「extends」に関連した英語例文の一覧と使い方(149ページ目) - Weblio英語例文検索

A first lever portion to constitute the operation lever is operationally connected to the fuel outlet, a second lever portion is moved from a stably stationary position to an operational position to move the first lever portion and to move the fuel outlet in the second state, and the second lever portion extends upwardly on the whole when it is in the stably stationary position.例文帳に追加

操作レバーを構成する第１レバー部分は燃料出口と作動可能に連結されており、第２レバー部分は安定な静止位置から作動位置へ移動することにより第１レバー部分を動かして燃料出口を第２の状態に動かし、また、第２レバー部分は安定な静止位置にあるとき全体として上方に延びている。 - 特許庁

An extension mode is provided separately from an ordinary photographing mode and if the extension mode is set by operating an extension mode key included in a key input section while a moving image is captured, a control section 32 extends a photographing time by making a current recording rate lower than that in the ordinary photographing mode and recording moving image data in a memory 38.例文帳に追加

通常の撮影モードとは別に延長モードを設けておき、動画の撮影中にキー入力部３６に含まれる延長モードキーの操作により延長モードが設定された際に、制御部３２は現在の記録レートを通常撮影モード時よりも下げて動画データをメモリ３８に記録することで撮影時間を延長する。 - 特許庁

A capacitor element 12 comprises a dielectric 14 with a predetermined thickness, a pair of roughly comb shaped surface electrodes 16 and 20 formed on its surface 14A, and a plurality of roughly columnar inner electrodes 18 and 22 in which one end is connected to the surface electrodes 16 and 20, and the other end extends in a thickness direction of the dielectric 14.例文帳に追加

コンデンサ素子１２は、所定の厚みを有する誘電体１４と、その表面１４Ａに形成された一対の略櫛型の表面電極１６，２０と、一端が前記表面電極１６，２０に接続し、他端が誘電体１４の厚み方向へ延長した複数の略柱状の内部電極１８，２２により構成される。 - 特許庁

This housing space extends in the direction of the axis L of the output shaft 18, and an inwall face forming this housing space 32 contacts with the outside of the drum 14 and it is made as a corrugated surface S on such a level that it does not stick to the outside, so that work efficiency at the time of housing the vibrating motor in the motor holder or taking it out is improved.例文帳に追加

収容空間部は、出力軸１８の軸線Ｌ方向に延在しており、この収容空間部３２を形成する内壁面は、胴部１４の外面と接すると共にその外面に張り付かない程度の凹凸面Ｓとして形成されているので、振動モータをモータホルダに収容する或いは取り出す際の作業効率が向上する。 - 特許庁

The partition comprises two-folded partition walls 23A, 23B which are erected on the panel 22 so as to be brought down thereon by partially folding back the panel 22 and linearly extends in a first direction, and a belt-shaped partition piece 24 which is inserted into the walls 23A, 23B from a second direction approximately normal to the first direction and locked.例文帳に追加

上記仕切りは、底板２２の部分的折り返しにより底板２２上に倒伏可能に立ち上がって第１の方向に直線的に延びる二つ折りの仕切り壁２３Ａ，２３Ｂと、上記第１の方向に対しほぼ直角をなす第２の方向から仕切り壁２３Ａ，２３Ｂに挿通されかつ係止される帯状仕切り片２４とからなる。 - 特許庁

The first bonding process is to be carried out in a manner that, in a direction x to which the first wiring material 11a extends, the first tool 31 is arranged so that the both ends of the first tool 31 position outside the both ends of a portion where the first wiring material 11a faces the first solar cell 10A with the resin adhesive 12a in between.例文帳に追加

第１の配線材１１ａの延びる方向ｘにおいて、第１のツール３１の両端部が第１の配線材１１ａの第１の太陽電池１０Ａと樹脂接着剤１２ａを介して対向している部分の両端よりも外側に位置するように第１のツール３１を配置して第１の接着工程を行う。 - 特許庁

Integrally fitting both a base 2a and a frame 2b in a way of placing at least part of an outer circumferential part on an upper face of the base at the outside of the frame 2b extends part of the base 2a at the outside of the frame 2b and monitor pads 21a, 21a electrically connected to the vibrator are placed on an extension part 2a1.例文帳に追加

基体２ａと枠体２ｂとを、基体上面の外周部が少なくとも一部、枠体２ｂの外側に位置するようにして両者を一体的に取着させることで基体２ａの一部を枠体２ｂの外側に延出させるとともに、該延出部２ａ１上に振動子と電気的に接続されたモニター用パッド２１ａ，２１ａを配置させる。 - 特許庁

The cup box 40 has a collar part 73 attachable to the step part 53 in two states; one state where it extends from the periphery of the other end having the lid part 80, the lid part 80 is directed upward, and the cup box 40 engages under the step part 53, an the other state where the opening 71 is directed upward and the cup box 40 engages over the step part 53.例文帳に追加

カップボックス４０には、蓋部８０を有する他端部の周囲から張り出し、蓋部８０を上方に向け、カップボックス４０が段差部５３より下側にはまり込んだ状態、及び開口部７１を上方に向け、カップボックス４０が段差部５３より上側にはまり込んだ状態の二状態で段差部５３に載置可能な鍔部７３を有する。 - 特許庁

A lead frame 100 is provided with a first lead, a second lead adjacent to the first lead, a third lead adjacent to the second lead, and a fourth lead adjacent to the third lead, wherein a first end of the fourth lead extends beyond at least any one of the first, second, and third leads and in a direction toward a path defined by the third lead.例文帳に追加

リードフレーム１００は、第１のリード、第１のリードに隣接した第２のリード、第２のリードに隣接した第３のリード、および第３のリードに隣接した第４のリードを備え、第４のリードの第１端は、第１、第２、および第３のリードのうちの少なくとも１つを越えて、第３のリードによって画成される経路の方向に延びる。 - 特許庁

In the bookbinding apparatus that binds the book by pasting the covers to the spine 12a of the book main body 12, the scrape roller 374 directly coming into contact with the spine 12a which is coated with the paste melted by heating and turned downward, and adjusts the thickness of the paste coated on the spine 12a when the book main body 12 is conveyed in the direction that the spine 12a extends.例文帳に追加

本身１２の背部１２ａを表紙に糊付けして製本する製本装置において、スクレープローラ３７４は、加熱されることにより溶融した糊が塗布された状態で下方に向けられた背部１２ａに当接し、背部１２ａの延在方向に本身１２が搬送されることにより背部１２ａに塗布された糊の厚さを調整する。 - 特許庁

The contact hole which is formed in an interlayer insulating film 36 covering a MOS type transistor and a trench isolation structure 41 extends to a part of the source/drain region 34 and a part of the trench isolation structure 41 of the MOS type transistor, and an electrode plug 49 for contact which is in contact with the source/drain region 34 is formed in an aperture part of the contact hole.例文帳に追加

ＭＯＳ型トランジスタおよびトレンチ分離構造４１を覆う層間絶縁膜３６中に形成されたコンタクトホールが、ＭＯＳ型トランジスタのソース・ドレイン領域３４の一部およびトレンチ分離構造４１の一部に達し、その開口部内にソース・ドレイン領域３４に接触するコンタクト用電極プラグ４９が形成されている。 - 特許庁

When a mode calculation section 52 discriminates that a received modulation signal is close to a silence state, an interpolation width calculation section 53 extends an interpolation width to be set, when the mode calculation section 52 discriminates that the received modulation signal includes many high frequency components, the interpolation width calculation section 53 decreases the set interpolation width.例文帳に追加

モード算出部５２で入力される変調信号が無音状態に近いと判定されたとき、補間幅算出部５３で設定される補間幅を長くするとともに、モード算出部５２で入力される変調信号に高域成分が多く含まれていると判定されたとき、補間幅算出部５３で設定さえる補間幅を短くする。 - 特許庁

The semiconductor light-emitting device includes slopes crossing each of mutually opposite sides rising from a recess provided in a top surface side of a Si substrate 1 with a crystalline plane (100) and a backside, and an electrode pattern connected to electrodes of the semiconductor light-emitting device mounted in the recess extends to the slopes via the through-holes and the backside.例文帳に追加

半導体発光装置は、結晶面（１００）のＳｉ基板１の表面側に設けられた凹部と裏面から立ち上がって互いに対向する側面の夫々に交差する傾斜面を有し、凹部内に実装された半導体発光素子の電極に接続された電極パターンがスルーホール及び裏面を介して前記傾斜面まで延びている。 - 特許庁

A light reflecting pattern 19 on a transparent base 2 is composed of a grooved portion 17 of approximately triangular cross section and a flat portion 18 adjacent to the grooved portion and is so formed that it is parallel to or at a predetermined angle to the axial direction of a light source portion 5 and that the depth of the grooved portion 17 increases as it extends away from the light source portion 5.例文帳に追加

透明基板２上の光反射パターン１９を、断面形状がほぼ三角形の溝部１７と溝部に隣接する平坦部１８により構成し、光源部５の軸方向に平行あるいは所定の角度を持たせ、且つ、光源部５から離れるに従って溝部１７の深さが徐々に深くなるように形成する。 - 特許庁

The guiding groove 11 extends almost horizontally in a longitudinal direction and has locking groove sections 11a and 11b at both front and rear ends which extend obliquely upward or obliquely downward and the movable shelf 2 can be respectively supported at an elevation position or a lowering position by positioning the supporting pin 8 of each of the stays 4 and 5 respectively at one of the locking groove sections 11a and 11b.例文帳に追加

案内溝１１は、前後方向に略水平に延長するとともに、前後両端から斜め上方又は斜め下方に延長する係止溝部１１ａ，１１ｂを有し、各ステー４，５の支持ピン８が各係止溝部１１ａ，１１ｂのそれぞれに位置することにより、可動棚２が上昇位置，下降位置のそれぞれに支持可能となっている。 - 特許庁

An upper tier transfer search area perpendicular generating section 36 of the map data generating device 10, focusing on one level 1 region, actually extends a searching network, detects a route reaching an upper node included in a level 2 region containing the level 1 region or in another adjacent level 2 region, and generates map data corresponding to the level 1 region.例文帳に追加

地図データ作成装置１０の上層移行探索範囲矩形作成部３６は、一のレベル１リージョンに着目して実際に探索枝を延ばして、このレベル１リージョンを包含するレベル２リージョンあるいは隣接する他のレベル２リージョンに含まれる上位ノードに到達する経路を検出して、レベル１領域に対応させた地図データを作成する。 - 特許庁

The blasting plate 12 extends to the length exceeding the piezoelectric ceramic plate 11 in a direction expanded and contracted when AC voltage is applied to the piezoelectric ceramic plate 11, and a slit 13 is provided on a base part side attached to the piezoelectric ceramic plate 11 as a means for releasing a part of stress applied by expansion and contraction of the piezoelectric ceramic plate 11.例文帳に追加

送風板１２は、圧電セラミックス板１１に交流電圧を印加した際に伸縮する方向で圧電セラミックス板１１を超える長さで延びており、かつ、圧電セラミックス板１１と接着されている基部側に、圧電セラミックス板１１の伸縮によって受ける応力の一部を開放する手段として、スリット１３が設けられている。 - 特許庁

To provide means for sampling an unhardened improved-soil sample that can be used even when coarse gravel and the like exist in a ground to be improved, does not include a member to which a wire and the like are possibly entangled and can be attached to a vertical agitation vane that is vertically rotated with the rotation of a rotation shaft whose axis horizontally extends.例文帳に追加

改良対象地盤中に粗大な礫等が存在する場合にも用いることができ、ワイヤー等の絡みの生じるおそれのある部材を有さず、軸線が水平方向に延びる回転軸の回転に伴って鉛直方向に回転する縦型撹拌翼に取り付けることのできる、未硬化改良土の試料の採取手段を提供する。 - 特許庁

This spring member 5 includes a holding part 51 for holding the collimator lens unit 4, a counter part 52 arranged opposite to the guide face 21a of the housing 2A, and a leaf spring part 53 that extends obliquely to cover the counter part 52 from its end and that has a contact part 54 installed at the tip end abutting on the slope 21b of the housing 2A.例文帳に追加

このばね部材５は、コリメータレンズユニット４を保持する保持部５１と、ハウジング２Ａのガイド面２１ａに対向して配置される対向部５２と、この対向部５２の端部から当該対向部５２を覆うように斜めに延びるとともに先端にハウジング２Ａの傾斜面２１ｂに当接する当接部５４が設けられた板ばね部５３とを有している。 - 特許庁

In a projection type display device 10 for vehicles, an optical path of projection light guided by a lightguide part 40 guiding the projection light from a projection part 20 to a screen 30 is formed so as to surround the periphery of a steering member 3 being a long-sized member which is provided in the instrument panel in a vehicle and extends in the vehicle width direction.例文帳に追加

車両用投影型表示装置１０においては、投影部２０からスクリーン３０に対して投影光を導光する導光部４０によって導光される投影光の光路が、車室内のインストルメントパネルの内部に設けられた車幅方向に延在する長尺部材であるステアリングメンバ３の周囲を取り囲むように形成される。 - 特許庁

An extension axis line z of the main shaft 16 of the force sensor 12 extends toward the thick 11 between a first line (a) extending in the longitudinal direction of the finger through the center of the fingertip 3 and a second line b extending in the bending direction of the finger orthogonal to the first line (a) at the base 10 of the fingertip 3.例文帳に追加

そして、力センサ１２の主軸１６の延長軸線ｚは、指の長手方向に延びて指先部３の中心を通る第１の直線ａと、指先部３の基端１０において第１の直線ａに直交して指の屈曲方向側に延びる第２の直線ｂとの間を通り指先腹部１１に向かって延びる。 - 特許庁

This lip 12 extends outside from the mounting part 5, and its extended end part 12b, which is arranged at a position separated to the fitting part side from an extended base part 12a of the mounting part 5, contacts and sticks to the surface of a wall part 2 forming the through-hole 3, when the mounting part 5 is fitted to the through-hole 3.例文帳に追加

このリップ１２は、装着部５からその外方に延出すると共に、この延出端部１２ｂが、装着部５との延出基部１２ａより前記係合部側に離間した位置に配置されて、装着部５を貫通孔３に係合させたとき、貫通孔３を形成する壁部２の表面に接触して密着するものである。 - 特許庁

The blade parts 7b have elasticity and can bend, and at least the tip side abutting on the outer peripheral surface 2a of the nut member 2 extends inclinedly with respect to the radial direction D passing through the rotation center C of the rotating member 7 so that rotation speed of the nut member 2 changes dependently on difference of the rotation direction of the rotating member 7.例文帳に追加

ここで、羽根部７ｂは、弾性を有して湾曲可能であって、回転部材７の回転方向の違いにより、ナット部材２の回転速度が変わるように、ナット部材２の外周面２ａに当接する少なくとも先端側が、回転部材７の回転中心Ｃを通る半径方向Ｄに対して傾斜して延びている。 - 特許庁

When it is difficult, due to a very small time range, to watch scroll-displayed images in one photoframe and another photoframe is arranged adjacent to the photoframe on its left or the right side; the position of another photoframe is detected by the infrared communication devices; and a CPU receives the recognition of the infrared communication devices and then extends the time interval astride the photoframes and scroll-display the images.例文帳に追加

１つのフォトフレームでは、時間幅が狭すぎてスクロール表示される画像が見づらくなるような場合に、左右にもう一つのフォトフレームが隣接配置されると、赤外線通信装置により位置が認識され、ＣＰＵが赤外線通信装置の認識を受けて双方のフォトフレームにまたがって、時間幅を延ばしてスクロール表示を実施する。 - 特許庁

A circuit board 104 is provided on the first case 101 and has a slit 108 that extends in the direction intersecting the sliding direction, at the boundary of a region r1 including a region opposite the antenna 106 in the vertical direction and a region r2 other than this region r1, when the first case 101 and second case 102 are overlapping and closed.例文帳に追加

回路基板１０４は、第１の筐体１０１に設けられ、第１の筐体１０１と第２の筐体１０２とが重なる閉じた状態において、アンテナ１０６と上下方向で対向する領域を含む領域ｒ１とそれ以外の領域ｒ２との境界部に、スライド方向と交わる方向に延設されるスリット１０８を有する。 - 特許庁

The diffusion region 14 extends to a depth reaching the back face of an element region 31 from the front face of the element region 31 in body regions 6a, 16a between the emitter region 12 and the drift region 22, and divides the body region 6, 16 into a first region 6 in contact with the emitter region 12 and a second region 16 in contact with the drift region 22.例文帳に追加

拡散領域１４は、エミッタ領域１２とドリフト領域２２の間のボディ領域６ａ、１６ａ内において素子領域３１の表面から素子領域３１の裏面に達する深さまで伸びており、ボディ領域６、１６をエミッタ領域１２に接する第１領域６とドリフト領域２２に接する第２領域１６に分離している。 - 特許庁

The lid body 31 has an intrusion exclusion part 37 which extends along an inner wall 27 of an opening end portion 26 in a fitted condition to the opening part 25 with at least a part thereof tightly fitted to the inner wall 27 over the entire periphery thereof, and prevents the contents in the container body 23 from intruding a space between the opening end portion 26 and the inner wall 27.例文帳に追加

そして、蓋体３１は、開口部２５に装着された装着状態で、開口端部２６の内壁２７に沿って延びるとともに少なくとも一部が内壁２７に全周わたって密着可能であり容器本体２３内の内容物が開口端部２６の内壁２７との間に進入するのを防ぐ進入防止部３７を有している。 - 特許庁

A dent reinforcement 18 (a reinforcing member) comprises a swollen part 18A which is projected in an upward or downward direction of a vehicle, and extends in the longitudinal direction of the vehicle and supports a hood outer panel 14, and a front wall part 18B and a rear wall part 18C extending in the vehicle width direction at a front end and a rear end of the vehicle.例文帳に追加

デントリインフォース１８（補強部材）が、車両上方又は下方に凸に構成されると共に車両前後方向に延び、フードアウタパネル１４を支持する膨出部１８Ａと、該膨出部１８Ａの車両前方側端部及び車両後方側端部において車幅方向に延在する前方壁部１８Ｂ及び後方壁部１８Ｃとを有している。 - 特許庁

The unsealing tape 11 for unsealing the packaging bag 1 is attached on the inner surface of the packaging bag 1 in such a way that the tape 11 extends straight from one edge of a lid plate 7 to one edge of a bottom plate 8a connected a front plate 2 via the front plate 2 of a packaging bag body 4 in a direction perpendicular to the peripheral direction of an opening 12.例文帳に追加

包装袋１を開封するための開封用テープ１１を、包装袋１の内面であって、蓋版７の一端縁から包装袋本体４の前面版２を介して前面版２に接続された底版８ａの一端縁に至るように、開口部１２の周方向と直交する方向に一直線状に設けた。 - 特許庁

The squelch detector comprises a peak detector which detects whether or not a potential amplitude of a differential signal exceeds a squelch level, and outputs the detection signal, and a pulse width extension circuit which extends a pulse width of the detection signal by a time equal to or more than a time corresponding to one cycle of data of the differential signal, containing a time of the pulse width.例文帳に追加

スケルチ検出回路は、差動信号の電位振幅が、スケルチレベルを超えているかどうかを検出し、その検出信号を出力するピーク検出回路と、検出信号のパルス幅を、そのパルス幅の時間を含めて、差動信号のデータの１周期分の時間以上の時間だけ延長するパルス幅延長回路とを備える。 - 特許庁

The terminal base 61 has a radial extension part 61a-1 which has the built-in metal terminal 68 and radially extends around a rotating shaft; an L-shaped leg 61a having an axial extension part 61a-2 extending from the tip of the radial extension part along the rotating shaft; and a guide 61b which is integrally molded with the L-shaped leg 61a.例文帳に追加

端子台６１は、金属製ターミナル６８が内蔵されて回転軸を中心にして放射状に延びる径方向延在部６１ａ−１とその先端から回転軸に沿って延びる軸方向延在部６１ａ−２とを有するＬ字型足部６１ａと、Ｌ字型足部６１ａと一体成型されたガイド部６１ｂとを有する。 - 特許庁

To reinforce a poppet valve while restraining weight increase of a stem part to the minimum in order to solve a problem that the upper part of a cotter groove tends to be pushed and deformed by a cotter before the stem part surrenders and extends when thickness of a stem is made thinner to reduce weight of the poppet valve made by deep drawing a steel sheet as much as possible.例文帳に追加

鋼板を深絞り加工して作られたポペット弁を可及的に軽量化するべく、ステムの肉厚を薄くしていくと、ステムの部分が降伏して伸びてしまう以前に、コッタ溝より上側の部分がコッタによって扱かれ、変形してしまうことがあるので、ステム部分の重量増加を最小に抑えつゝ、補強することを目的とする。 - 特許庁

The motor 100 has a rotation shaft 101 fixed to a rotor 111, and the speed reducer 200 has an input shaft 211 provided with a roller gear cam 212 and an output shaft 221 which is provided with a cam follower 222, located on an outer periphery of the output shaft 221 and sequentially engaging with the roller gear cam 212, and extends in a direction perpendicular to the input shaft 211.例文帳に追加

モータ１００は、回転子１１１に固定された回転軸１０１を有し、減速機２００は、ローラギヤカム２１２が設けられた入力軸２１１と、ローラギヤカム２１２に順次係合するカムフォロア２２２が外周に設けられるとともに入力軸２１１に対し垂直な方向に伸びる出力軸２２１とを有する。 - 特許庁

Long collimator lens original members 12 are housed in a plurality of positioning grooves 13a provided on a substrate 13, respectively, and fixed with an adhesive or the like, further, an intermediate part groove 13, which extends in the width direction of the substrate on the surface side of the substrate 11 at the intermediate part in the longitudinal direction of the substrate 11, is machined including the collimator lens original members 12.例文帳に追加

基板１３に設けた複数の位置決め溝１３ａにそれぞれ長いコリメータレンズ原材（１２）を収容するとともに接着剤等で固定し、次いで、基板１１の長手方向の中間部における基板１１の表面側に、基板幅方向に伸びる中間部溝１３をコリメータレンズ原材（１２）を含めて加工する。 - 特許庁

The lock arm 13 extends in straight line from a base end 16 to the latching protrusion 14 with an elastically deformed portion 17 being inclined, an arm 18 is formed in dog-leg shape extending along and the top surface 12A from the latching protrusion 14, and a space 19 is formed between an end 18A of the arm 18 and the connector housing 11.例文帳に追加

ロックアーム１３は、基端部１６から係合突起１４まで弾性変形部１７が傾斜状態で直線的に延出され、係合突起１４からアーム部１８が上面１２Ａに沿わせて延出されることで略く字形に形成され、アーム部１８の端部１８Ａとコネクタハウジング１１との間に空間１９が形成されている。 - 特許庁

A power part (1) comprising a power part (6) for an external power transmission part, a coil (7), a power part storage case (8), a core (9) of the coil, and a power part (10) for an internal power transmission part instantaneously control the contraction force to obtain the maximum output when the device performing the contraction motion extends at the maximum.例文帳に追加

外部動力伝達部用動力部（６）、コイル（７）、動力部格納ケース（８）、コイルの芯（９）、及び内部動力伝達部用動力部（１０）で構成された動力部（１）により、瞬時に収縮力を制御する事、及び収縮運動を行う装置が最大に伸びている状態で最大の出力を得る事を可能にする。 - 特許庁

This binder 10 is equipped with a binding leg 13 running through binding holes 1 of a paper P, a base 14 which extends in the longitudinal direction with a passage 14A for the binding leg 13 to introduce and an operating part 15 which can move between a binding position for blocking the passage 14A and a position for removing the binding for opening the passage 14A.例文帳に追加

書類Ｐの綴じ穴Ｐ１を貫通する綴じ足１３と、長手方向に延びるとともに、綴じ足１３をそれぞれ挿通させる通路１４Ａを備えたベース１４と、通路１４Ａを閉塞する綴じ込み位置と、通路１４Ａを開放する綴じ込み解除位置との間で移動可能に設けられた操作部１５とを備えて綴じ具１０が構成されている。 - 特許庁

This external terminal 4 connected to both ends of a coil sheet 2, respectively, is bent and overlapped by a bending line 8 which extends obliquely, from one edge 10 to the other edge 12 on one face 5 of a sheet-shaped conductor plate, to form an overlapping part 14, and an inner face of the overlapping part 14 is electrically connected by a jointing part 16.例文帳に追加

コイルシート２の両端にそれぞれ接続されている外部端子４が、シート状導体板の一方の面５において一方の縁１０から他方の縁１２に向かって斜めに伸びる折り曲げ線８によって重なるように折り曲げて重なり部１４を形成し、重なり部１４の内面を接合部１６によって電気的に接続する。 - 特許庁

An approximately cylindrical hard elastic body 5 is mounted between a first site where the tough fabric 4 is opposed to the inner periphery of the ring 3 and a second site where the tough fabric 4 extends in an approximately cylindrical shape to the center axis of the hose portion 11 and one side thereof ranging from the hose portion 11 to the counter hose portion is opposed to and overlapped with the other side.例文帳に追加

リング３の内周と強靭性繊維４が対向している第１部位、及び強靭性繊維４がホース部１１の中心軸方向に略円筒形状で延びてホース部１１から反ホース部へ至る強靭性繊維４同士が対向して重複する第２部位には、略円筒状の硬質弾性体５が介装されている。 - 特許庁

The stiffening rib 30 includes a through-hole 37 at an intersection with the bottom plate 12b and the through-hole 37 forms a first drainage R1 which extends from another side plate 12e2 to a restraining port 29 of the restraining means 13 through a bottom plate 12b upper surface and which can discharge the rainwater entered in the storage case 2 from the restraining port 29.例文帳に追加

補強用リブ３０は底板部１２ｂとの交わり部に貫通孔３７を有し、この貫通孔３７により底板部１２ｂ上面を通って他方の側板部１２ｅ２から係止手段１３の係止口２９までのび、収納ケース２内に侵入する雨水を前記係止口２９から排出しうる第１の排水路Ｒ１を形成する。 - 特許庁

To provide a front part structure of an automobile to terminate on a front panel 1 against an automobile room and constituted of a windshield 14 arranged on the front panel 1, a cross beam for the windshield extending under the windshield and a part 3 on which the cross beam for the windshield horizontally extends with a cowl frame 5.例文帳に追加

本発明は、車室に対してフロントパネル（１）で終端する自動車の前部構造であって、フロントパネル（１）の上には、フロントガラス（１４）が配置されるとともに、フロントガラスの下には、フロントガラス用クロスビームが延びており、フロントガラス用クロスビームが、カウルフレーム（５）と水平に延びる部分（３）とから構成される自動車の前部構造に関する。 - 特許庁

A bottom plate body 21 made of a board and having bending resilient is expanded wider from an end close to peripheral face of a goods display box body 10, a tilted surface section 35 is formed between a first folding line 31 and a second folding line 32 and a bottom section 36 is formed between third folding lines, and furthermore, it extends to form a back section 37.例文帳に追加

曲げ弾性を呈する板材製の底板本体２１が、陳列箱本体１０の周面に近接する端部から幅を広げるように延長されると共に、第１の折目３１及び第２の折目３２間を傾斜面部３５として形成し、第３の折目間を底面部３６として形成し、さらに延長して背面部３７を形成する。 - 特許庁

Between the end faces of the discharge electrodes 4, glow discharging is triggered through the insulating film 8, which hops over that portion of the insulating film 8 covering the outer surfaces of the discharge electrodes 4, extends in the form of creeping discharge to the parts of the discharge electrodes 4 continued to the outer surfaces, and conducts arc discharging between the base ends of the discharge electrodes 4.例文帳に追加

放電電極４、４の端面間で絶縁膜８を介してグロー放電がトリガされ、この放電は放電電極４、４の外表面を被覆している絶縁膜８の部分を飛び越え、外表面に連続する放電電極４、４の部分に沿面放電の形態で伸展し、放電電極４、４の基端部間でアーク放電することになる。 - 特許庁

An annular damper 116 extends downward from the inner peripheral end to the outer peripheral end when the diaphragm 114 is stopped, and has its inner peripheral end fitted to the voice coil bobbin 106 and its inner peripheral end fitted to a projection portion 111 formed on a frame 110 constituting the support member to expand or contract as the diaphragm 114 vibrates.例文帳に追加

また、環状のダンパ１１６は、振動板１１４の停止時に内周端から外周端に向かって下方に傾斜するように延在し、内周端がボイスコイルボビン１０６に取り付けられるとともに、外周端が支持部材を構成するフレーム１１０に形成された凸部１１１に取り付けられて、振動板１１４の振動に応じて伸縮する。 - 特許庁

In this battery terminal T, one end part 21 of the arc-shaped clamping part 20 is supported by the supporting part 11, and the other end part is formed into the piece to be pushed 22 which extends in the shape of a cantilever.例文帳に追加

バッテリーターミナルＴは、弧状締付け部２０の一方の端部２１が支持部１１に支持されているとともに、他方の端部が片持ち状に延出する形態の被押圧片２２とされており、支持部１１には、被押圧片２２を径方向内側へ押圧しつつ延出端側へ変位させることが可能な締付け手段（回転軸３０とカム部材３５）が設けられている。 - 特許庁