「expression」に関連した英語例文の一覧と使い方(258ページ目) - Weblio英語例文検索

After a strain gauge 4 is applied to a housing part where it is considered that distortion occurs, a static load is applied to a bearing part for measuring distortion, a measurement point with high sensitivity for the load is measured, and at the same time the relation expression between the applied load and distortion being generated by the load is obtained in advance.例文帳に追加

歪みが生じると考えられるハウジング部に歪みゲージ４を貼着した後、軸受け部に静的荷重を加えて歪み測定を行い、荷重に対して感度の高い測定点を選定すると共に、この選定した測定点における前記測定結果に基づいて、載荷した荷重とその荷重により生じた歪みの関係式を予め求める。 - 特許庁

To provide a driving circuit for liquid crystal display device having a driving buffer which impresses video signal voltage, to which data for screen expression by a large area and high resolution liquid crystal display device is applied, to pixels via a transmission line and the one by improving described technology of Korean patent application number 10-2004-0048446.例文帳に追加

大面積高解像度の液晶表示装置での画面表現のためのデータが適用された映像信号電圧を、伝送ラインを介して画素に印加するドライブバッファを備えた液晶表示装置の駆動回路であり、韓国特許公報１０−２００４−００４８４４６の記載技術を改善したものを提供すること。 - 特許庁

The content of the conjugated linoleic acid in the milk or meat is increased by increasing the expression of stearoyl-CoA desaturase and its enzyme activity in the milk grands and fat tissue of the rumination cattle by feeding nutrients such as leucine, arginine, biotin, vitamin C, etc., to efficiently convert trans-vaccenic acid to the conjugated linoleic acid in the milk grand tissue or fat tissue.例文帳に追加

反芻家畜の乳腺組織や脂肪組織におけるｓｔｅａｒｏｙｌ−ＣｏＡ ｄｅｓａｔｕｒａｓｅの発現と酵素活性をリジン、ロイシン、アルギニン、ビオチン、ビタミンＣなどの栄養素の給与により高めて、乳腺組織や脂肪組織で効率的にトランスバクセン酸を共役リノール酸に変換させ、乳及び肉中の共役リノール酸濃度を高める。 - 特許庁

This model generating device for numerical analysis once extracting element constitution nodes constituting a curved-surface coordinate correction area calculates the accurate (z) coordinate values of the respective extracted nodes by substituting the (x) coordinates and (y) coordinates of the nodes in a curved-surface functional expression, corrects the (z) coordinates to the calculated values, and then substitutes them.例文帳に追加

数値解析用モデル作成装置では、曲面座標修正領域を構成する要素構成節点を抽出すると、この抽出された各節点の座標において、それぞれの節点のｘ座標とｙ座標が曲面関数式に入力されて正確なｚ座標値を計算し、ｚ座標をこの計算された値に修正した後に、置換する。 - 特許庁

To provide a structured document retrieval support apparatus and a program thereof which can generate a complicated query by repeating simple operation without requiring the previous preparation of detailed and enormous composite rules in generating a new query (retrieval expression) and without requiring basic knowledge of information concerned with syntax, information concerned with data structure (schema), and so on.例文帳に追加

新たなクエリ（検索式）の生成の際に、事前に詳細で膨大な合成ルールの準備は不要で、かつ、構文に関する情報やデータ構造（スキーマ）に関する情報などの基礎知識は不要であり、簡単な操作を繰り返すことで複雑なクエリを生成することができる構造化文書検索支援装置およびプログラムを提供する。 - 特許庁

The ABC transporter-associated gene ABCC13 can be used as a marker by which a medicament or a gene is made to specifically target a hematopoietic stem cell, as a cancer-diagnosing marker and a marker of the differentiation of the hematopoietic stem cell because the ABC transporter-associated gene ABCC13 exhibits a large amount of expression in a specific human tissue or cell.例文帳に追加

本発明のABCトランスポーター関連遺伝子ABCC13は，特定のヒト組織または細胞において高い発現量を示すため，本発明のＤＮＡおよび抗体は，癌診断マーカーおよび造血細胞の分化のマーカーとして，および薬剤または遺伝子を造血幹細胞に特異的にターゲティングするための標識として用いることができる。 - 特許庁

To provide a distance measuring device with high distance measuring accuracy by converting an integrated signal into a distance signal corresponding to distance with a different conversion expression based on whether the number of times of output of clamping signals as an output signal of a clamping means when an output ratio signals are integrated is more than the number of set times or not.例文帳に追加

出力比信号の積分の際にクランプ手段の出力信号としてクランプ信号が出力された回数が一定の設定回数以上であるか否かに基づいて異なる変換式により積分信号を距離に応じた距離信号に変換することにより、測距精度の向上が図れる測距装置を提供すること。 - 特許庁

This invention relates to a method for promoting the growth of plant cells by using a low-molecular-weight xyloglucan, a method for suppressing the growth of plant cells by using a high-molecular-weight xyloglucan and a method for promoting the growth of plants by inhibiting the expression of xyloglucan endotransglycosilase participating to the above reactions for controlling the growth of plant cells.例文帳に追加

本発明は、低分子キシログルカンを用いて植物細胞の成長を促進させる方法、高分子キシログルカンを用いて植物細胞の成長を抑制する方法、及び植物細胞の成長をコントロールする反応に関与するキシログルカンエンドトランスグルコシラーゼの発現を抑制することによって植物の成長を促進させる方法に関する。 - 特許庁

When making a setting change of the lighting intensity on reticle, the present radiation current value and the lighting intensity on the reticle are measured before setting change operation, and it is judged whether a lighting intensity measurement value is in a permissible error range 1 with respect to a desired value of lighting intensity calculated from the radiation current value and the above approximate expression.例文帳に追加

レチクル上の照明強度を設定変更する際に、設定変更動作の前に現在の放射電流値とレチクル上の照明強度を計測し、照明強度計測値が、放射電流値と上記の近似式から計算された照明強度の目標値に対し、許容誤差範囲１内にあるかどうかを判断する。 - 特許庁

To provide a method for predicting what influence and how strong an evaluation-target chemical substance causes in a long period, by carrying out exhaustive gene expression analysis of a test aquatic organism exposed to the evaluation-target chemical substance for a short time, and comparing the result with an analytic result in the exposure of a positive control substance.例文帳に追加

本発明は、評価対象化学物質に短期間暴露した被検水棲生物の網羅的遺伝子発現解析を行い、陽性対照物質暴露における解析結果と比較することで、評価対象化学物質が長期的にどのような影響をどの程度の強さで及ぼすかを予測する方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

The high-strength non-shrinkage grout material obtained by using the admixture for high-strength non-shrinkage grout is the full equal of the high-strength grout material using the conventional silica fume made of limestone fine powder having substantially spherical particle shape for the fluidity and, moreover, has higher expression ability for the initial strength than the conventional high-strength grout material.例文帳に追加

これを高強度無収縮グラウト材に用いることで、粒子形状が球状に近い状態の石灰石微粉末によって従来のシリカフュームを使用した高強度グラウト材に劣らない流動性を有し、しかも初期強度において、従来の高強度グラウト材を超えた高い発現性を得ることも可能である。 - 特許庁

The method for screening the compound for preventing, mitigating or treating the pancreatic islet lesion of the pancreas includes verifying the regulatory effect exhibited by a test compound against the expression of 4F2hc induced by the contact of a human peripheral blood mononucleosis or a human established cell line having properties of a human monocyte or a human macrophage, with a macrophage-activating material.例文帳に追加

ヒト末梢血単核球またはヒト単球もしくはヒトマクロファージの性質を有するヒト培養細胞樹立株と、マクロファージ活性化物質とが接触して惹起される４Ｆ２ｈｃの発現に対して被検化合物が示す調節作用を検定することを特徴とする膵臓の膵島病変を予防、緩和または治療する化合物のスクリーニング方法。 - 特許庁

To search a keyword part by means of a word spotting technique for condensed expression of contents based on information around a keyword and to select a search result to be used by using a score value in search for reducing sense of low search precision even if the search precision in word spotting is not so high.例文帳に追加

ワードスポッティング技術を用いてキーワード部分を検索し、キーワード近辺の情報によって、コンテンツの縮約表現を実現させ、さらにワードスポッティングの検索精度があまり高くない場合にも、検索時のスコア値を利用して使用する検索結果を選択することにより、検索精度が低いことを感じる程度を軽減させること。 - 特許庁

In addition, the therapeutic agent for cancer includes a substance selected from the group consisting of (a) a nucleic acid inhibiting the expression of the gene by RNAi effects, (b) an antisense nucleic acid of the transcription product of the gene or a part thereof, and (c) a nucleic acid having the activity of ribozyme which specifically cleaves the transcription product of the gene.例文帳に追加

さらに、（ａ）上記遺伝子の発現をＲＮＡｉ効果により阻害する作用を有する核酸、（ｂ）上記遺伝子の転写産物またはその一部に対するアンチセンス核酸、および（ｃ）上記遺伝子の転写産物を特異的に切断するリボザイム活性を有する核酸、からなる群から選択される物質を含むがん治療剤。 - 特許庁

In the method for producing the fluoride single crystal, comprising growing the fluoride single crystal by cooling a melt, obtained by melting a particulate mixture of a particulate fluoride and a particulate scavenger, the average particle diameter df of the fluoride and the average particle diameter ds of the scavenger satisfy following expression: 0.05≤ds/df≤20.例文帳に追加

粒子状のフッ化物に粒子状のスカベンジャーを混合した粒子混合物を溶融した溶融物を冷却することによりフッ化物単結晶を育成するフッ化物単結晶の製造方法において、フッ化物の平均粒径ｄｆ及びスカベンジャーの平均粒径ｄｓが下記式：０．０５≦ｄｓ／ｄｆ≦２０を満たす、フッ化物単結晶の製造方法。 - 特許庁

This polyester conjugate staple fibers is joined together eccentrically a polyester (A) comprising a trimethylene terephthalate unit as an essential repeating unit and a polyester (B) having different crimping properties from the polyester (A), and the cojugate staple fiber has ≥75% of crimp modulus of elasticity, and ≥50/25 mm of crimp expression under no load at 180°C.例文帳に追加

主たる繰り返し単位がトリメチレンテレフタレート単位よりなるポリエステル（Ａ）と該ポリエステル（Ａ）と収縮特性が異なるポリエステル（Ｂ）とが偏芯的に接合された複合短繊維であって、捲縮弾性率が７５％以上、１８０℃における無荷重下熱処理時の捲縮発現個数が５０コ／２５ｍｍ以上であることを特徴とするポリエステル複合短繊維。 - 特許庁

To provide an information processing system and its information processing method allowing a client to realize right expression based on a combination of a plurality of rights and acquire highly safe right information without respect to capability of an information processing apparatus used by the client and to provide an information processing apparatus and its method for issuing a license in the information processing system.例文帳に追加

複数権利の組み合わせによる権利表現を可能とすると共に、クライアントの使用する情報処理装置の能力によらず、安全性が高い権利情報を得ることができる情報処理システム及びその情報処理方法、並びにこの情報処理システムにおいてライセンスを発行する情報処理装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To enable an information presentation device which analyzes the spatial localization information of a target and/or an existing marker in the real world and outputs predetermined related information on a screen to continuously present the accuracy of the predetermined related information presented, in a way friendly to an operator and in the form of a continuous, easy-to-understand expression.例文帳に追加

実世界中の対象物及び／又は既定のマーカに対し、その空間定位情報を解析し、所定の関連情報を画面上に出力する情報呈示装置において、呈示する所定の関連情報の正確度を、継続的に、しかも操作者にとって煩わしくなく、しかも連続的な表現で理解し易いように呈示できるようにすること。 - 特許庁

A priority decision part 103 receives a bus acquisition request signal 106 outputted from each of devices connected to a bus, extracts a counter value 110 indicating the bus acquisition expression frequency of respective devices from an arbitration counter part 101 and the priority data 111 of respective devices which are previously set up in a priority setting register part 102 and decides the priority of respective devices.例文帳に追加

優先度判定部１０３は、バスに接続された各装置から出力されるバス獲得要求信号１０６を受け、アービトレーションカウンタ部１０１から各装置のバス獲得表明回数を示すカウンタ値１１０と、優先度設定レジスタ部１０２に予め設定された各装置の優先度のデータ１１１とを取り出して優先度判定を行う。 - 特許庁

It is desirable that a roller leveller or a tension leveller is used as the equipment arranged at the upstream of the wet temper rolling mill, the relational expression expressing the relation between the quantity of working therein and the elongation percentage in the start of jumping in the wet temper rolling mill is obtained, and the quantity of working in the equipment arranged at the upstream of the wet temper rolling mill is controlled.例文帳に追加

前記湿式調質圧延機の上流に配置する設備はローラレベラーまたはテンションレベラーであることが望ましく、ここでの加工量と該湿式調質圧延機でのジャンピング開始の伸び率との関係を表す関係式を求め、該湿式調質圧延機の上流に配置された設備での加工量を調整する。 - 特許庁

The ratio T_BJ/T_FJ of the thickness T_FJ of a junction 32 between an optical zone and a peripheral zone of a lens front and the thickness T_BJ of a junction 30 between an optical zone and a peripheral zone of a lens back is determined depending upon the dioptric power P of the optical zone so as to satisfy a specified conditional expression.例文帳に追加

レンズ前面における光学部と周辺部の接続部位３２の厚さ寸法：Ｔ_FJと、それよりも径方向外方に位置せしめられたレンズ後面における光学部と周辺部の接続部位３０の厚さ寸法：Ｔ_BJとの比：Ｔ_BJ／Ｔ_FJの値を、光学部のレンズ度数：Ｐの大きさに応じて、特定の条件式に従って設定するようにした。 - 特許庁

The aromatic monohydroxy compound, e.g. monohydroxydibenzothiophene is produced by bringing a microorganism in which the enzyme activity of a polycyclic aromatic compound-splitting enzyme (bphB) is inhibited by gene-breaking, expression inhibition, use of inhibitor, or the like, or a cell content of the microorganism, e.g. the microorganism of the genus Sphingomonas into contact with the aromatic compound, e.g. dibenzothiophene.例文帳に追加

遺伝子破壊や発現抑制、阻害剤の使用などによって、多環芳香族化合物分解酵素（ｂｐｈＢ）の酵素活性が抑制された微生物又はその微生物の細胞内容物、例えばSphingomonas属の微生物を、芳香族化合物、例えばジベンゾチオフェンと接触させて、芳香族モノヒドロキシ体、例えばモノヒドロキシジベンゾチオフェンを製造する。 - 特許庁

In this method, the hair follicle is regenerated by increasing the expression of one or the plurality of genes having a hair follicle formation induction ability, which are selected from a group including Tgfbi, Gas1, Thbs2, Ifi202A, Bmp7, Efna1, Efna3, Cidea, Serping1, MS1, Irf6, Fmod, and Fxyd4.例文帳に追加

本発明は、Ｔｇｆｂｉ、Ｇａｓ１、Ｔｈｂｓ２、Ｉｆｉ２０２Ａ、Ｂｍｐ７、Ｅｆｎａ１、Ｅｆｎａ３、Ｃｉｄｅａ、Ｓｅｒｐｉｎｇ１、ＭＳ１、Ｉｒｆ６、ＦｍｏｄおよびＦｘｙｄ４から成る群から選ばれる毛包形成誘導能を有する１または複数の遺伝子の発現を亢進させることにより毛包を再生する方法を提供する。 - 特許庁

Also, since composition with the deviated-eye-line face image HG is performed using the around-eye image MG including a facial contour, even when the photographing distance in photographing the around-eye image MG is different from the photographing distance in photographing the deviated-eye-line face image HG, thanks to many feature points, correction to the frontal eye line with natural facial expression can be performed by scaling.例文帳に追加

また、顔の輪郭を含む目元画像ＭＧを用いて偏視顔画像ＨＧに合成しているので、目元画像ＭＧを撮影した時の撮影距離と偏視顔画像ＨＧを撮影した時の撮影距離とが異なる場合でも特徴点が多数ある為に拡大縮小することで自然な表情の正視目線に補正できる。 - 特許庁

This drive torque arithmetic unit for compressors is applied to the refrigeration cycle formed by sequentially connecting a compressor, a radiator, an expansion device and an evaporator, wherein an engine ECU 400, in a drive torque computing means 412, computes the drive torque of the compressor by an arithmetic expression including a mass flow rate of refrigerant passing through the expansion device as a variable.例文帳に追加

圧縮機、放熱器、膨張装置、蒸発器を順次接続してなる冷凍サイクルに適用される圧縮機の駆動トルク演算装置であって、エンジンＥＣＵ４００は、駆動トルク演算手段４１２において、膨張装置を通過する冷媒の質量流量Ｇrを変数として含む演算式により圧縮機の駆動トルクを演算する。 - 特許庁

This information processor 30 acquires processing contents data, in which processing contents instruction data specifying respective processing are arrayed in an execution sequence, and processing object data, in which data used in the respective processing are arrayed in the execution sequence, and converts the data array sequence arrayed in the processing object data into an internal expression format data recognizable by a computer.例文帳に追加

各々の処理を特定する処理内容指示データが実行順に配列されている処理内容データおよび各処理にて用いられるデータが配列されている処理対象データを情報処理装置３０に取得させ、その処理対象データに配列されているデータの配列順をコンピュータ装置が認識可能な内部表現形式データに変換させる。 - 特許庁

Thymosinβ_10 protein is combined with Ras-GTP, isolates Ras-GTP, obstructs combination of Ras-GTP with Raf, reduces an amount of Ras-GTP/Raf complex and controls expression of vascular endothelial growth factor so as to control vascularization, cellular transfer and/or cell growth occurring in human body tissue.例文帳に追加

チモシンβ_１０タンパク質は、Ｒａｓ−ＧＴＰと結合してそれを隔離させたりＲａｓ−ＧＴＰのＲａｆとの結合を妨害してＲａｓ−ＧＴＰ／Ｒａｆ複合体の量を減少させ血管内皮生成因子の発現を抑制することにより人体組織で起きる血管新生、細胞転移及び／または細胞増殖を抑制できる。 - 特許庁

Tea compounds of 40 kinds isolated from green tea, Oolong tea and black tea are tested, and as a result of zealous study with an enzyme COX-2 causing chronic inflammation and PGE2 as its product as targets, 18 kinds of tea compounds among the above tea compounds are found to inhibit the expression of COX-2 and/or production of PGE2.例文帳に追加

緑茶、烏龍茶、紅茶から分離された４０種類の茶化合物を供試し、慢性炎症に引き起こす酵素ＣＯＸ−２およびその産物であるＰＧＥ２を標的として鋭意研究を行った結果、１８種類の茶化合物がＣＯＸ−２の発現及び／又はＰＧＥ２の産生を抑制することを見出した。 - 特許庁

To provide a frame arranged with dried plants such as pressed flowers, in plural layers, capable of emerging a decorative pattern of the above pressed flowers, or the like, in a state of giving a depth perception, in spite of the frame as a decorative article using the dried plants such as the pressed flowers, and subsequently producing a three dimensional creative expression.例文帳に追加

押花等の乾燥植物を複層に配置した額に関し、押花等の乾燥植物を用いた装飾品としての額でありながら、その押花等の装飾模様等を、遠近感が生ずるような状態で現出させることができ、ひいては立体的な創作表現をすることができる額を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide antibodies to human monocyte chemotactic protein (MCP-1), expression vectors capable of producing the antibodies, methods of producing the antibodies, and medicaments including the antibodies useful for the treatment of diseases and disorders which involve migration and activation of monocytes and T-cells, e.g. inflammatory diseases.例文帳に追加

ヒト単球遊走性タンパク質(ＭＣＰ)−１に対する抗体、当該抗体を生産することができる発現ベクター、当該抗体の生産方法、および単球およびＴ細胞の遊走および活性化が関与する疾患および障害、例えば炎症性疾患の処置に使用するための当該抗体を含む医薬を提供することを目的とする。 - 特許庁

The pharmaceutical composition for preventing, mitigating or treating a renal glomerular lesion has a combination of a compound having controlling action on the expression of 4F2hc by the contact of a human peripheral blood mononuclear cell, a human monocyte or an established strain of human cultivated cells having the properties of a human macrophage with a macrophage activating substance and an interferon.例文帳に追加

ヒト末梢血単核球またはヒト単球もしくはヒトマクロファージの性質を有するヒト培養細胞樹立株とマクロファージ活性化物質とが接触して惹起される４Ｆ２ｈｃの発現に対して調節作用を有する化合物と、インターフェロンとを組み合わせてなる腎臓の糸球体病変を予防、緩和または治療する医薬組成物。 - 特許庁

This styrenic copolymer characterized in that the melting point (Tm) and the glass transition point (Tg) measured with a differential scanning calorimeter after a thermal treatment at 200°C for 2 hrs satisfy the relation of the expression (1): Tg≤Tm-170...(1) and in that the stereoregularity of the styrenic repeating units originated from styrene or a substituted styrene is mainly a syndiotactic structure.例文帳に追加

２００℃で２時間熱処理後に示差走査熱量計で測定した融点（Ｔｍ）（℃）とガラス転移点（Ｔｇ）（℃）が下記の式（１） Ｔｇ≦Ｔｍ−１７０ ・・・（１） の関係を満たし、スチレンあるいは置換スチレンに由来するスチレン系繰り返し単位の連鎖の立体規則性が主としてシンジオタクチック構造であることを特徴とするスチレン系共重合体である。 - 特許庁

The C8FW gene or the C8FW protein the expression of which is accelerated in culture of colon cancer cells under low-oxygen conditions can be used as the marker for diagnosis of inflammatory bowel disease, therefore the diagnosis of inflammatory bowel disease can be carried out by checking the presence/absence of the C8FW gene or C8FW protein in the spacemen collected from a patient.例文帳に追加

大腸癌細胞を低酸素状態で培養した時に発現が亢進される C8FW 遺伝子または C8FW 蛋白質が炎症性腸疾患診断用マーカーとなり得、従って、患者から採取した検体中の C8FW 遺伝子または C8FW 蛋白質の有無もしくは量を調べることにより、炎症性腸疾患を診断することができる。 - 特許庁

To provide a new expression means having both of the feature of a model expressing an object by utilizing physiological three-dimensional recognition capacity of one eye and both eyes and the feather of a picture based on perspective representation expressing an object so that parallel lines converge to a vanishing point and enabling a person to perceive the object with a real distance feeling.例文帳に追加

片目および両目の生理的な立体認識能力を利用して対象を表現する模型の特徴と、平行線が消点に収斂するように対象を表現する遠近法に基づく絵画の特徴とをあわせもった、対象をリアルな距離感で知覚させることができる新しい表現手段を提供する。 - 特許庁

Positive active materials contained in the lithium ion secondary battery 100 are positive active materials comprising compounds expressed by the same compositional expression (for example, LiFePO_4), and for carrying out two phase coexistence type charge and discharge, and are the positive active materials (the first positive active material 153b and the second positive active material 153c) of two kinds or more different in lithium ion diffusion coefficients.例文帳に追加

リチウムイオン二次電池１００に含まれる正極活物質は、同一の組成式（例えば、ＬｉＦｅＰＯ_4）で表される化合物からなり、２相共存型の充放電を行う正極活物質であって、リチウムイオン拡散係数が異なる２種以上の正極活物質（第１正極活物質１５３ｂ及び第２正極活物質１５３ｃ）である。 - 特許庁

Also, provided is an NT-4 expression inhibitor characterized in that the Hura crepitans L. extract fraction is a liquid chromatography fraction obtained by removing a water-soluble fraction from the aqueous organic solvent extract of Hura crepitans L. and further fractionating the obtained Hura crepitans L. organic solvent extract fraction with a liquid chromatography, while changing the strength of a solvent.例文帳に追加

また、本発明にかかるＮＴ−４発現阻害剤の他の構成は、前記アサクー抽出分画物が、アサクーの水性有機溶媒抽出物から水溶性分画物が除去されてなるアサクー有機溶媒分画物を更に液体クロマトグラフィーにより溶媒強度を変化させて分取した液体クロマトグラフィー分画物であることを特徴とする。 - 特許庁

The discomfort index of sound is obtained by an expression using the loudness value, the sharpness value, the tonality value and the impulsiveness value of psychoacoustic parameters obtained from sounds at a position away from the end face of the image forming apparatus by 1m, and is decreased by reducing the high-frequency component, the electrification sound and the metallic impulsive sound of the image forming apparatus.例文帳に追加

画像形成装置端面から１ｍ離れた位置での音から得られる心理音響パラメータのラウドネス値、シャープネス値、トーナリティ値及びインパルシブネス値を用いた式により音の不快指数をえるようにし、該不快指数を、画像形成装置の高周波成分、帯電音、金属衝撃音等を低減することにより低減する。 - 特許庁

In the color filter provided with filter segments of red, green, and blue; expression (1) L_Outside/L_Inside>0.30 is satisfied.例文帳に追加

赤色、緑色および青色のフィルタセグメントを具備するカラーフィルタにおいて、クロスニコル状態に配置された一対の偏光板の間に該カラーフィルタを配置し、光を照射したときの輝度をＬ_Ｉｎｓｉｄｅとし、同状態に配置された一対の偏光板の外側に該カラーフィルタを配置し、光を照射したときの輝度をＬ_Ｏｕｔｓｉｄｅとしたとき、下記式（１）を満たすことを特徴とするカラーフィルタ。 - 特許庁

The methods induce systemic, non-specific and/or sequence specific immune responses in invertebrates, preferably in crustaceans, by the administration of at least one dsRNA, and in the methods, the dsRNA confers immunity against a pathogen, or modulates expression of gene that affects growth, reproduction, and general health or "robustness".例文帳に追加

少なくとも１種のdsRNAを投与することによる、無脊椎動物、好ましくは甲殻類動物における、全身性非特異的、及び／配列特異的免疫応答を誘導する方法であって、該dsRNAが病原体に対する免疫を与えるか、成長、生殖、及び健康一般、又は"ロバスト性"に関与するような遺伝子の発現を調節する方法。 - 特許庁

Since an output signal of an operational amplifier 24 varies with the movement of a sliding part 21 of a potentiometer 18 linked with the zooming operation lever, the CPU 25 coverts the output signal by the arithmetic expression to determine the relationship between the manipulated variable of the zooming operation lever and the moving amount of the zoom lens, to drive the zoom lens driving circuit 28.例文帳に追加

ズーム操作レバーと連動したポテンションメータ１８の摺動部２１の移動に伴って演算増幅器２４の出力信号が変化するので、ＣＰＵ２５はその出力信号をズーム操作レバーの操作量とズームレンズの移動量の関係を決める上述の演算式により変換して、ズームレンズ駆動回路２８を駆動する。 - 特許庁

Disclosed is an expression vector for expressing a protein of interest by recombinant deoxyribonucleic acid technology, wherein the vector comprises at least one dominant selectable marker and the translation initiation site of the marker comprises the following sequence: -3 +1 Pyxx ATG Pyxx, wherein "Py" is a pyrimidine nucleotide, "x" is a nucleotide, and the numerical designations relates to the codon "ATG".例文帳に追加

組換えデオキシリボ核酸技術により問題のタンパク質を発現するための発現ベクターであって、前記ベクターは少なくとも１つの優性の選択可能なマーカーからなり、ここで前記マーカーの翻訳開始部位は次の配列： -3 +1 Pyxx ATG Pyxx ここで「Py」はピリミジンヌクレオチドであり、「ｘ」はヌクレオチドであり、そして数字の表示はコドン「ATG 」に関係する、ならなる、発現ベクター、の提供。 - 特許庁

This deterioration rate prediction method for the underwater structure installed in water has a step for determining a corresponding deterioration state of the underwater structure out of deterioration environmental patterns a, b, c classified into a plurality of numbers in response to differences in deterioration states, and a step for calculating the deterioration rate pursuant to a prediction expression corresponding to the corresponding deterioration environmental pattern.例文帳に追加

水中に設置された水中構造物の劣化速度予測方法であって、劣化状況をその違いに応じて複数に分類した劣化環境パターン(a)(b)(c)のいずれに、水中構造物の劣化状態が該当するかを判別するステップと、該当する劣化環境パターンに対応する予測式で劣化速度を算出するステップとを有している。 - 特許庁

To achieve a simple and quick method in a site-specific gene removal method or a site-specific gene recombination method without needing a complicated process such as a process for expressing a gene encoding a site-specific recombination enzyme in a cell or a process for dropping a site-specific recombination enzyme expression plasmid.例文帳に追加

部位特異的遺伝子除去方法または部位特異的遺伝子組換え方法において、部位特異的組換え酵素をコードする遺伝子を細胞内で発現させるための工程、部位特異的組換え酵素発現プラスミドを脱落する工程等の煩雑な工程を必要としない、簡便、且つ迅速な方法を実現することにある。 - 特許庁

The injection flow restraining member 51 has a prescribed sectional area S2 satisfying an expression 0.03×S1≤S2≤S1-S0, where S1 represents a sectional area of the downstream passage 49b of the valve port, and S0 represents a sectional area of an annular flow passage portion opened by the valve element 50 when the valve element 50 is fully opened.例文帳に追加

噴出流抑制部材５１は、その所定の断面積をＳ２とし、弁口の下流側通路４９ｂの断面積をＳ１とし、弁体５０の全開時に弁体５０によって開放された環状の流路部位の断面積をＳ０とした場合に、 ０．０３×Ｓ１≦Ｓ２≦Ｓ１−Ｓ０を満足する所定の断面積Ｓ２を有する。 - 特許庁

In the nozzle plate having the ink repellent layer formed by curing silicone in the ink discharge surface side of a nozzle member, the weight-average molecular weight Mw (Pr) of the silicone before curing and the weight-average molecular weight Mw (Ex) of toluene extraction of the silicone after curing have the relation of the expression (1): 0.08≤Mw(Ex)/Mw(pr)≤0.12.例文帳に追加

ノズル部材のインク吐出面側にシリコーンを硬化させて形成した撥インク層を具備するノズル板において、硬化前シリコーンの重量平均分子量Ｍｗ（Ｐｒ）と、硬化後シリコーンのトルエン抽出物の重量平均分子量Ｍｗ（Ｅｘ）が下記（１）式の関係にあることを特徴とするインクジェットヘッドのノズル板。 - 特許庁