「execution-ground」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method and a device for execution of work for a continuous wall directly under an underground buried structure, which permit a reduction in ground space of occupancy, for example, a reduction in diameter of a guide hole, enhance accuracy of excavation, and overcome problems with conventional execution methods for earth removal, dredging, etc.例文帳に追加

ガイドホールが小径ですむなど地上占有スペースが小さくてすみ、かつ掘削の精度が高く、排土や底さらいなどの従来の施工方法での問題点の解消が図られた地中埋設物直下の連壁施工方法およびその装置を提供する。 - 特許庁

To reproduce the actual state of execution of a rotary press-in construction method as much as possible, control overburden load acting on the pile head of a model pile at execution, execute loading tests to the model pile in an executed state, and create uniform ground with few artificial variations in a short time.例文帳に追加

回転圧入工法の実際の施工状況を可能な限り再現し、施工時に模型杭の杭頭に作用する上載荷重を制御でき、その施工状態における模型杭に対して載荷試験が実施でき、人為的なバラツキの少ない均一地盤を短時間で作成する。 - 特許庁

To provide a non open-cut propulsion construction method used for burying a fluid transportation pipe such as a water pipe etc., in the ground, and a self-collapsing annular structure for this method, which structure is used for transmitting a propulsion force during execution and collapses naturally after execution, thereby producing earthquake resistance in the pipe.例文帳に追加

水道管等の流体輸送用配管を地下に埋設する際に使用する非開削推進工法及びそのために施工時に推進力伝達用に使用し、施工後は自然崩壊し配管に耐震性を発現させることのできる自壊環状構造体の提供。 - 特許庁

To provide a crushed rubber scrap for lightweight ground materials that exhibits excellent execution stability without detriment to excellent performances such as lightweightness, high water permeation, high heat-insulating properties or the like of the crushed rubber scrap as a lightweight ground material and is manufacturable at a low cost, and its manufacturing method.例文帳に追加

破砕ゴム片の軽量地盤材としての優れた機能、例えば、軽量、高透水性、高断熱性等を損なうことなく、優れた施工安定性を発揮できるとともに、低コストでの製造が可能な軽量地盤材用破砕ゴム片およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a ground stabilizing construction method, which has the wider applicability of the execution of works and is more efficient and simpler than a conventional construction method, in the ground stabilizing construction method, in which underwater concrete for the prevention of the phenomenon of heaving, etc., and cutoff improvement is used at the time of excavation works.例文帳に追加

掘削作業時に、ヒービング等の現象の防止や止水改良のために行われる水中コンクリートを使用した地盤安定化工法において、より施工適用範囲が広く、従来工法より効率的かつ簡便な地盤安定化工法の提供を図る。 - 特許庁

To provide a temporary lock bolt capable of releasing the fixing, if necessary, after a piece to be fixed is temporarily fixed to the ground with excellent strength and a lock bolt execution method making use the temporary lock bolt.例文帳に追加

優れた強度で被固定物を地盤に一時的に固定した後、必要に応じて固定を解除することができる仮設ロックボルトおよび該仮設ロックボルトを用いたロックボルト施工方法を提供する。 - 特許庁

By this constitution, the density state in the test piece 30 becomes almost equal to that of the evaluation target layer of the on-the-spot ground, and the compression test is performed with respect to the test piece 30 in the state near to the actual execution time.例文帳に追加

これにより、供試体３０内部の疎密状態が、現地地盤の評価対象層とほぼ同等となり、実際の施工時に近い状態の供試体３０で圧縮試験を行うことができる。 - 特許庁

To early realize a vegetation method for creating firm ground which is previously considered hard to create, and provide a member for the vegetation method, which facilitates execution, and the vegetation method in possession of the member.例文帳に追加

これまで難しいとされていた強固な地盤を作るための植生工法を早期に実現し、かつ施工を容易にする植生工法の部材及びそれを領した植生工法を提供する。 - 特許庁

A small boring machine used for casing drilling can be employed according to this construction method, noise or ground upheaval is not generated, thereby execution is allowed without receiving restrictions even on a road narrow in width.例文帳に追加

この工法によると、ケーシング削孔に用いる小型のボーリングマシンを用いることができ、騒音や地盤隆起も生じないので、幅の狭い道路であっても制約を受けずに施工が可能となる。 - 特許庁

To provide paper drain machines having a constitution capable of operating mandrel press-in devices and a power unit at an excellent operation rate regardless of a weakness degree of the improving ground and a state of an execution place.例文帳に追加

改良すべき地盤の軟弱度合や施工場所の状況にに係わらず、マンドレル圧入装置やパワーユニットを稼働率良く作動させることができる構成のペーパードレン機を提供する。 - 特許庁

This ground examining method can accurately detect a thin soft layer to realize the excellent design of steel pipe piles and execution that boring is stopped at the upper part of a thick support layer under the soft layer.例文帳に追加

本発明の地盤測定方法では、薄い柔軟層を高精度で検出できるので、柔軟層の下部の分厚い支持層の上部を打止位置とする、優れた鋼管杭の設計及び施工ができる。 - 特許庁

To provide a panel for floor heating which has a heating element within and also has a cavity inside and stores the lead wire of the heating element in this cavity and is easy of execution work, and also can prevent the moisture contained in the ground under a floor from entering the cavity after work execution.例文帳に追加

発熱体を内蔵するとともに、内部に空洞部を有し、この空洞部に発熱体のリード線を収容した床暖房用パネルであって、施工作業が容易であるとともに、施行後に床下地中に含まれる湿分が空洞部内に入ることを防止できる床暖房用パネルを提供する。 - 特許庁

To provide a construction method for soil improvement, which allows the extremely efficient execution of work for a horizontal solidified slab for being constructed so as to suppress the settlement and differential settlement of an existing structure built on soft ground such as a sand deposit.例文帳に追加

砂地盤などの軟弱地盤の上に建つ既設構造物の沈下および不同沈下を抑制する目的で施工される水平固化スラブをきわめて効率的に施工できる地盤改良工法を提供する。 - 特許庁

There are also his graves built by his former comrade Shinpachi NAGAKURA at the Ryugen-ji Temple in Mitaka City, Tokyo (quite close to the present Nomizu, Chofu City, where he was from as described above) and in front of the JR Itabashi Station which is close to an execution ground. 例文帳に追加

また東京都三鷹市の龍源寺（先述の出身地、現・調布市野水のすぐ近く）や処刑場の近隣であるJR板橋駅前にも旧同士だった永倉新八により建立された墓所がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

TIME SYNCHRONIZATION SYSTEM, SATELLITE SYSTEM AND GROUND SYSTEM APPLIED THERETO, TIME SYNCHRONIZATION METHOD AND MEDIUM WITH RECORDED PROGRAM FOR EXECUTION OF METHOD ON COMPUTER例文帳に追加

時刻同期システム，時刻同期システムに適用される衛星システム，時刻同期システムに適用される地上システム，時刻同期方法およびその方法をコンピュータに実行させるプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

To provide a capital member of which the capital part is precast in order to secure the execution accuracy of a complicated reinforcement arrangement part in the capital section changing from an underground RC part to a ground S part, speed, cost, and quality, and a construction method of a PCFT column using the same.例文帳に追加

地下ＲＣ造部分から地上Ｓ造部分に切り替わるキャピタル部における複雑な配筋部分の施工の精度、スピード、コスト、品質を確保するために、キャピタル部をプレキャスト化するものである。 - 特許庁

He also had an opportunity to observe the dissection of a dead body in Kozuka execution ground (Minamisenju, Arakawa Ward, Tokyo Prefecture) with Ryotaku MAENO, who happened to bring back the same medical science book from Nagasaki and Junan NAKAGAWA, and admired how accurate the anatomical chart of the book was. 例文帳に追加

偶然にも長崎から同じ医学書を持ち帰った前野良沢や、中川淳庵らとともに小塚原刑場（東京都荒川区南千住）で死体の腑分けを実見し、解剖図の正確さに感嘆する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This precast concrete foundation execution plate 31 is provided with a plate part 32 arranged on the ground, and one support part 33 protrusively arranged upward from the plate part 32, and placing a precast concrete foundation 11 on an upper surface.例文帳に追加

プレキャストコンクリート製基礎施工用プレート31は、地盤上に配置される平板部32と、平板部32から上方に突出して設けられるとともに、上面にプレキャストコンクリート製基礎11が載置される１つの支持部33とを備える。 - 特許庁

Shobei tries to escape by hiding himself in the coffin, but gets captured (in this scene, Seikichi's sentiment is well expressed by a scene borrowed from Yosogoto Joruri "Koimusume Mukashi Hachijo" [The Love-Inspired Murder; also known as Okoma Saiza], "Suzugamori Hikimawashi Scene" [the scene of a criminal being dragged to the execution ground]). 例文帳に追加

正兵衛は棺桶に隠れて脱走しようとするが捕らえられる（この場では他所事浄瑠璃『恋娘昔八丈』（お駒才三）「鈴が森引き回しの段」が使われ、清吉の心情を上手く表している）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a staircase block capable of reducing the weight while sufficiently securing the strength of a block unit, capable of facilitating handling, conveyance, and execution, and improving the external appearance seen from below when utilized for a staircase on the ground.例文帳に追加

ブロック単体の強度を十分に確保しながら重量を軽減でき、取り扱い，運搬および施工を容易化できるとともに、地上階段へ利用した場合に、下方から見た外観を良好にする。 - 特許庁

To provide an anchoring structure of a ground anchor 3 to prevent the land slide which keeps the constant tightening force of a tendon irrespective of the inflation of a ground surface layer when the ground is frozen, prevents its breakage, and reduces the execution cost.例文帳に追加

地盤に埋め込んだテンドン５をその地表に露出する外端部に固定した定着部７により緊張し、その反力を該定着部７により受圧板１を介して地盤５３，５５に伝達させて地すべりを防止するグラウンドアンカー３において、凍上時の地盤表層５３の膨張によらずテンドン５の緊張力を一定に保持しその破損を防止して施工費が廉価なる、グラウンドアンカーの耐凍上定着構造を提供する。 - 特許庁

To provide a penetration type pipe-jacking method capable of being arrived in the ground without making left-in-place-material of an enclosed advancing machine in propulsive work execution anticipated by encountering a long distance curved propulsion or the underground obstacle by the enclosed advancing machine.例文帳に追加

密閉型掘進機で長距離曲線推進または地中障害物に遭遇することが予想される推進施工において、地中に密閉型掘進機を埋め殺すことなく到達させる挿通式推進工法。 - 特許庁

To finish a compaction construction method of an auger by one time execution work, to accomplish the function of a constructed structure by eliminating the fear of causing liquefaction, and to inexpensively and safely perform a ground improvement method with excellent working efficiency by reducing manhours.例文帳に追加

オーガー等のコンパクション工法を一回の施工作業で済み、液状化等の発生の虞が無く構築された構造物の機能が全う出来、工数が少なく低コストで安全に作業能率が良く行われる様にする。 - 特許庁

To inject a vibration isolation material into a tail void from a grout hole bored in a segment, and to form a vibration-isolation layer in homogeneous and uniform thickness in the tail void in the execution of a shaft joining section and a collapsing ground at the time of the boring of a shield tunnel.例文帳に追加

シールドトンネル掘進時の立坑接合部や崩壊性地山の施工に於いて、セグメントに開穿したグラウトホールからテールボイドへ免震材を注入し、該テールボイドに均質且つ均等な厚みの免震層を形成する。 - 特許庁

A ditch 74 is excavated in the ground by lowering an excavating tool 28 installed on the lower end of a kelly-bar 26 for vertically moving along a leader erected on an execution work machine main body, and a solidifying material is supplied at excavating time to construct an earth retaining wall.例文帳に追加

施工機本体に立設したリーダに沿って上下動するケリーバ２６の下端に装着した掘削具２８を下降させて地中に溝７４を掘削すると共に、掘削時に固化材を供給して土留壁を構築する。 - 特許庁

According to such constitution, since the cone cutters 6 can be detached and mounted from the inside of the casing body 2 under the state in which the casing 1 is pressed into a ground, the abraded and damaged cone cutters 6 can be exchanged during the execution of works, and be removed and recovered from the casing body 2 left to stand in soil after the execution of works.例文帳に追加

このような構成とすることにより、立坑掘削ケーシング１を地中に圧入した状態において、ケーシング本体２の内側からコーンカッタ６の離脱、装着ができるようになるため、施工中、摩耗・損傷したコーンカッタ６を交換したり、施工後、土中に放置されるケーシング本体２から取り外して回収することが可能となる。 - 特許庁

To provide a method of assembling a compression type ground anchor tensioner which can remove such complexity in work execution that different tension loads need to be applied to tensioners different in length, and therefore can simplify the tensioning and anchoring work.例文帳に追加

長さが異なる引張り材ごとに異なった緊張荷重をかける必要がある、という施工上の煩雑さを無くし、アンカー引張り材の緊張・定着の施工を簡略化できる圧縮型のグラウンドアンカー引張り材の組立方法を提供する。 - 特許庁

To provide a work execution control method for reclaimed land, capable of calculating soil constant of the original ground from relation between surcharge to the water bottom surface in the material delivering area for reclaiming sediment and the settlement at the water bottom surface position.例文帳に追加

埋立土砂の投入区域の水底面への上載荷重とその水底面位置の沈下量との関係から、原地盤の土質定数が算定でき、より精度の高い沈下の予測が可能となる埋立地の施工管理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a compaction soil layer forming method capable of forming a compaction soil layer formed by compacting a water ground material with enough high density with high work efficiency even if an area where rolling compaction work using a rolling compact roller cannot be performed exists on a work execution surface.例文帳に追加

転圧ローラによる転圧作業を実施できない領域が施工面上にあっても地盤材料が十分高密度に締め固められてなる締固め土層を高い作業効率で形成可能な締固め土層形成方法を提供すること。 - 特許庁

To easily and efficiently implement the execution at site in a short period, to prevent the sediment from flowing out by allowing trees and plants to integratedly grow and root in the ground, to improve the establishment, and to provide a landscape close to the natural one.例文帳に追加

現場での施工を容易に能率よく短期間で行うことができ、しかも草木が一体に繁殖して地盤に根が張ることにより土砂の流失を防止できる共に、定着性が高く、かつ自然に近い景観にすることができる。 - 特許庁

To provide a construction method of a manhole capable of largely shortening an execution work period and capable of sharply reducing the occupying area and an occupying period of a road when arranging a large manhole such as a cable connecting manhole in the ground.例文帳に追加

ケーブル接続用マンホール等の大きなマンホールを地中に設けるにあたり、施工期間を大幅に短縮することができるとともに、道路の占有面積および占有期間を大幅に低減することができるマンホールの構築方法の提供。 - 特許庁

To provide a groundwater cleaning structure capable of exhibiting cleaning effect in an early stage in a contaminated ground with small water permeability and capable of treating the contaminated groundwater over a wide area at the site with a reduced execution cost.例文帳に追加

透水性が小さい汚染地盤において、早期に浄化の効果を発生させることができるとともに、施工費用の低廉化を図りながら広範囲に亘る汚染地下水を原位置において処理することができる地下水浄化構造を提供する。 - 特許庁

To provide a pile core setting tool capable of improving execution accuracy by easily controlling a pile core position and verticality of a steel pipe pile when burying the steel pipe pile in the ground by rotatably jacking the steel pipe pile.例文帳に追加

本発明は、鋼管杭を回転推進させて地盤に埋設する際に該鋼管杭の杭芯位置や鉛直度の管理を容易にして施工精度を向上することが出来る杭芯セット治具を提供することを可能にすることを目的としている。 - 特許庁

In a process of the execution of the excavation method, vertical earth pressure immediately above a working face is calculated based on a relationship between an overburden depth and weight per unit volume of the ground, and the interior of the chamber 5 is controlled so as to be set at set pressure P0 that is larger than vertical earth pressure P by a predetermined value.例文帳に追加

土被り深さと地盤の単位体積重量との関係に基づいて切羽直上の鉛直土圧を算出し、この鉛直土圧Ｐよりもチャンバ５内が所定圧だけ大きい設定圧力Ｐ０となるように管理する。 - 特許庁

Also when reroute search is performed on the ground that it is determined that a route has deviated from a guidance route, it is determined again on the basis of updated current locational information prior to the execution of guidance by a searched route whether the route has actually deviated from the guidance route.例文帳に追加

誘導経路から逸脱したと判定したために、再経路探索をした場合でも、探索された経路で誘導する前に、再度、更新された現在位置情報に基づいて、誘導経路から本当に逸脱しているか否か判定し直す。 - 特許庁

To provide a nutrient injection method capable of preparing an environment in which microorganism can easily inhabit and purifying the environment in a simple execution in an aquifer through which groundwater flows at an original position where a hazardous contaminant (an organic chloride compound) flows into ground.例文帳に追加

有害汚染物質（有機塩素系化合物）が地中に流入する原位置において、地下水の流れる帯水層において、微生物が生息しやすい環境を作り出し、簡易な施工で浄化できる栄養源の注入方法を提供する。 - 特許庁

In an example execution form, the positive transition is capacitively connected to a switch, the switch connects the complementary output of a bistable element to the ground and thus, the normal output of the element is brought closer to a voltage corresponding to the 1 state.例文帳に追加

例示的な一実施形態では、正の遷移は容量的にスイッチに結合され、このスイッチが、双安定素子の相補的な出力を接地へと接続し、これによって、この素子の通常の出力を１状態に対応する電圧に近づける。 - 特許庁

To provide a shield machine for gravel capable of efficiently carrying out jacking work execution without blocking of clay in a chamber even in the case when the shield machine for gravel encounters a clay under ground a jacking method to construct a sewage pipe, etc., underground.例文帳に追加

地中に下水道管等を構築するための推進工法において、礫用シールド掘進機が粘土地盤に遭遇した場合にもチャンバ内で粘土が閉塞することなく、効率良く推進施工が行える礫用シールド掘進機を提供する。 - 特許庁

During the execution of the work, the environmental blocks are arranged, its cavities are filled up with earth, wood portions of a plant 1 to 10 mm in diameter are inserted between the earth and natural ground in the cavity, and filling concrete is placed in gaps between the drum portion and leg portion of the laid blocks.例文帳に追加

施工するにあたっては、環境ブロックを配置して、その空洞に土を充填し、空洞内の土と地山との間に、太さ１〜１０ｍｍの植物の木質部を挿入して、積ブロックの胴部及び脚部間の間隙に胴込コンクリートを打設する。 - 特許庁

To provide a back filling injection system capable of filling surely a back filling material over the whole tail void periphery from a segment, by relatively low injection pressure, at low cost, capable of coping surely with subsidence of ground and execution of curved line, and capable of preventing surely water leakage.例文帳に追加

低費用で、比較的低い注入圧により、セグメントからテールボイド全周に確実に裏込め材を充填することができ、地盤沈下や曲線施工にも確実に対応でき、漏水を確実に防止することのできる裏込め注入システムを提供する。 - 特許庁

To improve the properties of the work execution of positioning work for a light receiving jig for a light wave measurement device positioning the point of a piling place with a prism, by light-receiving a laser beam emitting from the light wave measurement device, for example, when pointing the piling place on the ground.例文帳に追加

本発明は、例えば、地面に杭打ち場所のポイントを出す場合に、前記光波測定器から発するレーザー光を受光してプリズムによりポイントを位置決めする光波測定器用受光治具に関し、位置出し作業の施工性を改善することが課題である。 - 特許庁

In an execution method of an underground beam to be executed between foundation piles 3 and 3 of a viaduct, the foundation pile 3 is built, a steel pipe having a joint on a head part of the foundation pile is installed, and a steel plate 9 is pressed-in the ground through the joint to execute the underground beam.例文帳に追加

高架橋の基礎杭（３），（３）間に施工される地中梁の施工方法において、基礎杭（３）を構築後、基礎杭頭部に継手を取り付けた鋼管（８）を設置し、前記継手を通して鋼板（９）を地中に圧入設置して地中梁を施工するようにしたものである。 - 特許庁

To prevent water leakage in a cold joint in a joining part of underground continuous wall bodies, and to reduce an execution work cost by using only an ordinary underground continuous wall forming device in an underground continuous wall by joining at least the two underground continuous wall bodies composed of a ground improver in the joining part.例文帳に追加

地盤改良体からなる少なくとも２つの地中連続壁体が接合部で接合されている地中連続壁において、通常の地中連続壁造成装置のみを使用して、地中連続壁体の接合部におけるコールドジョイントでの漏水を防止し、施工コストの低減等を図る。 - 特許庁

To provide a method for safely, efficiently conducting work when a confirming test for fixing force and stretching force and adjustment of the stretching force is conduced at an execution job site to a lock bolt and various anchor bodies such as a ground anchor, and provide a supporting table and a load cell used there.例文帳に追加

ロックボルト、グラウンドアンカー等の各種アンカー体について、定着力及び緊張力の確認試験、並びに緊張力の調整を施工現場で行うにあたり、安全に且つ効率よく作業を行うことができる方法と、そこで使用する支持台及びロードセルを提供する。 - 特許庁

To provide a tunnel work execution method reducing influence on a road use period and road traffic, permitting mountain tunnel excavation and large cross section tunnel excavation under conditions free from water, reducing auxiliary construction for soil improvement or the like and suppressing ground subsidence.例文帳に追加

路上使用期間及び道路交通への影響を低減できるとともに、無水条件下における山岳トンネル掘削及び大断面トンネル施工が可能であり、かつ地盤改良等の補助工法の低減及び地盤沈下の抑制が可能であるトンネル施工法を提供する。 - 特許庁