「feature in」に関連した英語例文の一覧と使い方(86ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a fiber package of polyamide fiber that has excellent flexibility and abrasion resistance, as other feature and good package form are maintained, causing no trouble, for example, the yarn layer losing its shape, when high-elongation polyamide is conveyed, and failure of yarn unwinding on the processing work in order to expand the variation of the yarn processing.例文帳に追加

本発明では、ポリアミド繊維の特徴である、柔らかさ、耐摩耗性を有し、かつ糸加工のバリエーションを広げるために、高伸度なポリアミド繊維を輸送時の層ズレや加工時の解舒不良等の無い良好なパッケージ形状で提供することを課題とする。 - 特許庁

Next, when the retrieval condition of similar retrieval is inputted from the user interface part 9, the retrieving processing part 10 retrieves image data stored in an image information storage part 5, and image data having a feature descriptor set suited to the retrieval condition are selected, outputted and displayed on the display part 11.例文帳に追加

次に、検索処理部１０は、ユーザインターフェース部９より類似検索の検索条件が入力すると、画像情報蓄積部５に蓄積された画像データを検索して、検索条件に適合する特徴記述子セットを持った画像データを選択して、表示部１１に出力し表示させる。 - 特許庁

When the azimuth or the tilt in which a mobile phone 1 is directed is changed, the mobile phone 1 captures an output value of an earth magnetism sensor 90 by each unit time, extracts a feature, stores it to a RAM 60 as motion data, and assigns a function to be executed.例文帳に追加

携帯電話機１が向く方位または傾きを変える動作をし、地磁気センサ９０の出力値を単位時間毎に取り込み、特徴を抽出してモーションデータとしてＲＡＭ６０に記憶するとともに、実行すべき機能を割り当てる。 - 特許庁

A border extracting device extracts the information on the positions of five or more estimated border points of the specific area which is considered to originally have an elliptic shape in the image based on the feature of the image pattern of the specific area (step 105).例文帳に追加

輪郭抽出装置が、画像において本来は楕円形状を有していると考えられる特定領域の５点以上の推定輪郭点についての位置情報を、特定領域が有する画像パターンの特徴に基づいて抽出する（ステップ１０５）。 - 特許庁

When a user selects a proposed word as an actually intended word (34), the error character is stored as a part of a correction profile for the user of the document (36) and the rule selected in the step 28 is changed based on the profile feature that is identified and stored for the document.例文帳に追加

ユーザが、提案された単語を実際に意図した単語として選択する(34)と、エラーの性質が、ドキュメントのユーザのための訂正プロファイルの一部として記憶され(36)、選択ステップ２８のための規則は、ドキュメントのために識別され記憶されたプロファイル特徴に従って変更される。 - 特許庁

The base vector sequence data is a sequence of base vectors corresponding to respective bases in the base sequence, and each base vector includes a parameter of an evolutional conservation that is a feature of the microRNA, and a parameter of secondary structure characterizing stable hair-pin structure.例文帳に追加

塩基ベクトル列データは、塩基配列の各塩基に対応する塩基ベクトルの列であり、各塩基ベクトルは、マイクロＲＮＡの特徴である進化的保存度のパラメータと、安定ヘアピン構造を特徴付ける２次構造のパラメータを含んでいる。 - 特許庁

It is a feature of this method for lining inside of pipe that a lining resin ejecting means which is movable in a pipe line is disposed, the eject angle of lining resin from an ejecting part of the lining resin ejecting means is set to be approximately 180° and the lining resin is ejected toward the inner surface of the pipe.例文帳に追加

管路内を移動可能なライニング樹脂吐出手段を設け、該ライニング吐出手段の吐出部からのライニング樹脂の吐出角を略１８０度近辺に設定してライニング樹脂を管内面に向け吐出することを特徴とする。 - 特許庁

The feature of this substrate for the thin film magnetic head is that the insulating film of 0.5-3 μm in thickness is formed on the silicon carbide material mainly composed of β type silicon carbide crystal with the surface roughness R_a of 1 nm or less, especially the surface roughness R_a on the insulating film of 100 nm or less is desirable.例文帳に追加

表面粗さＲ_aが１ｎｍ以下のβ型炭化珪素結晶を主体とする炭化珪素部材の表面に、厚さ０．５〜３μｍの絶縁膜を形成してなることを特徴とするもので、特に、前記絶縁膜上の表面粗さＲ_aが１００ｎｍ以下であることが好ましい。 - 特許庁

Moreover, a sliding pipe (9) as an adjustment feature to balance the blowing of the dust with the air and the removal with the suction in the most suitable state is attached to the end of the pipe of the pipe-shaped base body (1) made of the resin, and the most suitable state is made by moving the sliding pipe (9) back and forth.例文帳に追加

さらにエアーによるホコリなどの吹き飛ばしと吸引排除の最適バランス状態を作る為の調整機能として、樹脂製パイプ状基体（１）のパイプ先端部にスライドパイプ（９）を取り付け、それを前後することにより最適状態を作ることのできる構造を特徴とする。 - 特許庁

Whether there is the character image in the frame or not is determined and when there is, the number of characters is determined based on a dimensional relation between a number of a character number determination function for inputting feature vectors and a prescribed threshold value (16), and the characters are cut out based on the determination result (18) and recognized.例文帳に追加

枠内に文字画像があるか否か判定し、ある場合は、特徴ベクトルを入力とする文字数判別関数の関数値と所定の閾値との大小関係に基づいて文字数を判別し（１６）、判別結果に基づいて文字を切り出し（１８）、認識する。 - 特許庁

This liquid plug for use in the storage battery furnished with a head body, a cylindrical body, a splash-proof body arranged inside of the cylindrical body and the bottom cover body arranged on a lower part of the cylindrical body constitutes its characteristic feature that the bottom cover is axially supported on the cylindrical body so as to freely move to seesaw inside of the cylindrical body.例文帳に追加

頭体と筒状体と筒状体内部に配された防沫体と筒状体下部に配された底蓋体とを備えた蓄電池用液口栓において、前記底蓋体は、筒状体内部でシーソー運動が可能なよう筒状体に軸支されたものであることを特徴とする蓄電池用液口栓。 - 特許庁

A sound collating means 4 collates the time series of feature vectors with a standard pattern for a speech basic unit stored in a standard pattern storage means 5, and a word evaluating means 6 evaluates a recognition object on the basis of the collation result.例文帳に追加

音響照合手段４において、該特徴ベクトルの時系列と、標準パタン格納手段５に格納されている音声基本単位に対する標準パタンを照合し、単語評価手段６において、前記照合結果に基づいて認識対象を評価する。 - 特許庁

At two different positions separated in a direction parallel with the optical axis of a projection system, an imaging device captures the image of at least one pinhole feature of a target projected onto an imaging device by the projection system of the lithography system.例文帳に追加

結像デバイスが、投影システムの光軸に平行な方向において離間される２つの異なる位置において、リソグラフィ装置の投影システムによって結像デバイス上に投影されるターゲットの少なくとも１つのピンホールフィーチャの像を捕捉する。 - 特許庁

The inter-picture change information A, the GOP border position information B, the motion feature prediction information C and the predicted frame interval information D are given to a coding complexity prediction section, which calculates coding complexity prediction information E in each frame coding mode.例文帳に追加

画像間変化量情報Ａ，ＧＯＰ境界位置情報Ｂ，動き特徴予測情報Ｃ，予測フレーム間隔情報Ｄは符号化複雑度予測部７に伝達され、各フレーム符号化モードにおける符号化複雑度予測情報Ｅが算出される。 - 特許庁

The electrophotographic photoreceptor and the method for manufacturing the electrophotographic photoreceptor feature that in the electrophotographic photoreceptor having at least a supporting body, photosensitive layer and protective layer, the photoreceptor is cleaned by the means which touches the surface of the photosensitive layer before the protective layer is formed.例文帳に追加

少なくとも支持体、感光層及び保護層を有する電子写真感光体において、保護層形成前に感光層表面に接触する手段により清掃されたことを特徴とする電子写真感光体、その電子写真感光体の製造方法。 - 特許庁

In the method and system for time series data processing, the feature points of a plurality of pieces of time series data expressing an event varying with time are analyzed by utilizing a time series data processor provided with an input part, a processing part, and an output part.例文帳に追加

本発明の時系列データ処理方法は、入力部と処理部と出力部とを備える時系列データ処理装置を利用して、時間的に変化する事象を表す複数の時系列データの特徴点を分析する方法である。 - 特許庁

The third feature is the partnership with local communities. One example is that aside from advisors at job centers, experts in communities and employees of relevant organizations are deployed as mentors to create an effective mentoring system responsive to local conditions.例文帳に追加

第三は、地域のパートナーシップが基本となっていることであり、例えば、ジョブセンターのアドバイザー以外に地域の専門家、諸関係機関の職員等をメンター（世話人・助言者）として配置し、地域の実情に合った効果的なメンタリングシステムを目指していること等がある。 - 経済産業省

A prominent feature of these efforts is an emphasis on adopting an awareness of the characteristics of local markets by tying up with local capital and performing marketing geared to local tastes and preferences in lifestyle-related sectors such as food products and clothing and other textiles.例文帳に追加

なお、生活関連の業種（食料品、衣服・その他の繊維製品等）においては、現地資本との提携や現地の嗜好等に合わせたマーケティングを行うなど、現地市場の特性を意識した取組を重視する傾向が見られるのが特徴的である。 - 経済産業省

As one commentator noted, “if, for example, gold is used in an article as an ancillary feature [of a product] strictly for purposes of ornamentation, then it is unrelated to the functionality of the product and would be exempt from the reporting requirements of the statute.”例文帳に追加

ある意見提出者が述べたように、「例えば、金が厳密に装飾のために［製品］の補助的特徴としてある物品に使用されている場合には、その金はその製品の機能とは無関係で、法律の報告要件の適用除外となるだろう」。 - 経済産業省

Part-timers prefer personnel systems that feature "treatment based on ability", and "opportunities to receive education and training", followed by "opportunities to be converted to regular employee". On the other hand, "difficulties in conversion to a regular employee" ranked high among the causes of dissatisfaction and unease cited by non-regular employees.例文帳に追加

パートタイム労働者が希望する制度としては、「能力に応じ処遇を決める」、「教育訓練や研修の機会」の次に「フルタイム正社員への登用の機会」が挙がっており、また、会社や仕事に対する不満・不安については、「正社員になれない」が上位に挙がっている - 厚生労働省

In this case the contribution over the prior art, which is made by the special technical feature of “a handling method or another handling product,” is to maintain and exercise the function of a special technical feature of “the product.” Therefore, the contribution over the prior art which is made by each of the special technical features are closely related and both the “handling method or another handling product” and “the product”have the same or corresponding special technical features. 例文帳に追加

この場合、「取り扱い方法又は取り扱う物」の特別な技術的特徴のもたらす、発明の先行技術に対する貢献は、その「物」の特別な技術的特徴の機能を必然的に維持又は発揮させることであるから、それぞれの特別な技術的特徴のもたらす、発明の先行技術に対する貢献は密接に関連しており、両者は同一の又は対応する特別な技術的特徴を有する関係にある。 - 特許庁

The method performs a trajectory estimation and a matching operation only with respect to a feature region pixel of a previous frame of the low definition video, without performing the same with respect to all pixels of the previous frame, thereby reducing an amount of computation to improve efficiency of using a memory, producing the high definition video in real time, and producing a more precise high definition video with respect to the feature region.例文帳に追加

本発明の実施形態によれば、低解像度ビデオの前フレームのすべての画素に対して画素追跡および整合を実行せずに、前フレームの特徴領域画素に対してのみ画素追跡および整合を実行することにより、計算量を減らすことができてメモリ使用の効率を向上させることができ、高解像度ビデオのリアルタイム生成が可能であり、また、特徴領域に対してはより精密な高解像度映像を生成することができる。 - 特許庁

A method clusters samples using a mean shift procedure includes a step of determining a kernel matrix from the samples in a first dimension; a step of determining a constraint matrix and a scaling matrix from a constraint set; and a step of projecting the kernel matrix to a feature space, having a second dimension using the constraint matrix and clusters the samples, according to the kernel matrix projected to the feature space having the second dimension.例文帳に追加

平均値シフト手順を使用してサンプルをクラスタリングするための方法であって、第１の次元においてサンプルからカーネル行列を求めるステップと、制約条件集合から制約条件行列及びスケーリング行列を求めるステップと、制約条件行列を使用してカーネル行列を第２の次元を有する特徴空間に投影するステップとから構成され、第２の次元を有する特徴空間に投影されたカーネル行列に従ってサンプルをクラスタリングする。 - 特許庁

For example, in a method for manufacturing a microlens array having a plurality of microlenses to be used for a liquid crystal projector, a microlens array with fidelity to a designed feature is manufactured by using a gray scale mask 30 for lithography which has a plurality of correction portions 32 to form an enhancing feature (protruding features) on the borders of the plurality of microlenses and by gray scale lithography techniques and etching techniques.例文帳に追加

例えば、液晶プロジェクタに用いられる複数のマイクロレンズを有するマイクロレンズアレイの製造方法において、複数のマイクロレンズの境界部に強調形状（突出形状）を形成するための複数の補正部３２を有するグレースケールのリソグラフィ用マスク３０を用いて、グレースケールリソグラフィ技術およびエッチング技術により、設計形状に対して忠実なマイクロレンズアレイを製造する。 - 特許庁

A method includes forming an imprint on a medium to be imprinted, having a pattern feature and a decreased thickness area, making a template contact the medium to be imprinted on a substrate, separating the template from an imprinted medium, and after the template has been separated from the imprinted medium, providing a layer of an etching resistance material in a pattern feature.例文帳に追加

インプリント方法が開示され、一実施例において、パターン・フィーチャと低減された厚みのエリアとを備えるンプリント可能な媒体にインプリントを形成するために、基板上のインプリント可能な媒体にテンプレートを接触させることと、テンプレートをインプリントされた媒体から分離することと、テンプレートをインプリントされた媒体から分離した後に、パターン・フィーチャにエッチ抵抗材料の層を備えることとを含む。 - 特許庁

The picture file contains a picture information area 601 storing attribute information required for reading and displaying the picture, picture data areas 602-606 where picture data of pictures are continuously stored, size offset areas 607-611 storing position information required for reading respective pieces of picture data in the picture data areas 602-606 and feature quantity data areas 612-616 where the feature quantities of pictures are continuously stored.例文帳に追加

この画像ファイルには、画像を読み出し表示するために必要な属性情報を格納する画像情報領域６０１と、複数枚の画像各々の画像データを連続して記憶する画像データ領域６０２〜６０６と、前記画像データ領域における各画像データを読み出すのに必要な位置情報を記憶するサイズオフセット領域６０７〜６１１と、複数枚の画像の各々の特徴量を連続して記憶する特徴量データ領域６１２〜６１６とを含む。 - 特許庁

The picture processing in the image processor 16 is for determining a feature value from the gray level histogram of the picture and determining the surface property discriminating value by comparing the determined feature value with a preset threshold value.例文帳に追加

鋼管１２の内面を撮像する撮像装置１３と、撮像装置１３を駆動する駆動装置１４と、駆動装置１４を制御し撮像装置１４と鋼管１２の相対位置を調節する駆動制御装置１５と、撮像装置１３が撮像した画像を入力され、画像を処理して表面性状の変化を判別する表面性状判別値を得る画像処理装置１６と、画像処理装置１６から入力した表面性状判別値と駆動制御装置１５から入力した相対位置情報を結び付る表面性状判別器１７を備える。 - 特許庁

According to an embodiment of this invention, a graphics processing unit detects a feature of video data by analyzing a frame group of the video data by using at least one of first processing core among a plurality of processing core, and applies processing to the audio data in a memory associated with the detected feature of the video data by using at least one of second processing core among the plurality of processing core.例文帳に追加

実施形態によれば、グラフィクスプロセッシングユニットは、複数のプロセッシングコア内の少なくとも一つの第１プロセッシングコアを用いてビデオデータのフレーム群を解析して前記ビデオデータの特徴を検出すると共に、前記複数のプロセッシングコア内の少なくとも一つの第２プロセッシングコアを用いて、メモリ上のオーディオデータに前記検出されたビデオデータの特徴に関連付けられた加工を施す。 - 特許庁

If, when the claimed invention or utility model is compared with a reference document, the difference between them lies merely in the fact that a technical feature of the same nature is defined in a generic (upper level) term in the former and in a specific (lower level)term in the latter, then the disclosure in the specific (lower level)term takes away the novelty of the invention or utility model defined in the generic (upper level) term. 例文帳に追加

保護を請求する発明又は実用新案は対比文献に比べて、前者では一般的（上位）概念を採用し、後者では具体的（下位）概念を採用して、性質が同一種類である技術的特徴を限定しているところのみに区別があるならば、具体的（下位）概念の開示は、一般的（上位）概念により限定された発明又は実用新案の新規性を喪失させることになる。 - 特許庁

In the glass having such a compositional feature, glass having 0.5-9 mol% expressed in terms of Fe_2O_3 in the composition, glass having 1-9 mol% cerium expressed in terms of CeO_2 or glass having 1-5 mol% SnO_2 expressed in terms of SnO_2 in the composition are particularly suitable for the laser beam machining.例文帳に追加

このような組成上の特徴を持つガラスの中でも、Ｆｅ_２Ｏ_３に換算して０．５〜９モル％の鉄を組成中に含むガラス、ＣｅＯ_２に換算して１〜９モル％のセリウムを組成中に含むガラス、またはＳｎＯ_２に換算して１〜５モル％のスズを組成中に含むガラスは、レーザ加工用として好適である。 - 特許庁

Changing the tone row or the rhythm used in a number is a feature in common with Ragamalika (playing with changing ragas) and Talamalika (playing with changing rhythm) in Indian ancient music; particularly, the concept of Haku beat in Gagaku is close to that of the Tala in India, as noted by Fumio KOIZUMI. 例文帳に追加

一つの曲に使用される音列が変わったり、リズムが変わったりするところはインドの古典音楽のラーガマーリカ（ラーガを変えながら演奏）やターラマーリカ（リズムを変えながら演奏）等と共通するものがあり、特に雅楽で言う拍の概念はインドのターラの概念に近いものがあることは、小泉文夫の指摘するところである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(Those remains excavated in this area are considered to be produced in the first half of the early Tumulus period, constructed in about 23 square meters in 3.6 meters x 5.45 meters dimension, and also some other accompanying remains have been excavated including; an archeological feature representing a sign of a collapsed building, along with a wooden artifact in black lacquer with arc patterns; a small building measuring 1.8 meters x 1.8 meters; another 3.6 meters x 3.6 meters all-pillared building along with black lacquered, arc patterned wooden relics; it may be inferred from these artifacts that buildings of a major palace existed at this location.)例文帳に追加

（古墳時代前期前半の2×3間で床面積約23平方メートルの建物、家屋倒壊遺構と黒漆塗りの弧文を持つ木製品、1×1間の小家屋と2×2間の総柱建物と弧文黒漆塗木製品、纏向玉城宮跡の石碑、宮殿居館の存在が疑われる。) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This carrier method for polymer particulates constitutes a characteristic feature of using a carrier pipe in which a rod sensor of a hygrometer and a hollow pipe surrounding the sensor are integrally set, measuring humidity in the carrier pipe in the middle of carrying the polymer particulates and ventilating dry gas in the hollow pipe immediately when carriage is stopped in carriage of the polymer particulates by an air current.例文帳に追加

重合体粒子の気流による搬送において、湿度計の棒状センサーおよび該センサーを囲む中空管が一体で設置された搬送管を用い、重合体粒子の搬送中の搬送管内の湿度を測定し、かつ搬送を停止させたとき直ちに前記中空管内に乾燥気体を通気させることを特徴とする重合体粒子の搬送方法。 - 特許庁

The detection apparatus sets a plurality of local regions in an object included in a reference image, and calculates a distance from a reference point, which is provided in the local region, to an edge which resides in a direction from the reference point, and direction information pertaining to the direction of the edge, as an amount of feature, in association with the direction from the reference point.例文帳に追加

検出装置は、参照画像に含まれる対象物に局所領域を複数設定し、特徴量として、当該局所領域内に設けられた基準点からの方位に対応づけて、当該基準点から当該方位に存在するエッジまでの距離と当該エッジの向きに関する向き情報とを算出する。 - 特許庁

A plurality of divided contour lines 8 divided by a pattern 5 in a right side of the coarsely detected film region are acquired in step S4, a plurality of smooth contour lines 9 are acquired by feature extraction in step S5, a folded portion of coordinates is removed in step S6, and the smooth contour lines 9 are coupled to acquire an entire contour line 10 in step S7.例文帳に追加

工程Ｓ４で粗検出フィルム領域の右辺においてパターン５によって分断された複数の分断等高線８を取得し、工程Ｓ５で特徴抽出によって複数の平滑等高線９を取得し、工程Ｓ６で座標の折り返しを除去し、工程Ｓ７で複数の平滑等高線９を結合して全体等高線１０を取得する。 - 特許庁

A method of matching a CD-SEM is disclosed to secure the consistent measured results over the whole installation base of a SEM, and the feature sizes of the features in a resist are measured in at least two points on the substrate to restrain efficiently fluctuation in the every field, and nonuniformity in a reticle and an exposure tool, in a matching result.例文帳に追加

ＳＥＭの据付基部全体にわたる一貫した測定結果を保証するためにＣＤ−ＳＥＭをマッチする方法が開示され、フィールドごとの変動並びにレチクル及び露光ツールの非画一性がマッチング結果において効率よく抑制されるように、基板上の少なくとも２つの位置でレジストのフィーチャのフィーチャ・サイズを複数の走査電子顕微鏡のそれぞれを用いて測定する。 - 特許庁

In a picture coding device, an activity detection circuit 201 in an adaptive quantization circuit performing an adaptive quantization processing changing a quantization step in a quantization circuit into a block unit in accordance with a feature amount in a block obtains activity at every macro block, which is a local information amount, from an input digital picture signal.例文帳に追加

量子化回路における量子化ステップをブロック内の特徴量に応じてブロック単位に変化させる適応量子化処理を行う適応量子化回路内のアクティビティ検出回路２０１は、入力ディジタル画像信号から局所的な情報量であるマクロブロック毎のアクティビティを求める。 - 特許庁

Article 67 (1) In filing a written application for a registration of change due to the delivery of share options in exchange for the acquisition of shares subject to call (limited to those for which, as a feature of the shares, the matters listed in Article 107, paragraph (2), item (iii), sub-item (e) or (f) of the Companies Act have been provided), the documents listed in the items of Article 59, paragraph (1) shall be attached thereto. 例文帳に追加

第六十七条　取得条項付株式（株式の内容として会社法第百七条第二項第三号ホ又はヘに掲げる事項についての定めがあるものに限る。）の取得と引換えにする新株予約権の交付による変更の登記の申請書には、第五十九条第一項各号に掲げる書面を添付しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) In filing a written application for a registration of change due to the delivery of share options in exchange for the acquisition of share options subject to call (limited to those for which, as a feature of the share options, the matters listed in Article 236, paragraph (1), item (vii), sub-item (f) or (g) of the Companies Act has been provided), the documents listed in the items of Article 59, paragraph (2) shall be attached thereto. 例文帳に追加

２　取得条項付新株予約権（新株予約権の内容として会社法第二百三十六条第一項第七号ヘ又はトに掲げる事項についての定めがあるものに限る。）の取得と引換えにする新株予約権の交付による変更の登記の申請書には、第五十九条第二項各号に掲げる書面を添付しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Oh! Oh! How amorous his standing pose is, with his skirts kilted high in an elegant men's style, with his lightly made-up face having autumnal tint like crimson foliage, and with delicately tied braids of his drape of pale yellow, who must not be far from ARIWARA no Narihira, a typical man of handsome feature, alluring his fans to spend money and to lock their pinky fingers to his, while he desires no change forever until next generation, staying together in bed, playing a bad guy for pillows, sinking himself on the verge of thinking in this and another worlds in future days. 例文帳に追加

「ようよう立艶姿に伊達風流股立袴すそ高くたつたの川にあらねとも紅葉の顔に薄化粧浅黄羽織の紐きやしやに結ひとめたる恋の括り目は在原の業平もあんまりよそには御座んすまいやりたい金やりたい小指かはるなかはらし二世までとかはす枕ににくまれて浮世も後生も後の日も思ひの淵に身は沈むさてもさても見事な御器量てあるわいな」。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The feature of two operation modes according to opening direction of the folder cover is identical to that of the document in that the terminal may be unfolded in the elongate extension in a clamshell manner to assume a phone mode orientation, and unfolded transverse to the elongate extension in a laptop-like manner to assume a computer mode orientation 例文帳に追加

フォルダカバーの開放方向に応じて二つの操作モードを有する特徴は、端末が折り畳み式に引き伸ばされて開放されるときには電話モード方向とみなし、ラップトップ様の方式で横に引き伸ばされて開放されるときにはコンピュータモード方向とみなすという点において、文献のものと同一である - 特許庁

In a second search section 15, a likelihood calculation section 151 calculates acoustic likelihood by verifying a tree structure dictionary stored in a second database 20, and an acoustic model stored in a third database 21, to a time sequence data of an acoustic feature parameter, to obtain an accumulated likelihood by accumulating the likelihood in a time direction.例文帳に追加

第２探索部１５において、尤度計算部１５１は、第２データベース２０に記憶された木構造辞書および第３データベース２１に記憶された音響モデルに音響特徴パラメータの時系列データを照合させて音響的な尤度を算出し、この尤度を時間方向に累積して累積尤度を求める。 - 特許庁

Character regions are extracted from the original image in step S5 on the basis of a feature calculated from the original image as a digital image in step S4, the original image is divided into blocks in step S6, and pixels belonging to the extracted character regions are classified into first and second classes according to the colors in step S7.例文帳に追加

ステップＳ４でデジタル画像である原画像から計算された特徴量に基づいて、ステップＳ５で該原画像から文字領域を抽出するとともに、ステップＳ６で該原画像をブロック分割し、抽出した文字領域に属する画素をステップＳ７において色に応じて第１のクラスと第２のクラスとにブロック毎に分類する。 - 特許庁

In an embodiment, the method includes a step of acquiring information about the shift in the characteristics and a step of determining a desired change in phase to compensate at least partially for the shift in the characteristics to be applied to at least part of a radiation beam used to apply a pattern feature to a substrate.例文帳に追加

一実施形態では、この方法には、特性のずれに関連する情報を得る工程と、基板にパターンフィーチャを加えるために使用される放射ビームの少なくとも一部に加えられる、特性のずれを少なくとも部分的に補償することになる所望の位相変化を決定する工程が含まれている。 - 特許庁

The detection of a face image in any selection area C can conclude face image detection in image data 13b and end the processing to prevent feature information extraction and template matching in selection areas C in such positions of normal image data 13b as have almost no face images.例文帳に追加

そして、いずれかの選択領域Ｃにて顔画像が検出された時点で、当該画像データ１３ｂにて顔画像が検出されたとして処理を終了させるため、通常の画像データ１３ｂにおいて顔画像が存在し得ないような位置の選択領域Ｃにて特徴情報の抽出やテンプレートマッチングが行われることが防止できる。 - 特許庁