「extends」に関連した英語例文の一覧と使い方(148ページ目) - Weblio英語例文検索

An external shape of the wiring board 10 is larger than an external shape of the pin-fitted substrate 25, the head portion 22a of the pin 22 and the pad 16 for pin connection are joined together through solder 18 to join the pin-fitted substrate 25 and wiring board 10 together, and an outer side face of the wiring board 10 extends outward farther than an outer side face of the pin-fitted substrate 25.例文帳に追加

配線基板１０の外形形状がピン付き基板２５の外形形状よりも大きく、ピン２２のヘッド部２２ａとピン接続用のパッド１６とがはんだ１８を介して接合してピン付き基板２５と配線基板１０とが接合されて、配線基板１０の外側面がピン付き基板２５の外側面よりも外側に延出している。 - 特許庁

The outer peripheral part of each slot rib 22 between adjacent slots 21 is provided with an extension part which projects outward and also extends along the longitudinal direction of the slots 21, and is directly provided with a sheath 13 on the outer periphery of the slot 10 with the extension parts 40 bent to cover the upper openings of the adjacent slots 21.例文帳に追加

隣合うスロット溝２１間の各スロットリブ２２の外周部には、外方へ突出すると共にスロット溝２１の長手方向に沿って延びる延長部分４０が延設されており、延長部分４０が隣接するスロット溝２１の上方開口を覆うように折り曲げられた状態で、スロット１０の外周にシース１３が直接設けられている。 - 特許庁

The antenna device for portable terminal comprises a portable terminal case body 2, and an antenna housing 20 in which a planer antenna element 202 is held and housed as formed downward into a U shape along a contour in a longitudinal direction of the portable terminal case body 2, and which slidably extends the antenna element 202 obliquely upward to the back surface of the portable terminal case body 2.例文帳に追加

携帯端末筐体２と、携帯端末筐体２の長手方向の外形に沿って下向きにコの字状に形成された板状のアンテナ素子２０２が保持、収納され、アンテナ素子２０２を、携帯端末筐体２の背面に対して斜め上方にスライド自在に伸張するアンテナ収納部２０と、により携帯端末用アンテナ装置を構成する。 - 特許庁

An area of a penetration guidance part 25 is disposed with a cover layer 51, thereby gas positioned outside the sensor element 10 can arrive into the sensor element 10 only through a prescribed diffusion distance, and the diffusion distance extends partially parallel to the outside 24 of a solid electrolyte layer 21.例文帳に追加

貫通案内部（２５）の領域に、カバー層（５１）が配置されており、これにより、センサエレメント（１０）の外部に位置するガスが、センサエレメント（１０）の内部へ、所定の拡散距離を介してのみ到達することができるようになっており、該拡散距離が、前記固体電解質層（２１）の外側（２４）に対して部分的に平行に延びているようにした。 - 特許庁

The horizontal articulated robot includes a first arm which is fixed to a rotating shaft turnable to a base and extends in the horizontal direction, a second arm 15 coupled turnably to a support shaft at the distal end of the first arm, and a spindle which moves up and down in a spindle cylinder 15A at the distal end of the arm 15, and turns in the horizontal direction.例文帳に追加

水平多関節型ロボットは、基台に回動可能な回転軸に固着された水平方向に延びる第１のアームと、そのアーム先端の支持軸に回動可能に連結された第２のアーム１５と、該アーム１５先端の主軸筒１５Ａに上下方向に昇降するとともに、水平方向に回転する主軸とを備える。 - 特許庁

The distributor 44 demarcates a manifold 46 which extends along the length of the conveyor corresponding to the N pieces of selected intake opening 36 of a seal 50 is prepared in order to ensure contact sealed between the manifold 46 and the feeding truck 32, and the dispenser 44 has a means 52 for pressing the manifold 46 to the feeding truck 32 of the conveyor 12.例文帳に追加

分配器４４が、選択されたＮ個の取入口３６に対応しているコンベアの長さに沿って延びるマニホルド４６を画定し、シール５０が、マニホルド４６と供給トラック３２との間の密封された接触を確実にするために設けられ、かつディスペンサ４４が、マニホルド４６をコンベア１２の供給トラック３２に押圧するための手段５２を有する。 - 特許庁

The vessel propulsion machine 1 equipped with a lift generating device 20 is provided with a support 24 to couple a body peripheral wall 4a with the lift generating device, wherein the support extends from a part of the body peripheral wall apart upward or downward from the level of the surface of the lift generating device to a part apart backward from the body peripheral wall.例文帳に追加

揚力発生装置２０を備える船舶推進機１であって、本体周壁４ａと揚力発生装置との間を連結する支持体２４を設け、支持体は、本体周壁における揚力発生装置の面の高さよりも上下何れかに離れた部位から、本体周壁より後方に離れた部位にかけて、延びるように設けた。 - 特許庁

This extension continuous footing construction method extends a continuous footing 2 of a new building adjacently to a continuous footing 1 of an existing building, and constructs a new wide continuous footing 12 by sticking to an outside surface of the continuous footing 1 of the existing building, and constructs a square-shaped continuous footing 2 having this wide continuous footing 12 as one side.例文帳に追加

既存建築物の布基礎１に隣接して新たな建築物の布基礎２を増設する増設布基礎工法において、前記既存建築物の布基礎１の外側面に張り合わせて新たな広巾布基礎１２を構築し、更にこの広巾布基礎１２を１辺とするロの字型の布基礎２を構築することを特徴とする増設布基礎工法。 - 特許庁

To certainly and accurately detect the surface abnormality of a coated metal strip panel while minimizing the length of a non-inspection portion, even if the color brightness or glossiness of the coating film on the coated metal strip panel passed through a continuous manufacturing/processing line extends over various degrees and changes at the joint part of the metal strip panel.例文帳に追加

連続製造・加工ラインを高速で通板される塗装金属帯板の塗膜の色の明度や光沢度が多種にわたり、金属帯板の繋ぎ目でこれらが変化しても、無検査部の長さを最小限に抑えつつ、塗装金属帯板の表面異常を確実に、精度良く検出が可能な金属帯板の検査方法及び装置の提供を課題とする。 - 特許庁

The electromagnetic drive valve is provided with a drive valve including a valve stem 12 and reciprocating along a direction in which the valve stem 12 extends, a disk 30 extending from one end 32 interlocking with the valve stem 12 to another end 33 and swinging at another end 33 around a center axis, and a pair of an upper side electromagnet and a lower side electromagnet with putting the disk 30 therebetween.例文帳に追加

電磁駆動弁は、バルブステム１２を有し、バルブステム１２が延びる方向に沿って往復運動をする駆動弁と、バルブステム１２と連動する一方端３２から他方端３３へ延び、他方端３３で中心軸を中心に揺動するディスク３０と、ディスク３０を挟むように設けられる１対の上側電磁石、下側電磁石とを備える。 - 特許庁

The photographing apparatus detects whether or not it is staying in a communication available area to wirelessly transmit image data obtained by photographing to an image server, the photographing apparatus transmits the image data only when the photographing apparatus detects itself existing within the communication available area, and extends a period of detecting the communication available area in response to reduction in the residual capacity of a power of the photographing apparatus.例文帳に追加

撮影して得た画像データを無線で画像サーバに送信するために撮影装置が通信可能エリア内にあるか否かを検出し、撮影装置が通信可能エリア内にあることが検出されたときにのみ画像データを送信するが、撮影装置の電源の残量の減少に応じて通信可能エリアの検出周期を長くする。 - 特許庁

This endoscope is equipped with an elongated rigid shaft 12 and an optical imaging system 18 arranged at a distal end of the shaft 12 for receiving a light from an observation region, wherein the optical imaging system 18 is pivotable with respect to the shaft 12 around a first pivot axis 38 which extends nearly transversely to a longitudinal axis 13 of the shaft 12.例文帳に追加

本発明の内視鏡は長手形状を有し剛体のシャフト１２と、シャフト１２の終端部に配置されて観察領域からの光を受光する光学撮像系１８とを備えており、光学撮像系１８は、シャフト１２の縦軸１３をほぼ横切る方向に延びる第１の回動軸３８を中心として、シャフト１２に対し回動可能である。 - 特許庁

To provide a non-slip structure for a mobile phone in which serrations on the sides of a case main body extends up to sides of a battery case main body so as to eliminate non-slip not been applied to a portion equivalent to a thickness of the battery case main body so as to enable a user to grip the mobile phone in the palm.例文帳に追加

本発明の課題はケース本体の側部のギザギザをバッテリーケース本体の側部にまで連続的に施すことによってバッテリーケース本体の厚み部分だけ滑り止めがほどこされなかったことを解消し、従って確実に掌に携帯電話を掴むことを実現した携帯電話の滑り止め構造を提供するものである。 - 特許庁

The electric conductor assembly includes: a slot in an actuator arm; a long and narrow flexible conductive sleeve piece having a plurality of electric conductors whose ends are connected to a converter; a plurality of tabs connected to the other ends of the electric conductors; and a fin which extends in the slot from the conductive sleeve piece opposed to the tab, and is engaged with the slot.例文帳に追加

導電体組み立て体は、アクチュエータアームにおけるスロットと、端部が変換器に接続される複数の導電体を有する細長い可撓性導電帯片と、複数の導電体の他の端部に接続されている複数のタブと、タブに対向する導電帯片からスロット内へ延びていてスロットと係合するフィンとを含む。 - 特許庁

To provide a positioning support device that extends a valid period of clock time notified by a navigation satellite and indicated by a clock installed in the navigation satellite in a positioning system based on satellite navigation, and to drastically extend the valid period of satellite time normally received from the navigation satellite with high accuracy and stability.例文帳に追加

本発明は、衛星航法に基づく測位系において、航行衛星から通知され、その航行衛星に搭載された時計が示す時刻の有効期間を延長する測位支援装置に関し、精度よく安定に航行衛星から正常に受信された衛星時刻の有効期間を大幅に延長することができることを目的とする。 - 特許庁

The semiconductor device S1 is provided with the semiconductor chip 20 mounted on one surface 11 of the heat sink 10, a lead frame 30 having a lead portion 31 which extends from around the heat sink 10 to the one surface 11 of the heat sink 10, and a wire 40 formed by wire-bonding, which electrically connects the lead portion 31 with the semiconductor chip 20.例文帳に追加

半導体装置Ｓ１は、ヒートシンク１０の一面１１上に搭載された半導体チップ２０と、ヒートシンク１０の周囲からヒートシンク１０の一面１１上に延設されたリード部３１を有するリードフレーム３０と、ワイヤボンディングにより形成されリード部３１と半導体チップ２０とを電気的に接続するワイヤ４０とを備える。 - 特許庁

A magnet 22 is mounted in an area where one end of a spool 11 extends from a valve hole 17 to the outside, and a detecting block 15 is laid between the casing 12 and an end block 14 so as to encircle the magnet 22 and the magnetic sensor 24 is mounted thereon, eliminating the need for machining the casing 12 to mount the magnetic sensor 24 thereon.例文帳に追加

スプール１１の一端を弁孔１７から外部に延出させてその部分にマグネット２２を取り付け、ケーシング１２とエンドブロック１４との間に上記マグネット２２の回りを取り囲むように検出用ブロック１５を介設して、それに磁気センサー２４を取り付けることにより、上記ケーシング１２に磁気センサー２４を取り付けるための加工を施す必要をなくする。 - 特許庁

The core 2 applied to the marker 1 that has a core retraction mechanism includes: a tip body 21 that can expose the tip side from a tip opening 4a of a shaft tube 4; an ink storage 22 to supply the ink for marker to the tip body 21; and a relay 23 that extends between the tip body 21 and the ink storage 22.例文帳に追加

中芯出没機構を備えたマーカー１に適用される中芯２は、軸筒４の先端開口４ａから先端側の露出が可能なチップ本体部２１と、チップ本体部２１にマーカー用インクを供給するためのインク貯留部２２と、チップ本体部２１とインク貯留部２２との間で延在する中継部２３と、を有している。 - 特許庁

The keymat has the key support section which includes its body; at least two skirt sections which are formed which extends from the bottom surface of the body to both sides and with smaller thickness than that of the body; and a connecting section, projecting vertically on the bottom surface of the body and connecting to a circuit substrate inside an electronic apparatus, when it is moved downward.例文帳に追加

前記キーマットにおいて、前記キー支持部は、本体と、前記本体の底面から両側へ延長して形成され、且つ厚さが前記本体より小さい少なくとも２つのスカート部と、前記本体の底面に垂直に突出され、且つ下側へ移動する時前記電子装置の内部の回路基板と接続する接続部と、を含む。 - 特許庁

An intermeshing chain type reciprocal operation device 100 includes a chain track regulation member 150 that contains a comb-like intermeshing chain regulation structure 151 including an inside chain unit regulation part 151A that extends from a disengaging direction D2 of an intermeshing chain 110 to an inter-drive sprockets region R as well as a pair of outside chain unit regulation parts 151B and 151B.例文帳に追加

噛合チェーン１１０の噛み外れ方向Ｄ２から駆動スプロケット間領域Ｒに延びている内側チェーンユニット規制部分１５１Ａと一対の外側チェーンユニット規制部分１５１Ｂ、１５１Ｂとを含む櫛歯状の噛合チェーン規制構造１５１を有しているチェーン軌道規制部材１５０を備えた噛合チェーン式進退作動装置１００。 - 特許庁

Each warping regulating means is provided with a rib 30b integrally formed with a photoreceptor belt case 29 in a gap located between adjacent developing units coming in contact with the photoreceptor belt, and a blade 31 extends from the rib 30b toward the photoreceptor belt, and the warping of the photoreceptor belt is regulated by pressing the photoreceptor belt edge with the pressure of the blade 31.例文帳に追加

反りを規制する手段は、隣り合う現像器がそれぞれ感光体ベルトに当接する位置の間に、感光体ベルトケース２９と一体型のリブ３０ｂを設け、リブ３０ｂより感光体ベルトに向かってブレード３１を延ばし、ブレード３１の圧力によって感光体ベルト端部を抑えることにより感光体ベルトの反りを規制する。 - 特許庁

According to the invention, this architecture includes a passive bypass means 55 for bypassing the selector, the means being disposed between the second line "UP" 5 and an admission line 20 that extends between the isolation valve and the selector, and a forced return path connection means 53 for forcing the isolation valve 10 to isolate the pressure circuit of the aircraft and connect the admission line to the return path.例文帳に追加

前記遮断バルブとセレクタの間を延びる送入ライン２０と前記第２ライン“ＵＰ”５との間に置かれ、前記セレクタを迂回するための受動分路手段５５、及び、前記遮断バルブ１０を強制的に働かせ、航空機の圧力回路を遮断するとともに前記送入ラインを戻り路に接続する強制戻り路接続手段５３を含む。 - 特許庁

The surgical stapling apparatus 10 comprises a housing 36, a movable handle 24 supported by the housing, an elongated body which extends distally from the housing and defines a longitudinal axis, an actuation shaft at least partially supported inside the housing, a loading unit supported at the distal end of the elongated body, and an articulation mechanism including a lever and a cam member.例文帳に追加

ハウジング３６と、該ハウジングによって支持された可動ハンドル２４と、ハウジングから遠位方向に延び、長手方向軸線を構成する細長い本体と、少なくとも一部がハウジング内に支持された作動シャフトと、細長い本体の遠位端に支持されたローディングユニットと、レバーとカム部材とを備えた関節運動機構とを有する、外科用ステープル止め装置。 - 特許庁

At first, a target charging amount V is considered, a plug 5 is arranged at a position where it extends below an opening edge 8 of a filling opening 7, then the target charging amount V is loaded into the ample 1, then the plug 5 is moved to a position where the charging level 15 coincides with the opening edge 8 of the filling opening 7.例文帳に追加

まず目標充填量Ｖを考慮して、充填物質６の充填レベル１５が充填開口７の開口縁部８の下方で延びる位置に栓５を配置し、次いで目標充填量Ｖをアンプル１に搬入し、そのあとで充填レベル１５が充填開口７の開口縁部８と合致する位置に栓５を移動させる。 - 特許庁

The packing structure of an annular fluorescent lamp utensil having a utensil body A and a shade B adhered to mounting faces, wherein a folding section of almost the same height as the thickness of the utensil body A and an upper lid piece 4 which extends parallel with a plywood 2 and covers the utensil body A are formed on the angular packing plywood 2 on which the utensil body A is mounted.例文帳に追加

取付面に密着する器具本体ＡとセードＢを有する環形蛍光灯器具の包装構造であって、前記器具本体Ａを載置する角状の包装用合板２に、前記器具本体Ａの厚みとほぼ同一の高さの折り曲げ部と、前記合板２と平行に延在して器具本体Ａを覆う上蓋片４を形成する。 - 特許庁

A front side cowl 65 on the side of a front cowl 60 extends in a substantially V shape backward with a front part of the front cowl 60 as the apex, and has an upper front side cowl part 66 covering a side surface of a fuel tank 41 by extending backward and upward and a lower front side cowl part 67 covering an upper part of the engine 17 by extending backward and downward.例文帳に追加

フロントカウル６０側方のフロントサイドカウル６５が、フロントカウル６０の前部を頂点として後方へ向かい略Ｖ字形状に延び、後ろ上がりに延在して燃料タンク４１の側面を覆う上部フロントサイドカウル部６６と、後ろ下がりに延在してエンジン１７の上部を覆う下部フロントサイドカウル部６７とを備えるようにした。 - 特許庁

A first, second and third edge 34 define at least a part of the downstream extremity of the passage, and the second edge extends between the first edge and the third edge so that a sum of a first angle defined between the first edge 32 and the second edge 33 and a second angle defined between the second edge and the third edge is <180°.例文帳に追加

第１、第２、第３エッジ３４は、上記通路の下流側の末端の少なくとも一部を規定し、第１エッジ３２と第２エッジ３３との間で規定される第１角度と、第２エッジと第３エッジとの間で規定される第２角度の合計が１８０°よりも小さくなるように、第２エッジは第１エッジと第３エッジとの間を延びている。 - 特許庁

The shutter 6 and support member 7 are provided with an engaging structure having: an engaging projection 62 that is provided for one of the shutter 6 and support member 7 and projects along a vertical shaft; and an engagement groove 722A that is provided for the other, extends along the moving direction of the shutter 6, receives the engaging projection 62 and guides the movement of the engaging projection 62.例文帳に追加

シャッター６及び支持部材７には、いずれか一方に設けられ鉛直軸に沿って突出する係合突起６２と、いずれか他方に設けられ、シャッター６の移動方向に沿って延び、係合突起６２が挿通されて係合突起６２の移動を案内する係合溝７２２Ａとを有する係合構造が設けられている。 - 特許庁

The pin 16A is inserted in a nonrotatable and longitudinally slidable state of an intermediate part 63A to the second sleeve 14A, and a front part 61A reaches up to the outside of the first sleeve 13A by extending from the intermediate part 63A, and a rear part 62A extends toward the outside of the second sleeve 14A from the intermediate part 63A.例文帳に追加

ピン１６Ａは、中間部分６３Ａが第２スリーブ１４Ａに対して回転不能かつ長さ方向へ摺動可能な状態で挿入され、前方部分６１Ａが中間部分６３Ａから延びて第１スリーブ１３Ａの外側にまで達しており、後方部分６２Ａが中間部分６３Ａから第２スリーブ１４Ａの外側に向かって延びている。 - 特許庁

The third is the bill to partially amend the Insurance Business Act. This bill also extends for five years the period of government subsidies for Life Insurance Policyholders Protection Corporation, which is scheduled to expire at the end of March 2012, and relaxes regulations concerning the scope of business operations of insurance companies' subsidiaries and the transfer of insurance policies. 例文帳に追加

第三に、「保険業法等の一部を改正する法律案」でございます同法律案は、本年三月末までとされている「生命保険契約者保護機構」に対する政府補助の期限の五年間の延長、並びに保険会社の子会社の業務範囲及び保険契約の移転等に関する規制の緩和等を行うものであります - 金融庁

As required, the cables pierce the upper surface of the tatami gap filling extends along the wall 3, thereupon being connected to a wall outlet unit 4A disposed on the wall surface 3.例文帳に追加

家屋の壁面３と畳５の側端との間に配される和室化粧用の壁下飾り材である畳み寄せ１の内部に、強電用ケーブル２Ａ、弱電用ケーブル２Ｂなどが通る長手方向の配線空間を形成し、必要によりケーブルを、畳み寄せ１の上面を貫通して壁面３に沿ってのび、かつ壁面３に設けたコンセントユニット４Ａに接続する。 - 特許庁

The length of a part of the outer edge of the oxide semiconductor layer that extends from the outer edge of the source electrode to the outer edge of the drain electrode is 3 times or more, preferably 5 times or more of the channel length.例文帳に追加

基板上にゲート電極を有し、ゲート電極上にゲート絶縁層を有し、ゲート絶縁層上に酸化物半導体層を有し、酸化物半導体層上にソース電極及びドレイン電極を有し、酸化物半導体層の外縁のうちソース電極の外縁からドレイン電極の外縁に達する部分の長さを、チャネル長の３倍以上、好ましくは５倍以上とする。 - 特許庁

In the purification ground 10 for purifying soil saturation water P1 containing at least one kind among nitrate nitrogen, nitrite nitrogen, and ammonia nitrogen, a permeable purification layer 1 is made which contains at least a sustained-release organic material (for example, stearic acid), and extends horizontally or almost horizontally.例文帳に追加

硝酸性窒素、亜硝酸性窒素、アンモニア性窒素のいずれか一種を少なくとも含む土壌浸透水Ｐ１を浄化するための浄化地盤１０であり、これは、少なくとも徐放性有機物材料（たとえばステアリン酸）を含み、水平もしくは略水平に広がる透過性の浄化層１が地盤内に造成されているものである。 - 特許庁

An electromagnetic slewing mechanism comprising a cylinder (89) having a zigzag (z form) annular groove (94), a pair of electromagnets (96) placed with a given distance, a permanent magnet (97) placed between the pair of electromagnets (96) that travels between the latter depending on selective activation, and a pin to propel an endless belt that extends into said cylinder from the permanent magnet (97). 例文帳に追加

ジグザグ形状（Z形）の環状溝(94)を有するシリンダー(89)と、間隔をおいて配置された一対の電磁石(96)と、この一対の電磁石(96)間に配置され電磁石の選択的付勢に応じて往復する永久磁石(97)と、前記永久磁石(97)上に取付けられ前記シリンダー(89)に突出する無端ベルト駆動用ピン(98)からなる電磁回転装置。 - 特許庁

A solid electrolytic capacitor in a preferred embodiment has a capacitor element 10 including an anode body 1 out of which an anode lead 1a extends, a dielectric layer 2 formed on a surface of the anode body 1, a conductive polymer layer 3 formed on the dielectric layer 2, and a cathode layer 5 formed on the conductive polymer layer 3.例文帳に追加

固体電解コンデンサの場合、陽極リード線１ａが導出された陽極体１と、この陽極体１の表面に形成された誘電体層２と、誘電体層２の上に形成された導電性高分子層３と、この導電性高分子層３の上に形成された陰極層５と、を有するコンデンサ素子１０を備える。 - 特許庁

A guide member 56, which slidably holds the waste-toner cover, is also provided so that it extends, from the upper edge of the waste-toner recovering hole 55 to the inner side, and the waste toner which stays in the upper part and drops is made so as not to reach the vicinity of the waste-toner recovering hole 55.例文帳に追加

また、廃トナーを排出するトナー廃棄機構部が出入りする廃トナー回収口５５を開閉する廃トナー蓋５７を設け、これをスライド可能に保持するガイド部材５６を、廃トナー回収口５５の上縁部から内方に延在するように設け、上部に停留して落下する廃トナーが、廃トナー回収口５５の近傍に及ばないようにする。 - 特許庁

The actuator 23 is provided with a slider holding table 24 which unidirectionally extends and has a slider installation part 24a for fixing a thin film magnetic head slider 11 formed at an end part and two piezoelectric elements 25 which are fitted on both sides of the slider holding table 24 and are extensible in an extended direction of the slider holding table 24.例文帳に追加

本発明に係るアクチュエータ２３は、一方向に延在すると共に、薄膜磁気ヘッドスライダ１１を取り付けるスライダ取付部２４ａが一の端部に形成されているスライダ保持台２４と、スライダ保持台２４の両側に取り付けられると共に、スライダ保持台２４の延在方向に伸縮可能な２個の圧電素子２５と、を備える。 - 特許庁

The injection nozzle further includes an outlet 90, 141 arranged at the second end section 85 of the body 82, at least one passage 100, 101 that extends within the body 82 and is fluidly connected to the outlet 90, and at least one conduit 114 extending between the inner flow path 86 and the at least one passage 100, 101.例文帳に追加

噴射ノズルは、本体（８２）の第２の端部（８５）に配置された出口（９０、１４１）と、本体（８２）の内部に延出し且つ出口（９０）に流体接続された少なくとも１つの流路（１００、１０１）と、内部流路（８６）と少なくとも１つの流路（１０１、１０１）との間に延出する少なくとも１つの導管（１１４）とを更に含む。 - 特許庁

The tine plate 100 is mounted in an electrical connector 200 comprising a plurality of contacts 210, where one end is provided with the leg 211 inserted into an insertion hole 310 of a circuit board 300 and the other end than the leg is provided with a contact part 212; and an insulating housing 220 provided with these contacts so that the leg extends almost in parallel.例文帳に追加

一端にプリント配線板３００の挿入孔３１０に挿入される脚部２１１を設け、脚部よりも他端側に接触部２１２を設けた複数のコンタクト２１０と、これらのコンタクトを脚部がほぼ平行に延びるように設けた絶縁ハウジング２２０とを備えた電気コネクタ２００に装着されるタインプレート１００である。 - 特許庁

The partial map updating means 150 selects and extends only a block not written yet on the partial map storage means, out of the map areas required for estimating the positional posture of the robot, based on a positional posture estimation initial value of the robot, and updates the stored content to make the spatially continuous areas get to continuous areas on a memory.例文帳に追加

部分地図更新手段１５０は、ロボットの位置姿勢推定初期値に基づき、ロボットの位置姿勢推定に必要となる地図領域の中で、まだ部分地図記憶手段上に書き込まれていないブロックのみを選択して伸長し、空間上連続する領域がメモリ上でも連続する領域となるように記憶されている内容を更新する。 - 特許庁

This manufacturing method further includes the steps of: forming a photo-thermal conversion film on the support substrate; sticking a semiconductor substrate to the support substrate so that the photo-thermal conversion film extends to the outside from the semiconductor substrate; performing contamination prevention processing for the photo-thermal conversion film; and separating the support substrate and the semiconductor substrate.例文帳に追加

支持基板上に光熱変換膜を形成する工程と、半導体基板より外側に光熱変換膜が延在するように半導体基板を前記支持基板に張付ける工程と、光熱変換膜に汚染防止処理を行う工程と、支持基板と半導体基板とを分離させる工程と、を有することを特徴とする半導体装置の製造方法。 - 特許庁

The armature is provided with an armature core, having a plurality of teeth which extend radially, a wire D which continuously constitutes winding wound to a teeth part, and a rectifier having the extension connecting part 116a, which extends from the segments and electrically connects a plurality of segments and the wire D (jumper wire 110) between the windings.例文帳に追加

電機子は、放射状に延びる複数のティースを有する電機子コアと、ティース部に巻回された巻線を連続して構成する導線Ｄと、複数のセグメント及び該セグメントから延出し巻線同士の間における導線Ｄ（渡り線１１０）が電気的に接続される延出接続部１１６ａを有する整流子とを備える。 - 特許庁

When a relay terminal 1 receives a lighting command of the illumination load L in counting a delay time (extension operation reception time) Td, a terminal processing part 7 being a control means can optionally extends the delay time Td for delaying the extinction of the illumination load L by restarting the counting of the delay time (extension operation reception time) Td.例文帳に追加

リレー端末器１が遅れ時間（延長操作受付時間）Ｔｄの計時中に照明負荷Ｌの点灯指令を受け取った場合、制御手段たる端末器処理部７が遅れ時間（延長操作受付時間）Ｔｄの計時を再度開始して照明負荷Ｌの消灯を遅らせる遅れ時間Ｔｄを任意に延長させることができる。 - 特許庁

The wireless LAN terminal 10 does not keep a scan pause time constant, the scan pause time being a time from one scanning operation to a succeeding scan operation, but extends the scan pause time as the number of scan operation times increases in the case of carrying out an automatic assignment operation repeating the scan operations for searching a connection destination AP.例文帳に追加

無線ＬＡＮ端末装置１０は、接続先のＡＰを探索するためのスキャン動作を繰り返す自動帰属動作が行われる際に、スキャン動作が行われてから次のスキャン動作が行われるまでの時間であるスキャン休止時間を、一定時間のままとするのではなく、スキャン動作が行われる回数が増加するにともない長くする。 - 特許庁

The present invention extends the concept of a standard array waveguide grating (AWG), which focuses each wavelength component launched via an input AWG to Roland circle inside a planar lightwave chip (PLO) where discrete waveguides are located, to one which focuses each wavelength component outside of the PLC chip along a straight line.例文帳に追加

本発明は、離散導波路が配置されるプレーナ光波チップ（ＰＬＣ）内部のＲｏｗｌａｎｄ円に、入力ＡＷＧを介して発射された各波長成分を集束し、１つの直線に沿ってＰＬＣチップの外側に各波長成分を集束する、標準のアレイ導波路回折格子（ＡＷＧ）の概念を拡張する。 - 特許庁