「exist」に関連した英語例文の一覧と使い方(182ページ目) - Weblio英語例文検索

When walkers exist in the second area 10B after the walker signal lights 11 and 12 flicker in green, the walker signal light 12 is flickered in blue to urge walkers within the pedestrian crossing to quickly cross while the walker signal light 11 is turned on in red to inhibit new walkers from advancing into the pedestrian crossing.例文帳に追加

歩行者用信号灯器１１，１２が青で点滅した後、第２領域１０Ｂに歩行者が存在する場合には、歩行者用信号灯器１１を赤で点灯させて横断歩道内に新たな歩行者が進入することを抑制しつつ、歩行者用信号灯器１２を青で点滅させて横断歩道内の歩行者に速やかに横断することを促す。 - 特許庁

To make a specific pattern for mechanical reading exist in a plurality in a color image such as a color photograph in color printed matter and to prevent easy recognition of the existence of the specific pattern with the naked eye, by adding the specific pattern for mechanical reading into a continuous tone screen of the color printed matter printed with process colors.例文帳に追加

プロセスカラーによるカラー印刷物の連続階調スクリーンの中に機械読み取り用の特定パターンを付加することによって、機械読み取り用の特定パターンが印刷物中のカラー写真等のカラー画像中に複数個存在させることができ、肉眼では特定パターンの存在が容易に認識させないようにすることを目的としている。 - 特許庁

To provide means for sampling an unhardened improved-soil sample that can be used even when coarse gravel and the like exist in a ground to be improved, does not include a member to which a wire and the like are possibly entangled and can be attached to a vertical agitation vane that is vertically rotated with the rotation of a rotation shaft whose axis horizontally extends.例文帳に追加

改良対象地盤中に粗大な礫等が存在する場合にも用いることができ、ワイヤー等の絡みの生じるおそれのある部材を有さず、軸線が水平方向に延びる回転軸の回転に伴って鉛直方向に回転する縦型撹拌翼に取り付けることのできる、未硬化改良土の試料の採取手段を提供する。 - 特許庁

To provide a method for dispersing a dispersion for an inkjet recording material by which a dispersoid is dispersed into a definite mean particle diameter and there exist few big and rough particles, and an inkjet recording material provided with an ink receiving layer in which the dispersion is applied on a substrate to obtain a good smoothness and a high printing density, and cracking is hardly generated.例文帳に追加

本発明の目的は、分散質を一定の平均粒径に分散し、粗大粒子が少ないインクジェット記録材料用分散液の分散方法、および該分散液を支持体上に塗布して平滑性が良好で、高い印字濃度が得られ、且つひび割れが発生しにくいインク受容層を設けてなるインクジェット記録材料を提供することにある。 - 特許庁

A pressure chamber is formed between the periphery of the guide shaft and the slider, and a partition wall 13 axially dividing the pressure chamber into two cylinder chambers 16a and 16b is installed in the slider so that compressed air is allowed to enter and exist the cylinder chamber divided into the two parts through a passage 11-1 provided in the guide shaft.例文帳に追加

本アクチュエータは、ガイド軸の周囲とスライダとの間に圧力室を形成すると共に、該圧力室を軸方向に関して２つのシリンダ室１６ａ、１６ｂに区画する隔壁１３をスライダに設け、２つに区画されたシリンダ室にそれぞれ、ガイド軸内に設けられた通路１１−１を通して圧縮空気を出入り可能にすることにより構成される。 - 特許庁

In an ionization chamber 1 which has an ambient atmospheric pressure, toward a region in which various kinds of clusters exist (matrix alone, or aggregate of analytes containing matrices) discharged from the sample 3 by irradiation of the laser beam 7, the laser beam 33 which is emitted from another laser beam 30 and passes through a reflecting mirror 31 and a condensing lens 32 is irradiated.例文帳に追加

大気圧雰囲気であるイオン化室１内において、レーザ光７の照射によって試料３から放出された各種のクラスタ（マトリックスのみ、或いはアナライトを含むマトリックスの集合体）が存在する領域に向けて、別のレーザ光３０から発し、反射鏡３１、集光レンズ３２を経たレーザ光３３を照射する。 - 特許庁

To provide a sealing device allowing to exchange the only dust lip without removing the whole of the sealing device in the case of using in the hard using condition of a continuously casting machine or the like wherein a large quantity of dust such as water, scale and powder exist and wherein the main lip can be used yet after service life of the only dust lip completes in early time.例文帳に追加

水、スケール、パウダー等の大量のダストが存在する連鋳機等の使用条件の厳しい状況で使用され、ダストリップのみの寿命が早期に終了し主リップが未だ使用できる状態にある場合において、密封装置全体を取り外すことなくダストリップだけを交換することができる密封装置を提供する。 - 特許庁

This navigation device determines whether or not a reference spot exists between a guide spot and a spot on the front as long as a first prescribed distance from the guide spot, and outputs a voice message for guiding the guide spot when a moving body arrives at the spot on the front as long as the first prescribed distance, when determined that the reference spot does not exist.例文帳に追加

ナビゲーション装置は、案内地点と当該案内地点から第１の所定距離手前の地点との間に基準地点が存在するか否かを判定し、基準地点が存在しないと判定した場合には、第１の所定距離手前の地点に移動体が到達した際に当該案内地点を案内する音声メッセージを出力する。 - 特許庁

A slit plate 26 having a proper opening area is selected from plural slit plates 26 corresponding to the size of the detection object W2, and the output signal level from a light receiving circuit 19 is stored as 'the maximum output signal level D1' in a storage part in the state where the slit plate 26 is not mounted and the detection object W2 does not exist in an optical path L1.例文帳に追加

検出物体Ｗ2の大きさに応じて複数のスリット板２６から適当な開口面積を有するスリット板２６を選択し、スリット板２６を装着せず、かつ光路Ｌ1内に検出物体Ｗ2がない状態で、受光回路１９からの出力信号レベルが「最大出力信号レベルＤ1」として記憶部に記憶される。 - 特許庁

To provide a three-dimensional (3D) topographical map eliminating the necessity of sharply modifying or reforming the map or preparing a plurality of 3D topographical maps when contents necessary for the display of the map are changed or a plurality of contents intended to be displayed exist and capable of expressing a target to be dynamically changed.例文帳に追加

立体地形図の表示に必要な内容に変化が起きた場合や、表示したい内容が複数通りある場合などに、立体地形図を大幅に改造したり、作り変えたり、あるいは、立体地形図を複数用意したりする必要の無い立体地形図や、動的変化を伴うものの表現ができる立体地形図を提供すること。 - 特許庁

An external gear 52 fixed to an output shaft 51 of a driving motor 50 and an external gear 53 fixed to a specified crankpin 37a are directly engaged with each other, an outer diameter of the external gear 52 is made smaller than that of the external gear 53, and thereby a speed increase engagement does not exist between the driving motor 50 and the crankpin 37a and only a speed reduction engagement exists.例文帳に追加

駆動モータ50の出力軸51に固定された外歯車52と特定のクランクピン37ａに固定された外歯車53とを直接噛み合わせるとともに、前記外歯車52の外径を外歯車53の外径より小径としたので、駆動モータ50と前記クランクピン37ａとの間に増速噛み合いは存在せず、減速噛み合いのみとなる。 - 特許庁

A finisher 500 drives and controls a buffering motor M4 so that a displacement in a conveyance direction when sheets stored in a buffer and sheets subsequent to the stored sheets are stacked becomes a first displacement amount when the finisher 500 determines whether the sheets to be conveyed are particular ones, on which end point protrusions exist in the conveyance direction, and concludes that the sheets are not the particular ones.例文帳に追加

フィニッシャ５００では、搬送されるシートが搬送方向の先端側に突起がある特殊シートであるか否かを判定し、シートが特殊シートでないと判定されたときには、バッファに滞留させたシートと後続のシートが重ね合わされたときの搬送方向のずれが第１のずらし量になるようにバッファモータＭ４を駆動制御する。 - 特許庁

The fiber array 11 consisting of the optical fibers having a lens is fixedly held a V grooved substrate 13 holding plural number of optical fiber 12 mutually in parallel within the same plane and a clamp pedestal 14, wedge shaped tip ends 15 of the plural number of optical fibers 12 are formed in a lens shape in which the tip ends 15 are the same nearly half cylindrical and the cylindrical lens axes exist on the same line.例文帳に追加

レンズ付光ファイバからなるファイバアレイ11は、複数本の光ファイバ12を同一平面内に互いに平行に保持するＶ溝基板13およびクランプ台14とにより保持固定されたファイバアレイであり、複数の光ファイバ12のくさび状先端15が同一の略半円筒のレンズ形状であり、当該円筒レンズ軸が同一直線上にある。 - 特許庁

The method of granulating the slag is carried out by adjusting water of the powdery slag in which one having a diameter of ≤5 mm under sieve occupies ≥20 mass% to be in a range from less than a water content in which free water is started to exist to equal to or above a value 5 mass% less than the water content, imparting mechanical stirring and supplying a gas containing carbon dioxide.例文帳に追加

篩下粒径５ｍｍ以下を２０質量％以上含む粉状スラグについて、自由水が存在し始める水分値未満で、かつ該水分値よりも５質量％少ない値以上の範囲となるように水分量を調整し、機械的な攪拌を付与し、炭酸ガスを含有したガスを供給することを特徴とするスラグの造粒方法。 - 特許庁

To provide a reinforcing structure for a concrete building capable of permitting easy execution of the work in a short period of time, offering good appearance of the building after the work, and also achieving effective reinforcement by using small quantity of members and small amounts of materials, which can be applied also to an existing building such as a multiple dwelling house wherein relatively narrow target surfaces to be reinforced exist intermittently.例文帳に追加

短時間で容易に施工することができ、施工後の美観性が良好であり、比較的狭い補強対象面が断続的に存在する集合住宅等の既設建築物に対しても適用することができ、さらには、少量の部材および材料で効果的な補強をなし得る、コンクリート建築物の補強構造を提供する。 - 特許庁

To provide a magnetic recording medium wherein protrusions on the surface of a magnetic layer are suppressed to the minimum even if fish eyes exist on a non-magnetic substrate and running irregularity and drop-out in a recording and reproducing device caused by un-cross-linked compound in a smoothing layer can be effectively reduced and which is favorable to a magnetic recording and reproducing system using an MR head.例文帳に追加

非磁性支持体上にフィッシュアイが存在していても磁性層表面上の突起を最小限に抑えるとともに、平滑化層中の未架橋化合物に起因する記録再生装置中での走行異常やドロップアウトを有効に低減することができ、ＭＲヘッドを用いる磁気記録再生システムに有利な磁気記録媒体を提供すること。 - 特許庁

Since an information terminal disclosed herein can determine an electric appliance purpose program in a way of taking into account the priority by acquiring a program list denoting information required for the operation of the electric appliance purpose program from a server 300 before the acquisition of the electric appliance purpose program, the information terminal can particularize one electric appliance purpose program even when a plurality of the electric appliance purpose programs exist.例文帳に追加

電気機器用プログラムを取得する前に、同プログラムが動作する上で必要な情報を示すプログラムリストをサーバー３００より取得することで優先度を考慮して同プログラムを決定することが出来るので、電気機器用プログラムが複数ある場合でも取得するプログラムを１つに特定することが可能となる。 - 特許庁

As axial positions relative to input shafts 62 of two driven external gears 66 constituting a plurality of paired gear groups 67 coincide with each other, and different paired gear groups 67 are disposed in a state of being shifted from each other in the axial direction of the input shaft 62, only two driven external gears 66 constituting the paired gear group 67 exist on the same axial position of the input shaft 62.例文帳に追加

複数の対歯車群67をそれぞれ構成する２個の従動外歯車66の入力軸62に対する軸方向位置を同一とし、異なる対歯車群67を入力軸62の軸方向にずらして配置したので、入力軸62の同一軸方向位置においては、対歯車群67を構成する２個の従動外歯車66しか存在しない。 - 特許庁

An energizing mechanism 9 for energizing the works W is constituted to exist within a partition chamber 6 between treating chambers 1, 2, 3 and 4 and to transport the works W while moving a rack member 91 by a pinion 92 and therefore the need for keeping a rack member 91 and the pinion 92 installed at all times within the treating chambers 1, 2, 3 and 4 is eliminated.例文帳に追加

被処理物Ｗを付勢する付勢機構９を、処理室１、２、３、４間の仕切り室６内にあってラック部材９１をピニオン９２で往復動させながら被処理物Ｗに対する搬送を行うものとしたため、処理室１、２、３、４内にこれらラック部材９１やピニオン９２を常設することを不要にすることができる。 - 特許庁

When it is provided with a predetermined control information setting condition such as the case where the control information does not exist at the AS side and the control information at the AS side does not correspond to the control information at the DR side, the AS side control information 3ab stored at the DR side is transmitted to the control micro-computer 5b through the communication line 7.例文帳に追加

ＡＳ側に制御情報が存在していない場合や、ＡＳ側の制御情報がＤＲ側の制御情報と対応していない場合など、所定の制御情報設定条件を具備した場合、ＤＲ側に格納されたＡＳ側制御情報３１ｂを、通信線７を介して制御マイコン５ｂに送信する。 - 特許庁

The humidity conditioning building material of such a constitution allows the humidity conditioning material 2 to exist in an adhesive layer 3 between the humidity conditioning base material 1 and the moisture permeable decorative sheet 4, and does not impair the humidity conditioning performance of the humidity conditioning base material 1 by allowing moisture to pass through the humidity conditioning material 2 blended into the moisture permeable decorative sheet 4 and the adhesive layer 3.例文帳に追加

このような構成の調湿建材は、調湿基材１と透湿性を有する化粧シート４との間の接着剤層３に調湿材２が存在し、透湿性を有する化粧シート４、接着剤層３に配合された調湿材２を湿気が通過できて調湿基材１の調湿性を損なうことがない。 - 特許庁

The magnetic one component toner for electrostatic latent image development is used in the development system by the magnetic one component development jumping system using the developer carrier of 2.0 to 6.0 μm in the ten point mean roughness Rz on the sleeve surface, wherein the volume mean particle diameter (D_50) and ten point mean roughness Rz of the toner exist in the relation satisfying formula (1).例文帳に追加

スリーブ表面の十点平均粗さＲｚが2.0μm以上6.0μm以下である現像剤担持体を用いる、磁性１成分現像ジャンピング方式による現像システムにおいて使用する静電潜像現像用磁性１成分トナーであって、該トナーの体積平均粒子径（D_50）および前記十点平均粗さＲｚが下記数式（1）を満足する関係にある。 - 特許庁

A decoding processing deciding part 14 of a radio base station device 1 inputs TFCI and SF decision results obtained by a TFCI deciding part 12 and an SF deciding part 13, and decides the presence/absence of packet data from the set value of user data and the FTCI and SF decision results, and counts up the number of reception N (N=N+1) when any packet data exist.例文帳に追加

無線基地局装置１の復号処理判定部１４はＴＦＣＩ判定部１２およびＳＦ判定部１３にて得られたＴＦＣＩおよびＳＦ判定結果を入力し、ユーザデータの設定値、ＴＦＣＩおよびＳＦ判定結果よりパケットデータの有無を判断し、パケットデータが存在する場合に受信数Ｎをカウントアップする（Ｎ＝Ｎ＋１）。 - 特許庁

In this case, when it is recognized that the paper sheets exist on the paper delivery part at the time of receiving a printing job, provided that a paper feeding tray that accommodates paper sheets corresponding to the size and direction of the paper sheets on the paper delivery part is selected, the paper feeding tray that accommodates the paper sheets designated by the printing job is selected (S38 to 45).例文帳に追加

この場合、印刷ジョブを受付けたときに排紙部上に用紙が有ると認識した場合には、排紙部上の用紙サイズ及びその用紙の向き方向と一致する状態で用紙が収納された給紙トレイを選択することを条件として印刷ジョブで指定された用紙が収納された給紙トレイを選択する（Ｓ３８〜４５）。 - 特許庁

A recessed part 5 in which the upper layer absorber 41 does not virtually exist and is more recessed in the thickness direction than in a peripheral part is formed across a virtual central line CL on the skin abutted surface in a disposition area of the absorbing structure 4 in the stomach side part A rather than the virtual central line CL for dividing the absorbent article 1 into two in the longitudinal direction.例文帳に追加

上層吸収体４１が実質的に存在しておらず且つ周辺部よりも厚み方向に凹んだ凹部５が、吸収性物品１を長手方向に二分する仮想中央線ＣＬよりも腹側部Ａ側における吸収構造体４の配置領域の肌当接面に、該仮想中央線ＣＬを跨いで形成されている。 - 特許庁

To provide an electronic tag configured by integrating a magnetic type tag and a non-contact type IC tag for more improving radio characteristics, that is, the characteristic of the non-contact type IC tag, and to solve the problem that there does not exist any thin electronic tag whose installation location is not limited, and which can be held between the pages or throat section of a book.例文帳に追加

磁気式タグと非接触式ＩＣタグを一体化した電子タグであって、より一層の無線特性、即ち、非接触式ＩＣタグの特性を向上させるとともに、その設置位置を限定されず、例えば書籍のページ間や喉部分に挟み込んでしまうことを可能とするさらに細く、薄い電子タグが存在していなかったという点である。 - 特許庁

When detecting a motor current of the induction motor 7 in the state where a driving command outputted by a driving target position determination device 22 based on the difference between a control rod target position and a measured control rod actual position does not exist, a power supply switch 33 for connecting the induction motor 7 to an alternating current source 37 is opened.例文帳に追加

本発明は、制御棒目標位置と測定された制御棒実測位置の差に基づいて駆動目標位置判定装置２２が出力する駆動指令が無い状態で誘導電動機７の電動機電流が検出されると誘導電動機７を交流電源３７に接続する電源開閉器３３を開操作する。 - 特許庁

When a gray level decoder 18-2 converts display data into gray levels and the levels do not correspond to any of the gradation levels in a pattern table memory 18-6 and the levels are the prescribed gradation levels where the levels exist between the plural gray levels, gray levels 'A' and 'B' are alternatively read from an area wise gray level pattern table memory 18-7.例文帳に追加

階調レベルデコーダ１８−２は、表示データを階調レベルに変換した際に、パターンテーブルメモリ１８−６内のいずれの階調レベルにも該当せず、その複数の階調レベルの間に存在する所定の階調レベルである場合には、面積的階調パターンテーブルメモリ１８−７から階調レベル「Ａ」、「Ｂ」を交互に読み出す。 - 特許庁

A coefficient of linear expansion and a coefficient of humidity expansion of the first resin layer 50a are selected, and a deformed natural surface resulting from humidity change is set so as to exist in the second thin film layer 60a being a thin film layer having a thin film in which a product of the Young's modulus of film material and a film thickness is the largest among the thin film layers.例文帳に追加

そして、第１樹脂層５０ａの線膨張係数および湿度膨張係数を選択して、温度変化によって生じる変形の中立面が、上記薄膜層のうち膜材料のヤング率と膜厚との積が最も大きな薄膜を有する薄膜層である第２薄膜層６０ａに存在するように設定されている。 - 特許庁

When a mounting component 22 generating heat and a mounting component 22 not generating heat exist mixedly, heat at the second terminal 24 of the power conduction path 23 connected with a mounting component 22 generating heat by conduction is transmitted through a heat transfer member 50 to the terminal 24 of a nonconducting power conduction path 23 on the low temperature side.例文帳に追加

発熱する実装部品２２と発熱しない実装部品２２とが混在する場合、通電により発熱している実装部品２２に接続されている電力用導電路２３の第２端子部２４の熱が、伝熱部材５０を介すことにより、通電されていない低温側の電力用導電路２３の端子部２４へ伝達される。 - 特許庁

In the incommunicable case with the RFID tag 20 caused by water blocking communication, the reader/writer device 30 detects that water exists in the periphery of the incommunicable RFID tag 20, and in the communicable case with the RFID tag 20, the device 30 detects that water does not exist in the periphery of the communicable RFID tag 20.例文帳に追加

そして、リーダ／ライタ装置３０は、水が通信を遮断することによってＲＦＩＤタグ２０と通信不可能な場合には、当該通信不可能なＲＦＩＤタグ２０の周辺に水があることを検知し、ＲＦＩＤタグ２０と通信可能な場合には、当該通信可能なＲＦＩＤタグ２０の周辺に水がないことを検知する。 - 特許庁

Since the β-type silicon nitride particles each having a needle shape exist in the composition of the silicon nitride sintered compact, the β-type silicon nitride resists to the extension of cracks, the toughness is improved by the mutual entanglement of the particles of the β-type silicon nitride, and thereby the wear resistance and fracture resistance of the silicon nitride sintered compact can be improved.例文帳に追加

こうすることにより、窒化珪素焼結体の組成中に粒子形状が針状のβ型の窒化珪素粒子が存在するので、β型の窒化珪素が亀裂進展に対する抵抗となるとともに、β型の窒化珪素同士が互いに絡み合うことにより靭性が向上し、窒化珪素焼結体の耐磨耗性及び耐欠損性を向上できる。 - 特許庁

To provide a washing stand to be installed without requiring a clearance adjusting material between the washing stand and a wall when providing the washing stand along the wall and having excellent appearance for giving impression that the washing stand stands on legs thereof even if a wall does not exist in one side of the washing stand.例文帳に追加

洗面化粧台を壁に沿って設置する際に、洗面化粧台と壁の間に隙間調整材を入れる必要のない納まり状態を得ることができ、また、洗面化粧台の片側に壁がない場合でも、外観上、洗面化粧台が脚で立っているように見え、意匠的な見栄えのよい洗面化粧台を提供すること。 - 特許庁

To solve a problem wherein when a plurality of printing data being subjected to raster expansion processing or waiting for raster expansion exist in a printing apparatus, the start of the raster expansion processing on succeeding printing data is delayed and a problem wherein when a load on the raster expansion processing on printing data is large, much more time is required for the start of printing after the raster expansion processing.例文帳に追加

印刷装置にラスタ展開処理中またはラスタ展開待機中の印刷データが複数存在している場合に、後続の印刷データのラスタ展開処理開始が遅れること、および前記印刷データのラスタ展開処理への負荷が大きい場合には、ラスタ展開処理後に印刷が開始されるまでに更に多くの時間を要することである。 - 特許庁

A commodity code searching part 13 searches a PLU commodity code coincident with a display commodity code read from the commodities by a display commodity code reading part 11 from a PLU master storage part 14, a determining part 15 switches the plurality of PLU prices by using a switching instruction and displays them on a display part 17 when a plurality of coincident PLU commodity codes exist.例文帳に追加

商品コード検索部１３は、表示商品コード読み取り部１１により商品から読み取った表示商品コードと一致するＰＬＵ商品コードを、ＰＬＵマスタ記憶部１４から検索し、決定部１５は、一致するＰＬＵ商品コードが複数ある場合に、切替指示により複数のＰＬＵ価格を切り換え、表示部１７より表示させる。 - 特許庁

Also, when distance D1 in hash space between a service key obtained by hashing the service name and a node identifier obtained by hashing discrimination information of its own node is shorter than either of distances D2 between the node identifiers of the nodes except the own node which exist in the hash space and the service key, offer of service is begun by starting up the service entity.例文帳に追加

そして、サービス名をハッシュ化して得たサービスキーと自ノードの識別情報のハッシュ化して得たノード識別子とのハッシュ空間における距離Ｄ１が、ハッシュ空間上に存在する自ノード以外のノードのノード識別子とサービスキーとの距離Ｄ２のいずれよりも近い場合には、サービス実体を起動してサービスの提供を開始するようにした。 - 特許庁

High quality bread having a larger volume and excellent in an outward appearance, an internal phase and flavor can be produced by making a bacterial strain such as a propionibacterium having ability to produce propionic acid, yeast or their fermented products exist in the bread dough composed mainly of wheat flour and containing and/or not containing baker's yeast to cause and promote the aging of the dough.例文帳に追加

小麦粉を主成分とし、パン酵母を含む／又は含まない生地中で、プロピオン酸を産生する能力を有するプロピオン酸菌などのバクテリアやイースト、あるいはそれらの発酵物を生地中に存在せしめて生地熟成を進めることにより、ボリュームが大きく、外観、内相および風味に優れた高品質のパン類の製造が可能となる。 - 特許庁

To provide a capsule for tooth restoring material which enables the mixed and kneaded product of a dental restoring material which is used for restoring teeth in the field of odontotherapy and composed of two components of a powdery component and a liquid component to be administered immediately to a site to be restored of a patient in a good state where no bubble exist in the product after mixedly kneading the material.例文帳に追加

歯科治療分野での歯牙の修復のための粉体成分と液体成分との２成分から成る歯科修復用材料を混合練和した後にその混合練和物を気泡が殆ど存在しない良好な状態で直ちに患者の修復すべき部位に投与することが可能な歯牙修復材用カプセルを提供する。 - 特許庁

By causing the fullerene derivative to co-exist with a compound having a fullerene skeleton other than the fullerene derivative in an organic solvent, the hardly re-dissolvable crystal of the fullerene derivative is prevented from precipitating from the fullerene derivative solution thereby, to give a fullerene derivative solution having a high fullerene derivative concentration and exhibiting excellent preservation stability.例文帳に追加

フラーレン誘導体と、該フラーレン誘導体以外のフラーレン骨格を有する化合物とを有機溶媒中で共存させることにより、フラーレン誘導体溶液から再溶解が困難なフラーレン誘導体結晶が析出するのを防止し、高いフラーレン誘導体濃度を有し保存安定性に優れたフラーレン誘導体溶液が得られる。 - 特許庁

In the base material for mounting an electronic component 100, a lead member 2 where an alloy layer 22 containing a metal element of the same kind as that constituting a metallic body portion 21, exists at a part of the surface region of the body portion 21, is bonded to a resin film 1 in the surface region where the alloy layer 22 does not exist.例文帳に追加

金属からなる本体部分２１の表面領域の一部に、当該本体部分２１を構成する金属元素と同種の金属元素を含む合金層２２が存在するリード部材２が、前記合金層２２が存在しない表面領域で樹脂フィルム１に接着されてなる電子部品搭載用基材１００とする。 - 特許庁

To provide a coating composition with which the dried coated film formed by a non-polluting means is removed instantaneously after a temporary purpose of use such as marking is achieved, the coated film after the removal ceases to exist naturally, when left as it is and yet the coated film is maintained for an intended period time in an outside environment.例文帳に追加

マーキング等の一時的な使用目的を達した後、無公害の手段で形成された乾燥塗膜を瞬時に取り除くことができるとともに除去後の塗膜をそのまま放置することで自然消滅させることができ、且つ外部環境においても目的とする期間塗膜を保持することができる、塗料組成物を提供すること。 - 特許庁

In a multibeam semiconductor laser array 11 as a laser light source, multibeam semiconductor lasers 1A, 1B are arranged via a fixing tool 20 so that laser beams emitted from light-emitting elements a1, b1 can be emitted in the same direction in parallel, and in the same plane and light-emitting elements for emitting adjacent laser beams do not exist in the same plane.例文帳に追加

レーザー光源としてのマルチビーム半導体レーザーアレイ１１を、発光素子ａ１、ｂ１より放出されるレーザー光が平行且つ同一面内で同一方向に放出され、隣り合うレーザー光を放出する発光素子同士が同一平面内に存在しないように該マルチビーム半導体レーザー１Ａ、１Ｂを固定治具２０を介して配置した構成とした。 - 特許庁

A toner image on an intermediate transfer belt 14 which is an image carrier is transferred to the transfer material by the transfer roller 9a with hardness of ≥35°, when the transfer material does not exist between the intermediate transfer belt 14 and the transfer roller 9a, electrolysis for transferring toner on the transfer roller 9a to the intermediate transfer belt 14 is formed.例文帳に追加

硬度が３５°以上である転写ローラ９ａにより像担持体である中間転写ベルト１４上のトナー像を転写材に転写し、転写材が中間転写ベルト１４と転写ローラ９ａとの間に存在しない場合に転写ローラ９ａ上のトナーを中間転写ベルト１４に転移させる電解を形成するようにした。 - 特許庁

When a toner replenishing bottle is exchanged, output signals from a toner concentration sensor in the developing unit and a toner amount sensor on a toner replenishing part are fetched (step 101), and when sufficient toner does not exist in the developing unit and also toner does not remain in the feeding cylindrical body of the toner replenishing part, the feeding screw of the toner replenishing part is rotated at high speed (step 104).例文帳に追加

トナー補給ボトルが交換されると、現像器内のトナー濃度センサ及びトナー補給部のトナー量センサの出力信号が取り込まれ（ステップ１０１）、現像器内に十分なトナーがなく、トナー補給部の搬送筒体内にもトナーが残っていない場合には、トナー補給部の搬送スクリューが高速に回転する（ステップ１０４）。 - 特許庁

To provide an image processor, image processing method, program and storage medium suitably calculating the inclination of an input image even when characters of a larger size than that of a window for detecting projection exists, or a document image whose character's density is low, and whose character lines do not uniformly exist in a document is input.例文帳に追加

射影を検出する窓内に比して大きなサイズの文字が存在したり、文字の密度が低く、文字行が文書内に一様に存在しないような文書画像が入力された場合であっても当該入力画像の傾きを好適に求めることができる画像処理装置、画像処理方法、プログラム及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁