「excel」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a porous structure which is used in the applications of synthetic leather, artificial leather, filters, cushioning materials and the like which excel in the property balance of sweat resistance, hydrolysis resistance, weatherability, flexibility and the like.例文帳に追加

耐汗性、耐加水分解性、耐候性、柔軟性など物性バランスに優れた合成皮革、人工皮革、フィルター、クッション材などの用途に使用される多孔質構造体を提供する。 - 特許庁

To provide a load control system which is excel in conventional responsiveness even if the system is complicated to deal with various signals in a system controlled by power line carrier communication.例文帳に追加

電力線搬送通信により制御されるシステムにおいて、多種の信号を取り扱う複雑なシステムであっても従来の応答性の良い負荷制御システムを提供することである。 - 特許庁

To provide a control system for combined urinals and a control system for combined washbowls which control washing and water discharging by a common control means and excel in pinpointing a position of a failure.例文帳に追加

洗浄または吐水を共通の制御手段で制御するとともに、不具合の箇所を特定することに優れた連立小便器制御システム及び連立洗面器制御システムの提供。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus designed so as to prevent a trailing phenomenon from arising during image density adjustment, lessen non-uniform density, and excel in dot reproducibility and halftone reproducibility.例文帳に追加

画像濃度調整時における尾引き現象の発生を防止するとともに、濃度ムラが少なくドット再現性や中間調の再現性にも優れた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide pressure-sensitive adhesive double coated tapes which excel in impact resistance without permitting parts to fall off by the impact when an object is dropped, and a fixing method by using the pressure-sensitive adhesive double coated tapes.例文帳に追加

物体の落下時の衝撃による部品の脱落のない耐衝撃性に優れる両面粘着テープ、及び該両面粘着テープを用いる固定方法を提供する。 - 特許庁

To provide an adhesive material in the form of a film and a wiring tape which have high bonding strength and are tack-free and excel in workability, and a semiconductor device having excellent reflow resistance which is prepared by using the same.例文帳に追加

接着強度が強く、タックフリーで作業性に優れたフィルム状接着材、配線テープ及びそれらを用いて製造された耐リフロー性に優れた半導体装置を提供する。 - 特許庁

To allow a rocking device for rocking a valve plate in a rocking type valve to have a simple structure, to excel in durability, and to be installed in a housing by saving on space.例文帳に追加

揺動形のゲートバルブにおけるバルブプレートを揺動させるための揺動装置を、構造が簡単で耐久性に勝れると共にハウジングに省スペース的に付設することができるようにする。 - 特許庁

To provide aqueous adhesives which excel in low temperature film- formability, quick exhibition of adhesive strength, adhesive strength, water- resistant adhesive strength, and boiling water-resistant adhesive strength and can suitably be used as the wood adhesive.例文帳に追加

低温造膜性、接着強さの発現早さ、接着強さ、耐水接着強さ、耐煮沸接着強さに優れた木材用接着剤として好適に使用しうる水系接着剤を提供する。 - 特許庁

To provide an artificial tooth, a crown material, and a dental filling material which particularly excel in aesthetics, abrasion resistance, impact resistance, tarnish resistance, and discoloration resistance in the dental material or the dental composition.例文帳に追加

歯科用材料または歯科用組成物おいて、特に、審美性、耐摩耗性、耐衝撃性、耐変色性、耐着色性に優れた人工歯、歯冠用材料、歯科用充填材料を提供することである。 - 特許庁

To provide a scaffold capable of being stably and temporarily constructed even in an installation space for U-shaped stair, L-shaped stair or the like to excel in safety and, at the same time, being easily assembled.例文帳に追加

建物におけるＵ形階段、Ｌ形階段等の配設スペースにも安定して仮設することができて安全性に優れるとともに、容易に組み立てることが可能な足場を提供する。 - 特許庁

To provide polymer fine particles which excel in safety and heat resistance, furthermore have a narrow particle size distribution, and reduce the content of particles having a fine size of not greater than a specific size and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

安全性及び耐熱性に優れ、さらに、粒度分布が狭く、且つ、特定サイズ以下の微小なサイズの粒子の含有量が低減された重合体微粒子とその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a reinforced polyamide resin composition suitable for parts of an engine cooling water system which excel not only in low water absorptivity, dimensional stability and chemical resistance, but also in durability such as long-term hot water resistance.例文帳に追加

低吸水性で寸法安定性、耐薬品性に優れるのみならず、長期耐熱水性などの耐久性にも優れたエンジン冷却水系部品に好適な強化ポリアミド樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide fuel oil lubricity improvers which improve the lubricating properties of gas oil and are effective for preventing a fuel injection pump from being worn and, in addition, excel in low-temperature characteristics and oxidation stability.例文帳に追加

軽油の潤滑特性を向上させ、かつ燃料噴射ポンプの摩耗防止に有効で、さらに、低温特性、酸化安定性の優れた燃料油用潤滑性向上剤を提供する。 - 特許庁

To provide photosensitive polymers which are transparent even under an exposure light source of a short wavelength of not more than 193 nm and have excellent adhesive force to substrates and, in addition, are high in contrast and excel in dry etching resistance.例文帳に追加

１９３ｎｍ以下の短波長の露光源下でも透明であり、基板に対する接着力に優れているほか、高コントラストで耐ドライエッチング性に優れている感光性重合体を提供する。 - 特許庁

To provide a conductive roller having at least one or more conductive rubber elastic layers on the outer periphery of a conductive shaft body, the conductive roller being designed so as to excel in surface smoothness.例文帳に追加

導電性軸体の外周上に少なくとも１層以上の導電性ゴム弾性層を有する導電性ローラにおいて、表面平滑性に優れた導電性ローラを提供することにある。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display which has a stable gap and excel lent display quality even when the display is equipped with an inter-layer insulat ing film for electrically insulating a wire etc., from an electrode formed on a substrate.例文帳に追加

基板上に形成される配線等と電極とを絶縁するための層間絶縁膜を備えていても、安定したセルギャップを有し、かつ、表示品位の良好な液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide foams which excel in moisture absorption and release characteristics and generate heat by absorbing water vapor or water, and have open cells or semi-open cells having antibacterial deodorizing properties.例文帳に追加

本発明は、吸放湿性に優れ、水分を吸湿または吸水して発熱し、なおかつ抗菌防臭性を有する連続気泡又は半連続気泡を有する発泡体に関するものである。 - 特許庁

The control of local lands by the Yoritomo administration during this time did not excel the traditional control by the great and powerful and the appointment of Jito was limited to territories once held by the Taira clan (Heike Mokkanryo (Land rights confiscated by Kamakura bakufu from the Taira family)). 例文帳に追加

この時の頼朝政権の在地支配は、まだ従来の権門勢家による支配に優越した訳ではなく、地頭の設置も平氏の旧領（平家没官領）に限定されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide modified butadiene rubber composition which particularly excel in rolling abrasion resistance properties (fuel cost characteristics), wet skid properties and wet on-ice properties (on-snow and ice performance), and abrasion resistance without reducing processability.例文帳に追加

加工性を低下させることなく、転がり摩擦抵抗特性（燃費特性）、ウエットスキッド特性やウエットオンアイス特性（雪氷上性能）、耐摩耗性に特に優れた変性ブタジエンゴム組成物を提供する。 - 特許庁

To obtain a flowability improver which improves low temperature flowability with its small amount addition for a low sulfur content fuel oil having a sharp deposition temperature of a wax and, simultaneously, has excel lent oil running properties.例文帳に追加

ワックスの析出温度がシャープな低硫黄燃料油に対しても、少量の添加で低温流動性を大幅に向上でき、且つ、通油性に優れた流動性向上剤を提供する。 - 特許庁

As a samisen has three and a ukulele has four strings, the extra one not used as a samisen string can be used as a dedicated string for resonance to make the string instrument excel in tone quality.例文帳に追加

三味線の弦数は３本であり、ウクレレの弦数は４本であるから、三味線の弦として使用されない余分の１本の弦を共鳴専用の弦として使用でき、音質に優れた弦楽器となる。 - 特許庁

Analysis data collected according to extraction information thus set are transferred to the information processor 20 and displayed on a display device 50 while being deployed in the form of an Excel (R) sheet.例文帳に追加

このようにして設定された抽出情報に応じて収集された解析データが情報処理装置２０に転送されて、Ｅｘｃｅｌ（Ｒ）シートに展開した形で表示装置５０に表示される。 - 特許庁

To provide a secondary battery module which, when a secondary battery cell has fallen into an abnormal state, can cut off electricity to secure higher safety than ever, and also comes in a simple structure, making it excel in cost, too.例文帳に追加

二次電池セルが異常な状態に陥った際に、電流を遮断することにより高い安全性を確保可能であり、且つ、簡易な構造でコスト的にも優れた二次電池モジュールを提供する。 - 特許庁

To provide a biodegradable thermoforming sheet-shaped material and a container which can be directly touched with foods or the like due to high hygienic properties and excel in a heat resistant property and an impact resistance property.例文帳に追加

安全性が高く、食品等と直接接触させて使用することができ、かつ、耐熱性、耐衝撃性にも優れた生分解性熱成形用シート状物ならびに容器を提供すること。 - 特許庁

For a perfect contempt of the world, a fervent desire to excel in virtue, the love of discipline, the painfulness of repentance, readiness to obey, denial of self, submission to any adversity for love of Christ; 例文帳に追加

この世を完全に軽視すること、徳において前進するのを心から願うこと、修養を愛すること、懺悔、即座の従順、自制、そしてキリストの愛のためにどんな困難でも忍耐すること、 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

Cell sizes of cell rows N, O, P through X are allocated in sequence so that the rules 302a through 312a detected in sequence from the left of the image screen are made the corresponding rules 301b, 303b through 312b on the EXCEL slip format screen in the row direction.例文帳に追加

以下列方向には、イメージ画面の左から順に検出される罫線302a、…312aが、エクセルでの伝票形式画面上の対応する罫線302b、303b、…312bとなるようにセルの列N、O、P…Xのセル寸法が順次割り当てられる。 - 特許庁

To obtain an inexpensive simple manufacturing method allowing an easy cost reduction, and to obtain bilayer tire members for casters of a cleaner or the like which move nicely in directions of choice without damaging floorings or carpets and excel in wear resistance and cushioning.例文帳に追加

安価でコスト削減が容易にできる簡易な製法と床、絨毯など傷つけること無く自由方向に良く動き、耐摩耗性及びクッション性の良い、掃除器などのキャスター用の二層構造のタイヤ部を得ること。 - 特許庁

To provide a printing display adjusting device, a printing display adjusting program, a storage medium, and a printing display adjusting method with which unnecessary costs and time in printing documents made by using Microsoft Excel can be reduced.例文帳に追加

エクセルにより作成した書類を印刷する際の無駄な時間、コストを削減することができる印刷表示調整装置、印刷表示調整プログラム、記憶媒体及び印刷表示調整方法を提供すること。 - 特許庁

To obtain polyester based packaging containers having excellent rapid cycle thermal bonding properties which not only excel in sealing cycle properties but also do not cause failures of external appearance such as warpage of a mount and crazing in a printed surface.例文帳に追加

優れたハイサイクル熱接着性を有したポリエステル系包装容器であり、シールサイクルに優れるだけでなく台紙の反りや印刷面のヒビ割れ等の外観不良発生もないポリエステル系包装容器を得ること。 - 特許庁

To provide polyester resin compositions for powder coating materials which excel in weatherability and can form coating films having excellent external appearance, strength and processability even when thick film coating is effected, and powder coating materials using the same.例文帳に追加

耐候性に優れ、かつ、厚膜塗装した場合でも優れた外観と強度及び加工性を有する塗膜を形成できる粉体塗料用ポリエステル樹脂組成物、並びにこれを用いた粉体塗料を提供する。 - 特許庁

To obtain products dyed in dark blue or black which excel in a variety of fastness such as fastness to light, fastness to sublimation, and fastness to water after post-processing treatment not only in normal polyester fibers but also in superfine polyester fibers.例文帳に追加

通常のポリエステル繊維だけではなく、極細ポリエステル繊維においても耐光堅牢度、昇華堅牢度及び後加工処理後の水堅牢度などの各種堅牢度に優れた紺色、黒色の染色物を得る。 - 特許庁

To provide flame retardant polycarbonate resin compositions which excel in flame retardance at thin parts, particularly flame retardance at thin parts having a thickness of ≤1.2 mm and possess high impart resistance, wet heat resistance, and heat stability.例文帳に追加

本発明は、薄肉での難燃性、特に１．２ｍｍ以下厚さの薄肉部での難燃性に優れ、かつ高い耐衝撃性、耐湿熱性、及び熱安定性を併せ持つ難燃性ポリカーボネート樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a container and sheet of biodegradability which do not include a reducing agent or metal salt, or biodegradable plastics such as polylactic acid, excel in strength and water resistance, and moreover have little possibility of off-flavor generation such as urea smell.例文帳に追加

還元剤や金属塩、ポリ乳酸などの生分解性プラスチックを含まず、強度や耐水性に優れ、しかも、尿素臭などの異臭発生の可能性が少ない生分解性の容器やシートを提供する。 - 特許庁

Further promoting such spread of Japan’s logistics companies into Asia and providing locally operating Japanese companies with careful and detailed services at which Japanese logistics businesses excel will be essential.例文帳に追加

こうした我が国物流企業のアジア進出を一層推進し、アジアに進出する日系企業に、我が国の物流事業者が得意とするきめ細やかな物流サービスを提供していくことが重要である。 - 経済産業省

To provide moisture-controlling construction material that has excel lent moisture-absorbing and moisture-releasing rate and large moisture absorp tion capacity and shows excellent formability on the production and good processability on the construction and the production process therefor.例文帳に追加

本発明は、吸放湿速度、吸湿容量共に優れていることは勿論のこと、製造時の成形性、更には施工時の加工性にも優れた、調湿建材及びその製造方法の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a small sized print module and a print system that includes a plurality of print modules that excel in detaching workability of caps by setting the detaching position of the cap by effectively using the internal space of the print module.例文帳に追加

プリントモジュールの内部空間を有効に利用してキャップの着脱位置を設定することにより、キャップの着脱作業性が優れた小型のプリントモジュール、および複数のプリントモジュールを備えたプリントシステムを提供すること。 - 特許庁

To provide laminated tapes for packaging materials which excel in thermal adhesion to packaging base material such as carrier tapes and, simultaneously, exhibit high antistatic properties independently of high and low humidity or even after long-term storage.例文帳に追加

キャリアテープ等の包装基材に対する熱接着性に優れると共に、湿度の高低によらず又長期間保存しても高い帯電防止性を示し、且つチップ等の被包装物の付着を抑制できる包装材用積層テープを得る。 - 特許庁

To provide a method for filling metal into a through hole in a ceramic substrate, which allows the through hole filled by the metal to excel in hermeticity and chemical resistance when the metal is filled into the through hole formed in the ceramic substrate after calcination.例文帳に追加

焼成後のセラミック基板に形成しているスルーホールに金属を充填した際に、気密性及び耐薬品性に優れる金属充填スルーホールが得られるセラミック基板のスルーホールへの金属充填方法を提供する。 - 特許庁

To provide a latent image forming method, a development image forming method and a recording medium to be used for the image forming objective, which excel in keeping the secrecy of the transmitted information and, when required, can easily visualize the transmitted information.例文帳に追加

伝達情報の機密保持性に優れ、しかも必要なときには簡便に伝達情報を可視化できる、潜像形成および顕色像形成方法、並びに、その目的に使用する媒体を提供することにある。 - 特許庁

To provide a concrete part body of an L-shaped side ditch block for road surface drainage or the like and a road surface drainage system which properly drain the water on a road surface in rainfall, and excel in workability.例文帳に追加

路面排水用コンクリート部体の創案に係り、降雨時などにおける路面からの排水を適切に行うことができ、また施工性の優れた路面排水用L型側溝ブロックその他のコンクリート部体および路面排水装置を得る。 - 特許庁

To provide a polysulfide-based curable composition which is particularly useful for applying to a sealing medium, excel in stability with a reduced change in the properties after the deterioration of water resistance and heat resistance and, simultaneously, has remarkably improved residual tack.例文帳に追加

本発明は、特にシーリング材適用に有用で、耐水劣化および耐熱劣化後の物性変化が少ない安定性に優れると共に、残留タックを著しく改善せしめたポリサルファイド系硬化性組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an unsaturated nitrile-conjugated diene-based rubber that has excellent processability and can produce a vulcanized rubber having excel lent balance between mechanical properties, resistance to oil and the like, a rubber composition including the unsaturated nitrile-conjugated diene-based rubber and methods of producing the rubber and rubber composition.例文帳に追加

加工性に優れ、機械的強度、耐油性等のバランスに優れた加硫ゴムとすることができる不飽和ニトリル−共役ジエン系ゴム及びこのゴムを含有するゴム組成物並びにこれらの製造方法を提供する。 - 特許庁

To make it excel in large electric discharge characteristics, to suppress the fall of the electric discharge capacity by the self-discharging at the time of storage, and to raise the maintained rate of electric discharging capacity, while taking the inside-out structure which is excellent in productivity.例文帳に追加

本発明は、生産性の優れたインサイドアウト型構造を採りながら、高率放電特性に優れ、かつ貯蔵時の自己放電による放電容量の低下を抑制し、放電容量の維持率を向上させることを目的とする。 - 特許庁

When clicking [print data preparation] button 6 among [data preparation] button group, evaluated score data prepared by the EXCEL and sentence data prepared by the ACCESS are combined by the WORD, and the combined data is printed as a school report when clicking [WORD insertion] 7.例文帳に追加

「データ作成」ボタン群の「印刷データ作成」６をクリックすると、ワードによって、エクセルの評価点データとアクセスの文章データが結合され、「ワードへ差込」７をクリックすると結合されたデータが通信簿として印刷される。 - 特許庁

To provide a method for producing lactic acid fermented vegetables which have less fluctuations in the quality and excel in transportability, storage quality, palatability and functionality, through efficiently lactic fermenting a vegetable crushed material, while appropriately corresponding to the harvest season and quantity of vegetables.例文帳に追加

野菜の収穫時期と量に適宜対応しながら、野菜破砕物を効率よく乳酸発酵させ、品質の変動が少なく、運搬性、貯蔵性、嗜好性、機能性に優れた乳酸発酵野菜の製造方法を提供する。 - 特許庁