「even function」に関連した英語例文の一覧と使い方(77ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an information processing apparatus which has a speech translation function and which suppresses a speech translation processing time to the minimum by controlling the initialization timing of a module even if a usable RAM size is restricted.例文帳に追加

音声翻訳機能を備えた情報処理装置であって、使用可能なＲＡＭサイズに制約がある場合においても、モジュールの初期化タイミングを制御することで、音声翻訳処理時間を最小限に抑えた情報処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a photocatalyst coated object capable of obtaining both of photocatalytic decomposition activity and a photocatalytic hydrophilic function even in the case that a photocatalyst coating film is formed on an enamel or clear coating surface in certain thickness in order to suppress the deterioration of the coating surface.例文帳に追加

エナメル塗装面やクリア塗装面の劣化を抑制するようにある程度厚膜で塗膜する場合でも、光触媒分解活性と光触媒親水機能の双方を得ることの可能な光触媒塗装体を提供すること。 - 特許庁

To provide a noise reduction circuit, a noise reduction apparatus, a noise reduction method and a noise reduction program in which noise of a clock signal can be attenuated even when a plurality of radio circuits are connected with a function circuit and a common terminal.例文帳に追加

本発明は、複数の無線回路が機能回路と共通の端末に搭載されても、クロック信号のノイズを減衰させることができるノイズ低減回路、ノイズ低減装置、ノイズ低減方法及びノイズ低減プログラムの提供を目的とする。 - 特許庁

To reduce wiring labor hour and wiring cost by dispensing with drawing of wiring from proximity sensors to a PLC, even when the number of proximity sensors with specific function is increased, and to maintain the wiring number to the PLC at a minimum wiring number.例文帳に追加

特定機能付き近接センサの台数が増大しても、近接センサからの配線をＰＬＣにまで引き回さずに済むことでＰＬＣへの配線数を最小配線数に維持し、配線手間の軽減と配線コストの削減とを可能とする。 - 特許庁

Besides, even if falling into the normal state after the end of the special game by the limit function, a variation time of regular symbols is set to be relatively shorter than the normal state in a limited period from the shift to the normal game.例文帳に追加

一方、そのようなリミット機能により特別遊技の終了後に通常状態へ転落したとしても、その通常遊技への移行からの限定期間は普通図柄の変動時間が通常状態よりも相対的に短くなるよう設定される。 - 特許庁

To provide a mounting structure with a vibration control function, capable of damping/absorbing the vibration generated within a range allowing normal operation, even if it is installed in a place where vibration outside of warranty for use or large vibration such as impact is generated.例文帳に追加

使用保証対象外の振動又は衝撃などの大きな振動等が発生する場所に設置しても正常な動作を可能な周囲で発生する振動を減衰・吸収することのできる防振機能付き取付構造を提供すること - 特許庁

To enable a person carrying a portable radio transmitter to inform that he or she wants the other family members to do something even in the case that he or she has been left alone in his or her house by using the security equipment for general home having a call function.例文帳に追加

呼び出し機能を有する一般家庭用の警備装置において、携帯型無線送信機を携行する者だけが家に残ってしまう事態になった場合にも、それ以外の家人に用事があることを連絡することができるようにする。 - 特許庁

To assure a predetermined end retaining function even at the time of reusing by incorporating sufficient strength and durability against a foaming pressure into a lightweight sandwiched panel and also easily manufacturing the panel at low cost with excellent set-up and mold releasing operability.例文帳に追加

軽量にして発泡圧に対抗するに十分な強度及び耐久性を有するだけでなく、製作加工も容易かつ低コストで、かつ、段取りや脱型作業性に優れ、しかも、再使用時にも所定の端部押え機能を確保できるようにする。 - 特許庁

Consequently, even the terminal device on which a multi-page image file can not be browsed and only an image file of a single page can be browsed like a mobile telephone can be used to browse the facsimile-received image through the image transfer function.例文帳に追加

これにより、携帯電話機のようにマルチページの画像ファイルを閲覧できず、シングルページの画像ファイルのみ閲覧できるような端末装置であっても、画像転送機能により、ファクシミリ受信した画像を閲覧することができるようになる。 - 特許庁

To control an ATM communication card so as to allow a plurality of application programs to conduct ATM communication even when an OS of a personal computer with the ATM communication card mounted thereon has no function of assigning an ATM communication channel to each applica tion.例文帳に追加

ＡＴＭ通信カードを装着したパソコンにおいて用いられ、ＯＳがアプリケーションにＡＴＭ用通信路を割り当てる機能を有していなくても、複数のアプリケーションがＡＴＭ通信を行えるようにＡＴＭ通信カードを制御する。 - 特許庁

To provide a new heat resistant family D DNA polymerase (PolD) being heat resistant, having a 3'-5'exonuclease activity which is a proof-reading function of DNA chain-extension, having a potent primer lengthening activity, and duplicating an objective DNA region in a short time even under high salt concentration.例文帳に追加

耐熱性で、ＤＮＡ鎖伸長の校正機能である3'-5'エキソヌクレアーゼ活性を有し、かつプライマー伸長活性が強く、高塩濃度下でも目的DNA領域を短時間で複製できる新規耐熱性ファミリーD DNAポリメラーゼ(PolD)を提供する。 - 特許庁

To provide a capacitance type input device, a display device with input function and electronic equipment, preventing a light transmittance from being deteriorated even when a shielding conductive layer is provided, while improving productivity and a yield, or the like.例文帳に追加

シールド用導電層を設けても光線透過率の低下が発生せず、生産性の向上や歩留まりの向上などを図ることもできる静電容量型入力装置、入力機能付き表示装置および電子機器を提供すること。 - 特許庁

To input desired handwriting without re-input due to misinput even in the case of a hand shake in an information processor having a function of inputting characters and graphics by handwriting on a screen by using a pen, etc.例文帳に追加

ペンなどを用いて画面上に文字や図形を手書き入力する機能を有する情報処理装置において、手ぶれが発生しても、誤入力による再入力を行う必要がなく、所望する筆跡を入力できるようにする。 - 特許庁

To provide a brake control system for securing maximum braking force while minimizing yaw moment which a failure of braking force generating function in at least one wheel can generate in any braking force requirement, even if such a failure has actually occurred.例文帳に追加

少なくとも１輪以上の制動力発生機能が失陥した場合においても、どのような要求制動力の時でも前記失陥により発生するヨーモーメントを可能な限り抑制するとともに、最大限の制動力を確保する。 - 特許庁

To obtain a digital camera in which it is not necessary to use a secondary battery for backup of a clock function of the digital camera, it is not necessary to add a new circuit as well and which can be readily reset or repaired even when a clock is reset, and its platform.例文帳に追加

デジタルカメラの時計機能のバックアップに２次電池を使用する必要がなく、新たな回路を追加する必要もなく、時計がリセットされても手軽に再設定ないしは修正することができるデジタルカメラおよびその置き台を得る。 - 特許庁

To provide a movement guiding device with a safety function capable of detecting a malfunction from its initial stage to its final stage even if there is malfunction of obstructing movement of the movement guiding device by chance, and capable of securing safety of a user.例文帳に追加

万一運動案内装置の運動が阻害される不具合が発生したとしても、その初期段階から最終段階までを検知することができ、しかもユーザーの安全を確保することができる安全機能付き運動案内装置を得る。 - 特許庁

To provide a lateral pushing type illuminated push-button switch which is easily miniaturized without causing destruction, peeling off from a mother board, damage or functional deterioration to an illumination function, even when a large impact due to falling or the like is applied.例文帳に追加

落下等による大きな衝撃がかかった場合であっても破壊やマザーボード上からの剥離、照光機能にも損傷や機能劣化を及ぼすことがなく、小型化が容易な横押しタイプの照光押釦スイッチを提供することである。 - 特許庁

To provide a meandering correction device of an endless belt capable of correcting the meandering of the endless belt without generating any difference in tension in the width direction of the endless belt without any considerable remodeling even in a belt conveying unit having no meandering correcting function.例文帳に追加

無端ベルトに幅方向のテンション差を生じさせずに無端ベルトの蛇行補正ができ、蛇行補正機能を持たないベルト搬送ユニットでも大きな改造を加えることなく蛇行補正できる無端ベルトの蛇行補正装置を提供する。 - 特許庁

To provide a transparent winding article which can be easily returned to a usable condition even when an end of a transparent tape or a transparent sheet is stuck to a surface of a tape, etc., and newly add a function as a medium for advertisement and publicity.例文帳に追加

透明テープや透明シートの端部がテープ等の表面にくっついている場合でも簡単に使用可能な状態に戻すことができ、更に広告や宣伝のための媒体としての機能を新たに付加できる透明材巻物を提供する。 - 特許庁

Also, even if the user or the like of the accumulation type broadcasting utilizing apparatus does not recognize the erasure of the contents, since the system has a function in which the contents are stored in the outside storage apparatus, the usable capacity in the storage apparatus can be secured surely.例文帳に追加

また、蓄積型放送利用装置の利用者等がコンテンツの消去を承認しない場合であっても、コンテンツを外部の記憶装置に保存する機能を有するので、確実に内部の記憶装置の空き容量を確保することが可能である。 - 特許庁

To provide an EL device wherein moisture is prevented from being diffused from an organic flattening film to an organic luminescent function layer, even when projecting and recessed parts formed by a switching element are flattened by an organic flattening film, an electronic apparatus, and a manufacturing method of the EL device.例文帳に追加

スイッチング素子が形成する凹凸を有機平坦化膜で平坦化した場合でも、有機平坦化膜から有機発光機能層への水分の拡散を防止可能なＥＬ装置、電子機器、およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an original reader that can realize an optimum double-side read function without decreasing an original read speed even when a mode needing an original size confirmation processing under idle carrying in an original mixed loading mode or the like is executed in the case of a double-side read mode.例文帳に追加

両面読み込みモード時に、原稿混載モード等の空搬送での原稿サイズ確定処理が必要なモードを実行する場合であっても、原稿読み込み速度を落とすことなく、最適な両面読み込み機能を実現すること。 - 特許庁

To provide a sun visor device for a vehicle free to mount on a small mounting space by miniaturizing itself while sufficiently securing a function to shield light of incidence and never to give an oppressive sensation to an occupant even when it is mounted on a ceiling of the vehicle.例文帳に追加

入射光を遮蔽する機能を十分に確保しつつ装置を小型化して、小さな取付スペースに取付け可能であると共に、車両天井に取付けても圧迫感を与えることのない車両用サンバイザ装置を提供する。 - 特許庁

To provide an optical position detection device capable of accurately detecting the position of a target object even when the target object is tilted or when the size of the target object is different from one part to another, and a device having a position detection function.例文帳に追加

対象物体が傾いている場合や対象物体のサイズが部分によって相違している場合でも、対象物体の位置を精度よく検出することのできる光学式位置検出装置、および位置検出機能付き機器を提供すること。 - 特許庁

To provide a foam sheet having a cushioning function, manufactured inexpensively, excellent in charge preventiveness even under low humidity, deposited hardly with dust and a contaminant, capable of keeping whiteness by beautiful foaming without being colored, and capable of preventing a contaminant substance from being generated by bleeding-out or the like.例文帳に追加

緩衝機能と共に、安価に製造でき、低湿度下でも帯電防止性に優れ、埃やゴミが付着し難く、色が付かず綺麗な発泡による白色性を維持でき、且つブリードアウトなどで汚染物質が発生しない発泡シートを提供する。 - 特許庁

To provide a textile product having deodorizing function impairing no appearance thereof, good in touch feeling, good in deodorizing performance, and also excellent in the deodorizing performance's sustainability even if undergoing washing such as laundering.例文帳に追加

織物の外観を損ねることが無く、風合いが良好であると共に、除去性能に優れ、かつ洗濯等の洗浄を行っても除去性能の持続耐久性にも優れた消臭機能を有する織物製品を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide facsimile equipment, having an F code relay multiple address function that can receive a new multiple address instruction to a relay box, even in the middle of distributing a received original to the same relay box assigned to a sub address.例文帳に追加

Ｆコード中継同報機能を有するファクシミリ装置において、あるサブアドレスに割り当てられた中継用ボックス宛で受信した原稿を配信している最中でも、同じ中継用ボックスへの新たな中継同報指示を受け付け可能とすること。 - 特許庁

To provide a cutting device having a cutting blade replacement function which can replace with a suitable cutting blade in accordance with a kind or a machining condition of an article to be machined, even when the kind or machining condition of the article to be machined is different.例文帳に追加

被加工物の種類や加工条件が異なる場合においても、被加工物の種類や加工条件に対応してそれらに適した切削ブレードを交換することができる切削ブレード交換機能を有する切削装置を提供する。 - 特許庁

To provide an endoscope system capable of easily providing a sufficient medical act even in an insufficient state of an apparatus and stuffs in in-home medical treatment and a disaster site by constructing the function capable of communicating by radio transmission.例文帳に追加

本発明の目的とするところは、無線で通信が可能な機能を構築して在宅医療や災害現場等、機器やスタッフが不充分な状況でも簡便に充分な医療行為を提供できる内視鏡システムを提供することにある。 - 特許庁

To allow the clip part in a workpiece hanger to have satisfactory water drainability, an excellent product holding function, an excellent energizing efficiency to a product and an excellent sealing effect by insulation caps, and to make the contact efficiency of each contact certain even to products with different thicknesses.例文帳に追加

ワークハンガーのクリップ部を、液切れが良く、製品挟持機能に優れ、製品への通電効率に優れ、絶縁キャップによるシール効果に優れ、厚さの異なる製品に対しても各接点の接触効率を一定にできるようにする。 - 特許庁

To provide an erratic collating inspection device which can be set up so as to enable a sophisticated erratic collating inspection to be performed, even in a case a space for installing the device is limited, and a compact rack-type collating machine with an erratic collating function.例文帳に追加

検査装置を設置するためのスペースが限られたものであっても、高度な乱丁検査を行いうるように設置可能な乱丁検査装置を提供すること、そして、乱丁検査機能を備えた棚式丁合機をコンパクトに構成すること。 - 特許庁

To provide an light waveform shaper which exhibits sufficient nonlinear response characteristics and utilizes a saturable optical absorption function even with a low power by lengthening an interaction length and increasing a difference between absorbance of noise light and that of signal light.例文帳に追加

相互作用長を長尺化し、雑音光と信号光の吸収率の差分を増大させ、十分な非線形応答特性を引き出すこと、また、低パワーでも光可飽和吸収機能を利用できるようにした光波形整形器を提供する。 - 特許庁

To provide a stroke simulator capable of reducing the size and electric power of an actuator, and capable of securing minimum brake operability even if the actuator causes failure while having the adjusting function for obtaining an excellent brake pedal feeling.例文帳に追加

良好なブレーキペダルフィーリングを得る調整機能を持ちながら、アクチュエータの小型化と省電力を図ることができると共に、アクチュエータが故障しても最小限のブレーキ操作性を確保することができるストロークシミュレータを提供すること。 - 特許庁

By this function, in the case where the dynamic range first established by manual operation, etc. is excessively wide or excessively narrow, the dynamic range can be automatically adjusted to an optimal setting even when the brightness distribution on the image is dynamically varied.例文帳に追加

本機能により、マニュアル操作等により最初に設定したダイナミックレンジが広すぎたり狭すぎたりする場合、画像上の輝度分布が動的に変動する場合等であっても、ダイナミックレンジを最適な設定に自動調整することができる。 - 特許庁

To minimize the labor hour for operation and management of a server while keeping high security even in a boot form using an external disk device by applying security function of a disk array in advance in installing an operating system to the external disk device such as a disk array device.例文帳に追加

ディスクアレイ装置などの外部ディスク装置にオペレーティングシステムをインストールする場合に、事前にディスクアレイのセキュリティ機能を適用し、外部ディスク装置を用いたブート形態においても高いセキュリティを保ち、かつサーバの運用管理の手間を少なくする。 - 特許庁

To provide a cleaning device capable of effectively carrying out removal of toner remaining after transfer and deposits on a photoreceptor even in an image forming apparatus using toner made spherical and smaller in particle diameter, and capable of maintaining its cleaning function over a prolonged period of time.例文帳に追加

球形化、小粒径化されたトナーを用いた画像形成装置であっても、感光体上の転写残トナー及び付着物質の除去を効果的に行うことができ、長期に渡ってもそのクリーニング機能を維持できるクリーニング装置を提供する。 - 特許庁

To provide a refrigerating device comprising a waste heat recovery device capable of allowing a Rankine cycle to normally function even when a compressor is started in Rankine cycle single operation, in a refrigerating device where a condenser 220 is shared by a refrigerating cycle 200 and the Rankine cycle 300.例文帳に追加

冷凍サイクル２００とランキンサイクル３００とで凝縮器２２０を共用するものにおいて、ランキンサイクル単独稼動時に圧縮機を起動してもランキンサイクルが正常に機能する廃熱利用装置を備える冷凍装置を提供する。 - 特許庁

To build up an excellent image forming environment where even when a fault takes place in part of functions of an image forming device, only a faulty function can be invalidated without the need for invalidating the entire device and the other functions can continuously be used.例文帳に追加

画像形成装置の機能の一部に障害が発生しても、機器全体を無効にすることなく障害のある機能だけを無効にすることができ、他の機能を引き続き使用できる優れた画像形成環境を構築すること。 - 特許庁

To prevent the host apparatus of the criminal from accessing a portable disk device even when a user password is stealed by furtive glance and the portable disk device is stolen, by providing a host apparatus authenticating function in the portable disk device.例文帳に追加

ホスト機器認証機能を可搬型ディスク装置内に持つことによって、ユーザパスワードを盗み見られ、可搬型ディスク装置が盗難にあった場合でも、犯人のホスト機器では可搬型ディスク装置に対してアクセスすることが不可能であるようにすること。 - 特許庁

To provide a refrigerant circuit device capable of suppressing clogging of a refrigerant in an expanding mechanism and the like and improving heat exchanging efficiency by properly removing foreign matters even in a refrigerant circuit having a function as a heat pump.例文帳に追加

ヒートポンプとしての機能を有する冷媒回路においても異物の除去を良好に行うことにより、膨張機構等において冷媒詰まりを抑制し、熱交換効率の向上を図ることができる冷媒回路装置を提供すること。 - 特許庁

Thus, for example, even aged or shortsighted users can easily recognize the input information which can be input by the input part 44 and the usable function only by touching the surface of the predetermined input part 44.例文帳に追加

これにより、たとえば、高齢者や近視のユーザにとっても、所定の入力部４４の表面に接触するだけで、その入力部４４により入力することができる入力情報や利用することができる機能を容易に認識することができる。 - 特許庁

To provide a soil resistant gravestone requiring no washing after installation and capable of keeping its surface clean because of its self-cleaning function using rain even if dirt clings to the surface, and a method of manufacturing it.例文帳に追加

墓石の設置後、洗浄作業を必要とすることなく、例え、墓石表面に汚れが付着したとしても、降雨による自浄作用により、表面を清浄な状態に保持し得る防汚性墓石およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a vehicle capable of making an advertising medium displayed on a vehicle body visible even in driving of the vehicle at night, and sufficiently displaying the advertising function of the vehicle equipped with the advertising medium during driving.例文帳に追加

夜間に車輌を走行させた場合においても、昼間と同様に車体に表示した広告媒体を視認することができ、広告媒体を具備する走行車輌の広告機能を十分に発揮させることができる車輌を提供する。 - 特許庁

To provide a book made of cloth which is easily read as a book even while using the relatively large-sized cloth such as face towel size and which can be used as a face towel or others after the function as the book is finished.例文帳に追加

フェイスタオルサイズ等の比較的大きいサイズの布帛を用いながらも本として読み易く、本としての機能を終えた後等においては、フェイスタオル等の用途として用いることができる布帛製の本を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide constitution having a function capable of forcibly operating the discharge of an optical disk from the outside in a disk driving device without destroying information recorded on the optical disk loaded on the disk driving device even by the operation.例文帳に追加

ディスクドライブ装置において光ディスクの排出を外部から強制的に操作できる機能を備え、且つ、その操作によってもディスクドライブ装置に装填された光ディスクに記録している情報が破壊されることのない構成を提供する。 - 特許庁