「example 1」に関連した英語例文の一覧と使い方(85ページ目) - Weblio英語例文検索

When a metal cover 3 is bonded to the opening end of a recessed container body 1 formed of laminated ceramic by seam welding, an outer circumference surrounding the metal cover 3 is provided with an annular metal 11 formed of an eutectic alloy whose point transition temperature is lower than a temperature of 573°C of a crystal, for example, an AnSn eutectic alloy.例文帳に追加

積層セラミックからなる、凹状とした容器本体１の開口端面に金属カバー３をシーム溶接によって接合するにあたり、金属カバー３の周回する外周に水晶の点移転温度573℃よりも低い共晶合金、例えばＡｎＳｎ協商合金からなる環状金属１１を設ける。 - 特許庁

The sintered oil-impregnated bearing 1 is a sintered-metal porous body formed of stainless steel powder as a main component, and a lubricating grease with ether oil as base oil, and with a lithium salt not having a hydroxyl group in an chemical formula, for example, stearic acid lithium as an increasing agent is impregnated into its internal air hole.例文帳に追加

焼結含油軸受１は、ステンレス鋼粉末を主成分として形成された焼結金属の多孔質体であり、その内部気孔に、エーテル油を基油とし、化学構造式中に水酸基を有さないリチウム塩、例えばステアリン酸リチウムを増ちょう剤とした潤滑グリースが含浸されたものである。 - 特許庁

The toner supply and recovery device 10 consists, for example, of a toner supply system 600 to supply toner 4 to be supplied to the side of an electrophotographic process part 16 (OPC), a toner recovery system 500 to recover toner 3 to be recovered which is recovered by a blade 1 and a container 900, etc., in which both systems are linked.例文帳に追加

トナー供給回収装置１００は、例えば、電子写真プロセス部１６（ＯＰＣ）側に供給トナー４を供給するトナー供給系６００とブレード１により回収したトナー３を回収するトナー回収系５００と、これ等の両系が連結される容器９００等とからなる。 - 特許庁

A first server includes a first secret distributed processing part having an electronic tally generation means dividing, for example, information transmitted from the client to a plurality of pieces and generating at least first electronic tally information and second electronic tally information, and a first storage means storing the first divided electronic tally information.例文帳に追加

第１のサーバは、例えばクライアントから送信される情報を複数に分割して少なくとも第1の電子割符情報と第２の電子割符情報を生成する電子割符生成手段を有する第１の秘密分散処理部と、分割された第１の電子割符情報を格納する第１の記憶手段とを有する。 - 特許庁

The display panel 100 which is a display panel for displaying items relating to an operation, by being attached to, for example, a meter (an operation target object) 1 so as to be freely detached, comprises: an L-shaped display part body 2; and a magnet 3, which is attached to an end part 2b of the display part body 2.例文帳に追加

この表示板１００は、例えば計器類（操作対象物）１に対して着脱自在に装着されることによって操作に係る事項を表示する表示板であって、Ｌ字状の表示部本体２と、磁石３と、を備え、表示部本体２の端部２ｂに磁石３を取り付けたものである。 - 特許庁

In a nonlinear processing circuit for outputting a video signal Y obtained by subjecting an input video signal X to nonlinear processing by arithmetic using a function F(X), the function F(X) is divided into areas 1, 2, and 3 to obtain smoothly continuous polynomial functions (for example, spline functions) F_1(X), F_2(X) and F_3(X).例文帳に追加

関数Ｆ（Ｘ）を用いた演算で入力映像信号Ｘについて非線形処理をした映像信号Ｙを出力する非線形処理回路であって、Ｆ（Ｘ）を領域１，２，３に区分されて滑らかに連続する多項式関数（例えばスプライン関数）Ｆ_１（Ｘ），Ｆ_２（Ｘ），Ｆ_３（Ｘ）とする。 - 特許庁

For example, the air pressure detector 1 reduces the threshold as the vehicle speed Vv is increased, and detects the reduction of the tire air pressure in an early stage, and determines the drop of the air pressure in an early stage by shortening the detection interval of the air pressure and the transmission interval of the air pressure signal by the air pressure sensor A.例文帳に追加

例えば、空気圧検出装置１は、車体速Ｖｖが高くなるにつれて閾値を小さくして早めにタイヤの空気圧低下を検知すると共に、空気圧センサＡによる空気圧の検出インターバルや空気圧信号の送信インターバルを短くして早期に空気圧低下の判定処理を行う。 - 特許庁

A plurality of control modules 71, 72 etc. are controlled by the input device, the plurality of control modules are a plurality of hardware modules and/or software modules, and executes, for example, an opening and closing function for a door of a weighing chamber, a zero-set function for the balance 1, a tare subtracting function, a printing function of a weighed value and the like.例文帳に追加

入力デバイスによって、複数の制御モジュール７１、７２、…を制御できるようにしており、複数の制御モジュールは、複数のハードウェアモジュール及び／またはソフトウェアモジュールであって、例えば、秤量室のドアの開閉機能、天秤１のゼロセット機能、風袋引き機能、それに秤量値の印刷機能などを実行する。 - 特許庁

The estimate request sheet 1 for an automobile repair cost made of a rectangular PPC sheet or the like comprises a cutting line part 2, a developed vehicle image area 10, a fill-in example area 20, an assembly explanation area 30, a vehicle information fill-in area 40, and a client information fill-in area 50 on a surface.例文帳に追加

自動車修理費用見積り依頼シート１は、ＰＰＣ用紙等からなる矩形状のもので、表面に、切り取り線部２と、展開車両画像部１０と、記入例領域２０と、組立説明領域３０と、車両情報記入領域４０と、依頼者情報記入領域５０と、を備える。 - 特許庁

In this stud tire, after the stud pin 5 is implanted in the tread face 1 of the tread rubber layer 6 of a vulcanized tire, for example when the stud pin 5 is made of a magnetic metal, heat is generated in the stud pin 5 by heating the stud pin 5 by electromagnetic induction heating, so as to heat the peripheral rubber part 6X by the heats of the heated stud pin 5.例文帳に追加

このようなスタッドタイヤは、加硫済タイヤのトレッドゴム層６の踏面１にスタッドピン５を植設した後、例えば、スタッドピン５を磁性金属から構成した場合には、電磁誘導加熱によりスタッドピン５を加熱することによりスタッドピン５を発熱させ、発熱したスタッドピン５の熱により周囲ゴム部６Ｘを加熱する。 - 特許庁

An uninterruptible power supply unit(UPS) 1, compared with a conventional example uses a case 2 being composed of an external case part 3, where a power conversion part 8 is mounted and at the same time, accommodation space 39 for accommodating a secondary buttery part is formed inside, and a secondary battery case part 4 in which the secondary battery part is mounted.例文帳に追加

無停電電源装置（ＵＰＳ）１は、従来例に対し、電力変換部８を搭載すると共に二次電池部を収容する収容空間３９が内側に形成された外側筐体部３と、二次電池部を搭載する二次電池筐体部４とで構成した筐体２を用いる。 - 特許庁

The composite electromagnetic shield filter is manufactured, for example, by transferring and forming the NIR absorbing transfer layer 3 on the surface of a flattened resin layer in a laminated body formed by laminating the mesh layer 2 on the transparent base material 1 and laminating the flattened resin layer 4 for flattening the surface unevenness in the mesh layer side.例文帳に追加

複合電磁波シールドフィルタの製造は、例えば、透明基材１上にメッシュ層２が積層され更にメッシュ層側の表面凹凸を平坦化する平坦化樹脂層４を積層した積層体に対して、平坦化樹脂層の表面にＮＩＲ吸収転写層３を転写形成して製造する。 - 特許庁

A network controller 2 grasps the location of a communication terminal 3 based on the information from, for example, the terminal 3 when a prescribed event, such as a communication interruption, a fall in SIR environment, etc., caused as the communicating state between a base station 1 and the terminal 3 becomes worse.例文帳に追加

網制御装置２は、基地局１と移動通信端末３との通信状態の悪化に伴い生じる例えば通信切断およびＳＩＲ環境の低下などの所定のイベントが発生した際の移動通信端末３の位置を、例えば移動通信端末３からの通知に基づいて把握する。 - 特許庁

When a display range SD is designated (PS) to a score data MD in a display processing system in accordance with the example 1, information AD effective to a score data DP and the display range are extracted (DE, AE), it is decided (ND) whether or not an auxiliary display is necessary according to the designation of the display range.例文帳に追加

実施例１の表示処理システムでは、楽譜データＭＤに対して表示範囲ＳＤが指定される（ＰＳ）と、表示範囲の楽譜データＤＰ及び表示範囲に有効な情報ＡＤが抽出され（ＤＥ，ＡＥ）、表示範囲の指定に応じて補助表示の要否が決定される（ＮＤ）。 - 特許庁

For example, a seasoning solution comprising a saline solution having a salt concentration of ≥5 wt.% and used in the seasoning solution immersion process or a seasoning solution containing soy sauce as a main component is mixed with 1 to 30 wt.% of one or more of organic acids, organic acid salts, ammonia and ammonium salts to adjust the solution to pH 4 to 9.例文帳に追加

例えば、調味液浸漬工程で用いる食塩濃度５重量％以上の食塩水からなる調味液あるいは醤油を主成分とする調味液に有機酸，有機酸塩，アンモニア，アンモニウム塩の内１または２種以上を１〜３０重量％加え、ｐＨ４〜９に調整する。 - 特許庁

In an example of Fig.1, when a character string "130 yen" is inputted as data 141 according to the meta definition 131 of the conversion source 101, character kinds and character codes of a type attribute differ between the conversion source 101 and the conversion destination 102, so that a character code conversion function 112 and a character kind conversion function 113 are started.例文帳に追加

図１の例では、変換元１０１のメタ定義１３１に従って“１３０円”という文字列がデータ１４１として入力された場合、変換元１０１と変換先１０２とでは、型属性の文字コードおよび文字種が相違するため、文字コード変換機能１１２と文字種変換機能１１３とを起動する。 - 特許庁

Then, in a predetermined event, for example, when an operation button 9a on the front surface of a case 20 is operated and an operation input acceptance part 9 accepts operation input, the control part 1 reads the detection result which is stored in the second storage part 3, and outputs a control signal for reporting the detection result.例文帳に追加

そして、所定のイベント、例えば、ケース２０前面の操作釦９ａが操作されて操作入力受付部９が操作入力を受け付けたときに、制御部１が第２記憶部３に記憶されている検出結果を読み出し、当該検出結果を報知するための制御信号を出力する。 - 特許庁

For example, when the ink landing amount on the center in the width direction of the paper 1 is large, supply fans 32b and 32c and the corresponding discharge fans 35b and 35c (located in the same position in the width direction as the supply fans) are increased in terms of rotating speed, then, the air amount is increased to increase the drying capacity.例文帳に追加

例えば、用紙１における幅方向の中央に対してインク打込み量が多い場合には、供給ファン３２ｂ及び３２ｃと、これに対応する（幅方向の位置が同じ）排出ファン３５ｂ及び３５ｃとの回転速度を増加させることで、風量を増加させ、乾燥能力を増加させる。 - 特許庁

In the cold cathode discharge lamp, electrodes 32 having a side wall are arranged in each inner end of a glass tube 1, a roughened surface 322 configured of fine unevennesses 323 is formed on a surface of an inner wall of each electrode 32, and an emitter 35 made from, for example, cesium sulfate is formed at least in a part of the roughened surface 322.例文帳に追加

本発明の冷陰極放電ランプは、ガラス管１の内端部に側壁を有する電極３２が配置されており、電極３２の内壁面には微小凹凸３２３で構成された粗面部３２２が形成されており、粗面部３２２の少なくとも一部には例えば、硫酸セシウムからなるエミッタ３５が形成されている。 - 特許庁

A semiconductor apparatus (chip 10) has an insulating film 9, an electrode pad (for example, an electrode pad body 1 and an adhesion layer 18) formed on a part of one side of the insulating film 9, and a coating insulating film 2 formed on one side of the insulating film 9 and to which an opening 2a for exposing the electrode pad is formed.例文帳に追加

半導体装置（チップ１０）は、絶縁膜９と、絶縁膜９の一方の面の一部分に形成されている電極パッド（例えば、電極パッド本体１及び密着層１８）と、絶縁膜９の一方の面上に形成され、電極パッドを露出させる開口２ａが形成されている被覆用絶縁膜２を有する。 - 特許庁

A pair of external electrodes 1 is formed on the MnZn ferrite core, and a core portion 3 of the MnZn ferrite core is wound with an insulating coated copper wire 4 to form a coil, both ends 8 of which are electrically connected to external electrodes to constitute a winding inductor 10 as an example of the coil type electronic component.例文帳に追加

ＭｎＺｎフェライトコア上には一対の外部電極１が形成されるとともに、ＭｎＺｎフェライトコアの巻芯部３に絶縁被覆銅線４が巻き回されコイルを形成するとともに両端部８が外部電極と導電接続されて、巻線型電子部品の一例の巻線インダクタ１０が構成される。 - 特許庁

A groove-digging machine 1 which is an example of the agricultural implement, has an attaching part to be attached to the rear part of a traveling machine body, an offset mechanism attached thereto and forming a parallel link mechanism movable in the right and left direction, and an operation part 50 attached to the rear end side of the offset mechanism and carrying out a groove-digging operation by being maintained in a prescribed direction.例文帳に追加

農作業機の一例である溝掘機１は、走行機体の後部に装着される装着部と、これに取り付けられて左右方向に移動可能な平行リンク機構をなすオフセット機構部と、この後端側に取り付けられて所定方向に維持されて溝掘り作業を行う作業部５０を有する。 - 特許庁

The control means changes the read timing so that a red smear is unobtrusive according to the color of the primary-color filter given to the pixel to be read when reading is selectively performed from the plurality of pixels in a thin-out operation mode, for example when reading is performed with a thin-out rate of 1/5.例文帳に追加

制御手段は、間引き動作モードにおいて複数の画素のうちから選択的に読み出しを行う際に、例えば間引き率１／５の読み出しを行う際に、読み出しの対象とする画素に付された原色フィルタの色に応じて、赤色のスミアが目立たないように読み出しのタイミングを変化させる。 - 特許庁

For example, the semiconductor substrate 100 additionally comprises an inhibitor 108 for inhibiting crystal growth, the inhibitor being formed on the silicon crystal and having an opening 110 from which the silicon crystal is exposed, and the Si_xGe_1-xC (0≤x<1) epitaxial crystal 104 is formed inside the opening 110.例文帳に追加

一例として、当該半導体基板１００は、シリコン結晶上に形成され、かつ、シリコン結晶を露出する開口１１０を有し、結晶の成長を阻害する阻害体１０８をさらに含み、Ｓｉ_ｘＧｅ_１−ｘＣ（０≦ｘ＜１）エピタキシャル結晶１０４は、開口１１０の内部に形成されている。 - 特許庁

For example, the aluminum nitride powder is continuously feeding from above a melting furnace 2 provided with a manufacturing burner using a raw material-conveying device 1 to put through the flame, and the water resistant spherical aluminum nitride powder subjected to the inactivation treatment and the filler using the same are obtained using a cyclone 3 and a bag filter 4.例文帳に追加

例えば原料搬送装置１を用いて製造バーナを配した溶融炉２上部から窒化アルミニウム粉末を連続的に投下して火炎を通過させて、さらにサイクロン３及びバグフィルタ４を用いることにより、不活性処理した耐水性球状窒化アルミニウム粉体及びこれを用いたフィラーを得る。 - 特許庁

In this case, for example, a sensor 33M for monitoring with structure substantially the same as that of the sensor element 33 is arranged, and the voltage value equivalent to the charging voltage of the accumulation node due to the dark currents generated in the photoelectric conversion element of the sensor 33M for monitoring is obtained, and the value of the reset voltage Vrst 1 is variably controlled according to the obtained voltage value.例文帳に追加

この際、例えば、センサ素子３３と実質的に同一構造のモニタ用センサ３３Ｍを配置し、モニタ用センサ３３Ｍの光電変換素子で発生する暗電流による蓄積ノードの充電電圧に相当する電圧値を取得し、その電圧値に応じてリセット電圧Ｖｒｓｔ１の値を可変制御する。 - 特許庁

When the objective lens 1 and the diffractive optical element 2 have astigmatism, the relative angle of the direction marks 1b and notch 2b is aligned with a predetermined angle, for example, to obtain orthogonal astigmatism, so that the astigmatism can be canceled to reduce the astigmatism of the lens unit 100.例文帳に追加

これにより、対物レンズ１及び回折光学素子２ともに非点収差がある場合は、例えばこれらの方向マーク１ｂ及び切欠き２ｂの相対角度を所定の角度に合わせることで非点収差方向を直交させ、お互いの非点収差を相殺してレンズユニット１００の非点収差を小さくすることができる。 - 特許庁

The liquid storing container has an ink storing part 107 which discharges ink 100 by introducing a pressurized fluid (for example, air) 101 into a region where the ink 100 is stored, an ink outlet opening 127 for feeding the liquid from the ink storing part 107 to a printer 11, and ink detecting units 1 and 111.例文帳に追加

液体収容容器は、インク１００が収容された領域に加圧流体（例えば空気）１０１が導入されることで、インク１００を排出するインク収容部１０７と、インク収容部１０７からの液体を、プリンタ１１に供給するインク導出口１２７と、インク検出ユニット１，１１１とを有する。 - 特許庁

An electron beam converged to, for example, about 1 nm diameter is incident to an observation sample support member for supporting a sample to be observed with a relatively low acceleration voltage to generate X-ray from the observation sample support member, and the X-ray is detected by a detector disposed in the opposite side of the incident side of the electron beam.例文帳に追加

本発明では、例えば直径１ｎｍ程度に収束させた電子線を、観察試料を支持する観察試料支持部材に比較的低加速電圧で入射させて該観察試料支持部材からＸ線を発生させ、電子線入射側とは反対側に配置された検出器によりＸ線を検知する。 - 特許庁

For example, as shown in a figure 1, a mat 10 for livestock is obtained by integrally joining edible brown algalike rubber chips 11a... obtained by grinding a spent tire into the state of an edible brown alga to EPDM chips 11b... in such a state that the edible brown algalike rubber chips 11a are mutually entangled, by using a binder consisting of a urethane base resin.例文帳に追加

例えば図１に示すように、古タイヤをひじき状に粉砕してなるひじき状ゴムチップ１１ａ…と、ＥＰＤＭチップ１１ｂ…とを、ひじき状ゴムチップ１１ａ…が互いに絡み合った状態で、ウレタン系樹脂からなるバインダを用いて、一体にシート状に接合してなる家畜用マット１０を得る。 - 特許庁

In a suitable example, when there are a plurality of probes (1), the sample liquid level in the container is detected according to the change in capacitance to stop the lowering operation of the probe, the suction operation of each probe is made, and then leaving the liquid level is detected when each probe is to rise, thus changing the rising start timing of each probe.例文帳に追加

好適例では、プローブ（１）が複数の場合、静電容量変化で容器中の試料液面を検出してプローブの下降動作を停止し、各プローブでの吸引動作後、各プローブを上昇する際、液面を離れることを検出するに当り、各プローブの上昇開始タイミングを変えることができる。 - 特許庁

Regarding the ID signal transmission lock state of the mobile phone 3 with the key function, restriction release can be performed on the vehicle side, and for example, whether a group of buttons of an outside door handle knob and a lock button 10 of the vehicle 1 can be operated, by the order according to the operation procedures allowing release is made as a release condition.例文帳に追加

キー機能付き携帯電話３のＩＤ信号発信ロック状態は、車両側で制限解除を行うことが可能であって、例えば車両１の車外ドアハンドルノブやロックボタン１０等のボタン群を、解除許可し得る操作手順に則った順序で操作できたか否かを解除条件とする。 - 特許庁

The management server 1 also refers to the slip database at each day, for example, judges whether each slip inventory amount is equal to or below a prescribed amount or not, generates alarm data for reporting it to the slip whose inventory amount is equal to or below the prescribed amount and supplies it to each corresponding slip generation department.例文帳に追加

また、管理サーバ１は、例えば日毎に、帳票データベースを参照して、各帳票の在庫量が所定量以下であるか否かを判別し、在庫量が所定量以下である帳票についてはその旨を通知するアラームデータを作成して、それぞれ対応する帳票作成部門に供給する。 - 特許庁

The electromagnetic actuator comprises: a fixed part 1 in which a plurality of coils 2 are disposed at a prescribed spacing; and a movable part 5 provided so that a surface (for example, N-pole) having a magnetic pole of a single pole magnet is opposed to the coils 2, and held so as to be relatively movable along the arraying direction of the coils 2.例文帳に追加

電磁アクチュエータは、複数個のコイル２が所定間隔で配置された固定部１と、単極磁石４の磁極を有する面（たとえば、Ｎ極）がコイル２と対向するように設けられるとともに、コイル２の配列方向に沿って相対的に移動可能に保持された可動部５と、を備える。 - 特許庁

For example, when a TAB of a liquid crystal display device is connected to a terminal of each ITO electrode 2, only the terminal to be connected of the ITO electrode 2 formed on a glass substrate 1 of a liquid crystal panel is coated with the composition, and drying, exposure and development are then carried out to form the anisotropic electroconductive pattern 3 only on the electrode 2.例文帳に追加

例えば、液晶表示装置のＴＡＢとＩＴＯ端子の接続を行う場合、液晶パネルのガラス基板上１に形成された各ＩＴＯ電極２の接続される端部のみに上記組成物を塗布し、乾燥、露光、現像を行って異方性導電パターン３を電極上のみに形成する。 - 特許庁

An image input part 1 exists between the transfer rollers, inputs the image of the original 3, for example, with low resolution and at high speed, transmits image data outputted from the image input part to a chromatic/achromatic judging part and a halftone judging part and the color/monochrome reproduction is judged by using judgment results by a color/ monochrome reproduction judging part.例文帳に追加

この間に、画像入力部１があり、原稿３を例えば低解像度で高速に画像入力を行い、画像入力部を出力された画像データを有彩無彩判定部と中間調判定部に送り、それらの判定結果を用いて、カラー／白黒再生判定部でカラー／白黒再生判定を行う。 - 特許庁

Then a process after which the core material 11 is positioned to be fixed to the core support 2, for example, some core half bodies 1 are divided by removing a connection part 11a connecting some core half bodies of the core material 11 in the last process grinding the magnetic recording medium sliding surface of a magnetic head.例文帳に追加

そして、コア材１１をコアサポート２に位置決めして固定した後の工程、例えば最後の工程で磁気ヘッドの磁気記録媒体摺動面を研削する工程により、コア材１１の複数のコア半体１どうしを連結している連結部１１ａを除去して複数のコア半体１を分離する。 - 特許庁

A digital image recorder 2 in the image data communication system 1 picks up a desired still picture or moving picture, compresses a color still picture in compliance with, for example, the JPEG to obtain image data with a data quantity able to be processed by a cellular phone 9 or an information portable terminal 10 as a color GIF(Graphics Interchange Format) file.例文帳に追加

画像データ通信システム１において、ディジタル画像記録装置２は所望の静止画像あるいは動画像を撮影し、かつ例えばカラー静止画像をＪＰＥＧによって圧縮してからさらにカラーのＧＩＦ（Graphics interchange format）ファイルとして携帯電話９または情報携帯端末１０で処理可能なデータ量の画像データとする。 - 特許庁

This lighting system in an elevator car is constituted in such a way that the lighting system 10 using a cold cathode fluorescent lamp having small diameter is attached to, for example, a side plate 3 and a baseboard 8 constituting a part of the elevator car 1 to attach the lighting system even in a space in which each constituent body of the elevator car is small.例文帳に追加

エレベータかご１の一部を構成する例えば側板３や幅木８などに、直径の小さい冷陰極蛍光ランプを用いた照明装置１０を取り付けることにより、エレベータかごの各構成体の小さいスペースであっても、照明装置を取り付け可能とするエレベータかご内照明装置である。 - 特許庁

The two polarized light spectral films 18 (1) and 18 (2) are formed between the right-angled prisms 14 and 18 across the polarized light absorbing film 32, so this element can be made smaller in size and weight than a conventional example wherein two polarization spectral elements having only one polarization spectral film are stacked between right-angled prisms 14 and 16.例文帳に追加

直角プリズム１４、１６間に偏光吸収フィルム３２を介して２つの偏光分光膜１８（１）、１８（２）を形成したので、直角プリズム１４、１６間に１つの偏光分光膜しかない偏光分光素子を２つ重ねていた従来例と比較して小型化及び軽量化を図ることができる。 - 特許庁

The case 1 wind-guides the air to the openings 1a, 1a released respectively with the positive and negative ions, and the positive and negative ions released into the wind-guided air flow respectively together with air flows, for example, to the different directions K3c, K3d, to restrain the ions from being recoupled and to promote the diffusion of the ions.例文帳に追加

ケース１が、プラス及びマイナスのイオンが夫々放出される開口１ａ，１ａへ空気を導風し、導風された空気に放出されたプラス及びマイナスのイオンが、例えば異なる方向Ｋ３ｃ，Ｋ３ｄへの気流と共に夫々通流してイオンの再結合の抑制及びイオンの拡散が促進される。 - 特許庁

A portion between drain sources of a high-frequency power source 1 is connected to the first matching circuit 2a, the circuit 2a is connected to the second matching circuit 2b via a coaxial cable 5, the circuit 2b is connected to an exciting coil 4, and the coil 4 is wound, for example, around a discharge lamp 3.例文帳に追加

高周波電源１のドレイン−ソース間は第１の整合回路２ａに接続され、第１の整合回路２ａは同軸ケーブル５を介して第２の整合回路２ｂに接続され、第２の整合回路２ｂは励磁コイル４に接続され、励磁コイル４は例えば放電ランプ３の回りを巻回されている。 - 特許庁

A coupler 10 connected to the trailer 20 is mounted to the side shift device 8 movably in the car body width direction, the trailer 20 is turned by moving the coupler 10 in the car body width direction (for example, the arrow C direction) and pushing the trailer 20 with the towing tractor 1, and thus the progressing direction of the trailer can be directly changed.例文帳に追加

トレーラ２０と連結するカプラ１０がサイドシフト装置８に車体幅方向に移動可能に装着され、カプラ１０を車体幅方向に移動させる（例えば矢印Ｃ方向）と共にトーイングトラクタ１がトレーラ２０を押すことによって、トレーラ２０を旋回させ、トレーラの進行方向を直接的に変更することができる。 - 特許庁

A blade line 5 of a centrifugal type blower 4 for feeding air flowing in from the intake 2 to the outlets 3 is disposed around the intake 2 inside the casing 1, and a tank 16 in which a graft polymeric substance is stored is disposed near a fluid channel between the intake 2 and the outlets 3 or, for example, near the outlets 3.例文帳に追加

筐体１内部の吸込み口２の周りに、吸込み口２から流入する空気を排出口３に送るための遠心タイプ送風機４の翼列５を配し、吸込み口２と排出口３との間の流体経路、例えば排出口３の近傍にグラフト重合物質を入れたタンク１６を配する。 - 特許庁

For example, an acidic water production apparatus 1 passes tap water, taken from a raw water supply port 11, through a pretreatment filter A, a high-density activated carbon filter B, a molecule separation filter C, a mineral addition filter D, and a hydrogen ion exchange type cation exchange filter H to release the water as acidic water from a product water port 12 to the outside.例文帳に追加

例えば、酸性水製造装置１は、原水供給口１１から取り込んだ水道水を、前処理フィルタＡ、高密度活性炭フィルタＢ、分子分離フィルタＣ、ミネラル添加フィルタＤ、水素イオン交換型陽イオン交換フィルタＨを通過させ、生産水口１２から外部に酸性水として放出する。 - 特許庁