「exclusive use」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a felt sewing machine which is safely handled while preventing a fingertip from coming into contact with a needle of exclusive use and with which the needle of exclusive use is rightly inserted into a felt surface and operation requires no skill.例文帳に追加

専用針に指先が触れることを防止して安全に取り扱うことができ、かつまた専用針がフェルト面に正しく挿入するようにして操作に熟練度を要しないフェルトミシンの提供の提供。 - 特許庁

To provide a microcomputer in which onboard writing can be performed by user exclusive use communication protocol even if serial interface is not made on a mounting board, and in which the user exclusive use communication protocol codes are not destroyed even if the microcomputer runs away.例文帳に追加

実装ボートにシリアルインターフェースを作成しなくても、ユーザ専用通信プロトコルで、オンボード書込みでき、暴走しても、ユーザ専用通信プロトコルコードが破壊されないマイクロコンピュータを提供する。 - 特許庁

To make information set to a multifunction machine, before replacement be handed over to a multifunction machine after replacement, without installing an interface for exclusive use or a server for exclusive use.例文帳に追加

専用のインタフェース、または専用のサーバを設置せずとも、リプレイス前の複合機に設定された情報を、リプレイス後の複合機に引き継げられるようにする。 - 特許庁

A distributed supervisory control system including controllers 11, 12, 13, etc., a control LAN for exclusive use and a operational computer 41 for exclusive use performs intensively supervision for facilities such as valves 1, 2, 3, at a site from a central supervisory room 40.例文帳に追加

バルブ１，２，３，…などの現場設備を、コントローラ１１，１２，１３，…や専用制御系ＬＡＮおよび専用オペコン４１を含む分散型監視制御システムで、中央監視室４０から集中監視する。 - 特許庁

A switch for exclusive use which changes the state of presence is provided, and the change of the presence state is reported to a server in accordance with user's operation of the switch for exclusive use.例文帳に追加

プレゼンスの状態を変更する専用スイッチを設け、利用者の専用スイッチの操作に応じてサーバにプレゼンス状態の変化を通知する。 - 特許庁

When the exclusive socket 206 of a supply adapter 22 is connected to the exclusive plug 306 of a use adapter 32, the use adapter 32 acquires supplier ID from the supply adapter 22.例文帳に追加

供給アダプタ２２の専用コンセント２０６と利用アダプタ３２の専用プラグ３０６とが接続されると、利用アダプタ３２は、供給アダプタ２２から供給者ＩＤを取得する。 - 特許庁

(i) Category 1 low rise-rise exclusive residential districts, category 2 low-rise exclusive residential districts, category 1 medium-to-high-rise exclusive residential districts, category 2 medium-to-high-rise exclusive residential districts, category 1 residential districts, category 2 residential districts, quasi-residential districts, neighborhood commercial districts, commercial districts, quasi-industrial districts, industrial districts, and exclusive industrial districts (hereinafter collectively referred to as "use districts"); 例文帳に追加

一　第一種低層住居専用地域、第二種低層住居専用地域、第一種中高層住居専用地域、第二種中高層住居専用地域、第一種住居地域、第二種住居地域、準住居地域、近隣商業地域、商業地域、準工業地域、工業地域又は工業専用地域（以下「用途地域」と総称する。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

The proprietor of a patent (Section 34) shall have the exclusive right to use the invention, to authorize others to use the invention or to assign the patent to others. 例文帳に追加

特許所有者(第34条)は，発明を実施し，他人に発明を実施する権限を与え，また他人に特許を譲渡する排他権を有する。 - 特許庁

The owner of a trade mark shall have the exclusive right to use the trade mark and to dispose of it, and also the right to forbid use of the trade mark by other persons. 例文帳に追加

商標権者は，商標を使用し，処分する排他的権利を有し，また他人による当該商標の使用を禁止する権利を有する。 - 特許庁

To provide a manicure exclusive for use on metal part of artificial tooth to improve sensuousness of conventional metal material for dental use.例文帳に追加

従来の歯科用金属材料を審美性に優れたものにするために、入れ歯金属部専用のマニキュアを提供する。 - 特許庁

An exterior material 12 for use in a compact disk is coupled to an interior material 13 for exclusive use in an IC card 11.例文帳に追加

コンパクトディスクに使用される外装材１２と、ＩＣカード１１専用の内装材１３とを組み合わせる。 - 特許庁

To surely prevent the illegal use of contents and also to inexpensively use the contents without using any exclusive program.例文帳に追加

不正な使用を確実に防止すると共に、専用プログラムを必要とせず、少ない費用で、コンテンツを利用する。 - 特許庁

To use a woven product as a pull tab of a slide fastener, etc. or a bag and pouch and judge that the woven product is for exclusive use of individuals by weaving a name, etc. on the front and back.例文帳に追加

スライドファスナ等の引き手や袋物として用い、表裏に名称等を織り出して個人専用であることを判別する。 - 特許庁

(3) The holder of trademark right or of exclusive right to use may claim against an infringer compensation for damage sustained as a result of the intentional or negligent infringement of the trademark right or the exclusive right to use, by regarding the amount the holder of trademark right or of exclusive right to use would have been entitled to receive for the use of the registered trademark as the amount of damage sustained. 例文帳に追加

３　商標権者又は専用使用権者は、故意又は過失により自己の商標権又は専用使用権を侵害した者に対し、その登録商標の使用に対し受けるべき金銭の額に相当する額の金銭を、自己が受けた損害の額としてその賠償を請求することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

An exclusive control function extraction part 103 extracts an exclusive control function for accessing a common resource used on a plurality of tasks from the source program 106 by use of a task main function list and an exclusive control function-common resource name correspondence table of the design information 107.例文帳に追加

排他制御関数抽出部１０３は、設計情報１０７の排他制御関数・共有リソース名対応表およびタスクメイン関数リストを用い、ソースプログラム１０６から、複数のタスク上で利用される共有リソースにアクセスを行う排他制御関数を抽出する。 - 特許庁

Article 34 (1) Where a pledge is established on a trademark right, exclusive right to use or non-exclusive right to use, unless otherwise provided for by contract, the pledgee may not use the registered trademark in connection with the designated goods or designated services. 例文帳に追加

第三十四条　商標権、専用使用権又は通常使用権を目的として質権を設定したときは、質権者は、契約で別段の定めをした場合を除き、当該指定商品又は指定役務について当該登録商標の使用をすることができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A right of use shall be exclusive only if expressly stipulated by contract. In the case of an exclusive license, the holder may also use the trademark in addition to the licensee who has acquired the right of use, unless expressly excluded by contract.例文帳に追加

使用の権利は，契約で明示的に定められた場合に限り，排他的なものとする。排他的ライセンスの場合は，所有者も，契約で明示的に除外されていない限り，使用の権利を取得した使用権者に加えて，当該商標を使用することができる。 - 特許庁

In the image forming apparatus 1, when an exclusive-use request to exclusively use the specific paper feed tray is given by a UI part 3, a control part 2 controls an image forming part 4 and a paper feed part 5 to perform the image processing while exclusively using the specific paper feed tray, and when the image processing is finished, cancels the exclusive use of the paper feed tray.例文帳に追加

画像形成装置１は、特定の給紙トレイを独占的に使用する占有要求がＵＩ部３で行われると、制御部２が、画像形成部４及び給紙部５を制御して、該給紙トレイを占有した画像処理を実行し、実行が完了すると、給紙トレイの占有を解除する。 - 特許庁

The method and device for equalizing a plurality of input signals received through a multi-channel link utilizes a common use equalization resource to generate an exclusive use tap coefficient, applies the coefficient to the signals and updates the exclusive use tap coefficient, when the measurement of the quality of the signals indicates a sign of deterioration.例文帳に追加

マルチチャネルリンクで受信される複数の入力信号を等化するための等化の方法および装置は、共用の等化リソースを活用して、専用タップ係数を生成し、それを信号に適用し、信号の品質の測定された劣化の際に、専用タップ係数を更新する。 - 特許庁

(iii) in the case of the preceding two items, a person who, at the time of registration of the request for a trial under Article 46(1), has the exclusive right to use of the trademark right of the trademark registration which has been invalidated or a person who has the non-exclusive right to use which is effective regarding the trademark right or the exclusive right to use under Article 99(1) of the Patent Act as applied mutatis mutandis under Article 31(4) of this Act. 例文帳に追加

三　前二号に掲げる場合において、第四十六条第一項の審判の請求の登録の際現にその無効にした商標登録に係る商標権についての専用使用権又はその商標権若しくは専用使用権についての第三十一条第四項において準用する特許法第九十九条第一項の効力を有する通常使用権を有する者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) Where the holder of trademark right or of exclusive right to use claims against an infringer compensation for damage sustained as a result of the intentional or negligent infringement of the trademark right or the exclusive right to use, and the infringer earned profits from the act of infringement, the amount of profits earned by the infringer shall be presumed to be the amount of damage sustained by the holder of trademark right or of exclusive right to use. 例文帳に追加

２　商標権者又は専用使用権者が故意又は過失により自己の商標権又は専用使用権を侵害した者に対しその侵害により自己が受けた損害の賠償を請求する場合において、その者がその侵害の行為により利益を受けているときは、その利益の額は、商標権者又は専用使用権者が受けた損害の額と推定する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The data input device which inputs data to the general table is provided with the table for exclusive use to which data corresponding to the general table is inputted, a reflecting macro program which describes reflection processing of data in the table for exclusive use on the general table, and a spreadsheet processing means which reflects data of the table for exclusive use on the general table on the basis of this reflecting macro program.例文帳に追加

本発明は、汎用テーブルにデータを入力するデータ入力装置において、汎用テーブルに対応するデータが入力される専用テーブルと、この専用テーブルのデータを汎用テーブルへの反映処理を記述する反映マクロプログラムと、この反映マクロプログラムに基づいて、専用テーブルのデータを汎用テーブルに反映する表計算処理手段とを有することを特徴とする装置である。 - 特許庁

A controller for the motor for exclusive use is designed to perform first control for driving in a synchronous driving state to a corresponding main shaft angle during weaving operation, second control for releasing the synchronous driving and keeping the motor for exclusive use in a stopped state, and third control for releasing the synchronous driving and keeping the motor for exclusive use in a driving state of normal rotation.例文帳に追加

専用モータ用制御器は、製織運転中に対応する主軸角度に対する同期駆動状態で駆動する第１の制御と、同期駆動を解除して専用モータを停止状態におく第２の制御と、同期駆動を解除して専用モータを正転駆動状態にする第３の制御が実行可能にされる。 - 特許庁

To provide an exclusive control trouble candidate extraction device allowing detection of trouble related to exclusive control of software with high accuracy by use of static analysis.例文帳に追加

静的解析を利用してソフトウェアの排他制御に関する不具合を精度よく検出することができる排他制御不具合候補抽出装置を提供する。 - 特許庁

Therefore, it is not necessary to use any IC chip exclusive for an emulator or exclusive storage device for debug, and it is possible to easily and inexpensively execute debug of the user program.例文帳に追加

従って、エミュレータ専用のＩＣチップやデバッグ用の専用記憶装置を用いる必要がないため、ユーザプログラムのデバッグを簡易かつ低コストで実行することができる。 - 特許庁

A common external memory 107 uses both parts of isolated common data bus and is allocated for exclusive or non-exclusive use by many devices.例文帳に追加

共通の外部メモリ１０７は、アイソレートされた共通のデータバスの両部分を使用して、多数のデバイスによる排他的なまたは非排他的な使用のために割り当てられる。 - 特許庁

To provide a network system, etc., which makes it possible to use functions that other terminal devices have without newly providing an exclusive interface nor exclusive exchange.例文帳に追加

専用のインターフェイスや専用の交換機を新たに設けることなく他の端末装置が有する機能を利用することができるネットワークシステム等を提供する。 - 特許庁

In the elevator that can utilize an exclusive operation without servicing other elevator hall calls, users who utilized the exclusive operation and the number of use are recorded, and weighting that is higher than normal utilization is added for adding up and charging.例文帳に追加

他の乗り場呼びにサービスしない専用運転を利用できるエレベータにおいて、専用運転を利用した利用者と回数を記録し、通常の利用よりも高い重みを付けて集計し、課金する。 - 特許庁

To provide a screw capable of remarkably reducing coming out of the screw if an exclusive screw driver bit is used, and also allowing use of a screw driver bit with a standard cross slot and reducing coming out of the screw in some extent, and to provide the exclusive screw driver bit.例文帳に追加

専用ドライバビットを用いれば、カムアウトを著しく減少できる一方、標準的な十字穴用のドライバビットも使用でき、かつカムアウトをある程度減少できるねじと、専用のドライバビットを提供する。 - 特許庁

To surely prevent failure of lamps and mirrors mounted on a first traveling body and a second traveling body by regulating the vibration of the first traveling body and the second traveling body 17 is transporting, without requiring independent exclusive parts for exclusive use.例文帳に追加

搬送時における第１走行体と第２走行体との振動の規制を、独立した専用の部品を必要とせずに行い、第１走行体や第２走行体に搭載されているランプやミラーの破損を確実に防止する。 - 特許庁

Kenkyusha grants to you a non-exclusive license to use the product on a single computer at any one time. 例文帳に追加

研究社は, お客様に, 同時に一台の計算機において本製品を使用する非独占的な権利を認めます - 研究社 英和コンピューター用語辞典

Kenkyusha grants to you a non-exclusive, non-commercial license to use the software program hereafter, "Program" for educational purposes. 例文帳に追加

研究社は, お客様に, 教育目的のための本ソフトウェアプログラム以下「プログラム」の非独占的かつ非商業用途の仕様を許諾します. - 研究社 英和コンピューター用語辞典

(3) The exclusive right to use may be transferred only where the consent of the holder of trademark right is obtained or where the transfer falls under general succession including inheritance. 例文帳に追加

３　専用使用権は、商標権者の承諾を得た場合及び相続その他の一般承継の場合に限り、移転することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) Article 99(3) (effects of registration) of the Patent Act shall apply mutatis mutandis to pledges on a non-exclusive right to use. 例文帳に追加

４　特許法第九十九条第三項（登録の効果）の規定は、通常使用権を目的とする質権に準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 37 The following acts shall be deemed to constitute infringement of a trademark right or an exclusive right to use: 例文帳に追加

第三十七条　次に掲げる行為は、当該商標権又は専用使用権を侵害するものとみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 67 The following acts shall be deemed to constitute infringement of a trademark right or an exclusive right to use: 例文帳に追加

第六十七条　次に掲げる行為は、当該商標権又は専用使用権を侵害するものとみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

It's an approximately 28.3-kilometer extended road for exclusive use by automobiles, and is designated as a planning route for the local high-standard highways. 例文帳に追加

延長約28.3キロメートルの自動車専用道路であり、地域高規格道路の計画路線に指定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They introduced four ladies seats (seats for the exclusive use of women on the ground floor of Volvo Asterope) to one of 'New Dream Kyoto-go.' 例文帳に追加

-「ニュードリーム京都号」の1往復にレディースシート（4席）を設定（ボルボ・アステローペの階下部分）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Iemitsu is known to have made a place for falconry for the exclusive use of Shogun, appointed Torimi (officer for falconry) and built 'Takabo (鷹坊)' to feed falcons at Ninomaru (the outer citadel) of Edo Castle. 例文帳に追加

家光は将軍専用の鷹場を整備して鳥見を設置したり、江戸城二の丸に鷹を飼う「鷹坊」を設置したことで知られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the fusin-an (a tea room in the residence of the head of the Omotesenke (the house of Omotesen)), senke-matsuba (a pine needle pattern for exclusive use of the Senke family; which also known as kobore-matsuba) is favored, while the Urasenke (the house of Urasen) favors shiki-matsuba (covering pine needles). 例文帳に追加

表千家の不審庵には千家松葉（こぼれ松葉ともいう）、裏千家には敷松葉が好まれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mold clay-like material (neridama) into sticks with same thickness as what extruders produce for exclusive use. 例文帳に追加

出来上がった粘土状のもの（練り玉）を専用の押し出し器で押し出し、一定の太さの棒状に成型する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The third generation head named Hachirouemon began to use Isso as their family name, and the school flourished as the exclusive performers for the Hosho school during the Edo period. 例文帳に追加

三世八郎右衛門以降は一噌を姓とし、江戸時代は宝生流の座付きとして活躍した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the case of western confectionery, work is done indoors and thus the instruments for exclusive use are used as they are. 例文帳に追加

洋菓子の場合、屋内での作業となるので、専用の洋菓子作り用の道具類がそのまま使われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

May 31, 1929: The concomitantly used 0.110 km track near Kangetsukyo Station became the track for the line's exclusive use, following the rehabilitation of the Uji-gawa riverbank. 例文帳に追加

1929年（昭和4年）5月31日観月橋付近の併用軌道0.110km、宇治川の堤防改修に併せて専用軌道化。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The route between Nishioji-Sanjo and Yamanouchi, plus the vicinity of Kaiko-no-Yashiro Station and Uzumasa Koryu-ji Station, are shared tracks; all other tracks are for exclusive use. 例文帳に追加

西大路三条～山ノ内間と蚕ノ社・太秦広隆寺両駅付近が併用軌道のほかは、すべて専用軌道となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス