「expression」に関連した英語例文の一覧と使い方(255ページ目) - Weblio英語例文検索

There are provided: the gas barrier film which a gas barrier film produced by applying an application liquid containing a poly-silicon compound to a plastic film support and converting the applied poly-silicon compound to a ceramic by VUV light, in which the degree of dispersion of the poly-silicon compound, defined by the following expression, is 3.00-20.00; and a method of manufacturing the same.例文帳に追加

ポリ珪素化合物を含有する塗工液をプラスチックフィルム支持体に塗布した後、該塗布されたポリ珪素化合物をＶＵＶ光によりセラミックに転化させたガスバリアフィルムであって、該ポリ珪素化合物の下記数式で定義する分散度が、３．００以上２０．００以下であることを特徴とするガスバリアフィルム及びその製造方法。 - 特許庁

The method takes a constitution to calculate the reliability and the trouble frequency of a communication network under question according to a calculation expression which takes, as parameter values, the reliability and the trouble frequency of a communication network with a short-circuit link the communication network under question has, and the reliability and the trouble frequency of a communication network with the link opened from the communication network under question.例文帳に追加

計算したい通信網の持つあるリンクを短絡した通信網の信頼度及び故障頻度と、計算したい通信網からそのリンクを開放した通信網の信頼度及び故障頻度とをパラメータ値とする計算式に従って、計算したい通信網の信頼度及び故障頻度を計算するという構成を採る。 - 特許庁

Since the adhesive layer 3 of the tissue staining sheet 1 is able to contact closely with the slide plate, the location in the expression of the protein or the gene is visualized easily on the one sheet of slide plate, using at least the one kind or more of antibodies or probes, while preventing the antibody, probe or the like within the section of a through hole 4 portion from being contaminated into the other section.例文帳に追加

組織染色用シート１の粘着層３をスライドプレートに密着させることができるため貫通孔４部分の区画内の抗体やプローブ等が他の区画内に混入することなく、簡易に１枚のスライドプレート上で少なくとも１種類以上の抗体又はプローブを用いて蛋白質や遺伝子の発現の局在を可視化可能である。 - 特許庁

A residual thickness of a thinned metal pipe is quantified from one-time photographing result using an imaging plate having a photostimulable phosphor medium capable accumulating a radiation dose, applied onto the surface, by using a correlation regression expression of a measured brightness value of the imaging plate in the long axis direction or in the circumferential direction of the metal pipe, and a radiation transmission thickness in the case of having no thinning.例文帳に追加

放射線量を蓄積できる輝尽性蛍光媒体を表面に塗布したイメージングプレートを用いた１回の撮影結果から、金属管の長軸方向または周方向のイメージングプレートの測定輝度値の相関回帰式と減肉の無い場合の放射線透過厚さを用いて減肉があるときの金属管の残厚を定量化する。 - 特許庁

The full-color electrophotographic apparatus has development stations for two or more colors, adopts a tandem system and allows repetitive image formation using polymerized toners, wherein the value of passage rate (T) expressing a deposit passing through a cleaning blade defined by the expression 1: (passage rate; T)=Σ(image area ratio)×(image density) is in the range of 2-50.例文帳に追加

少なくとも２色以上の現像ステーションを有し、且つ、タンデム方式であって更に重合トナーを用いて繰り返し画像形成が可能なフルカラー電子写真装置において、下記式（式１）によって定義されるクリーニングブレードを通過する付着物を表わすすり抜け強度（Ｔ）の値が２乃至５０の範囲であることを特徴とするフルカラー電子写真装置。 - 特許庁

In the high power factor control method of a converter for generating a voltage by multiplying a conduction current and its 90° phase lag component by a circuit impedance, the 90° phase lag component of the conduction current is determined by the approximate expression of the conduction current obtained by multiplying the product of angular frequency ω and sampling time T by a trigonometric function.例文帳に追加

通電電流及び該通電電流の９０度位相遅れ成分に回路インピーダンスを乗じた電圧を発生させるコンバータの高力率制御方法において、前記通電電流の９０度位相遅れ成分を角周波数ωとサンプリング時間Ｔの積に三角関数を乗じた通電電流の漸化式にて求める。 - 特許庁

Specified mathematical processing is applied to information provided by evaluating the degree of correlation while combining a plurality of items which the object person is conscious of pair by pair and the positions of the individual items are displayed shading them on an expression space which is a latent semantic space generated on the basis of the correlation of the individual items.例文帳に追加

対象者によって意識された複数の項目（アイテム）を一対ずつの組合せで関連度を評価させることによって得た情報に対して、特定の数理的処理を施し、各項目の関連性をもとに生成せしめた潜在的意味空間である表現空間に射影して各項目の位置を表示するようにした。 - 特許庁

This ladder diagram creation method includes: acquiring a timing chart showing the change of input/output on the time axis of control; defining a time section based on the time when the input/output changes in the timing chart; logically expressing the input/output of the current time and at the start of the time section in every time section; and creating a ladder diagram from this logical expression.例文帳に追加

制御の時間軸上に上記入出力の変化を表すタイミングチャートを得、そのタイミングチャートにおいて入出力が変化する時刻で括る時間区間を定義し、上記時間区間ごとにその上記時間区間の開始時刻と現在時間それぞれでの入出力を論理表現し、この論理表現からラダー図を作成する。 - 特許庁

In the image forming apparatus of the cleaner-less process, the expression of (Vb<Va<Vc) is satisfied when potential after the area of an image carrier 1 where image information is written passes a transfer device 5 is defined as Va and the fluctuation range of electrification bias (DC voltage obtained by applying AC) applied to an electrifying member 2A is defined as Vb to Vc.例文帳に追加

クリーナーレスプロセスの画像形において、画像情報が書き込まれた像担持体１の領域が転写装置５を通過した後の電位をＶａ、帯電部材２Ａに印加する帯電バイアス（交流を印加した直流電圧）の変動範囲がＶｂからＶｃであるとき、「Ｖｂ＜Ｖａ＜Ｖｃ」を満たすことを特徴とする画像形成装置。 - 特許庁

The DNA expression cassette for delaying the blooming of a short-day plant under a short-day condition contains (1) a DNA encoding an Hd1 protein composed of (a) a specific amino acid sequence or (b) an amino acid sequence obtained by the deletion, substitution and/or addition of one or more amino acids in the amino acid sequence (a), and (2) a DNA encoding a polypeptide.例文帳に追加

（１）（ａ）特定なアミノ酸配列または（ｂ）アミノ酸配列（ａ）において１ないし数個のアミノ酸が欠失、置換および／または付加されたアミノ酸配列からなるＨｄ１タンパク質をコードするＤＮＡ；および（２）ポリペプチドをコードするＤＮＡを含む、短日条件下で短日植物の開花を遅延させるためのＤＮＡ発現カセット。 - 特許庁

The profile and refractive index distribution or the like of multilayer thin film thickness on a substrate are simultaneously measured locally by using one or more narrow band optical filter and two-dimensionally arranged photodetectors and by searching the optimum value for a principle numerical expression in which the thin film thickness and the refractive index are expressed by a nonlinear function by an iterative numerical computation method.例文帳に追加

１枚以上の狭帯域光フィルタと二次元に配列された光検出器を使用し、また薄膜厚さと屈折率とが非線形関数で表示される原理上の数式を反復的な数値演算方法によって最適値を探すことによって基板上の多層薄膜厚の形状、屈折率の分布などを局部的に同時に測定する。 - 特許庁

The answer text generation block 4 generates the answer sentence on which the reliability of the answer is reflected, varies the abstraction degree of the expression of the corresponding answer sentence according to the accuracy of the retrieved data, and also varies the abstraction degree of the answer sentence at a request for accuracy estimated from input information and a history of a history management block 9.例文帳に追加

応答テキスト生成ブロック４では、応答の信頼性を反映した応答文を生成し、また、検索したデータの正確性に応じて当該応答文の表現の抽象度を変えたり、入力情報や履歴管理ブロック９の履歴から推測した正確性の要求に応じて応答文の表現の抽象度を変える。 - 特許庁

To provide a panel glass for CRT having a panel outer surface treated with a surface treatment film so that an overall permeability distribution and a reflectance distribution in the effective screen surface on the panel outer surface for CRT can meet the requirements of a specified expression and having uniform brightness and contrast over the entire surface of an image display surface even if the glass is of a flat panel type.例文帳に追加

ＣＲＴ用パネル外側面上の有効画面面内の総合透過率分布、反射率分布が特定の数式を満たすように該外側面上に表面処理膜が施され、フラット化パネルガラスであっても、画像表示面の全面にわたり輝度、コントラストが均一であるＣＲＴ用パネルガラスおよびＣＲＴ、並びにそれらの製造方法。 - 特許庁

The hydrangea-originated aluminum-accumulating gene is identified by the following process: from hydrangea as a highly aluminum-accumulating plant, its calyx-derived cDNA library is prepared; a gene candidate involved in aluminum accumulation is narrowed down by observing the expression difference based on the analysis of the gene sequence and the microarray analysis; and by conducting an aluminum tolerance test using an aluminum-sensitive sprouting yeast strain.例文帳に追加

アルミニウム高集積植物であるアジサイから、ガク片由来cDNAライブラリーを作製し、その遺伝子配列の解析とマイクロアレイ解析による発現差をみてアルミニウム集積に関わる遺伝子の候補を絞り、アルミニウム感受性出芽酵母株を用いたアルミニウム耐性試験により、アジサイ由来のアルミニウム集積遺伝子を同定した。 - 特許庁

This mask 1 uses a material of synthetic resin, is slightly opened at the front of the mouth/nose to facilitate the speaking, has a spit receiver 3 to effectively prevent the scattering of expiration/spit to the others, is sanitarily safe and secured, gives a clean impression to the others and is transparent to be visible and understandable the expression of the whole face and positively improve communication.例文帳に追加

マスクの素材は合成樹脂性とし、声を出しやすくするため口・鼻の前をわずかに開け、また唾受を備えたマスクとし、他人等への呼気・唾の飛散を効果的に防止し、衛生上安全・安心であり、清潔な印象を与えるとともに、マスク装着者の顔全体の表情が分かり意思疎通も積極的に図れる透明性のマスクとした。 - 特許庁

In the coating method, prior to bead coating to an aluminum web 15 by a coating device 10, previously, the relational expression between the total area of gaps respectively formed among a back plate 16a and a side plate 16b in a pressure reduction chamber 16, a slide coater 11 and a backup roller 12 and the revolving speed of a fan 22 for attaining the optimum pressure reduction degree is obtained.例文帳に追加

塗布装置１０によるアルミニウムウェブ１５へのビード塗布に先んじて、予め、減圧チャンバ１６のバックプレート１６ａとサイドプレート１６ｂ及びスライドコータ１１と、バックアップローラ１２との間にそれぞれ形成される隙間の総面積と、最適減圧度を達成するためのファン２２の回転数との関係式を求めておく。 - 特許庁

The control signal of the optical attenuator 6 is generated by previously storing an external memory 16 with a 'data table' or 'calculation expression' according to parameters such as input light intensity by the PD 10, and the temperature and wavelength number information (SV signal 12) of an EDF 21 constituting the optical amplifiers 3, 4, and 7 detected by the thermistor and reading it out by the CPU 11.例文帳に追加

光アッテネータ６の制御信号は、ＰＤ１０による入力光強度、サーミスタ９により検出される増幅器３、４、７を構成するＥＤＦ２１の温度および波長数情報（ＳＶ信号１２）等のパラメータに基づき、予め「データテーブル」又は「計算式」を外部メモリ１６に記憶し、これをＣＰＵ１１により読み出して生成する。 - 特許庁

To provide an energy demand prediction device, which is not affected by multicollinearity even though data causing the multicollinearity is used, and can represent the evidence of prediction results in an easy-to-understand manner for an operator to facilitate explanation of a prediction reason by adopting a prediction model similar to a multiple regression expression, while enhancing the prediction accuracy of energy demand.例文帳に追加

多重共線性が発生するデータを用いても多重共線性の影響を受けないような重回帰式と同様の予測モデルを採用することで、予測結果の根拠を運用者がわかりやすい形式で表現して予測理由の説明を容易にするとともにエネルギー需要の予測精度の高めたエネルギー需要予測装置を提供する。 - 特許庁

This preventing or treating agent of the keratoconjunctival trouble is provided by containing an Nrf2-activating substance as an active ingredient, wherein, Nrf2 (NF-E2 related factor 2) is a transcription factor inducing and controlling the gene expression of the second phase enzyme of a foreign material-metabolizing system, directly detoxifying an electrophile substance, an antioxidation enzyme such as hemeoxygenase, etc.例文帳に追加

Ｎｒｆ２（ＮＦ−Ｅ２ ｒｅｌａｔｅｄ ｆａｃｔｏｒ ２）は、親電子性物質を直接解毒する異物代謝系第２相酵素およびヘムオキシゲナーゼといった抗酸化酵素等の遺伝子発現を誘導制御している転写因子であり、該Ｎｒｆ２の活性化物質を有効成分とする角結膜障害の予防または治療剤。 - 特許庁

This information processor 100 is provided with the first and second underlayer reflection light component calculation parts 104, 111, an internal diffusion reflection light component calculation parts 106, an internal direct reflection light component calculation parts 108, and a surface reflection light component calculation parts 109, for calculating respective components of the reflected light in the first sample pursuant to a model expression.例文帳に追加

情報処理装置１００は、第１のサンプルにおける反射光の各成分をモデル式により算出する第１及び第２下層反射光成分算出部１０４・１１１、内部拡散反射光成分算出部１０６、内部直接反射光成分算出部１０８、表面反射光成分算出部１０９を備えている。 - 特許庁

To provide a method for diagnosing type 2 diabetes by an expression analysis of genes in a tissue easily carrying out sampling (whether or not there is the possibility of onset of the type 2 diabetes in future especially before the onset of the type 2 diabetes can be diagnosed and the type 2 diabetes can be detected in an early stage).例文帳に追加

サンプリングが容易な組織における遺伝子の発現解析によって２型糖尿病を診断できる(特に２型糖尿病の発症前において、将来２型糖尿病を発症する可能性があるか否かを診断でき、２型糖尿病の早期発見を可能とする)、２型糖尿病の診断方法を提供する。 - 特許庁

To introduce a heterogenous protein into gene variant collection of yeast, cyclopaedically search genes involving high production of the heterogenous protein, modify these genes and produce the heterogenous protein in high productivity in order to clarify a mechanism suppressing expression of the heterogenous protein and increase the production amount of the protein by controlling the mechanism.例文帳に追加

異種タンパク質の発現を抑制している機構を解明し、その機構を制御してタンパク質生産量を高くすることを目的として、酵母の遺伝子変異株コレクションに異種タンパク質を導入し、異種タンパク質高生産に関わる遺伝子を網羅的に探索し、これらの遺伝子を改変して異種タンパク質の高生産を行うことが課題である。 - 特許庁

Statistic information related to an image signal obtained from a first area is embedded to the first area as first electronic watermark information and information equivalent to the first electronic watermark information in a different expression form from that of the first electronic watermark information is embedded to a second area different from the first area as second electronic watermark information.例文帳に追加

第１のエリアに前記第１のエリアから得られる画像信号に関する統計的情報を第１の電子透かし情報として埋め込み、前記第１のエリアとは異なる第２のエリアに、前記第１の電子透かし情報とは表現形式の異なる前記第１の電子透かし情報と等価の情報を第２の電子透かし情報とし埋め込む。 - 特許庁

The method comprises reacting a substance with a plurality of specimens comprising PC12h cells having an exogenous protein-coding gene and a reporter gene expressively connecting with a gene promoter expressed by stimulation through G protein of the cells, and comparing the expression levels of reporter gene products each other.例文帳に追加

外来性蛋白質をコードする遺伝子及び細胞のＧ蛋白質を介する刺激により発現する遺伝子のプロモーターに発現可能に結合されたレポーター遺伝子を有するＰＣ１２ｈ細胞からなる試料の複数に物質を作用させ、それらのレポーター遺伝子産物発現量を相互に比較することを特徴とする受容体同定法。 - 特許庁

The degree of collation is found (40) for each retrieval key to each retrieved document, and based on this collation degree, the list of an expression (52) enabling comprehension of the condition of collation with the retrieval key and the retrieved document is displayed (50) while relating them.例文帳に追加

検索条件を入力し（１０）、複数の文書が格納されている文書データベース（２０）を検索条件によって検索し（３０）、この検索された各文書に対して検索キー毎に照合度を求め（４０）、この照合度をもとに検索キーとの照合状況が分かるような表現（５２）と検索された文書とを関連付けて一覧表示する（５０）。 - 特許庁

The method for increasing the homogenous recombination efficiency of the foreign DNA in the ES cell includes a step for transferring a sequence-specific gene expression inhibitor targeting a gene encoding an enzyme selected from a group consisting of Ligase IV and Ku80 and participating in at least one kind of heterologous terminal bond to the ES cell.例文帳に追加

本発明のＥＳ細胞における外来ＤＮＡの相同組換え効率を増大させる方法は、ＬｉｇａｓｅＩＶと、Ｋｕ８０とからなるグループから選択される、少なくとも１種類の非相同末端結合に関与する酵素をエンコードする遺伝子を標的とする、配列特異的遺伝子発現抑制剤をＥＳ細胞に導入するステップを含む。 - 特許庁

The kit for detecting an endocrine disruptor includes a cell to which a hormone receptor gene expression vector and a foreign gene bound with a gene promoter to be the target of the sex hormone are transferred, a medium, a plate for sowing the cell, means for sealing the plate, and a case that holds the plate and is equipped with a gas spray nozzle.例文帳に追加

ホルモン受容体遺伝子発現ベクターと、当該性ホルモンの標的となる遺伝子のプロモーターを結合させた外来遺伝子を導入した細胞；培地；前記細胞を播種するためのプレート；プレートをシーリングする手段；および前記プレートを収納するための、ガス吹き込み口を備えたケース；を含む、内分泌攪乱物質の検出キットを提供する。 - 特許庁

The composition and method for diagnosing and treating inflammatory diseases and characterized by the existence of antibody relating to inflammatory diseases and/or cancers are provided, and a nucleotide sequence containing expression sequence tags (ESTs), oligonucleotide probe, polypeptide, vector and host cell expressing antibody PRO301, PRO362 or PRO245 is disclosed.例文帳に追加

本発明は、炎症性疾患および／または癌に関連する抗原の存在を特徴とする障害を治療および診断する組成物と方法、および発現配列タグ（ＥＳＴｓ）、オリグヌクレオチドプローブ、ポリペプチド、ベクターおよびそのような抗原ＰＲＯ３０１、ＰＲＯ３６２、またはＰＲＯ２４５を発現する宿主細胞を含む、ヌクレオチド配列に関する。 - 特許庁

These minocycline compounds can be used for treating many tetracycline compound-responding states such as bacterial infectious diseases and neoplasm-forming diseases, and further used for e.g. the application to other than the publicly known general uses of the minocycline and tetracycline compounds, such as the inhibition of tetracycline discharge and modification of gene expression.例文帳に追加

これらのミノサイクリン化合物は、細菌感染症および新生物形成性疾患のような多くのテトラサイクリン化合物-反応状態を治療するため、更には例えば、テトラサイクリン排出の阻害および遺伝子発現の変調のような、一般的ミノサイクリンおよびテトラサイクリン化合物の公知の他の適用のために使用することができる。 - 特許庁

A new model for making algorithm, having attractive mathematical and statistical characteristics and useful not only for determining functions of uncharacterized proteins but also for expressing or searching for accumulated information in analysis of gene expression for more accurate comprehension of logically regulating process is also provided.例文帳に追加

本発明は、特徴づけされていないタンパク質の機能決定のためだけでなく、理路整然とした調節過程のさらに正確な理解を深めるための遺伝子発現の解析における発現または集積情報の探求に有用な、アルゴリズムを作成するための魅力的な数学的および統計学的特徴を有する新規モデルを提供する。 - 特許庁

This power unit detects the input voltage Vin and the output voltage Vout of a switching power unit, and takes it into a digital controller 8, and calculates, by numerical expression, both of the ON time Ton and the OFF time Toff of a switching power source main switch, based on the input voltage Vin and the output voltage Vout detected, thereby stabilizing the output voltage Vout.例文帳に追加

スイッチング電源装置の入力電圧Ｖｉｎと出力電圧Ｖｏｕｔを検出し、ディジタル演算制御部８に取り込み、検出した入力電圧Ｖｉｎと出力電圧Ｖｏｕｔに基づいて、スイッチング電源主スイッチのオン時間Ｔｏｎとオフ時間Ｔｏｆｆの両方を個別に数式演算し、出力電圧Ｖｏｕｔを安定化させる。 - 特許庁

To provide a flesh color image correction device of a human being, which achieves correction not only for hue but also for saturation in correction processing in a region of a human flesh color and generates no existence of saturation discontinuousness and no color shade after correction in addition to acquiring rich expression power by bringing about a variation in a saturation correction pattern, and to provide its method.例文帳に追加

人肌色の領域における補正処理において、色相だけでなく彩度の補正を実現し、彩度の補正パターンにバリエーションを持たせて豊かな表現力を得た上で、さらに補正後に彩度の不連続が無く色むらが生じない人肌の色画像補正装置及びその方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The additive for the fuel oil comprises (A) a copolymer comprised of an acrylate or a vinyl ester having specific properties and (B) a comb-shaped polymer having a structural unit below: a structural unit comprised of (B1) a specific olefin and (B2) a specific ethylenically unsaturated dicarboxylic acid, wherein the parameter Q represented by the expression is assumed to have the numerical value of 23-27.例文帳に追加

Ａ)特定の性状を有するアクリルエステルまたはビニルエステルとよりなるコポリマーおよびＢ) 以下の構造単位Ｂ１）特定のオレフィン、およびＢ２）特定のエチレン性不飽和ジカルボン酸よりなる構造単位を有するくし形ポリマーを含有し、その際にパラメータＱが２３〜２７の値であると仮定することを特徴とする、燃料油添加物。 - 特許庁

The charge internal resistance value and the discharge internal resistance value are derived and acquired via the use of Ohm's relational expression etc., on the basis of both charge and discharge current values detected via the current-detecting part 1 at the charge and the discharge and the amount of change in terminal voltages, before and after the start of the charge and the discharge detected via a voltage-detecting part 3.例文帳に追加

充電内部抵抗値及び放電内部抵抗値は、その充放電時に電流検出部１を介して検出される充放電の電流値と、電圧検出部３を介して検出されるその充放電の開始の前後における端子電圧の変化量とに基づいて、オームの関係式等を用いて導出されて取得される。 - 特許庁

This method for testing the expression-regulating factor of cysteinedioxygenase (CDO) associated with obesity is provided by administering a tested substance to test animals, extracting mRNA from a fat tissue and/or fat cells of the test animals, measuring the amount of CDO mRNA contained in the extracted mRNA and determining whether the tested substance is a substance capable of changing the expressing amount of the CDO mRNA or not.例文帳に追加

試験用動物に被試験物質を投与し、試験用動物の脂肪組織及び／又は脂肪細胞からmRNAを抽出し、抽出したmRNA中に含まれるシステインジオキシゲナーゼ（CDO）mRNA量を測定し、被試験物質がCDOのmRNA発現量を変化させる物質であるかを決定する、肥満に関連するCDO発現調節因子の検査方法。 - 特許庁

In the method, the skin AGE is discriminated by measuring a peak intensity of fluorescence relative to excitation light to correct by using a compensation formula of the peak intensity based on a skin three-layer optical model prepared in advance, by using a regression expression expressing the relation between the AGE and an index b^* etc. of L^*a^*b^* of a color system.例文帳に追加

励起光に対する蛍光のピーク強度を測定し、予め用意した皮膚三層光学モデルから導かれピーク強度の補正式を用いて補正を行って皮膚ＡＧＥを鑑別するか、又は、前記ＡＧＥと表色系のＬ^*ａ^*ｂ^*表色系のｂ^*等の指標との関係を表す回帰式を用いて皮膚ＡＧＥを鑑別する方法。 - 特許庁

The transgenic nonhuman mammals have a transgene comprising a recombinant DNA segment encoding a C1 inhibitor operably linked to at least one regulatory sequence effective to promote expression of the DNA segment in mammary gland cells and a segment encoding signal peptide functionally in mammary secretory cells.例文帳に追加

本発明のトランスジェニック非ヒト哺乳動物は、乳腺細胞中に、ＤＮＡセグメントの発現を促進するのに効果的な少なくとも１つの調節配列に作動可能に連結されたＣ１インヒビターをコードする組換えＤＮＡセグメントを含む導入遺伝子を有し、そして乳分泌細胞中にシグナルペプチドを機能的にコードするセグメントを有する。 - 特許庁

The diagnostic kit and the diagnostic marker having high correlation with the condition and excellent accuracy enable the condition of the hepatitis including prognosis to be diagnosed precisely by quantitatively detecting the expression level of a mRNA of TGF-α in a tissue sample including blood by one-step RT-PCR or the like.例文帳に追加

本発明によれば、血液を含む組織試料中のＴＧＦ—αのｍＲＮＡの発現量をワンステップＲＴ−ＰＣＲなどで定量的に検出することで、肝炎の、予後を含めた病態を的確に診断することを可能とする、病態と相関性の高く精度の優れた診断キット及び診断マーカーが提供される。 - 特許庁

The method for producing a protein free from amino-terminal methionine by a recombinant comprises the introduction of a plasmid having a gene encoding the object protein and a plasmid having a gene encoding methionine aminopeptidase into a cell and the culture of the cell under a condition to effect the expression of the protein gene to a level lower than that of the methionine aminopeptidase gene.例文帳に追加

目的タンパク質をコードする遺伝子を有するプラスミドおよびメチオニンアミノペプチダーゼをコードする遺伝子を有するプラスミドを細胞に導入し、該タンパク質遺伝子が該メチオニンアミノペプチダーゼ遺伝子よりもレベルの低い発現をする条件で培養することを特徴とする、アミノ末端のメチオニンが取り除かれたタンパク質を組換え体にて製造する方法。 - 特許庁

Disclosed is a method for culturing recombinant yeast cells comprising a recombinant expression vector encoding heterologous lactate dehydrogenase gene having a specific base sequence such as lactate dehydrogenase derived from Kluyveromyces lactis, for example Candida sonorensis or K.marxianus having Crabtree-negative phenotype, while controlling temperature and pH under anaerobic conditions.例文帳に追加

クルイベロミセス・ラクチス菌類由来の乳酸塩デヒドロゲナーゼなどの特定の塩基配列を有する異種性乳酸塩デヒドロゲナーゼ遺伝子をコードする組換え発現ベクターを含んでなる組換え酵母細胞、例えばクラブトリー陰性表現型を有するカンジダ・ソロネンシス或いはカンジダ・マルキシアヌス等を用いて、嫌気的条件下で、温度、ＰＨを制御しながら培養する方法。 - 特許庁

There are provided: HIV DNA vaccine composition containing a nucleic acid expression vector containing at least one HIV Gag- or ENV- encoding sequence, and PLG; and an HIV vaccine composition containing oligomeric gp140 (o-gp140) and a pharmaceutically acceptable excipient.例文帳に追加

ＨＩＶ ＤＮＡワクチン組成物であって、少なくとも１つのＨＩＶ Ｇａｇコード配列またはＥｎｖコード配列を含む核酸発現ベクター；および ＰＬＧを含む、ＨＩＶ ＤＮＡワクチン組成物；ならびにＨＩＶワクチン組成物であって、オリゴマーｇｐ１４０（ｏ−ｇｐ１４０）；および 薬学的に受容可能な賦形剤を含む、ＨＩＶワクチン組成物。 - 特許庁

The genes reduced or disappeared in expression in immortalized cells involving cancer cells are isolated, the DNA sequences thereof are determined, further, cell proliferation inhibitory proteins are produced by expressing the genes, and the genes and the proteins are utilized as agents for diagnostics or treatment, including the genetic diagnosis or the gene therapy of diseases such as cancer.例文帳に追加

癌細胞を含む不死化細胞で発現の減少、消失している遺伝子を単離し、そのＤＮＡ配列を決定し、さらに該遺伝子の発現によって細胞増殖抑制タンパク質を産生させ、前記遺伝子およびタンパク質を癌等の疾病の遺伝子診断、遺伝子治療を含む診断薬或いは治療薬として利用する。 - 特許庁

The morphological connection device (20) includes: morphological connection means (22) connecting the parts of the sequence of morphemes morphologically analyzed by the morphological analysis device (10) in accordance with connection rules (230) and specifying a part of speech of an expression after the connection; and sequence-of-morpheme output means (24) outputting the connected sequence of morphemes.例文帳に追加

そして、この形態素結合装置（２０）は、形態素解析装置（１０）により形態素解析された形態素配列の一部を結合ルール（２３０）従って結合するとともに、結合した後の表現の品詞を特定する形態素結合手段（２２）と、結合した形態素配列を出力する形態素配列出力手段（２４）と、を備える。 - 特許庁

A parameter of a criterion based used by a veteran designer for decision so as to design a design item, a calculating parameter and a calculation expression for calculating the parameter of the criterion, relation between the design item and the calculating parameter, and a design target value of the parameter of the decision criterion are defined and are previously registered in a database.例文帳に追加

設計項目の設計を遂行するためにベテラン設計者が判断してきた判断基準のパラメータ、前記判断基準のパラメータを算出するための算出用パラメータ及び算出式、前記設計項目と前記算出用パラメータとの関係、及び前記判断基準のパラメータの設計目標値を定義して予めデータベースに登録しておく。 - 特許庁

To provide a portable terminal-WEB content-link time limit management system and method capable of inviting new business by facilitating connection processing to the Internet by a cellular phone in the utilization of a two-dimensional code, providing the two-dimensional code with information expression power and demonstrating identification power and an information transmission function in the two-dimensional code at a maximum.例文帳に追加

二次元コードの利用において、携帯電話によるインターネットへの接続処理を容易にし、二次元コードに情報表現力を持たせ、二次元コードに識別力と情報発信機能を最大限に発揮することにより、新たなビジネスを招来し得る携帯端末・WEBコンテンツ・リンク期限管理システム及び方法を提供する。 - 特許庁