「execution area」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

The operation area being many in the execution frequency of the sub-fuel injection is expanded to the high load side and the high rotation side, as atmospheric pressure becomes low, or as the cooling water temperature of the internal combustion engine becomes low and as the intake temperature of the internal combustion engine becomes low.例文帳に追加

さらに、大気圧が低いほど、または、内燃機関の冷却水温が低いほど、内燃機関の吸気温度が低いほど、副燃料噴射の実行回数が多い運転領域を高負荷側および高回転側に拡大する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an optical-member molding mold that achieves an optical-member molding mold which facilitates execution of fine embossing to a molding surface of the molding mold in a large area.例文帳に追加

成形型の成形面に微細な凹凸加工を大面積で容易に施すことができる光学部材成形用型を得ることができる光学部材成形用型の製造方法を提供する。 - 特許庁

For designating an image file to be associated with a record, any image (shown here as g1.jpg) in the image list display area 72 is turned into a selected state, a menu 73 for designating execution for associating the record with an image is displayed.例文帳に追加

レコードに関連付ける画像ファイルの指定については、画像一覧表示７２におけるいずれかの画像（ここではｇ１．ｊｐｇとする）を選択状態にし、画像関連付け実行を指定するためのメニュー７３を表示させる。 - 特許庁

To provide a light confining device of a vibration isolation device capable of surely confining the vibration isolation device during the execution of a structure, being simply installed/dismantled and getting along without requiring any large installation area.例文帳に追加

構造物の施工中に免震装置を確実に拘束し、しかも軽量で簡単に設置・解体することができ、その設置面積も少なくて済む免震装置の拘束具を提供する。 - 特許庁

To enable the highly accurate monitoring of the occurrence of rock mass collapse, rock fall, etc., by installing an inexpensive monitoring device of a simple structure by simple execution at an area in danger of rock mass collapse, rock fall, etc.例文帳に追加

構造が簡易で廉価であり、岩盤崩落や落石等の危険地域に簡易な施工によって設置されて落石等の発生を高精度に監視する。 - 特許庁

Paper discharging parts 46, 47 free from paper are set on discharging positions on the basis of a result of the detection stored in a result of detection storing area in receiving the command of the execution of the image forming operation.例文帳に追加

画像形成動作の実行指示を受け付けた場合に、検知結果記憶領域に記憶されている検知結果に基づいて、用紙がない排紙部４６、４７を排出位置に設定するようにした。 - 特許庁

The memory area to be refreshed without lowering the execution efficiency of the access cycle can be changed since insertion of an excessive operation cycle is unnecessary.例文帳に追加

余分な動作サイクルを挿入する必要がないため、アクセスサイクルの実行効率を低下させることなくリフレッシュするメモリ領域を変更できる。 - 特許庁

Before execution of image forming processing, a positional relation between the image area and the punch position is displayed as a preview on a liquid crystal display 21 of a control panel 20.例文帳に追加

画像形成処理の実行前に、画像領域と穿孔位置との位置関係をコントロールパネル２０の液晶ディスプレイ２１にプレビューとして表示する。 - 特許庁

When a data file 14 is compressed and transferred to a delivery server 2 in the time band in the daytime by a delivery execution origin 1, it is distributed to a branch server 4 via an area representative server 3.例文帳に追加

昼間の時間帯に、デリバリ実行元１がデータファイル１４を圧縮してデリバリサーバ２へ転送すると、地域代表サーバ３を経て支店サーバ４に配信される。 - 特許庁

Also, when a game ball passes through a prescribed area (for instance, a second V zone), the priority order of the execution of a special pattern game based on the respective start ports 6A and 6B is changed.例文帳に追加

また、遊技球が所定領域（例えば、第２Ｖゾーン）を通過した際に、各始動口６Ａ，６Ｂに基づく特別図柄ゲームの実行の優先順位が変更される。 - 特許庁

To solve the problem in which, since an instruction for optimization is given uniformly for functional statement data at the time of electronic circuit generation irrespective of the probability of execution, fine optimization is not done in respect of its power consumption, operating speed and area.例文帳に追加

機能記述データに対し実行確率に関係なく電子回路生成時の最適化指示が一律に適用されるため、消費電力・動作速度・面積の点で細かな最適化がなされない。 - 特許庁

When it is judged that the position of the continuously detected object is not included only within the key arrangement area of any one preset key switch, the main control part controls the execution of finger-trace input processing.例文帳に追加

主制御部は、連続して検出される物体の位置が予め設定されたいずれか１つのキースイッチのキー配置領域内のみにはないと判定された場合、なぞり入力処理の実行を制御する。 - 特許庁

The jackpot execution control means controls to operate the prize winning device in the opening position corresponding to the special area won by the jackpot lottery.例文帳に追加

大当たり実行制御手段は、大当たり抽選に当選した特別領域に対応した入賞装置を開放状態に作動させる制御を行うことを特徴とする。 - 特許庁

To reduce costs of creation of business cards by setting an area in charge of a printing company, distributing printing data to an appropriate printing company and supporting planning of a distribution plan and execution of distribution of printed business cards in a delivery company.例文帳に追加

印刷業者の担当エリアを設定し、印刷データを適切な印刷業者に分配し、かつ配送業者に於ける印刷済み名刺の配送計画の立案及び配送の実行を支援し、名刺作成のコストを低減させること。 - 特許庁

To provide a work execution control method for reclaimed land, capable of calculating soil constant of the original ground from relation between surcharge to the water bottom surface in the material delivering area for reclaiming sediment and the settlement at the water bottom surface position.例文帳に追加

埋立土砂の投入区域の水底面への上載荷重とその水底面位置の沈下量との関係から、原地盤の土質定数が算定でき、より精度の高い沈下の予測が可能となる埋立地の施工管理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a termite-proof performance testing machine capable of grasping the termite-proof performance of the termite-proof barrier layer executed to the area under the floor or the like of a building simply and inexpensively, in a state that corresponds to actual execution situation.例文帳に追加

建物の床下等の施工する防蟻用バリア層の防蟻性能を、実際の施工状況に即した状態で簡単且つ安価に把握することがきる防蟻性能試験装置を提供する。 - 特許庁

To reduce overheads at the of execution of such as suffix conversion, area dynamic allocation or the like while suppressing the necessary memory size of a program to the size of the memory of a computer system.例文帳に追加

プログラムの必要メモリサイズを計算機システムの備えるメモリ以下に抑えつつ、添字変換や領域の動的割り付けといった実行時のオーバヘッドを削減する。 - 特許庁

When the start of the new control program is impossible, the control program of the area driven before the execution of version-up is loaded and driven to execute automatic recovery.例文帳に追加

新しい制御プログラムが起動不能時はバージョンアップ前に動作していた面の制御プログラムをロードし、動作させることにより自動回復させる。 - 特許庁

To prevent damage of a beloved car by natural environment such as wind and rain or mischiefs of a mischievous person or the like in an open parking area in a case where a conventional garage or carport is not installed by increase in time and cost for execution or violation of a building standard law.例文帳に追加

従来の車庫やカーポートは、施工にかかる時間や費用が嵩む上、建築基準法により設置出来ないケースが多々あるので、露天駐車場となり愛車が風雨等の自然環境や心ない人の悪戯で傷む。 - 特許庁

When prescribed conditions are satisfied during execution of a stage performance, a stage shift performance (a stage shift performance from a stage within a shop to a stage in a downtown area) for shifting a stage by changing the background image is executed.例文帳に追加

ステージ演出の実行中に所定の条件が満たされた場合、背景画像を変化させてステージを移行させるステージ移行演出（店内ステージから繁華街ステージへのステージ移行演出）が実行される。 - 特許庁

Then, when the object function is executed by a CPU, the change of the value of a return address 12 stored in the stack area 11 is detected, and when it is detected that the value has changed, execution of the object function is stopped.例文帳に追加

そして、対象関数がＣＰＵにより実行された場合に、スタック領域１１に記憶されているリターンアドレス１２の値の変化を検知し、値が変化したことを検知した場合に、当該対象関数の実行を停止する。 - 特許庁

In addition, execution success/failure of test items and information of unexecution or the like can be acquired from a memory area to thereby perform debugging support and improve development efficiency.例文帳に追加

また、テストの項目の実施成功／失敗、及び未実施等の情報を、メモリ領域から取得可能とすることで、デバッグサポートを行い、開発効率を向上する。 - 特許庁

To provide a self-standing earth retaining wall structure capable of being applied in a narrow space in an urban area, constructed in an execution method with noise/vibration measures, and also capable of withstanding even a large back earth pressure.例文帳に追加

都市部での狭い用地に適用され、騒音・振動対策がなされた施工法で構築され、大きな背面土圧にも抵抗できる自立山留め擁壁構造を提供することを目的とする。 - 特許庁

When permanent references (42) to the objects (38, 40 and 44) are generated during further execution of a program, the objects are transferred to a first memory area 34.例文帳に追加

更なるプログラム実行中に、オブジェクト（３８、４０、４４）への永続リファレンス（４２）が生成された場合、オブジェクトは第１のメモリ領域３４に転送される。 - 特許庁

A determination is made as to whether or not the application read from the storage medium via a reader requires a storage area to be secured for storing its state of execution (step S13).例文帳に追加

記憶媒体から読取装置を介して読み出したアプリケーションが、実行状態を保存するための保存領域の確保を必要とするか否かを判定する（ステップＳ１３）。 - 特許庁

A pair of substrate supporting tables 10A, 10B are provided in parallel along a particular direction Y, and in a shared area that both substrate supporting tables 10A, 10B can share, the same printing execution unit 20 alternatingly performs screen printing.例文帳に追加

特定方向Ｙに沿って並置された一対の基板支持テーブル１０Ａ、１０Ｂを設け、両基板支持テーブル１０Ａ、１０Ｂが共有可能な共有エリアにて、同一の印刷実行部２０により交互にスクリーン印刷を施す。 - 特許庁

To provide an MBMS service system and a method of informing non-reception services with which a mobile station can recognize presence of the MBMS service later even when the mobile station after reception registration is moved to the outside of an execution area of the MBMS service or the power supply of the mobile station is turned off.例文帳に追加

受信登録をした後に移動局がＭＢＭＳサービスの実施エリアの外に移動した時また移動局の電源がＯＦＦである時にも、ＭＢＭＳサービスがあったことを移動局が後で知ることができること。 - 特許庁

A program execution section 170 executes an application program and a resource utilization section 160 allows the resource stored in the resource storage area 702 to be used.例文帳に追加

プログラム実行部１７０がアプリケーションプログラムを実行し、リソース利用部１６０がリソース記憶領域７０２に記憶したリソースを利用させる。 - 特許庁

A robot device detects the existence of the person or the like; determines whether the action of the person or the like interferes with execution of a task of the robot device; and exhibits an off-limit area when determining that it interferes and issues an alert.例文帳に追加

ロボット装置は、人などの存在を検出し、その行動がロボット装置自身のタスク実行に支障をきたすかどうかを判断し、支障があると判断したときには立ち入り禁止領域を明示して、警告を出す。 - 特許庁

When a touching operation is made to on touch area among a plurality of touch areas 301, 302 for which execution of preliminarily determined display functions is stipulated, the stipulated displaying functions being different from each other, a display control device conducts guidance display in which the one touch area is identifiably displayed, as a specific area 301, on a display screen.例文帳に追加

表示制御装置は、予め定められた表示機能の実行を規定し互いにその規定する表示機能が異なる複数のタッチ領域３０１及び３０２の１つでタッチ操作が行われると、このタッチ領域の１つを特定領域３０１として表示画面に識別可能な状態で表示するガイダンス表示を行う。 - 特許庁

One part 101' of a capacity is allocated in the boot loader area 102 of an execution start program area in an external CPU, as another address different from one in an ordinary area 103 for ordinary address mapping in a system memory space, in a memory device 101, and is stored by additional-address-mapping.例文帳に追加

メモリデバイス１０１において、システムメモリ空間における通常アドレスマッピングの通常領域１０３に対するものとは別のアドレスとして、容量の一部１０１′を外部のＣＰＵにおける実行開始プログラム領域のブートローダ領域１０２に割り当てて追加アドレスマッピングして格納する。 - 特許庁

A duplication area calculation part 42 specifies an area recording valid information from the whole storage area of a duplication source storage medium 21 as an assignment space to which valid information is assigned, forms ASE that is assignment space information for the position or length of the assignment space, and supplies the ASE to a duplication execution part 43.例文帳に追加

複製部位計算部４２は、複製元記録媒体２１の記録領域全体から、有効情報が記録されている領域を、有効情報が割り付けられた割付空間として特定し、その割付空間の位置や長さに関する割付空間情報であるASEを作成し、そのASEを複製実行部４３に供給する。 - 特許庁

The chart edition means comprises: an operation area determination means for determining which of the areas in the chart screen 7 is operated; and an edition content execution means for selecting a corresponding item from previously registered edition contents and executing it according to an area determined with the operation area determination means.例文帳に追加

カルテ編集手段は、カルテ画面７のいずれの領域が操作されたのかを判別する操作領域判別手段と、操作領域判別手段によって判別された領域に応じて、予め登録した編集内容から該当するものを選択し、実行する編集内容実行手段とを備えた構成とする。 - 特許庁

Before the activation of a task, a stack area initializing part 231 initializes the stack areas to be used for respective tasks and when the execution of the task is interrupted, data at the final part of the stack area used for this task are read out by a stack boundary monitoring part 2 and compared with the initialized data in the stack area so that the occurrence of overflow of tasks can be detected.例文帳に追加

スタック領域初期化部２３１がタスクの起動前に各タスクの使用するスタック領域を初期化し、タスクの実行が中断されたときにスタック境界監視部２３２がこのタスクの使用するスタック領域の最終部分のデータを読み出し、スタック領域の初期化データと比較することでスタックのオーバーフローが発生したことを検出する。 - 特許庁

The management device 2 temporarily saves the standby job from a job storage area 34 to a job save area 35, subsequently shifts the image processor 1 to a locked state and performs the setting change when the standby job waiting for execution exists in the job storage area 34 in performing the setting change of the image processor 1.例文帳に追加

管理装置２は、画像処理装置１の設定変更を行う際、ジョブ記憶領域３４に実行待ちの待機ジョブが存在する場合、その待機ジョブをジョブ記憶領域３４からジョブ退避領域３５に一時退避させた後に、画像処理装置１をロック状態に移行させて設定変更を行う。 - 特許庁

(xiv) Consent shall be obtained from a considerable number of persons who have such rights which may prevent the execution of the relevant development activities or the execution of the relevant development activities-related construction with regard to the land within the area of the land where the relevant development activities are to be executed or the land where the relevant development activities-related construction are to be executed or buildings or other structures on such land. 例文帳に追加

十四　当該開発行為をしようとする土地若しくは当該開発行為に関する工事をしようとする土地の区域内の土地又はこれらの土地にある建築物その他の工作物につき当該開発行為の施行又は当該開発行為に関する工事の実施の妨げとなる権利を有する者の相当数の同意を得ていること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When an electronic file FL for displaying the electronic document on an information terminal 2 is generated, a template of a code information structure is read from an RDB 3, and text data indicating a name and execution contents of a sub-task A input by an input device 18 is inserted to a description area for the name and execution contents of the sub-task A in the template.例文帳に追加

情報端末２に電子ドキュメントを表示させるための電子ファイルＦＬを生成する際に、ＲＤＢ３からコード情報構造体のテンプレートを読み出し、入力デバイス１８により入力されたサブタスクＡの名称及び実施内容を表すテキストデータを上記テンプレート中のサブタスクＡの名称及び実施内容の記述領域に挿入する。 - 特許庁

The display device has a display control part 150 which executes a first task, when an event in accordance with a second task is detected while displaying the executed content, reduces display area on the display screen of display by execution of the first task, and performs notification display for notifying the event in accordance with the second task at a position without overlapping with display by execution of the first task.例文帳に追加

本発明の表示装置は、第１のタスクを実行し、実行した内容を表示しているときに、第２のタスクに伴うイベントを検出すると、上記第１のタスクの実行による表示の表示画面上の表示面積を縮小し、上記第１のタスクの実行による表示と重ならない位置に上記第２のタスクに伴うイベントを通知する通知表示を行う表示制御部１５０を備えている。 - 特許庁

The control part 15, if a lump sum button 32a displayed in the operation area 32 is pressed, asks for an operation of a cancel button 37a, addition button 37b or execution button 37c, and if the execution button 37c is pressed, selects an IC card with balance information enough for payment to collect tolls for all the vehicles.例文帳に追加

操作エリア３２に表示されたまとめ釦３２ａが押された場合、制御部１５は、取消釦３７ａ、追加釦３７ｂ、実行釦３７ｃのいずれかの操作を促し、実行釦３７ｃが押された場合、支払い可能な残額情報を持つＩＣカードを選出して全ての車両の分を含めた通行料金を収受する。 - 特許庁

Also, internal input and output points M200-M350 are stored as user data at the time of the execution of the user program, and internal input and output points M200-M350 are stored as library data at the time of the execution of the library program in a library data exclusive area 134 by using those data saving areas under the control of a controller 2.例文帳に追加

また、制御装置２は、これらのデータ退避領域を使用して、ライブラリーデータ専用領域１３４に、ユーザープログラム実行時には、ユーザーデータとしての内部入出力点Ｍ２００〜Ｍ３５０を記憶させ、ライブラリープログラム実行時には、ライブラリーデータとしての内部入出力点Ｍ２００〜Ｍ３５０を記憶させる。 - 特許庁

One portion of the extension face 37 is divided into a plurality of pointing areas to allocate execution of the command, an almost all areas in an inside of the screen are used thereby for displaying the main content information, and the extension face 37 imagined outside the screen is used as the pointing area for the execution of the command.例文帳に追加

また、延長面３７の一部を複数のポインティング領域に分割してコマンド実行を割り当てることにより、画面内部は殆どの領域を主たるコンテンツ情報の表示用に使い、画面外部に想定した延長面３７をコマンド実行のポインティング領域として使うことができるようにする。 - 特許庁

The service execution application system having a service company server 1 and a telephone company server 2 extracts specific registered members related to a disaster area 21 from registered members of service concerned with the safety of buildings and provides a man-machine interface capable of applying for service execution in an on-line to portable terminals 11 of the extracted specific registered members.例文帳に追加

サービス会社サーバ１及び電話会社サーバ２を有するサービス実施申し込みシステムであって、建物の安全性に関するサービスの登録会員の中から、被災地域２１に関係する特定登録会員を抽出し、抽出した特定登録会員の携帯端末１１に対して、当該サービスの実施をオンラインで申し込み可能なマンマシン・インタフェースを提供する。 - 特許庁

Article 57-4 The provision of Article 52-3 shall apply mutatis mutandis to the transfer for counter value of any of land and buildings, etc. in areas of city planning facilities for which scheduled project executors have been designed. In this case, the term "relating to scheduled areas for urban area development projects, etc," in paragraph (1) of said Article shall be deemed to be replaced with "relating to urban facilities or urban area development projects for which scheduled executors shall have been designed"; the term "within areas in the relevant scheduled areas for urban area development projects, etc." shall be deemed to be replaced with "in the areas of the relevant city planning facilities and work execution areas of the urban area development projects"; and the term "within areas in the scheduled areas for urban area development projects, etc." in paragraph (2) of the same Article shall be deemed to be replaced with "in areas of city planning facilities and work execution areas of urban area development projects for which scheduled executors shall have been designed". 例文帳に追加

第五十七条の四　施行予定者が定められている都市計画施設の区域等内の土地建物等の有償譲渡については、第五十二条の三の規定を準用する。この場合において、同条第一項中「市街地開発事業等予定区域に関する」とあるのは「施行予定者が定められている都市施設又は市街地開発事業に関する」と、「当該市街地開発事業等予定区域の区域内」とあるのは「当該都市計画施設の区域又は市街地開発事業の施行区域内」と、同条第二項中「市街地開発事業等予定区域の区域内」とあるのは「施行予定者が定められている都市計画施設の区域又は市街地開発事業の施行区域内」と読み替えるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 57-2 With respect to areas of city planning facilities and work execution areas of urban area development projects pertaining to city plans for which the scheduled project executors are designed (hereinafter referred to as "areas, etc. of city planning facilities for which scheduled project executors are designed"), the provisions of Articles 53 through 57 shall not apply; rather, such areas shall be governed by the provisions of Articles 57-3 through 57-6. However, if public notice shall have been given pursuant to the provision of Article 60-2 paragraph (2), this shall not apply to areas of city planning facilities and the work execution areas of urban area development projects pertaining to the said public notices. 例文帳に追加

第五十七条の二　施行予定者が定められている都市計画に係る都市計画施設の区域及び市街地開発事業の施行区域（以下「施行予定者が定められている都市計画施設の区域等」という。）については、第五十三条から前条までの規定は適用せず、次条から第五十七条の六までに定めるところによる。ただし、第六十条の二第二項の規定による公告があつた場合における当該公告に係る都市計画施設の区域及び市街地開発事業の施行区域については、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 56 (1) Regarding a Juvenile sentenced to imprisonment with or without work (excluding a person subject to execution of punishment at a juvenile training school pursuant to the provisions of paragraph (3)), the punishment shall be executed in a specially established penal institution or a specially partitioned area within a penal institution or detention facility. 例文帳に追加

第五十六条　懲役又は禁錮の言渡しを受けた少年（第三項の規定により少年院において刑の執行を受ける者を除く。）に対しては、特に設けた刑事施設又は刑事施設若しくは留置施設内の特に分界を設けた場所において、その刑を執行する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム