸製品の原材料として人工栽培したアガリクス茸の菌糸を種菌として用いても、アガリクス茸製品の原材料となるまで、良好に成長させることができるアガリクス茸の培地を提供する。 - 特許庁




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS